Zanussi ZDH87B4PW - Isı Pompalı Kurutma Makinesi Kullanım Kılavuzu

KOLAY BAŞLANGIÇ

ÜRÜN AÇIKLAMASI

1. Su haznesi
2. Kontrol paneli
3. Cihaz kapağı
4. Birincil Filtre
5. Hava akışı yuvaları
6. Ayarlanabilir ayaklar
7. Isı eşanjörü kapağı
8. Isı eşanjörü kapağını açma düğmesi
9. Isı eşanjörü kapağı
10. Isı eşanjörü kapağını kilitleme düğmesi
11. Değerlendirme plakası

Çamaşır yüklemeyi kolaylaştırmak veya kurulumu kolaylaştırmak için kapı ters çevrilebilir. (ayrı broşüre bakın).

KONTROL PANELİ

1. Program düğmesi ve KAPALI anahtarı
2. Göstergeler
3. Ekran
4. Zamanlı Kurutma dokunmatik tuşu
5. Gecikmeli Başlatma dokunmatik tuşu
6. Ters Çevirme Artı dokunmatik tuşu
7. Uzun Süreli Kırışık Önleme dokunmatik tuşu
8. Başlat/Duraklat dokunmatik tuşu

Dokunmatik düğmelere, sembolün veya seçeneğin adının bulunduğu alanda parmağınızla basın. Kontrol panelini kullanırken eldiven giymeyin. Kontrol panelinin her zaman temiz ve kuru olduğundan emin olun.

Göstergeler

Göstergeler	Açıklama
	Kurutma aşaması
	Soğutma aşaması
	Kırışık koruma aşaması
	Kondenser
	Su haznesi
	Filtre
	Gecikmeli başlatma
	Çocuk kilidi
	Akustik sinyaller
	Program süresi
	Zamanlı Kurutma süresi
	Gecikmeli başlatma süresi

PROGRAM TABLOSU

Program	Yük 1)	Özellikler / Kumaş türü 2)
3) Pamuk Eko	8 kg	Maksimum enerji tasarrufu ile "pamuk dolap kuruluğu" kuruluk seviyesine sahip pamuğu kurutmak için kullanılacak döngü	/
Pamuk Ekstra Kuru	8 kg	Kurutma seviyesi: ekstra kuru.	/
Pamuk Dolap Kuruluğu	8 kg	Saklamaya hazır (dolap kuruluğu) her tür pamuğu kurutmak için tanımlanan döngü.	/
Pamuk Ütü Kuruluğu	8 kg	Kurutma seviyesi: ütülemeye uygun.	/
Sentetikler Ekstra Kuru	3,5 kg	Kurutma seviyesi: ekstra kuru.	/
Sentetikler Dolap Kuruluğu	3,5 kg	Kurutma seviyesi: dolap kuruluğu.	/
Hassaslar	4 kg	Viskoz, rayon, akrilik ve bunların karışımları gibi hassas kumaşlar.	/
Zamanlı Kurutma	5 kg	Bu programla Zamanlı Kurutma seçeneğini kullanabilir ve program süresini ayarlayabilirsiniz. Kurutma süresi yüke uygun olmalıdır, örneğin 5 kg pamuk için 2 saat.	/
Yenileme	1 kg	Depoda bulunan tekstilleri yenileme.
Kolay Ütüleme	1 kg (veya 5 gömlek)	Minimum ütüleme gerektiren kolay bakım kumaşları. Kurutma sonuçları bir kumaş türünden diğerine farklılık gösterebilir. Giysileri cihaza koymadan önce çalkalayın. Program bittiğinde, giysileri hemen çıkarın ve bir askıya asın.	/
Spor Giyim	2 kg	Spor giyim, ince ve hafif kumaşlar, mikrofiber, polyester.	/
Denim	8 kg	Kot pantolon, farklı malzeme kalınlıklarına sahip sweatshirt'ler (örneğin, boyun, manşetler ve dikişlerde) gibi boş zaman kıyafetleri.	/
Yatak Örtüsü	3kg	Tek ve çift kişilik çarşaflar, yastık kılıfları, nevresim gibi yatak örtüleri.	/
Karışık Kolay Kurutma	3kg	Pamuklu ve sentetik kumaşlar. Düşük sıcaklık programı. Ilık hava ile hassas program.	/

¹⁾ Maksimum ağırlık, kuru giysileri ifade eder.

²⁾ Kumaş işareti anlamı için İPUÇLARI VE ÖNERİLER: Çamaşırları hazırlama bölümüne bakın.

³⁾ Pamuk Dolap Kuruluğu ECO programı, "Standart pamuk programı"dır.

Birleşik Krallık Eko-tasarım ve Enerji Etiketleme Yönetmeliklerine göre. Normal ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak için uygundur ve ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak için enerji tüketimi açısından en verimli programdır.

SEÇENEKLER

ZAMANLI KURUTMA

Bu seçenek yalnızca Zamanlı Kurutma programı için geçerlidir. Program süresini minimum 10 dakikadan maksimum 2 saate kadar ayarlayabilirsiniz. Sürenin ayarlanması, cihazdaki çamaşır miktarıyla ilgilidir.

Az miktarda çamaşır veya yalnızca bir giysi için kısa bir süre ayarlamanızı öneririz.

UZUN SÜRELİ KIRIŞIK ÖNLEME

Kurutma döngüsünün sonunda kırışık önleme aşamasını (30 dakika) 90 dakikaya kadar uzatır. Kurutma aşamasından sonra tambur zaman zaman dönerek giysilerin kırışmasını önler. Çamaşırlar kırışık önleme aşamasında çıkarılabilir.

TERS ÇEVİRME ARTI

Hassas ve sıcaklığa duyarlı tekstilleri (örneğin akrilik, viskoz) daha hafif kurutmak için. Bu fonksiyon ayrıca çamaşırlardaki kırışıklıkları azaltmaya yardımcı olur.
Kumaş etiketinde sembolü bulunan kumaşlar için.

SEÇENEKLER TABLOSU

Programlar1)	Uzun Süreli Kırışık Önleme	Zamanlı Kurutma	Ters Çevirme Artı
Pamuk Eko	■
Pamuk Ekstra Kuru	■		■
Pamuk Dolap Kuruluğu	■		■
Pamuk Ütü Kuruluğu	■		■
Sentetikler Ekstra Kuru	■		■
Sentetikler Dolap Kuruluğu	■		■
Hassaslar	■
Zamanlı Kurutma	■	■
Yenileme	■
Kolay Ütüleme	■
Spor Giyim	■
Denim	■		■
Yatak Örtüsü	■
Karışık Kolay Kurutma	■

¹⁾ Programla birlikte 1 veya daha fazla seçenek ayarlayabilirsiniz. Bunları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ilgili dokunmatik düğmeye basın.

AYARLAR

1. Time Dry (Zamanlı Kurutma) dokunmatik yüzey
2. Delay Start (Gecikmeli Başlatma) dokunmatik yüzey
3. Reverse Plus (Ters Çevirme Artı) dokunmatik yüzey
4. Long Anticrease (Uzun Süre Kırışık Önleme) dokunmatik yüzey
5. Start/Pause (Başlat/Duraklat) dokunmatik yüzey

ÇOCUK KİLİDİ FONKSİYONU

Bu seçenek, bir program çalışırken çocukların cihazla oynamasını önler. Program düğmesi ve dokunmatik yüzeyler kilitlenir.
Sadece OFF (Kapalı) anahtarı kilidi açılır.

Çocuk kilidi seçeneğini etkinleştirme:

1. Herhangi bir programı ayarlamak için program düğmesini kullanın.
2. Yaklaşık 8 saniye bekleyin.
3. (A) ve (D) dokunmatik yüzeylerine aynı anda basın ve basılı tutun. Çocuk kilidi göstergesi yanar. Çocuk kilidi göstergesi yanar.

Bir program çalışırken çocuk kilidi seçeneğini devre dışı bırakmak mümkündür. Çocuk kilidi göstergesi sönene kadar aynı dokunmatik yüzeylere basın ve basılı tutun.

ÇAMAŞIRLARDA KALAN NEMLİLİK DERECESİNİN AYARLANMASI

Çamaşırlarda kalan nemliliğin varsayılan derecesini değiştirmek için:

1. Herhangi bir programı ayarlamak için program düğmesini kullanın.
2. Yaklaşık 8 saniye bekleyin.
3. (A) ve (B) düğmelerine aynı anda basın ve basılı tutun.
   Bu göstergelerden biri yanar:
   • maksimum kuru çamaşırlar
   • daha kuru çamaşırlar
   • standart kuru çamaşırlar
4. Doğru seviyenin göstergesi yanana kadar (E) düğmesine tekrar tekrar basın.
5. Ayarı onaylamak için (A) ve (B) düğmelerine aynı anda yaklaşık 2 saniye basın ve basılı tutun.

ZİL SESİNİ AÇMA/KAPAMA

Akustik sinyalleri devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için (B) ve (C) dokunmatik düğmelerine aynı anda yaklaşık 2 saniye basın ve basılı tutun.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Arka tambur kilitleri, kurutucu ilk kez etkinleştirildiğinde otomatik olarak çıkarılır. Bazı sesler duyulabilir.

Arka tambur kilitlerinin düzgün şekilde çıkarıldığından emin olmak için herhangi bir programı ilk kez yük olmadan birkaç saniye başlatmanız şiddetle tavsiye edilir.

Arka tambur kilitlerini açmak için:

1. Cihazı açın.
2. Herhangi bir programı ayarlayın.
3. Start/Pause (Başlat/Duraklat) düğmesine basın. Tambur dönmeye başlar. Arka tambur kilitleri otomatik olarak devre dışı bırakılır.
   

Tambur hala dönmüyorsa, lütfen arka tambur kilitlerini manuel olarak serbest bırakın (bunu yapmak için lütfen sağlanan anahtarı kullanın).

Eşyaları kurutmak için cihazı kullanmadan önce:

• Kurutma makinesi tamburunu nemli bir bezle temizleyin.
• Nemli çamaşırlarla 1 saatlik bir program başlatın.

Kurutma döngüsünün başında (ilk 3-5 dakika) biraz daha yüksek bir ses seviyesi olabilir. Bunun nedeni kompresörün çalışmaya başlamasıdır. Bu, buzdolapları ve dondurucular gibi kompresörle çalışan cihazlar için normaldir.

OLAĞAN DIŞI KOKU

Cihaz sıkıca paketlenmiştir. Ürün ambalajını açtıktan sonra olağandışı bir koku alabilirsiniz. Bu, yepyeni ürünler için normaldir.
Cihaz, bir araya geldiğinde olağandışı bir koku oluşturabilen birkaç farklı malzeme türünden yapılmıştır.
Kullanım süresi boyunca, birkaç kurutma döngüsünden sonra olağandışı koku yavaş yavaş kaybolur.

GÜRÜLTÜLER

Kurutma döngüsü sırasında farklı zamanlarda farklı gürültüler duyulabilir. Bunlar tamamen normal çalışma sesleridir.

Çalışan kompresör.

Dönen tambur.

Çalışan fanlar.

Çalışan pompa ve yoğuşmayı tanka aktarma.

GÜNLÜK KULLANIM

GECİKMELİ BAŞLATMA OLMADAN BİR PROGRAM BAŞLATIN

1. Çamaşırları hazırlayın ve cihazı yükleyin.
   
   
   Kapıyı kapattığınızda, çamaşırların cihaz kapısı ile lastik conta arasına sıkışmadığından emin olun.
   
2. Yük türü için doğru programı ve seçenekleri ayarlayın.
   Ekran program süresini gösterir.
   Gerçek kuruma süresi, yükün türüne (miktar ve bileşim), oda sıcaklığına ve sıkma aşamasından sonra çamaşırlarınızın nemine bağlı olacaktır.
3. Start/Pause (Başlat/Duraklat) dokunmatik düğmesine basın. Program başlar.

PROGRAMI GECİKMELİ BAŞLATMA İLE BAŞLATMA

1. Yük türü için doğru programı ve seçenekleri ayarlayın.
2. Ekranda ayarlamak istediğiniz gecikme süresi görünene kadar gecikmeli başlatma düğmesine tekrar tekrar basın.
   Bir programın başlangıcını minimum 30 dakikadan maksimum 20 saate kadar erteleyebilirsiniz.
3. Start/Pause (Başlat/Duraklat) dokunmatik yüzeyine basın.
   Ekran, gecikmeli başlatmanın geri sayımını gösterir.
   Geri sayım tamamlandığında, program başlar.

BİR PROGRAMI DEĞİŞTİRİN

1. Program düğmesini OFF (Kapalı) konumuna getirin
2. Programı ayarlayın.

PROGRAMIN SONUNDA

Program tamamlandığında:

• Aralıklı bir akustik sinyal çalışır.
• göstergesi yanıp söner.
• göstergesi yanıp söner.
• Start/Pause (Başlat/Duraklat) göstergesi yanar.

Cihaz, kırışık koruma aşamasıyla yaklaşık 30 dakika daha çalışmaya devam eder. Kırışık koruma aşaması, çamaşırlarınızın kırışmasını önler.
Kırışık koruma aşaması tamamlanmadan çamaşırları çıkarabilirsiniz. Daha iyi sonuçlar için, aşama neredeyse tamamlandığında çamaşırları çıkarmanızı öneririz.

Kırışık koruma aşaması tamamlandığında:

• göstergesi yanar ancak yanıp sönmez.
• göstergesi yanar ancak yanıp sönmez.
• Start/Pause (Başlat/Duraklat) göstergesi söner.

1. Program düğmesini OFF (Kapalı) konumuna getirin
2. Cihazın kapağını açın.
3. Çamaşırları çıkarın.
4. Cihazın kapağını kapatın.

Tatmin edici olmayan kurutma sonuçlarının olası nedenleri:

• Yetersiz varsayılan kuruluk seviyesi ayarları. Varsayılan kuruluk seviyesinin ayarlanması bölümüne bakın
• Oda sıcaklığı çok düşük veya çok yüksek. Optimum oda sıcaklığı 18°-25°C arasındadır.

Bir program tamamlandığında daima filtreyi temizleyin ve su kabını boşaltın.

BEKLEME FONKSİYONU

Enerji tüketimini azaltmak için bu fonksiyon cihazı otomatik olarak devre dışı bırakır:

• Programı başlatmazsanız 5 dakika sonra.
• Programın bitiminden 5 dakika sonra.

İPUÇLARI VE ÖNERİLER

ÇAMAŞIRLARI HAZIRLAMA

Çamaşırlar genellikle yıkama döngüsünden sonra buruşmuş ve birbirine karışmış halde olurlar.
Buruşmuş ve birbirine karışmış çamaşırları kurutmak verimsizdir.
Uygun hava akışını ve eşit kurutmayı sağlamak için çamaşırları çalkalayıp tek tek kurutma makinesine yüklemeniz önerilir.

Uygun bir kurutma işlemi sağlamak için:

• Fermuarları kapatın.
• Nevresimlerin bağlarını kapatın.
• Bağları veya kurdeleleri gevşek bir şekilde kurutmayın (örneğin, önlük bağları). Bir programa başlamadan önce onları bağlayın.
• Ceplerdeki tüm eşyaları çıkarın.
• İç katmanı pamuktan yapılmış eşyaları ters çevirin. Pamuk katmanı dışa bakmalıdır.
• Her zaman çamaşır türüne uygun programı ayarlayın.
• Açık ve koyu renkleri bir araya getirmeyin.
• Çekmeyi azaltmak için pamuklular, jarse ve trikolar için uygun programı kullanın.
• Programlar bölümünde belirtilen veya ekranda gösterilen maksimum yükü aşmayın.
• Sadece kurutma makinesinde kurutmaya uygun çamaşırları kurutun. Ürünlerdeki kumaş etiketine bakın.
• Büyük ve küçük eşyaları birlikte kurutmayın. Küçük eşyalar büyük eşyaların içinde sıkışıp ıslak kalabilir.
• Büyük giysileri, kumaşları kurutma makinesine yerleştirmeden önce çalkalayın. Kurutma döngüsünden sonra kumaşın içinde nemli yerler oluşmasını önlemek içindir.

Kumaş etiketi (Fabric label)	Açıklama (Description)
	Çamaşırlar kurutma makinesinde kurutmaya uygundur.
	Çamaşırlar kurutma makinesinde daha yüksek sıcaklıklarda kurutmaya uygundur.
	Çamaşırlar kurutma makinesinde sadece düşük sıcaklıklarda kurutmaya uygundur.
	Çamaşırlar kurutma makinesinde kurutmaya uygun değildir.

BAKIM VE TEMİZLİK

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ

Filtreyi temizlemek için su kullanmaktan kaçının. Bunun yerine tiftiği çöp kutusuna atın (plastik liflerin su ortamında dağılmasını önleyin).

En iyi kurutma performansını elde etmek için filtreyi düzenli olarak temizleyin, tıkanmış filtre daha uzun döngülere ve enerji tüketiminin artmasına neden olur. Filtreyi temizlemek için elinizi ve gerekirse bir elektrikli süpürge kullanın.

SU KABI BOŞALTMA

Su kabındaki suyu damıtılmış suya alternatif olarak kullanabilirsiniz (örneğin, buharlı ütü için). Suyu kullanmadan önce bir filtre ile kir kalıntılarını temizleyin.

KONDENSERİN TEMİZLENMESİ

Metal yüzeye çıplak elle dokunmayın. Yaralanma riski. Koruyucu eldiven giyin. Metal yüzeye zarar vermemek için dikkatlice temizleyin.

NEM SENSÖRÜNÜN TEMİZLENMESİ

Nem sensörü hasar riski. Sensörü temizlemek için aşındırıcı malzemeler veya çelik yünü kullanmayın.

En iyi kurutma sonuçlarını sağlamak için cihaz metal nem sensörü ile donatılmıştır. Kapı alanının iç tarafına yerleştirilmiştir. Kullanım süresi boyunca sensörün yüzeyi kirlenerek kurutma performansını düşürebilir.
Sensörü en az 3 veya 4 kez veya kurutma performansında düşüş gözlemlerseniz temizlemenizi öneririz.
Temizlemek için bulaşık yıkama süngerinin sert tarafını ve biraz sirke veya bulaşık sabunu kullanabilirsiniz.

Sensörü temizlemek için:

1. Yükleme kapısını açın.
2. Metal yüzeyi birkaç kez silerek nem sensörünün yüzeylerini temizleyin.
   

KAZANIN TEMİZLENMESİ

Temizlemeden önce cihazın bağlantısını kesin.

Kazanın iç yüzeyini ve kazan kaldırıcılarını temizlemek için standart nötr sabun deterjanı kullanın. Temizlenen yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayın.

Kazanı temizlemek için aşındırıcı malzemeler veya çelik yünü kullanmayın.

KONTROL PANELİNİN VE GÖVDENİN TEMİZLENMESİ

Kontrol panelini ve gövdeyi temizlemek için standart nötr sabun deterjanı kullanın.
Temizlemek için nemli bir bez kullanın. Temizlenen yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayın.

Mobilya temizleme maddeleri veya korozyona neden olabilecek temizleme maddeleri kullanmayın.

HAVA AKIŞ YUVALARININ TEMİZLENMESİ

Hava akış yuvalarındaki tiftiği temizlemek için bir elektrikli süpürge kullanın.

ARIZA GİDERME

Güvenlik bölümlerine bakın.

HATA KODLARI

Cihaz çalışmıyor veya çalışma sırasında duruyor.
Öncelikle soruna bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya bakın). Sorun devam ederse, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

Herhangi bir kontrol yapmadan önce cihazı devre dışı bırakın.

Büyük sorunlar olması durumunda, akustik sinyaller çalışır, ekranda bir hata kodu görünür ve Başlat/Duraklat (Start/Pause) düğmesi sürekli yanıp sönebilir:

Hata kodu (Error code)	Olası neden (Possible cause)	Çözüm (Remedy)
E5A	Cihaz motoru aşırı yüklendi. Çok fazla çamaşır veya kazanda sıkışma.	Program tamamlanmadı. Çamaşırları kazandan çıkarın, programı ayarlayın ve döngüyü yeniden başlatın.
E97	İç arıza. Cihazın elektronik elemanları arasında iletişim yok.	Program düzgün bir şekilde bitmedi veya cihaz çok erken durdu. Cihazı kapatıp tekrar açın. Hata kodu tekrar görünürse, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
EH0	Şebeke beslemesi kararsız.	Cihaz EH0 gösterdiğinde, lütfen şebeke beslemesi sabitlenene kadar bekleyin ve ardından başlat'a basın. Cihaz herhangi bir belirti olmadan döngüyü duraklatırsa, döngü başlat'a basın. Uyarı devam ederse, güç kablosu / soket bütünlüğünü veya şebeke beslemesini kontrol edin.

Ekranda başka hata kodları görünürse, cihazı devre dışı bırakın ve etkinleştirin. Sorun devam ederse, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
Kurutma makinesiyle ilgili farklı bir sorun olması durumunda, olası çözümler için aşağıdaki tabloyu kontrol edin.

ARIZA GİDERME (TROUBLESHOOTING)

Sorun (Problem)	Olası çözüm (Possible solution)
Cihazı etkinleştiremiyorsunuz.	Şebeke fişinin prize takılı olduğundan emin olun.
	Sigorta kutusundaki (ev tesisatı) sigortayı kontrol edin.
Program başlamıyor.	Başlat/Duraklat (Start/Pause) düğmesine basın.
	Cihaz kapısının kapalı olduğundan emin olun.
Cihaz kapısı kapanmıyor.	Filtrenin doğru takıldığından emin olun.
	Çamaşırların cihaz kapısı ile lastik conta arasına sıkışmadığından emin olun.
Cihaz çalışma sırasında duruyor.	Su kabının boş olduğundan emin olun. Programı yeniden başlatmak için Başlat/Duraklat (Start/Pause) düğmesine basın.
	Yük çok küçük, yükü artırın veya Zamanlı Kurutma (Time Dry) programını kullanın.
Döngü süresi çok uzun veya kurutma sonucu yetersiz.1)	Çamaşır ağırlığının program süresine uygun olduğundan emin olun.
	Filtrenin temiz olduğundan emin olun.
	Çamaşırlar çok ıslak. Çamaşırları çamaşır makinesinde tekrar sıkın.
	Oda sıcaklığının +5°C'den yüksek ve +35°C'den düşük olduğundan emin olun. Optimum oda sıcaklığı 18°C ila 25°C'dir.
	Zamanlı Kurutma (Time Dry) veya Ekstra Kuru (Extra Dry) programını ayarlayın.2)
Ekranda Err gösteriliyor.	Yeni bir program ayarlamak istiyorsanız, cihazı devre dışı bırakın ve etkinleştirin.
	Seçeneklerin programa uygun olduğundan emin olun.
Ekranda (örneğin E51) gösteriliyor.	Cihazı devre dışı bırakın ve etkinleştirin. Yeni bir program başlatın. Sorun tekrar oluşursa, Servis ile iletişime geçin.

¹⁾ Maksimum 6 saat sonra program otomatik olarak sona erer.

²⁾ Büyük eşyaları (örneğin, çarşaflar) kuruturken bazı bölgelerin nemli kalması olabilir.

Kurutma sonuçları tatmin edici değilse

• Ayarlanan program yanlıştı.
• Filtre tıkalı.
• Kondenser tıkalı.
• Cihazda çok fazla çamaşır vardı.
• Kazan kirli.
• İletkenlik sensörünün yanlış ayarlanması (Daha iyi ayar için "Ayarlar - Kalan çamaşır nem derecesinin ayarlanması" bölümüne bakın).
• Hava akış yuvaları tıkalı.
• Oda sıcaklığı çok düşük veya çok yüksek (optimum oda sıcaklığı 19°C ila 24°C)

TEKNİK VERİLER

Yükseklik x Genişlik x Derinlik	850 x 596 x 623 mm (maksimum 650 mm)
Cihaz kapısı açıkken maksimum derinlik	1084 mm
Cihaz kapısı açıkken maksimum genişlik	945 mm
Ayarlanabilir yükseklik	850 mm (+ 15 mm - ayak ayarı)
Tambur hacmi	118 l
Maksimum yük hacmi	8 kg
Voltaj	230-240 V
Frekans	50 Hz
Ses gücü seviyesi	66 dB
Gerekli sigorta	13 A
Toplam güç	800 W
Enerji verimlilik sınıfı	A++
Tam yük ile standart pamuklu programında enerji tüketimi. 1)	1,93 kWh
Kısmi yük ile standart pamuklu programında enerji tüketimi. 2)	1,08 kWh
Yıllık enerji tüketimi 3)	234,7 kWh
Açık modda güç tüketimi 4)	0,50 W
Kapalı modda güç tüketimi 4)	0,50 W
Kullanım türü	Ev
İzin verilen ortam sıcaklığı	+ 5°C ila + 35°C
Düşük voltajlı ekipmanın neme karşı koruması olmadığı durumlar hariç, koruyucu kapak tarafından sağlanan katı parçacıkların ve nemin girişine karşı koruma seviyesi	IPX4
Gaz tanımı	R290
Ağırlık	0,140 kg

¹⁾ Kısmi yüklerde, çevrim süresi daha kısadır ve cihaz daha az enerji kullanır.

²⁾ Uygunsuz ortam sıcaklığı ve/veya yetersiz santrifüjlenmiş çamaşırlar çevrim süresini uzatabilir ve enerji tüketimini artırabilir

³⁾ Yıllık enerji tüketimi kWh cinsinden, standart pamuklu programın tam ve kısmi yükte 160 kurutma çevrimine ve düşük güç modlarının tüketimine dayanmaktadır. Çevrim başına gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır (Birleşik Krallık Eko-tasarım ve Enerji Etiketleme Yönetmeliklerine göre).

⁴⁾ BS EN 61121'e atıfta bulunularak.

Yukarıdaki tabloda verilen bilgiler, Birleşik Krallık Eko-tasarım ve Enerji Etiketleme Yönetmeliklerine uygundur.

TÜKETİM VERİLERİ

Program	Sıkma devri / kalan nem	Kurutma süresi1)	Enerji tüketimi2)
Pamuklu Eko 8 kg
Dolap Kuruluğu	1400 rpm / %50	145 dk.	1,59 kWh
	1000 rpm / %60	178 dk.	1,93 kWh
Pamuklu 8 kg
Ütü Kuruluğu	1400 rpm / %50	110 dk.	1,18 kWh
	1000 rpm / %60	140 dk.	1,45 kWh
Pamuklu Eko 4 kg
Dolap Kuruluğu	1400 rpm / %50	89 dk.	0,90 kWh
	1000 rpm / %60	104 dk.	1,08 kWh
Sentetikler 3,5 kg
Dolap Kuruluğu	1200 rpm / %40	62 dk.	0,59 kWh
	800 rpm / %50	81 dk.	0,79 kWh

¹⁾ Kısmi yüklerde, çevrim süresi daha kısadır ve cihaz daha az enerji kullanır.

²⁾ Uygunsuz ortam sıcaklığı ve/veya yetersiz santrifüjlenmiş çamaşırlar çevrim süresini uzatabilir ve enerji tüketimini artırır.

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Bu cihazın kurulumuna ve kullanımına başlamadan önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, hatalı kurulum veya kullanımdan kaynaklanan herhangi bir yaralanma veya hasardan sorumlu değildir. Talimatları her zaman güvenli ve erişilebilir bir yerde saklayın.

Verilen talimatları okuyun.

Yangın riski / Yanıcı maddeler.

Cihaz, yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir gaz olan yanıcı gaz, propan (R290) içerir. Yangın ve tutuşturucu kaynakları cihazdan uzak tutun. Propan içeren soğutucu akışkan devresine zarar vermemeye dikkat edin.

ÇOCUKLARIN VE SAVUNMASIZ İNSANLARIN GÜVENLİĞİ

Boğulma, yaralanma veya kalıcı sakatlık riski.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir.

• 3 ila 8 yaş arasındaki çocuklar ve çok kapsamlı ve karmaşık engelleri olan kişiler, sürekli gözetim altında olmadıkça cihazdan uzak tutulmalıdır.
• 3 yaşından küçük çocuklar, sürekli gözetim altında olmadıkça cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde imha edin.
• Deterjanları çocuklardan uzak tutun.
• Kapı açıkken çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Cihazda çocuk güvenlik cihazı varsa, etkinleştirilmelidir.
• Çocuklar, gözetim olmadan cihazın temizliğini ve kullanıcı bakımını yapmamalıdır.

GENEL GÜVENLİK

• Bu cihazın özelliklerini değiştirmeyin.
• Çamaşır kurutma makinesi çamaşır makinesinin üzerine yerleştirilirse, istifleme kitini kullanın. Yetkili satıcınızdan temin edilebilen istifleme kiti, yalnızca aksesuarla birlikte verilen talimatlarda belirtilen cihazla kullanılabilir. Kurulumdan önce dikkatlice okuyun (Kurulum broşürüne bakın).
• Cihaz, bağımsız olarak veya doğru boşlukla bir mutfak tezgahının altına monte edilebilir (Kurulum broşürüne bakın).
• Cihazı, cihaz kapısının tamamen açılmasını engelleyecek şekilde kilitlenebilir bir kapının, sürgülü bir kapının veya menteşesi karşı tarafta olan bir kapının arkasına kurmayın.
• Tabandaki havalandırma açıklığı halı, kilim veya herhangi bir zemin kaplaması ile kapatılmamalıdır.
• 
  Cihaz, bir zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı aracılığıyla beslenmemeli veya bir kamu hizmeti tarafından düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Şebeke fişini yalnızca kurulum işleminin sonunda şebeke prizine takın. Kurulumdan sonra şebeke fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Gaz veya diğer yakıtları yakan cihazlardan, açık ateşler dahil, istenmeyen gazların odaya geri akışını önlemek için cihazın kurulduğu odada iyi hava havalandırması sağlayın.
• 
  Cihazı hava değişimi olmayan bir ortama kurmayın. Cihaz, yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir gaz olan yanıcı gaz, propan (R290) içerir. Yangın ve tutuşturucu kaynakları cihazdan uzak tutun. Propan içeren soğutucu akışkan devresine zarar vermemeye dikkat edin.
• 
  Cihazın muhafazasında veya yerleşik yapıda, havalandırma açıklığını tıkanıklıklardan uzak tutun.
• 
  Soğutucu akışkan devresine zarar vermeyin.
• Şebeke güç kaynağı kablosu hasar görürse, elektrik tehlikesini önlemek için üretici, Yetkili Servis Merkezi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Maksimum 8 kg yükü aşmayın ("Program tablosu" bölümüne bakın).
• Eşyalar endüstriyel kimyasallarla kirlenmişse cihazı kullanmayın.
• Cihazın etrafında biriken tüy veya ambalaj kalıntılarını silin.
• Cihazı filtresiz çalıştırmayın. Tüy filtresini her kullanımdan önce veya sonra temizleyin.
• Çamaşır kurutma makinesinde yıkanmamış eşyaları kurutmayın.
• Yemeklik yağ, aseton, alkol, benzin, gaz yağı, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar ve cila sökücüler gibi maddelerle kirlenmiş eşyalar, çamaşır kurutma makinesinde kurutulmadan önce sıcak suda ekstra miktarda deterjanla yıkanmalıdır.
• Köpük kauçuk (lateks köpük), duş başlıkları, su geçirmez tekstiller, kauçuk destekli eşyalar ve köpük kauçuk pedlerle donatılmış giysiler veya yastıklar çamaşır kurutma makinesinde kurutulmamalıdır.
• Kumaş yumuşatıcılar veya benzeri ürünler yalnızca ürün üreticisinin talimatlarında belirtildiği şekilde kullanılmalıdır.
• Çakmak veya kibrit gibi yangın tutuşturma kaynağı olabilecek tüm nesneleri eşyalardan çıkarın.
• 
  Tüm eşyalar hızla çıkarılıp ısı dağılacak şekilde yayılmadıkça, bir çamaşır kurutma makinesini kurutma çevriminin sonundan önce asla durdurmayın.
• Herhangi bir bakım işleminden önce cihazı devre dışı bırakın ve şebeke fişini prizden çekin.

GÜVENLİK TALİMATLARI

MONTAJ

Yangın riski / Yanıcı maddeler.

• Tüm ambalajı çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı kurmayın veya kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen kurulum talimatlarını izleyin.
• Cihazı hava değişimi olmayan bir ortama kurmayın. Cihaz, yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir gaz olan yanıcı gaz, propan (R290) içerir. Cihazdan ateşi ve tutuşturucu kaynakları uzak tutun. Propan içeren soğutucu akışkan devresine zarar vermemeye dikkat edin.
• Ağır olduğu için cihazı taşırken daima dikkatli olun. Daima güvenlik eldivenleri ve kapalı ayakkabılar kullanın.
• Cihazı sıcaklığın 5°C'den düşük veya 35°C'den yüksek olabileceği bir yere kurmayın veya kullanmayın.
• Cihazın kurulacağı zemin düz, sağlam, ısıya dayanıklı ve temiz olmalıdır.
• Cihaz ile zemin arasında hava sirkülasyonu olduğundan emin olun.
• Cihaz taşınırken daima dikey konumda tutun.
• Cihazın arka yüzeyi bir duvara dayanmalıdır.
• Cihaz kalıcı konumundayken, bir su terazisi yardımıyla doğru şekilde hizalanıp hizalanmadığını kontrol edin. Değilse, ayakları buna göre ayarlayın.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• Şebeke fişini yalnızca kurulumun sonunda şebeke prizine bağlayın. Kurulumdan sonra şebeke fişine erişim olduğundan emin olun.
• 
  Bu cihaz, binadaki bir topraklama bağlantısına kurulmak / bağlanmak üzere tasarlanmıştır.
• Anma plakasındaki parametrelerin, şebeke güç kaynağının elektriksel değerleriyle uyumlu olduğundan emin olun.
• Daima doğru şekilde takılmış, darbeye dayanıklı bir priz kullanın.
• Çoklu fiş adaptörleri ve uzatma kabloları kullanmayın.
• Cihazın bağlantısını kesmek için asla elektrik kablosunu çekmeyin. Daima elektrik fişini çekin.
• Elektrik kablosuna veya elektrik fişine ıslak ellerle dokunmayın.

KULLANIM

Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanık veya cihazda hasar riski.

Yangın riski / Yanıcı maddeler.

Cihaz, yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir gaz olan yanıcı gaz, propan (R290) içerir. Cihazdan ateşi ve tutuşturucu kaynakları uzak tutun. Propan içeren soğutucu akışkan devresine zarar vermemeye dikkat edin.

• Bu cihaz yalnızca evde (iç mekanlarda) kullanım içindir.
• Dolgu veya dolgu içeren hasarlı (yırtık, yıpranmış) eşyaları kurutmayın.
• Çamaşırlar leke çıkarıcı ile yıkanmışsa, bir kurutma döngüsü başlatmadan önce ek bir durulama döngüsü gerçekleştirin.
• Yalnızca cihazda kurutmaya uygun kumaşları kurutun. Ürün etiketindeki temizleme talimatlarını izleyin.
• Yoğunlaştırılmış su/damıtılmış su ile yemek yemeyin veya hazırlamayın. İnsanlar ve evcil hayvanlar için sağlık sorunlarına neden olabilir.
• Cihazın açık kapısının üzerine oturmayın veya ayakta durmayın.
• Cihazda damlayan ıslak giysileri kurutmayın.

BAKIM VE TEMİZLİK

Yaralanma veya cihazda hasar riski.

Yangın riski / Yanıcı maddeler.

Cihaz, yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir gaz olan yanıcı gaz, propan (R290) içerir. Cihazdan ateşi ve tutuşturucu kaynakları uzak tutun. Propan içeren soğutucu akışkan devresine zarar vermemeye dikkat edin.

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın.
• Cihazı nemli, yumuşak bir bezle temizleyin. Yalnızca nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı temizleme pedleri, çözücüler veya metal nesneler kullanmayın.
• Soğutma sistemine zarar vermemek için cihazı temizlerken dikkatli olun.

KOMPRESÖR

Cihazda hasar riski.

• Kurutma makinesindeki kompresör ve sistemi, floro-kloro-hidrokarbon içermeyen özel bir madde ile doldurulmuştur. Bu sistem sıkı kalmalıdır. Sistemin hasar görmesi sızıntıya neden olabilir.

SERVİS

• Cihazı onarmak için Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
• Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.
• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı olarak satılan yedek parça lambaları ile ilgili olarak: Bu lambalar, sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanacak veya cihazın çalışma durumu hakkında bilgi sinyali vermek üzere tasarlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır ve ev odası aydınlatması için uygun değildir.

ŞU ADRESTEN WEB SİTEMİZİ ZİYARET EDİN:
Kullanım tavsiyesi, broşürler, sorun giderici, servis ve onarım bilgileri alın: www.zanussi.com/support

Referanslar

• Zanussi - Zanussi.com

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Zanussi ZDH87B4PW - Isı Pompalı Kurutma Makinesi Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller