Zanussi ZDH87B4PW - Issiqlik nasosli quritgich uchun qo'llanma

OSON ISHGA TUSHIRISH

MAHSULOT TA'RIFI

1. Suv idishi
2. Boshqaruv paneli
3. Asbob eshigi
4. Asosiy filtr
5. Havo oqimi teshiklari
6. Sozlanishi mumkin bo'lgan oyoqlar
7. Issiqlik almashinuvchi eshigi
8. Issiqlik almashinuvchi eshigini ochish uchun tugma
9. Issiqlik almashinuvchi qopqog'i
10. Issiqlik almashinuvchi qopqog'ini qulflash uchun tugma
11. Nom lavhasi

Kir yuvishni yuklashni osonlashtirish yoki o'rnatishni osonlashtirish uchun eshikni teskari o'girish mumkin. (alohida varaqga qarang).

BOSHQARUV PANEL

1. Dastur tugmasi va O'chirish tugmasi
2. Ko'rsatkichlar
3. Displey
4. Time Dry sensorli tugmasi
5. Kechiktirilgan ishga tushirish sensorli tugmasi
6. Teskari Plus sensorli tugmasi
7. Uzoq burmalanishga qarshi sensorli tugmasi
8. Ishga tushirish/Pauza sensorli tugmasi

Sensorli tugmalarni barmoqingiz bilan belgi yoki variant nomi joylashgan joyda bosing. Boshqaruv panelini ishlatayotganda qo'lqop kiymang. Boshqaruv paneli har doim toza va quruq bo'lishiga ishonch hosil qiling.

Ko'rsatkichlar

Ko'rsatkichlar	Tavsif
	Quritish bosqichi
	Sovutish bosqichi
	Burmalanishdan himoya qilish bosqichi
	Kondensator
	Suv idishi
	Filtr
	Kechiktirilgan ishga tushirish
	Bolalar qulfi
	Akustik signallar
	Dastur davomiyligi
	Vaqt bilan quritish davomiyligi
	Kechiktirilgan ishga tushirish davomiyligi

DASTUR JADVALI

Dastur	Yuk 1)	Xususiyatlar / Mato turi 2)
3) Paxta Eko	8 kg	Energiyani maksimal darajada tejash bilan paxtani "paxta shkafi" quruqlik darajasida quritish uchun ishlatiladigan sikl	/
Paxta qo'shimcha quruq	8 kg	Quritish darajasi: qo'shimcha quruq.	/
Paxta shkafi quruq	8 kg	Barcha turdagi paxtalarni saqlashga tayyor (shkaf quruq) holatga keltirish uchun belgilangan sikl.	/
Paxta dazmollash uchun quruq	8 kg	Quritish darajasi: dazmollash uchun mos.	/
Sintetik qo'shimcha quruq	3,5 kg	Quritish darajasi: qo'shimcha quruq.	/
Sintetik shkaf quruq	3,5 kg	Quritish darajasi: shkaf quruq.	/
Nozik matolar	4 kg	Viskoza, rayon, akril va ularning aralashmalari kabi nozik matolar.	/
Vaqt bilan quritish	5 kg	Ushbu dastur bilan siz Time Dry (Vaqt bilan quritish) opsiyasidan foydalanishingiz va dastur davomiyligini sozlashingiz mumkin. Quritish vaqti yukga mos bo'lishi kerak, masalan, 5 kg paxta uchun 2 soat.	/
Yangilash	1 kg	Saqlashda bo'lgan to'qimachilik materiallarini yangilash.
Oson dazmollash	1 kg (yoki 5 ta ko'ylak)	Dazmollashni minimal darajada talab qiladigan oson parvarish matolari. Quritish natijalari bir mato turidan boshqasiga farq qilishi mumkin. Asboba ichiga solishdan oldin narsalarni silkitib oling. Dastur tugagandan so'ng, darhol narsalarni olib tashlang va ilmoqqa osib qo'ying.	/
Sport kiyimlari	2 kg	Sport kiyimlari, ingichka va yengil matolar, mikrofiber, poliester.	/
Denim	8 kg	Turli xil qalinlikdagi materiallardan tayyorlangan jinsi shimlar, sviterlar kabi dam olish kiyimlari (masalan, bo'yin, manjet va choklarda).	/
Yotoq lineni	3kg	Yotoq lineni, masalan, bitta va ikkita choyshablar, yostiq jildlari, ko'rpa-to'shak jildlari.	/
Mix EasyDry	3kg	Paxta va sintetik matolar. Past haroratli dastur. Iliq havo bilan nozik dastur.	/

¹⁾ Maksimal og'irlik quruq narsalarga tegishli.

²⁾ Mato belgisining ma'nosi uchun MASLAHATLAR VA TAVSIYALAR: Kir yuvishni tayyorlash bobiga qarang.

³⁾ Paxta shkafi quruq EKO dasturi "Standart paxta dasturi" hisoblanadi

Buyuk Britaniyaning Ekodizayn va energiya markalash qoidalariga muvofiq. U oddiy nam paxta kir yuvish vositalarini quritish uchun mos keladi va nam paxta kir yuvish vositalarini quritish uchun energiya sarfi bo'yicha eng samarali dasturdir.

OPSIYALAR

VAQT BILAN QURITISH

Ushbu opsiya faqat Time Dry (Vaqt bilan quritish) dasturiga tegishli. Dastur davomiyligini kamida 10 daqiqadan maksimal 2 soatgacha belgilashingiz mumkin. Davomiylikni sozlash asbobdagi kir yuvish miqdori bilan bog'liq.

Kir yuvishning oz miqdori yoki faqat bir narsa uchun qisqa davomiylikni o'rnatishni tavsiya qilamiz.

UZUN BURMALANISHGA QARSHI

Quritish sikli oxirida burmalanishga qarshi bosqichni (30 daqiqa) 90 daqiqagacha uzaytiradi. Quritish bosqichidan so'ng baraban vaqti-vaqti bilan aylanadi, bu esa kiyimlarning burmalanishiga yo'l qo'ymaydi. Kir yuvishni burmalanishga qarshi bosqichda olib tashlash mumkin.

TESKARI PLUS

Nozik va haroratga sezgir to'qimachilik materiallarini (masalan, akril, viskoza) yengilroq quritish uchun. Ushbu funksiya kir yuvishdagi burmalarni kamaytirishga ham yordam beradi.
Mato yorlig'ida belgisi bo'lgan matolar uchun.

OPSIYALAR JADVALI

Dasturlar1)	Uzoq burmalanishga qarshi	Time Dry (Vaqt bilan quritish)	Teskari Plus
Paxta Eko	■
Paxta qo'shimcha quruq	■		■
Paxta shkafi quruq	■		■
Paxta dazmollash uchun quruq	■		■
Sintetik qo'shimcha quruq	■		■
Sintetik Shkaf quruq	■		■
Nozik matolar	■
Time Dry (Vaqt bilan quritish)	■	■
Yangilash	■
Oson dazmollash	■
Sport kiyimlari	■
Denim	■		■
Yotoq lineni	■
Mix EasyDry	■

¹⁾ Dastur bilan birga siz 1 yoki undan ortiq opsiyalarni o'rnatishingiz mumkin. Ularni faollashtirish yoki o'chirish uchun tegishli sensorli tugmani bosing.

SOZLAMALAR

1. Vaqt bilan quritish sensorli panel
2. Kechiktirilgan start sensorli panel
3. Reverse Plus sensorli panel
4. Uzoq burmalanishga qarshi sensorli panel
5. Start/Pauza sensorli panel

BOLALAR QULFLASH FUNKSIYASI

Bu opsiya dastur ishlayotgan vaqtda bolalarni jihoz bilan o'ynashiga yo'l qo'ymaydi. Dastur tugmasi va sensorli panellar qulflanadi.
Faqatgina OFF o'chirgich qulfdan chiqariladi.

Bolalar qulfi opsiyasini faollashtirish:

1. Har qanday dasturni o'rnatish uchun dastur tugmasidan foydalaning.
2. Taxminan 8 sekund kuting.
3. Sensorli panellarni (A) va (D) bir vaqtning o'zida bosib turing. Bolalar qulfi indikatori yonadi. Bolalar qulfi indikatori yonadi.

Dastur ishlayotgan vaqtda bolalar qulfi opsiyasini o'chirish mumkin. Bolalar qulfi indikatori o'chguncha xuddi shu sensorli panellarni bosib turing.

QOLGAN KIR YUVIQ NAMUNASINI SOZLASH

Kir yuvishning qolgan namligining standart darajasini o'zgartirish uchun:

1. Har qanday dasturni o'rnatish uchun dastur tugmasidan foydalaning.
2. Taxminan 8 sekund kuting.
3. (A) va (B) tugmalarini bir vaqtning o'zida bosib turing.
   Ushbu ko'rsatkichlardan biri yonadi:
   • maksimal quruq kir yuvish
   • ko'proq quruq kir yuvish
   • standart quruq kir yuvish
4. To'g'ri daraja indikatori yonmaguncha (E) tugmasini qayta-qayta bosing.
5. Sozlamani tasdiqlash uchun (A) va (B) tugmalarini bir vaqtning o'zida taxminan 2 soniya bosib turing.

BUZZERNI YOQISH/O'CHIRISH

Akustik signallarni o'chirish yoki yoqish uchun taxminan 2 soniya davomida (B) va (C) sensorli tugmalarini bir vaqtning o'zida bosib turing.

BIRINCHI FOYDALANISHDAN OLDIN

Quritgich birinchi marta faollashtirilganda orqa baraban qulflari avtomatik ravishda olib tashlanadi. Biroz shovqin eshitilishi mumkin.

Orqa baraban qulflari to'g'ri olib tashlanganligiga ishonch hosil qilish uchun birinchi marta har qanday dasturni yuklamasdan bir necha soniya davomida ishga tushirish tavsiya etiladi.

Orqa baraban qulflarini ochish uchun:

1. Jihozni yoqing.
2. Har qanday dasturni o'rnating.
3. Start/Pauza tugmasini bosing. Baraban aylana boshlaydi. Orqa baraban qulflari avtomatik ravishda o'chiriladi.
   

Agar baraban hali ham aylanmasa, iltimos, orqa baraban qulflarini qo'lda bo'shating (buning uchun taqdim etilgan kalitdan foydalaning).

Buyumlarni quritish uchun jihozdan foydalanishdan oldin:

• Quritgich barabanini nam mato bilan tozalang.
• Nam kir yuvish bilan 1 soatlik dasturni ishga tushiring.

Quritish siklining boshida (birinchi 3-5 daqiqa) biroz yuqori ovoz darajasi bo'lishi mumkin. Buning sababi kompressorning ishga tushishi. Bu muzlatgichlar va muzlatgichlar kabi kompressor bilan ishlaydigan jihozlar uchun normal holatdir.

NOODATIY HID

Jihoz qattiq o'ralgan. Mahsulotni qadoqlashdan so'ng siz noodatiy hidni his qilishingiz mumkin. Bu yangi mahsulotlar uchun normal holatdir.
Jihoz bir nechta turli xil materiallardan qurilgan, ular birgalikda noodatiy hidni keltirib chiqarishi mumkin.
Foydalanish vaqti davomida, bir nechta quritish siklidan so'ng, noodatiy hid asta-sekin yo'qoladi.

SHOVRASHLAR

Quritish davrida turli vaqtlarda turli xil shovqinlar eshitilishi mumkin. Ular mutlaqo normal ishlaydigan tovushlardir.

Ishlaydigan kompressor.

Aylanuvchi baraban.

Ishlaydigan fanatlar.

Ishlaydigan nasos va kondensatsiyani tankga o'tkazish.

KUNDALIK FOYDALANISH

KECHIKTIRILGAN STARTSZ DASTURNI BOSHLASH

1. Kir yuvishni tayyorlang va jihozni yuklang.
   
   
   Eshikni yopayotganda, kir yuvish jihoz eshigi va rezina muhr o'rtasida qolib ketmasligiga ishonch hosil qiling.
   
2. Yuk turiga mos dastur va opsiyalarni o'rnating.
   Displey dastur davomiyligini ko'rsatadi.
   Haqiqiy quritish vaqti yuk turiga (miqdori va tarkibi), xona haroratiga va kir yuvishning aylantirish quritish bosqichidan keyingi namligiga bog'liq bo'ladi.
3. Start/Pauza sensorli tugmasini bosing. Dastur boshlanadi.

DASTURNI KECHIKTIRILGAN START BILAN BOSHLASH

1. Yuk turiga mos dastur va opsiyalarni o'rnating.
2. Displeyda o'rnatmoqchi bo'lgan kechikish vaqti ko'rsatilguncha kechikish start tugmasini qayta-qayta bosing.
   Siz dasturning boshlanishini minimal 30 daqiqadan maksimal 20 soatgacha kechiktirishingiz mumkin.
3. Start/Pauza sensorli panelini bosing.
   Displeyda kechikish startining teskari hisobi ko'rsatiladi.
   Teskari hisob tugagach, dastur boshlanadi.

DASTURNI O'ZGARTIRISH

1. Dastur tugmasini OFF ga burang
2. Dasturni o'rnating.

DASTUR OXIRIDA

Dastur tugagach:

• Vaqti-vaqti bilan akustik signal ishlaydi.
• indikatori yonadi.
• indikatori yonadi.
• Start/Pauza indikatori yonadi.

Jihoz taxminan yana 30 daqiqa davomida burmalanishdan himoya qilish fazasi bilan ishlashda davom etadi. Burmalanishdan himoya qilish fazasi kir yuvishda burmalar paydo bo'lishining oldini oladi.
Burmalanishdan himoya qilish fazasi tugashidan oldin kir yuvishni olib tashlashingiz mumkin. Yaxshiroq natijalarga erishish uchun kir yuvishni faza deyarli tugallanganda olib tashlashni tavsiya qilamiz.

Burmalanishdan himoya qilish fazasi tugagach:

• indikatori yonadi, lekin yonmaydi.
• indikatori yonadi, lekin yonmaydi.
• Start/Pauza indikatori o'chadi.

1. Dastur tugmasini OFF ga burang
2. Jihoz eshigini oching.
3. Kir yuvishni olib tashlang.
4. Jihoz eshigini yoping.

Quritish natijalarining qoniqarsiz bo'lishining mumkin bo'lgan sabablari:

• Standart quritish darajasi sozlamalari yetarli emas. Standart quritish darajasini sozlash bobiga qarang
• Xona harorati juda past yoki juda yuqori. Optimal xona harorati 18°-25°C orasida.

Dastur tugagach, har doim filtrni tozalang va suv idishini bo'shating.

STAND-BY FUNKSIYASI

Energiya sarfini kamaytirish uchun ushbu funksiya jihozni avtomatik ravishda o'chiradi:

• Agar dasturni boshlamasangiz, 5 daqiqadan so'ng.
• Dastur tugaganidan 5 daqiqa o'tgach.

MASLAHATLAR VA TAVSIYALAR

KIR YUVISHGA TAYYORGARLIK

Ko'pincha kir yuvish siklidan keyin kiyimlar xamir qorilgan va butunlay chalkashgan bo'ladi.
Xamir qorilgan va chalkashgan kiyimlarni quritish samarasiz.
Tegishli havo oqimi va bir xilda quritilishini ta'minlash uchun kiyimlarni chayqatish va quritgichga birma-bir yuklash tavsiya etiladi.

To'g'ri quritish jarayonini ta'minlash uchun:

• Ilon-izi (zamok)larni yoping.
• Ko'rpa jildlarining mahkamlagichlarini yoping.
• Bog'ichlar yoki lentalarni bo'sh qoldirmang (masalan, apron lentalari). Dasturni boshlashdan oldin ularni bog'lang.
• Cho'ntaklardan barcha narsalarni olib tashlang.
• Paxtadan yasalgan ichki qatlami bo'lgan narsalarni ichkariga aylantiring. Paxta qatlami tashqariga qaragan bo'lishi kerak.
• Har doim kir yuvish turiga mos dasturni o'rnating.
• Och va to'q ranglarni birga qo'ymang.
• Qisqarishni kamaytirish uchun paxta, jersi va trikotaj buyumlar uchun mos dasturdan foydalaning.
• Dasturlar bobida ko'rsatilgan yoki displeyda ko'rsatilgan maksimal yukdan oshmang.
• Faqat quritish uchun mos bo'lgan kir yuvish vositalarini quriting. Buyumlardagi mato yorlig'iga qarang.
• Katta va kichik narsalarni birga quritish mumkin emas. Kichik narsalar katta narsalar ichida qolib, ho'l bo'lib qolishi mumkin.
• Quritgichga joylashtirishdan oldin katta kiyimlar, matolarni silkitib oling. Quritish tsiklidan keyin mato ichida nam joylar paydo bo'lishining oldini olish uchun.

Mato yorlig'i	Tavsif
	Kir yuvish quritish uchun mos keladi.
	Kir yuvish yuqori haroratlarda quritish uchun mos keladi.
	Kir yuvish faqat past haroratlarda quritish uchun mos keladi.
	Kir yuvish quritish uchun mos emas.

PARVARISH VA TOZALASH

FILTRNI TOZALASH

Filtrni tozalash uchun suvdan foydalanishdan saqlaning. Buning o'rniga, tuklarni axlat qutisiga tashlang (suv muhitida plastik tolalarning tarqalishiga yo'l qo'ymang).

Eng yaxshi quritish ko'rsatkichlariga erishish uchun filtrni muntazam ravishda tozalang, tiqilib qolgan filtr uzoqroq tsikllarga va energiya sarfining oshishiga olib keladi. Filtrni tozalash uchun qo'lingizdan foydalaning va agar kerak bo'lsa, changyutgichdan foydalaning.

SUV IDISHINI BO'SHATISH

Suv idishidagi suvdan distillangan suvga alternativa sifatida foydalanishingiz mumkin (masalan, bug'li dazmollash uchun). Suvdan foydalanishdan oldin filtr bilan kir qoldiqlarini olib tashlang.

KONDENSATORNI TOZALASH

Yalang'och qo'llar bilan metall yuzasiga tegmang. Jarohat olish xavfi. Himoya qo'lqoplarini taqing. Metall yuzasiga zarar bermaslik uchun ehtiyotkorlik bilan tozalang.

NAMLIK SENSORINI TOZALASH

Namlik sensori shikastlanishi xavfi. Sensorni tozalash uchun abraziv materiallar yoki po'lat junidan foydalanmang.

Eng yaxshi quritish natijalarini ta'minlash uchun qurilma metall namlik sensori bilan jihozlangan. U eshikning ichki tomonida joylashgan. Uzoq vaqt foydalanish davomida sensor yuzasi ifloslanishi mumkin, bu esa quritish ko'rsatkichlarini yomonlashtiradi.
Sensorni kamida 3 yoki 4 marta yoki quritish ko'rsatkichining pasayishini kuzatsangiz, tozalashni tavsiya etamiz.
Tozalash uchun siz idish yuvish gubkasining qattiqroq tomonini va bir oz sirka yoki idish sovunini ishlatishingiz mumkin.

Sensorni tozalash uchun:

1. Yuklash eshigini oching.
2. Metall yuzasini bir necha marta artib, namlik sensori yuzalarini tozalang.
   

BARABANNI TOZALASH

Tozalashdan oldin jihozni o'chiring.

Barabanning ichki yuzasini va baraban ko'targichlarini tozalash uchun standart neytral sovun detarjerdan foydalaning. Tozalangan yuzalarni yumshoq mato bilan quriting.

Barabanni tozalash uchun abraziv materiallar yoki po'lat junidan foydalanmang.

BOSHQARUV PANELINI VA KORPUSNI TOZALASH

Boshqaruv panelini va korpusni tozalash uchun standart neytral sovun detarjerdan foydalaning.
Tozalash uchun nam matodan foydalaning. Tozalangan yuzalarni yumshoq mato bilan quriting.

Mebel tozalash vositalaridan yoki korroziyaga olib kelishi mumkin bo'lgan tozalash vositalaridan foydalanmang.

HAVO OQIMI UCHUN TIRQISHLARNI TOZALASH

Havo oqimi uchun tirqishlardan momiqni olib tashlash uchun changyutgichdan foydalaning.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Xavfsizlik boblariga murojaat qiling.

XATO KODLARI

Qurilma ishga tushmaydi yoki ish paytida to'xtaydi.
Avval muammoni hal qilishga harakat qiling (jadvalga qarang). Muammo saqlanib qolsa, vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Har qanday tekshiruvni o'tkazishdan oldin qurilmani o'chiring.

Asosiy muammolar yuzaga kelganda, akustik signallar ishlaydi, displeyda xato kodi ko'rsatiladi va Start/Pause (Ishga tushirish/Pauza) tugmasi doimiy ravishda miltillashi mumkin:

Xato kodi	Mumkin bo'lgan sabab	Yechim
E5A	Qurilma motoriga haddan tashqari yuk tushgan. Barabanda juda ko'p kir yoki qamalib qolgan.	Dastur yakunlanmagan. Kirni barabandan olib tashlang, dasturni sozlang va tsiklni qayta ishga tushiring.
E97	Ichki nosozlik. Qurilmaning elektron elementlari o'rtasida aloqa yo'q.	Dastur to'g'ri yakunlanmagan yoki qurilma juda erta to'xtagan. Qurilmani o'chiring va qayta yoqing. Agar xato kodi yana paydo bo'lsa, vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
EH0	Elektr ta'minoti beqaror.	Qurilma EH0 ni ko'rsatganda, iltimos, elektr ta'minoti barqaror bo'lguncha kuting, so'ngra ishga tushirishni bosing. Agar qurilma hech qanday ko'rsatkichsiz tsiklni to'xtatsa, tsiklni ishga tushirishni bosing. Agar ogohlantirish paydo bo'lsa, elektr shnuri/rozetkaning yaxlitligini yoki asosiy ta'minotni tekshiring.

Agar displeyda boshqa xato kodlari ko'rsatilsa, qurilmani o'chiring va yoqing. Muammo davom etsa, vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
Quritgich bilan bog'liq boshqa muammo yuzaga kelgan taqdirda, mumkin bo'lgan echimlar uchun quyidagi jadvalni tekshiring.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Muammo	Mumkin bo'lgan yechim
Qurilmani yoqa olmaysiz.	Elektr vilkasi elektr rozetkasiga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
	Sug'urta qutisidagi (uy o'rnatish) sug'urtani tekshiring.
Dastur ishga tushmaydi.	Start/Pause (Ishga tushirish/Pauza) tugmasini bosing.
	Qurilma eshigi yopiqligiga ishonch hosil qiling.
Qurilma eshigi yopilmaydi.	Filterning o'rnatilishi to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling.
	Kir qurilma eshigi va rezina muhr o'rtasida qolib ketmaganligiga ishonch hosil qiling.
Qurilma ish paytida to'xtaydi.	Suv idishi bo'sh ekanligiga ishonch hosil qiling. Dasturni qayta ishga tushirish uchun Start/Pause (Ishga tushirish/Pauza) tugmasini bosing.
	Yuk juda kichik, yukni oshiring yoki Time Dry (Vaqt bilan quritish) dasturidan foydalaning.
Tsikl vaqti juda uzoq yoki quritish natijasi qoniqarsiz.1)	Kirning og'irligi dasturning davomiyligiga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
	Filtr toza ekanligiga ishonch hosil qiling.
	Kir juda ho'l. Kirni kir yuvish mashinasida yana aylantiring.
	Xona harorati +5°C dan yuqori va +35°C dan past ekanligiga ishonch hosil qiling. Optimal xona harorati 18°C dan 25°C gacha.
	Time Dry (Vaqt bilan quritish) yoki Extra Dry (Qo'shimcha quritish) dasturini o'rnating.2)
Displeyda Err ko'rsatiladi.	Yangi dasturni o'rnatmoqchi bo'lsangiz, qurilmani o'chiring va yoqing.
	Variantlar dasturga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
Displeyda (masalan, E51) ko'rsatiladi.	Qurilmani o'chiring va yoqing. Yangi dasturni ishga tushiring. Agar muammo yana yuzaga kelsa, Servisga murojaat qiling.

¹⁾ Maksimal 6 soatdan keyin dastur avtomatik ravishda tugaydi.

²⁾ Katta narsalarni (masalan, choyshablar) quritishda ba'zi joylar nam bo'lib qolishi mumkin.

Agar quritish natijalari qoniqarli bo'lmasa

• O'rnatilgan dastur noto'g'ri edi.
• Filtr tiqilib qolgan.
• Kondensator tiqilib qolgan.
• Qurilmada juda ko'p kir bor edi.
• Baraban iflos.
• O'tkazuvchanlik sensorini noto'g'ri sozlash (Yaxshiroq sozlash uchun "Sozlamalar - Qolgan kirning namlik darajasini sozlash" bobiga qarang).
• Havo oqimi uchun tirqishlar tiqilib qolgan.
• Xona harorati juda past yoki juda yuqori (optimal xona harorati 19°C dan 24°C gacha)

TEXNIK MA’LUMOTLAR

Balandligi x Kengligi x Chuqurligi	850 x 596 x 623 mm (maksimal 650 mm)
Asbob eshigi ochiq holda maksimal chuqurlik	1084 mm
Asbob eshigi ochiq holda maksimal kenglik	945 mm
Sozlanishi mumkin bo'lgan balandlik	850 mm (+ 15 mm - oyoqlarni sozlash)
Baraban hajmi	118 l
Maksimal yuk hajmi	8 kg
Voltaj	230-240 V
Chastota	50 Hz
Ovoz quvvati darajasi	66 dB
Kerakli sug'urta	13 A
Umumiy quvvat	800 W
Energiya samaradorligi klassi	A++
To'liq yuk bilan standart paxta dasturida energiya sarfi. 1)	1,93 kWh
Qisman yuk bilan standart paxta dasturida energiya sarfi. 2)	1,08 kWh
Yillik energiya sarfi 3)	234,7 kWh
Qoldirilgan rejimda quvvatni yutish 4)	0,50 W
O'chirilgan rejimda quvvatni yutish 4)	0,50 W
Foydalanish turi	Uy xo'jaligi
Ruxsat etilgan atrof-muhit harorati	+ 5°C dan + 35°C gacha
Qattiq zarralar va namlikning kirib kelishidan himoya darajasi himoya qopqog'i bilan ta'minlanadi, past kuchlanishli uskunalar namlikdan himoyalanmagan hollardan tashqari	IPX4
Gaz belgisi	R290
Og'irligi	0,140 kg

¹⁾ Qisman yuklar uchun aylanish vaqti qisqaroq va asbob kamroq energiya sarflaydi.

²⁾ Noto'g'ri atrof-muhit harorati va/yoki yomon markazdan qochirilgan kir yuvish aylanish vaqtini uzaytirishi va energiya sarfini oshirishi mumkin

³⁾ Yiliga kWh da energiya sarfi, standart paxta dasturining 160 ta quritish sikliga asoslangan to'liq va qisman yuk va kam quvvatli rejimlar iste'moli. Bir sikl uchun haqiqiy energiya sarfi asbobdan qanday foydalanilishiga bog'liq bo'ladi (UK Ecodesign and Energy Labelling Regulations ga muvofiq).

⁴⁾ BS EN 61121 ga muvofiq.

Yuqoridagi jadvalda keltirilgan ma'lumotlar UK Ecodesign and Energy Labelling Regulations ga mos keladi.

ISTE’MOL MA’LUMOTLARI

Dastur	Yigirilgan / qoldiq namlik	Quritish vaqti1)	Energiya sarfi2)
Paxta Eco 8 kg
Shkaf quruq	1400 rpm / 50%	145 daqiqa.	1,59 kWh
	1000 rpm / 60%	178 daqiqa.	1,93 kWh
Paxta 8 k
Dazmol quruq	1400 rpm / 50%	110 daqiqa.	1,18 kWh
	1000 rpm / 60%	140 daqiqa.	1,45 kWh
Paxta Eco 4 kg
Shkaf quruq	1400 rpm / 50%	89 daqiqa.	0,90 kWh
	1000 rpm / 60%	104 daqiqa.	1,08 kWh
Sintetika 3,5 kg
Shkaf quruq	1200 rpm / 40%	62 daqiqa.	0,59 kWh
	800 rpm / 50%	81 daqiqa.	0,79 kWh

¹⁾ Qisman yuklar uchun aylanish vaqti qisqaroq va asbob kamroq energiya sarflaydi.

²⁾ Noto'g'ri atrof-muhit harorati va/yoki yomon markazdan qochirilgan kir yuvish aylanish vaqtini uzaytirishi va energiya sarfini oshirishi mumkin.

XAVFSIZLIK HAQIDA MA'LUMOT

Ushbu qurilmani o'rnatish va ishlatishni boshlashdan oldin, taqdim etilgan ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing. Ishlab chiqaruvchi noto'g'ri o'rnatish yoki foydalanish natijasida kelib chiqqan har qanday jarohatlar yoki zarar uchun javobgar emas. Ko'rsatmalarni har doim xavfsiz va oson topiladigan joyda saqlang, kelajakda murojaat qilish uchun.

Taqdim etilgan ko'rsatmalarni o'qing.

Yong'in xavfi / Yonuvchan materiallar.

Qurilmada yonuvchi gaz, propan (R290) mavjud, bu yuqori darajadagi ekologik moslikka ega bo'lgan gazdir. Qurilmadan olov va alangalanish manbalarini uzoqroq tuting. Propan o'z ichiga olgan sovutgich konturiga zarar yetkazmaslik uchun ehtiyot bo'ling.

BOLALAR VA ZAIF ODAMLARNING XAVFSIZLIGI

Bo'g'ilish, jarohat olish yoki doimiy nogironlik xavfi.

• Ushbu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yo'q odamlar, agar ularga qurilmadan xavfsiz tarzda foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilgan bo'lsa va xavflarni tushunsa, foydalanishlari mumkin.

• 3 yoshdan 8 yoshgacha bo'lgan bolalar va juda keng va murakkab nogironligi bo'lgan odamlar doimiy ravishda nazorat qilinmasa, qurilmadan uzoqda saqlanishi kerak.
• 3 yoshdan kichik bolalar doimiy ravishda nazorat qilinmasa, qurilmadan uzoqda saqlanishi kerak.
• Bolalarga qurilma bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang.
• Barcha qadoqlarni bolalardan uzoqda saqlang va ularni to'g'ri utilizatsiya qiling.
• Deterjanlarni bolalardan uzoqda saqlang.
• Eshik ochiq bo'lganda bolalar va uy hayvonlarini qurilmadan uzoqda saqlang.
• Agar qurilmada bolalar xavfsizligi moslamasi bo'lsa, u faollashtirilishi kerak.
• Bolalar qurilmani tozalash va foydalanuvchi tomonidan texnik xizmat ko'rsatishni nazoratsiz amalga oshirmasliklari kerak.

UMUMIY XAVFSIZLIK

• Ushbu qurilmaning spetsifikatsiyasini o'zgartirmang.
• Agar quritish mashinasi kir yuvish mashinasining ustiga qo'yilsa, stacking kit dan foydalaning. Vakolatli sotuvchingizdan olinadigan stacking kit faqat aksessuar bilan birga taqdim etilgan ko'rsatmalarda ko'rsatilgan qurilma bilan ishlatilishi mumkin. O'rnatishdan oldin uni diqqat bilan o'qing (O'rnatish varaqasiga qarang).
• Qurilma to'g'ri joy bilan alohida yoki oshxona peshtaxtasi ostiga o'rnatilishi mumkin (O'rnatish varaqasiga qarang).
• Qurilmani qulflanadigan eshik, sirg'aluvchi eshik yoki menteşasi qarama-qarshi tomonda bo'lgan eshik orqasiga o'rnatmang, bu qurilma eshigining to'liq ochilishiga to'sqinlik qiladi.
• Tagidagi shamollatish teshigi gilam, to'shak yoki har qanday pol qoplamasi bilan yopilmasligi kerak.
• 
  Qurilma tashqi o'tish moslamasi, masalan, taymer orqali ta'minlanmasligi yoki kommunal xizmat tomonidan muntazam ravishda yoqib o'chiriladigan zanjirga ulanmasligi kerak.
• O'rnatish jarayoni oxirida elektr vilkasini faqat asosiy rozetkaga ulang. O'rnatishdan keyin elektr vilkasi osonlikcha ulanadigan bo'lishiga ishonch hosil qiling.
• Gaz yoki boshqa yoqilg'i yoqadigan qurilmalardan, shu jumladan ochiq olovdan istalmagan gazlarning xonaga qaytib kirishiga yo'l qo'ymaslik uchun qurilma o'rnatilgan xonada yaxshi havo shamollatilishini ta'minlang.
• 
  Qurilmani havo almashinuvisiz muhitga o'rnatmang. Qurilmada yonuvchi gaz, propan (R290) mavjud, bu yuqori darajadagi ekologik moslikka ega bo'lgan gazdir. Qurilmadan olov va alangalanish manbalarini uzoqroq tuting. Propan o'z ichiga olgan sovutgich konturiga zarar yetkazmaslik uchun ehtiyot bo'ling.
• 
  Qurilma korpusida yoki o'rnatilgan tuzilmada shamollatish teshigi to'siqlardan toza bo'lishini ta'minlang.
• 
  Sovutgich konturiga zarar yetkazmang.
• Agar asosiy elektr ta'minoti kabeli shikastlangan bo'lsa, elektr xavfini oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning vakolatli xizmat ko'rsatish markazi yoki shunga o'xshash malakali shaxslar almashtirishi kerak.
• Maksimal 8 kg yukdan oshmang ("Dastur jadvali" bobiga qarang).
• Agar narsalar sanoat kimyoviy moddalari bilan ifloslangan bo'lsa, qurilmadan foydalanmang.
• Qurilma atrofida to'plangan tuk yoki qadoqlash qoldiqlarini artib tashlang.
• Qurilmani filtrsiz ishlatmang. Har foydalanishdan oldin yoki keyin tuk filtrini tozalang.
• Quritgichda yuvilmagan narsalarni quritmang.
• Pazandachilik yog'i, atseton, spirt, benzin, kerosin, dog'larni tozalash vositalari, terpentin, mumlar va mum tozalash vositalari kabi moddalar bilan ifloslangan narsalar quritgichda quritishdan oldin issiq suvda qo'shimcha miqdorda detarjen bilan yuvilishi kerak.
• Ko'pik kauchuk (lateks ko'pik), dush qopqoqlari, suv o'tkazmaydigan to'qimachilik, kauchuk bilan qoplangan buyumlar va ko'pikli kauchuk yostiqlar bilan jihozlangan kiyimlar yoki yostiqlarni quritgichda quritmaslik kerak.
• Mato yumshatgichlar yoki shunga o'xshash mahsulotlar faqat mahsulot ishlab chiqaruvchisining ko'rsatmalarida ko'rsatilgandek ishlatilishi kerak.
• Engilroq yoki gugurt kabi yong'inni yoqish manbai bo'lishi mumkin bo'lgan narsalardan barcha narsalarni olib tashlang.
• 
  Barcha narsalar tezda olib tashlanmaguncha va issiqlik tarqalishi uchun yoyilmaguncha, hech qachon quritish sikli oxirigacha quritgichni to'xtatmang.
• Har qanday texnik xizmat ko'rsatishdan oldin, qurilmani o'chiring va elektr vilkasini rozetkadan uzing.

XAVFSIZLIK BO‘YICHA YO‘RIQNOMA

O‘RNATISH

Yong'in xavfi / Yonuvchan materiallar.

• Barcha o‘rov materiallarini olib tashlang.
• Zararlangan jihozni o‘rnatmang yoki ishlatmang.
• Jihoz bilan birga taqdim etilgan o‘rnatish bo‘yicha ko‘rsatmalarga rioya qiling.
• Jihozni havo almashinuvisiz muhitga o‘rnatmang. Jihoz yonuvchi gaz, propan (R290)dan iborat bo‘lib, atrof-muhit bilan yuqori darajada mos keladigan gazdir. Jihozdan olov va ateşleme manbalarini uzoqroq tuting. Propan o‘z ichiga olgan sovutish zanjiriga zarar yetkazmaslik uchun ehtiyot bo‘ling.
• Jihozni ko‘chirishda har doim ehtiyot bo‘ling, chunki u og‘ir. Har doim xavfsizlik qo‘lqoplaridan va yopiq oyoq kiyimlaridan foydalaning.
• Jihozni harorat 5°C dan past yoki 35°C dan yuqori bo‘lishi mumkin bo‘lgan joyga o‘rnatmang yoki ishlatmang.
• Jihoz o‘rnatiladigan pol maydoni tekis, barqaror, issiqlikka chidamli va toza bo‘lishi kerak.
• Jihoz va pol o‘rtasida havo aylanishi mavjudligiga ishonch hosil qiling.
• Jihozni ko‘chirilayotganda har doim vertikal holatda saqlang.
• Jihozning orqa tomoni devorga qarshi qo‘yilishi kerak.
• Jihoz doimiy holatda bo‘lganda, suv bosimi yordamida to‘g‘ri tekislanganligini tekshiring. Agar u bo‘lmasa, oyoqlarni mos ravishda sozlang.

ELEKTR ULANISHI

Yong'in va elektr toki urishi xavfi.

• Elektr vilkasini faqat o‘rnatish oxirida elektr rozetkasiga ulang. O‘rnatishdan so‘ng elektr vilkasiga kirish imkoniyati mavjudligiga ishonch hosil qiling.
• 
  Ushbu jihoz binodagi topraklama ulanishiga o‘rnatilishi / ulanishi uchun mo‘ljallangan.
• Nomi plastinkasidagi parametrlar elektr ta’minotining elektr ko‘rsatkichlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Har doim to‘g‘ri o‘rnatilgan zarba o‘tkazmaydigan rozetkadan foydalaning.
• Ko‘p vilkali adapterlar va uzaytirish kabellaridan foydalanmang.
• Jihozni o‘chirish uchun elektr kabelini tortmang. Har doim elektr vilkasini torting.
• Elektr kabeliga yoki elektr vilkasiga ho‘l qo‘llar bilan tegmang.

FOYDALANISH

Jarohat, elektr toki urishi, yong'in, kuyish yoki jihozga zarar yetkazish xavfi.

Yong'in xavfi / Yonuvchan materiallar.

Jihoz yonuvchi gaz, propan (R290)dan iborat bo‘lib, atrof-muhit bilan yuqori darajada mos keladigan gazdir. Jihozdan olov va ateşleme manbalarini uzoqroq tuting. Propan o‘z ichiga olgan sovutish zanjiriga zarar yetkazmaslik uchun ehtiyot bo‘ling.

• Ushbu jihoz faqat uy sharoitida (ichki makonlarda) foydalanish uchun mo‘ljallangan.
• Zararlangan (yirtilgan, ishqalangan) plomba yoki to‘ldiruvchi moddalar bo‘lgan narsalarni quritib bo‘lmaydi.
• Agar kir yuvish vositasi bilan yuvilgan bo‘lsa, quritish siklini boshlashdan oldin qo‘shimcha chayish siklini bajaring.
• Faqat jihozda quritishga yaroqli matolarni quriting. Mahsulot yorlig‘idagi tozalash ko‘rsatmalariga rioya qiling.
• Kondensatlangan suv / distillangan suv bilan ovqatlanmang yoki ovqat tayyorlamang. Bu odamlar va uy hayvonlarining sog‘lig‘iga zarar yetkazishi mumkin.
• Jihozning ochiq eshigida o‘tirmang yoki turmang.
• Jihozda tomchilab turgan ho‘l kiyimlarni quritib bo‘lmaydi.

PARVARISH VA TOZALASH

Jarohat olish yoki jihozga zarar yetkazish xavfi.

Yong'in xavfi / Yonuvchan materiallar.

Jihoz yonuvchi gaz, propan (R290)dan iborat bo‘lib, atrof-muhit bilan yuqori darajada mos keladigan gazdir. Jihozdan olov va ateşleme manbalarini uzoqroq tuting. Propan o‘z ichiga olgan sovutish zanjiriga zarar yetkazmaslik uchun ehtiyot bo‘ling.

• Jihozni tozalash uchun suv purkagichidan va bug‘dan foydalanmang.
• Jihozni nam mato bilan tozalang. Faqat neytral detarjanlardan foydalaning. Aşındırıcı mahsulotlar, aşındırıcı tozalash yostiqchalari, erituvchilar yoki metall buyumlardan foydalanmang.
• Sovutish tizimiga zarar yetkazmaslik uchun jihozni tozalashda ehtiyot bo‘ling.

KOMPRESSOR

Jihozga zarar yetkazish xavfi.

• Quritgichdagi kompressor va uning tizimi ftor-xloro-uglevodorodlardan xoli bo‘lgan maxsus agent bilan to‘ldirilgan. Ushbu tizim mahkam turishi kerak. Tizimning shikastlanishi oqishga olib kelishi mumkin.

XIZMAT

• Jihozni ta’mirlash uchun vakolatli xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
• Faqat original ehtiyot qismlardan foydalaning.
• Ushbu mahsulot ichidagi lampalar(lar)ga va alohida sotiladigan ehtiyot qismlar lampalariga kelsak: Ushbu lampalar harorat, tebranish, namlik kabi maishiy texnikadagi ekstremal fizik sharoitlarga bardosh berishga mo‘ljallangan yoki jihozning ishlash holati haqida ma’lumot berishga mo‘ljallangan. Ular boshqa ilovalarda foydalanish uchun mo‘ljallanmagan va xonani yoritish uchun yaroqli emas.

WEBSITE-IMIZGA TASHRIF BUYURING:
Foydalanish bo‘yicha maslahatlar, broshyuralar, nosozliklarni bartaraf etish, xizmat ko‘rsatish va ta’mirlash ma’lumotlarini oling: www.zanussi.com/support

Manbalar

• Zanussi - Zanussi.com

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Zanussi ZDH87B4PW - Issiqlik nasosli quritgich uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar