Zanussi ZDH87B4PW - Soojuspumba kuivati kasutusjuhend

LIHTNE ALGUS

TOOTE KIRJELDUS

1. Veemahuti
2. Juhtpaneel
3. Seadme uks
4. Peamine filter
5. Õhuvoolu avad
6. Reguleeritavad jalad
7. Soojusvaheti uks
8. Nupp soojusvaheti ukse avamiseks
9. Soojusvaheti kate
10. Nupp soojusvaheti katte lukustamiseks
11. Andmesilt

Pesu lihtsamaks laadimiseks või paigaldamise hõlbustamiseks on uks ümberpööratav. (vt eraldi infolehte).

JUHTPANEEL

1. Programminupp ja OFF lüliti (väljalülituslüliti)
2. Indikaatorid
3. Ekraan
4. Aja järgi kuivatamise puutenupp
5. Viitkäivituse puutenupp
6. Reverse Plus puutenupp
7. Pikaajaline kortsumise vältimise puutenupp
8. Start/Pause puutenupp (käivitamise/peatamise puutenupp)

Vajutage puutenuppe sõrmega sümboli või valiku nimega piirkonnas. Ärge kandke juhtpaneeli kasutamisel kindaid. Veenduge, et juhtpaneel oleks alati puhas ja kuiv.

Indikaatorid

Indikaatorid	Kirjeldus
	Kuivatamise faas
	Jahutamise faas
	Kortsumise kaitse faas
	Kondensaator
	Veemahuti
	Filter
	Viitstart
	Lapselukk
	Helisignaalid
	Programmi kestus
	Aja järgi kuivatamise kestus
	Viitstardi kestus

PROGRAMMITABEL

Programm	Koormus 1)	Omadused / Kangatüüp 2)
3) Puuvill Eco	8 kg	Tsükkel, mida kasutatakse puuvilla kuivatamiseks "puuvillase kapi" kuivusastmega, maksimaalse energiasäästuga	/
Puuvill eriti kuiv	8 kg	Kuivatusaste: eriti kuiv.	/
Puuvill kapikuiv	8 kg	Tsükkel on määratletud igat tüüpi puuvilla kuivatamiseks, mis on valmis hoiustamiseks (kapikuiv).	/
Puuvill triikimiskuiv	8 kg	Kuivatusaste: sobib triikimiseks.	/
Sünteetika eriti kuiv	3,5 kg	Kuivatusaste: eriti kuiv.	/
Sünteetika kapikuiv	3,5 kg	Kuivatusaste: kapikuiv.	/
Õrn pesu	4 kg	Õrnad kangad nagu viskoos, rayon, akrüül ja nende segud.	/
Aja järgi kuivatamine	5 kg	Selle programmiga saate kasutada valikut "Aja järgi kuivatamine" (Time Dry) ja määrata programmi kestuse. Kuivamisaeg peaks olema koormusele vastav, nt 2 tundi 5 kg puuvilla jaoks.	/
Värskendamine	1 kg	Värskendamine tekstiilidele, mis olid hoiustatud.
Lihtne triikimine	1 kg (või 5 särki)	Lihtsalt hooldatavad kangad, mille puhul on vaja minimaalselt triikimist. Kuivatustulemused võivad kangatüübist olenevalt erineda. Enne seadmesse panemist raputage esemeid. Kui programm on lõppenud, eemaldage esemed kohe ja pange need riidepuule.	/
Spordiriided	2 kg	Spordiriided, õhukesed ja kerged kangad, mikrokiud, polüester.	/
Denim	8 kg	Vabaajarõivad nagu teksad, erineva materjali paksusega dressipluusid (nt kaelal, mansettidel ja õmblustel).	/
Voodipesu	3kg	Voodipesu nagu ühe- ja kahekordsed linad, padjapüürid, tekikott.	/
Mix EasyDry	3kg	Puuvillased ja sünteetilised kangad. Madala temperatuuriga programm. Õrn programm sooja õhuga.	/

¹⁾ Maksimaalne kaal viitab kuivadele esemetele.

²⁾ Kangamärgi tähenduse kohta vaadake peatükki NÕUANDED: Pesu ettevalmistamine.

³⁾ Puuvill kapikuiv ECO programm on "Standardne puuvillaprogramm" vastavalt

Ühendkuningriigi ökodisaini ja energiamärgistuse määrustele. See sobib normaalse märja puuvillase pesu kuivatamiseks ja on kõige tõhusam programm märja puuvillase pesu kuivatamisel energiatarbimise poolest.

VALIKUD

AJA JÄRGI KUIVATAMINE

See valik on rakendatav ainult programmile "Aja järgi kuivatamine" (Time Dry). Saate määrata programmi kestuse, alates minimaalselt 10 minutist kuni maksimaalselt 2 tunnini. Kestuse seadmine on seotud seadmes oleva pesu kogusega.

Soovitame määrata väikese pesukoguse või ainult ühe eseme jaoks lühikese kestuse.

PIKAAJALINE KORTSUMISE VÄLTIMINE

Pikendab kuni 90 minutit kortsumise vältimise faasi (30 minutit) kuivatustsükli lõpus. Pärast kuivatamisfaasi trummel pöörleb aeg-ajalt, mis hoiab ära riiete kortsumise. Pesu saab eemaldada kortsumise vältimise faasis.

REVERSE PLUS

Õrnade ja temperatuuritundlike tekstiilide (nt akrüül, viskoos) kergemaks kuivatamiseks. See funktsioon aitab ka vähendada pesu kortse.
Kangastele, millel on sümbol kangamärgis.

VALIKUTE TABEL

Programmid1)	Pikaajaline kortsumise vältimine	Aja järgi kuivatamine	Reverse Plus
Puuvill Eco	■
Puuvill eriti kuiv	■		■
Puuvill kapikuiv	■		■
Puuvill triikimiskuiv	■		■
Sünteetika eriti kuiv	■		■
Sünteetika Kapikuiv	■		■
Õrn pesu	■
Aja järgi kuivatamine	■	■
Värskendamine	■
Lihtne triikimine	■
Spordiriided	■
Denim	■		■
Voodipesu	■
Mix EasyDry	■

¹⁾ Koos programmiga saate määrata 1 või rohkem valikuid. Nende aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks vajutage vastavat puutenuppu.

SEADED

1. Time Dry (Aegkuivatus) puuteplaat
2. Delay Start (Viitstart) puuteplaat
3. Reverse Plus puuteplaat
4. Long Anticrease (Pikk kortsumise vältimine) puuteplaat
5. Start/Pause (Start/Paus) puuteplaat

LAPSELUKU FUNKTSIOON

See valik takistab lastel seadmega mängida, kui programm töötab. Programminupp ja puuteplaadid on lukustatud.
Ainult OFF (VÄLJAS) lüliti on lukustamata.

Lapseluku valiku aktiveerimine:

1. Kasutage programminuppu mis tahes programmi seadmiseks.
2. Oodake umbes 8 sekundit.
3. Vajutage ja hoidke all puuteplaate (A) ja (D) samal ajal. Lapseluku indikaator süttib. Lapseluku indikaator süttib.

Lapseluku valiku on võimalik deaktiveerida, kui programm töötab. Vajutage ja hoidke all samu puuteplaate, kuni lapseluku indikaator kustub.

PESU JÄÄKNIIKUSE ASTME REGULEERIMINE

Pesu jäänniiskuse vaikeastme muutmiseks toimige järgmiselt:

1. Kasutage programminuppu mis tahes programmi seadmiseks.
2. Oodake umbes 8 sekundit.
3. Vajutage ja hoidke all nuppe (A) ja (B) samal ajal.
   Üks neist indikaatoritest süttib:
   • maksimaalselt kuiv pesu
   • kuivem pesu
   • standardkuiv pesu
4. Vajutage nuppu (E) korduvalt, kuni süttib õige taseme indikaator.
5. Reguleerimise kinnitamiseks vajutage ja hoidke all nuppe (A) ja (B) samal ajal umbes 2 sekundit.

SUMMER SISSE/VÄLJA

Akustiliste signaalide deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks vajutage ja hoidke umbes 2 sekundit all puutenuppe (B) ja (C) samal ajal.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Tagumised trumlilukud eemaldatakse automaatselt, kui kuivati esmakordselt aktiveeritakse. Võib kuulda müra.

On väga soovitatav käivitada mis tahes programm esimest korda ilma koormata mõneks sekundiks, et tagada tagumiste trumlilukkude nõuetekohane eemaldamine.

Tagumiste trumlilukkude avamiseks toimige järgmiselt:

1. Lülitage seade sisse.
2. Seadke mis tahes programm.
3. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Paus). Trummel hakkab pöörlema. Tagumised trumlilukud deaktiveeritakse automaatselt.
   

Kui trummel ikka ei pöörle, vabastage tagumised trumlilukud käsitsi (selleks kasutage kaasasolevat võtit).

Enne seadme kasutamist esemete kuivatamiseks toimige järgmiselt:

• Puhastage trummelkuivati trummel niiske lapiga.
• Käivitage 1-tunnine programm niiske pesuga.

Kuivatustsükli alguses (esimesed 3–5 minutit) võib olla veidi kõrgem helitase. See on tingitud kompressori käivitumisest. See on normaalne kompressoriga seadmete, näiteks külmikute ja sügavkülmikute puhul.

EBATAVALINE LÕHN

Seade on tihedalt pakitud. Pärast toote lahtipakkimist võite tunda ebatavalist lõhna. See on uute toodete puhul normaalne.
Seade on ehitatud mitmest erinevat tüüpi materjalist, mis kõik kokku võivad tekitada ebatavalist lõhna.
Kasutusaja jooksul, pärast mõnda kuivatustsüklit, ebatavaline lõhn järk-järgult kaob.

MÜRAD

Kuivatustsükli ajal võib erinevatel aegadel kuulda erinevaid mürasid. Need on täiesti normaalsed töömürad.

Töötav kompressor.

Pöörlev trummel.

Töötavad ventilaatorid.

Töötav pump ja kondensaadi ülekandmine paaki.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

PROGRAMMI KÄIVITAMINE ILMA VIITSTARTITA

1. Valmistage pesu ette ja laadige seade.
   
   
   Veenduge, et ukse sulgemisel ei jääks pesu seadme ukse ja kummist tihendi vahele.
   
2. Seadke koorma tüübile vastav õige programm ja valikud.
   Ekraanil kuvatakse programmi kestus.
   Tegelik kuivamisaeg sõltub koorma tüübist (kogus ja koostis), ruumi temperatuurist ja teie pesu niiskusest pärast tsentrifuugimist.
3. Vajutage puutenuppu Start/Pause (Start/Paus). Programm käivitub.

PROGRAMMI KÄIVITAMINE VIITSTARTIGA

1. Seadke koorma tüübile vastav õige programm ja valikud.
2. Vajutage viitstardi nuppu korduvalt, kuni ekraanil kuvatakse viiteaeg, mille soovite seada.
   Saate programmi käivitamist edasi lükata minimaalselt 30 minutist kuni maksimaalselt 20 tunnini.
3. Vajutage puuteplaati Start/Pause (Start/Paus).
   Ekraanil kuvatakse viitstardi loendur.
   Kui loendur on lõppenud, käivitub programm.

PROGRAMMI MUUTMINE

1. Pöörake programminupp OFF (VÄLJAS) asendisse
2. Seadke programm.

PROGRAMMI LÕPUS

Kui programm on lõppenud:

• Töötab katkendlik akustiline signaal.
• Indikaator vilgub.
• Indikaator vilgub.
• Indikaator Start/Pause (Start/Paus) põleb.

Seade jätkab töötamist kortsumise vältimise faasis veel umbes 30 minutit. Kortsumise vältimise faas hoiab ära pesu kortsumise.
Saate pesu eemaldada enne kortsumise vältimise faasi lõppu. Paremate tulemuste saamiseks soovitame pesu eemaldada, kui faas on peaaegu lõppenud.

Kui kortsumise vältimise faas on lõppenud:

• Indikaator põleb, kuid ei vilgu.
• Indikaator põleb, kuid ei vilgu.
• Indikaator Start/Pause (Start/Paus) kustub.

1. Pöörake programminupp OFF (VÄLJAS) asendisse
2. Avage seadme uks.
3. Eemaldage pesu.
4. Sulgege seadme uks.

Ebarahuldavate kuivatustulemuste võimalikud põhjused:

• Ebapiisavad vaikekuivuse taseme seaded. Vt peatükki Vaikekuivuse taseme reguleerimine
• Ruumi temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Optimaalne ruumi temperatuur on vahemikus 18°–25°C.

Puhastage alati filtrit ja tühjendage veepaaki, kui programm on lõppenud.

OOTEREŽIIMI FUNKTSIOON

Energiatarbimise vähendamiseks deaktiveerib see funktsioon seadme automaatselt:

• 5 minuti pärast, kui te programmi ei käivita.
• 5 minuti pärast programmi lõppu.

NÄPUNÄITED

PESU ETTEVALMISTAMINE

Väga sageli on riided pärast pesutsüklit kokku pressitud ja sassis.
Kokku pressitud ja sassis riiete kuivatamine on ebaefektiivne.
Nõuetekohase õhuvoolu ja ühtlase kuivatamise tagamiseks on soovitatav riided ükshaaval loksutada ja trummelkuivatisse laadida.

Nõuetekohase kuivatamise tagamiseks:

• Sulgege lukud.
• Sulgege voodipesu katete kinnitused.
• Ärge kuivatage lipsusid ega paelasid lahtiselt (nt põllepaelad). Siduge need enne programmi käivitamist kinni.
• Eemaldage kõik esemed taskutest.
• Pöörake puuvillast sisemise kihiga esemed pahupidi. Puuvillane kiht peab olema väljapoole.
• Seadke alati pesu tüübile sobiv programm.
• Ärge pange heledaid ja tumedaid värve kokku.
• Kasutage puuvilla, jersey ja kudumite jaoks sobivat programmi, et vähendada kokkutõmbumist.
• Ärge ületage programmide peatükis või ekraanil näidatud maksimaalset koormust.
• Kuivatage ainult trummelkuivatamiseks sobivat pesu. Vaadake esemete kangasilti.
• Ärge kuivatage suuri ja väikeseid esemeid koos. Väikesed esemed võivad suurte esemete sisse kinni jääda ja märjaks jääda.
• Loksutage suuri riideid ja kangaid enne trummelkuivatisse panemist. See on selleks, et vältida niiskeid kohti kanga sees pärast kuivatustsüklit.

Kangasilt	Kirjeldus
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks.
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks kõrgematel temperatuuridel.
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks ainult madalatel temperatuuridel.
	Pesu ei sobi trummelkuivatamiseks.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

FILTRI PUHASTAMINE

Vältige filtri puhastamiseks vee kasutamist. Selle asemel visake kiud prügikasti (vältige plastkiu hajumist veekeskkonnas).

Parimate kuivatustulemuste saavutamiseks puhastage filtrit regulaarselt, ummistunud filter põhjustab pikemaid tsükleid ja suurendab energiatarbimist. Kasutage filtri puhastamiseks oma kätt ja vajadusel tolmuimejat.

VEEANUMA TÜHJENDAMINE

Veeanumas olevat vett saate kasutada destilleeritud vee alternatiivina (nt aurutriikimiseks). Enne vee kasutamist eemaldage filtriga mustusejäägid.

KONDENSAATORI PUHASTAMINE

Ärge puudutage metallpinda paljaste kätega. Vigastusoht. Kandke kaitsekindaid. Puhastage hoolikalt, et vältida metallpinna kahjustamist.

NIISKUSANDURI PUHASTAMINE

Niiskusanduri kahjustamise oht. Ärge kasutage anduri puhastamiseks abrasiivseid materjale ega terasvilla.

Parimate kuivatustulemuste tagamiseks on seade varustatud metallist niiskusanduriga. See asub ukseala siseküljel. Kasutusaja jooksul võib anduri pind määrduda, mis halvendab kuivatustulemusi.
Soovitame andurit puhastada vähemalt 3 või 4 korda või kui märkate kuivatustulemuste langust.
Puhastamiseks võite kasutada nõudepesu käsnast jämedamat poolt ja veidi äädikat või nõudepesuvahendit.

Anduri puhastamiseks:

1. Avage laadimisuks.
2. Puhastage niiskusanduri pindu, pühkides metallpinda mitu korda.
   

TRUMLI PUHASTAMINE

Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti.

Kasutage trumli sisekülje ja trumlitõstukite puhastamiseks tavalist neutraalset seebipesuvahendit. Kuivatage puhastatud pinnad pehme lapiga.

Ärge kasutage trumli puhastamiseks abrasiivseid materjale ega terasvilla.

JUHTPANEELI JA KORPUSE PUHASTAMINE

Kasutage juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks tavalist neutraalset seebipesuvahendit.
Kasutage puhastamiseks niisket lappi. Kuivatage puhastatud pinnad pehme lapiga.

Ärge kasutage mööblipuhastusvahendeid ega puhastusvahendeid, mis võivad põhjustada korrosiooni.

ÕHUVOOLUAVADE PUHASTAMINE

Kasutage õhuvooluavadest ebemete eemaldamiseks tolmuimejat.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Vaadake ohutuspeatükke.

VEAKOODID

Seade ei käivitu või seiskub töötamise ajal.
Esiteks proovige leida probleemile lahendus (vt tabelit). Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Enne kontrollimist lülitage seade välja.

Suuremate probleemide korral töötavad akustilised signaalid, ekraanil kuvatakse veakood ja Start/Pause (käivita/paus) nupp võib pidevalt vilkuda:

Veakood	Võimalik põhjus	Lahendus
E5A	Seadme mootor on ülekoormatud. Liiga palju pesu või trumlis kinni.	Programm ei lõpetatud. Eemaldage pesu trumlist, seadke programm ja taaskäivitage tsükkel.
E97	Sisemine rike. Seadme elektrooniliste elementide vahel puudub side.	Programm ei lõpetatud korralikult või seade peatus liiga vara. Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Kui veakood ilmub uuesti, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
EH0	Vooluvõrk on ebastabiilne.	Kui seade näitab EH0, oodake, kuni vooluvõrk on stabiilne, seejärel vajutage nuppu Start (käivita). Kui seade peatab tsükli ilma igasuguse märguandeta, vajutage tsükli käivitamist. Kui hoiatus ilmub, kontrollige toitejuhtme/pistikupesa terviklikkust või vooluvõrku.

Kui ekraanil kuvatakse muid veakoode, lülitage seade välja ja sisse. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Kui trummelkuivatiga on mõni muu probleem, vaadake võimalikke lahendusi allolevast tabelist.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem	Võimalik lahendus
Te ei saa seadet aktiveerida.	Veenduge, et pistik on vooluvõrku ühendatud.
	Kontrollige kaitsmeid (kodune paigaldis).
Programm ei käivitu.	Vajutage Start/Pause (käivita/paus).
	Veenduge, et seadme uks on suletud.
Seadme uks ei sulgu.	Veenduge, et filtri paigaldus on õige.
	Veenduge, et pesu ei jää seadme ukse ja kummist tihendi vahele.
Seade seiskub töötamise ajal.	Veenduge, et veeanum on tühi. Programmi uuesti käivitamiseks vajutage Start/Pause (käivita/paus).
	Koormus on liiga väike, suurendage koormust või kasutage programmi Time Dry (aja järgi kuivatamine).
Tsükli aeg on liiga pikk või kuivatustulemus on mitterahuldav.1)	Veenduge, et pesu kaal vastab programmi kestusele.
	Veenduge, et filter on puhas.
	Pesu on liiga märg. Tsentrifuugige pesu pesumasinas uuesti.
	Veenduge, et ruumi temperatuur on kõrgem kui +5 °C ja madalam kui +35 °C. Optimaalne ruumi temperatuur on 18 °C kuni 25 °C.
	Seadke programm Time Dry (aja järgi kuivatamine) või Extra Dry (eriti kuiv).2)
Ekraanil kuvatakse Err.	Kui soovite seada uut programmi, lülitage seade välja ja sisse.
	Veenduge, et valikud sobivad programmile.
Ekraanil kuvatakse (nt E51).	Lülitage seade välja ja sisse. Käivitage uus programm. Kui probleem kordub, võtke ühendust teenindusega.

¹⁾ Pärast maksimaalselt 6 tundi lõpeb programm automaatselt.

²⁾ Võib juhtuda, et mõni piirkond jääb suurte esemete (nt voodilinade) kuivatamisel niiskeks.

Kui kuivatustulemused ei ole rahuldavad

• Seatud programm oli vale.
• Filter on ummistunud.
• Kondensaator on ummistunud.
• Seadmes oli liiga palju pesu.
• Trummel on määrdunud.
• Juhtivusanduri vale seadistus (parema seadistuse jaoks vaadake peatükki "Seaded – Järelejäänud pesu niiskusastme reguleerimine").
• Õhuvooluavad on ummistunud.
• Ruumi temperatuur on liiga madal või liiga kõrge (optimaalne ruumi temperatuur on 19 °C kuni 24 °C)

TEHNILISED ANDMED

Kõrgus x Laius x Sügavus	850 x 596 x 623 mm (maksimaalselt 650 mm)
Maks. sügavus seadme uksega avatud	1084 mm
Maks. laius seadme uksega avatud	945 mm
Reguleeritav kõrgus	850 mm (+ 15 mm - jalgade reguleerimine)
Trumli maht	118 l
Maksimaalne laadimismaht	8 kg
Pinge	230-240 V
Sagedus	50 Hz
Helivõimsuse tase	66 dB
Vajalik kaitse	13 A
Koguvõimsus	800 W
Energiatõhususe klass	A++
Energiatarbimine standardse puuvillaprogrammi korral täiskoormusega. 1)	1,93 kWh
Energiatarbimine standardse puuvillaprogrammi korral osalise koormusega. 2)	1,08 kWh
Aastane energiatarbimine 3)	234,7 kWh
Voolutarve sisselülitatud režiimis 4)	0,50 W
Voolutarve väljalülitatud režiimis 4)	0,50 W
Kasutusviis	Majapidamine
Lubatud ümbritseva õhu temperatuur	+ 5°C kuni + 35°C
Kaitseaste tahkete osakeste ja niiskuse sissetungimise vastu, mida tagab kaitsekate, välja arvatud juhul, kui madalpingeseadmel puudub kaitse niiskuse eest	IPX4
Gaasi tähis	R290
Kaal	0,140 kg

¹⁾ Osalise koormuse korral on tsükli aeg lühem ja seade kasutab vähem energiat.

²⁾ Ebasobiv ümbritseva õhu temperatuur ja/või halvasti tsentrifuugitud pesu võivad pikendada tsükli aega ja suurendada energiatarbimist

³⁾ Energiatarbimine aastas kWh-des, mis põhineb 160 standardse puuvillaprogrammi kuivatustsüklil täis- ja osalise koormusega ning väikese võimsusega režiimide tarbimisel. Tegelik energiatarbimine tsükli kohta sõltub seadme kasutusviisist (vastavalt Ühendkuningriigi ökodisaini ja energiamärgistuse määrustele).

⁴⁾ Viitega standardile BS EN 61121.

Ülaltoodud tabelis esitatud teave vastab Ühendkuningriigi ökodisaini ja energiamärgistuse määrustele.

TARBIMISANDMED

Programm	Tsentrifuugitud / jääkniiskus	Kuivamisaeg1)	Energiatarbimine2)
Puuvill Eco 8 kg
Kapi kuiv	1400 p/min / 50%	145 min.	1,59 kWh
	1000 p/min / 60%	178 min.	1,93 kWh
Puuvill 8 kg
Triikimiskuiv	1400 p/min / 50%	110 min.	1,18 kWh
	1000 p/min / 60%	140 min.	1,45 kWh
Puuvill Eco 4 kg
Kapi kuiv	1400 p/min / 50%	89 min.	0,90 kWh
	1000 p/min / 60%	104 min.	1,08 kWh
Sünteetika 3,5 kg
Kapi kuiv	1200 p/min / 40%	62 min.	0,59 kWh
	800 p/min / 50%	81 min.	0,79 kWh

¹⁾ Osalise koormuse korral on tsükli aeg lühem ja seade kasutab vähem energiat.

²⁾ Ebasobiv ümbritseva õhu temperatuur ja/või halvasti tsentrifuugitud pesu võivad pikendada tsükli aega ja suurendada energiatarbimist.

OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege hoolikalt kaasasolevaid juhiseid. Tootja ei vastuta vigastuste või kahjustuste eest, mis on põhjustatud valest paigaldamisest või kasutamisest. Hoidke juhiseid alati kindlas ja ligipääsetavas kohas edaspidiseks kasutamiseks.

Lugege kaasasolevaid juhiseid.

Tuleoht / Süttivad materjalid.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi, propaani (R290), mis on kõrge keskkonnasobivusega gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks propaani sisaldavat külmutusagensi ringi.

LASTE JA HAAVATAVATE INIMESTE OHUTUS

Lämbumisoht, vigastused või püsiv puue.

• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid on juhendatud või õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seotud ohte.

• 3–8-aastaseid lapsi ja väga ulatuslike ja komplekssete puuetega inimesi tuleb seadmest eemal hoida, välja arvatud juhul, kui neid pidevalt jälgitakse.
• Alla 3-aastaseid lapsi tuleb seadmest eemal hoida, välja arvatud juhul, kui neid pidevalt jälgitakse.
• Ärge laske lastel seadmega mängida.
• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.
• Hoidke pesuvahendid lastele kättesaamatus kohas.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui uks on avatud.
• Kui seadmel on laste turvaseade, tuleb see aktiveerida.
• Lapsed ei tohi seadet puhastada ega kasutaja hooldustöid teha ilma järelevalveta.

ÜLDINE OHUTUS

• Ärge muutke selle seadme spetsifikatsiooni.
• Kui trummelkuivati asetatakse pesumasina peale, kasutage virnastamiskomplekti. Teie volitatud müüjalt saadavat virnastamiskomplekti saab kasutada ainult koos tarvikuga kaasasolevas juhendis määratud seadmega. Enne paigaldamist lugege see hoolikalt läbi (vt paigalduslehte).
• Seadet saab paigaldada eraldiseisvana või köögileti alla, kui on piisavalt ruumi (vt paigalduslehte).
• Ärge paigaldage seadet lukustatava ukse, lükandukse või ukse taha, mille hinged on vastasküljel, mis takistaks seadme ukse täielikku avamist.
• Põhjas olevat ventilatsiooniava ei tohi katta vaiba, mati või muu põrandakattega.
• 
  Seadet ei tohi toita välise lülitusseadme, näiteks taimeri kaudu, ega ühendada vooluringiga, mida kommunaalteenus regulaarselt sisse ja välja lülitab.
• Ühendage pistik pistikupessa alles paigaldusprotsessi lõpus. Veenduge, et pistik on pärast paigaldamist ligipääsetav.
• Tagage hea õhuventilatsioon ruumis, kuhu seade on paigaldatud, et vältida soovimatute gaaside tagasivoolu ruumi gaasi või muid kütuseid põletavatest seadmetest, sealhulgas lahtisest tulest.
• 
  Ärge paigaldage seadet keskkonda, kus õhuvahetus puudub. Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi, propaani (R290), mis on kõrge keskkonnasobivusega gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks propaani sisaldavat külmutusagensi ringi.
• 
  Hoidke seadme korpuses või sisseehitatud konstruktsioonis ventilatsiooniavad vabad takistustest.
• 
  Ärge kahjustage külmutusagensi ringi.
• Kui toitekaabel on kahjustatud, peab selle elektriliste ohtude vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.
• Ärge ületage maksimaalset koormust 8 kg (vt peatükki "Programmitabel").
• Ärge kasutage seadet, kui esemed on määrdunud tööstuslike kemikaalidega.
• Pühkige seadme ümber kogunenud kiud või pakendijäätmed ära.
• Ärge käivitage seadet ilma filtrita. Puhastage kiudfilter enne või pärast iga kasutamist.
• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.
• Esemed, mis on määrdunud selliste ainetega nagu toiduõli, atsetoon, alkohol, bensiin, petrooleum, plekieemaldajad, tärpentin, vahad ja vahaeemaldajad, tuleb enne trummelkuivatis kuivatamist pesta kuumas vees koos täiendava koguse pesuvahendiga.
• Selliseid esemeid nagu vahtkumm (lateksvaht), dušimütsid, veekindlad tekstiilid, kummist seljaga esemed ja vahtkummist padjadega varustatud riided või padjad ei tohi trummelkuivatis kuivatada.
• Kangapehmendajaid või sarnaseid tooteid tohib kasutada ainult vastavalt tootja juhistele.
• Eemaldage esemetelt kõik esemed, mis võivad olla tulekahju allikaks, näiteks tulemasinad või tikud.
• 
  Ärge kunagi peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja arvatud juhul, kui kõik esemed eemaldatakse kiiresti ja laotatakse laiali, et soojus hajutada.
• Enne mis tahes hooldustööde tegemist lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast.

OHUTUSJUHISED

PAIGALDAMINE

Tuleoht / Süttivad materjalid.

• Eemaldage kogu pakend.
• Ärge paigaldage ega kasutage kahjustatud seadet.
• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
• Ärge paigaldage seadet keskkonda, kus õhk ei vaheta. Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi, propaani (R290), mis on kõrge keskkonnasobivusega gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks propaani sisaldavat külmutusagensi ringi.
• Olge seadme teisaldamisel alati ettevaatlik, kuna see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid ja kinniseid jalatseid.
• Ärge paigaldage ega kasutage seadet kohas, kus temperatuur võib olla madalam kui 5 °C või kõrgem kui 35 °C.
• Põrandapind, millele seade paigaldatakse, peab olema tasane, stabiilne, kuumakindel ja puhas.
• Veenduge, et seadme ja põranda vahel oleks õhuringlus.
• Hoidke seadet teisaldamisel alati vertikaalselt.
• Seadme tagumine pind peab olema vastu seina.
• Kui seade on oma püsivas asendis, kontrollige loodi abil, kas see on õigesti tasandatud. Kui see nii ei ole, reguleerige jalgu vastavalt.

ELEKTRIÜHENDUS

Tule- ja elektrilöögioht.

• Ühendage toitepistik pistikupessa alles pärast paigaldamise lõppu. Veenduge, et toitepistikule oleks pärast paigaldamist juurdepääs.
• 
  See seade on mõeldud paigaldamiseks / ühendamiseks hoone maandusühendusega.
• Veenduge, et andmesildil olevad parameetrid ühilduksid vooluvõrgu elektriliste väärtustega.
• Kasutage alati õigesti paigaldatud löögikindlat pistikupesa.
• Ärge kasutage mitme pistikuga adaptereid ja pikendusjuhtmeid.
• Ärge tõmmake seadme lahtiühendamiseks toitekaablit. Tõmmake alati toitepistikust.
• Ärge puudutage toitekaablit või toitepistikut märgade kätega.

KASUTAMINE

Vigastuste, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht.

Tuleoht / Süttivad materjalid.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi, propaani (R290), mis on kõrge keskkonnasobivusega gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks propaani sisaldavat külmutusagensi ringi.

• See seade on mõeldud ainult koduseks (siseruumides) kasutamiseks.
• Ärge kuivatage kahjustatud (rebenenud, narmendavaid) esemeid, mis sisaldavad polsterdust või täidiseid.
• Kui pesu on pestud plekieemaldajaga, tehke enne kuivatustsükli alustamist täiendav loputustsükkel.
• Kuivatage ainult kangaid, mis sobivad seadmes kuivatamiseks. Järgige eseme etiketil olevaid puhastusjuhiseid.
• Ärge jooge ega valmistage toitu kondensvee/destilleeritud veega. See võib põhjustada inimestele ja lemmikloomadele terviseprobleeme.
• Ärge istuge ega seiske seadme avatud ukse peal.
• Ärge kuivatage seadmes tilkuvaid märgi riideid.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Vigastuste või seadme kahjustamise oht.

Tuleoht / Süttivad materjalid.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi, propaani (R290), mis on kõrge keskkonnasobivusega gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks propaani sisaldavat külmutusagensi ringi.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ja auru.
• Puhastage seadet niiske pehme lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuvahendeid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, abrasiivseid puhastuslappe, lahusteid ega metallesemeid.
• Olge seadme puhastamisel ettevaatlik, et vältida jahutussüsteemi kahjustamist.

KOMPRESSOR

Seadme kahjustamise oht.

• Pesukuivati kompressor ja selle süsteem on täidetud spetsiaalse ainega, mis ei sisalda fluorosüsivesinikke. See süsteem peab olema tihe. Süsteemi kahjustamine võib põhjustada lekke.

TEENINDUS

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Seoses selle toote sees olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampidega: need lambid on mõeldud vastu pidama äärmuslikele füüsilistele tingimustele kodumasinates, nagu temperatuur, vibratsioon, niiskus, või on mõeldud signaalima teavet seadme tööoleku kohta. Neid ei ole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ja need ei sobi ruumi valgustamiseks.

KÜLASTAGE MEIE VEEBILEHTE, ET:
Saada kasutusnõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingut, teenindus- ja remonditeavet: www.zanussi.com/support

Viited

• Zanussi - Zanussi.com

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Zanussi ZDH87B4PW - Soojuspumba kuivati kasutusjuhend

Saadaolevad keeled