Inogen One G2 käsiraamat
- 1 Sihtotstarve, vastunäidustused ja üldised ettevaatusabinõud
- 2 Inogen One G2 hapniku kontsentraatori kirjeldus
- 3 Kasutusjuhend
- 4 Inogen One G2 hapniku kontsentraatori kuuldavad ja nähtavad signaalid
- 5 Veaotsing
- 6 Puhastamine, hooldus ja korrashoid
- 7 Kontsentraatoril ja tarvikutel kasutatavad sümbolid
- 8 Inogen One G2 süsteemi spetsifikatsioonid
- 9 Viited
- 10 Laadi alla juhend
- 11 Teistes keeltes
Sihtotstarve, vastunäidustused ja üldised ettevaatusabinõud
Sihtotstarve
Inogen One® G2 hapnikukontsentraatorit kasutavad retsepti alusel patsiendid, kes vajavad täiendavat hapnikku. See varustab suure kontsentratsiooniga hapnikuga ja seda kasutatakse koos nina kanüüliga, et suunata hapnik kontsentraatorist patsiendile. Inogen One® G2 võib kasutada kodus, asutuses, sõidukis, lennukis ja erinevates mobiilsetes keskkondades.
Inogen One® G2 hapnikusüsteemi eeldatav eluiga on 5 aastat, välja arvatud akud, mille eeldatav eluiga on 500 täielikku laadimis-/tühjenemistsüklit.
 | USA föderaalseadus piirab selle seadme müügi arsti poolt või arsti korraldusel. Võib olla kohaldatav ka teistes riikides. |
| | Muu kui suure vooluhulga kanüüli (nt Salter 1600Q) kasutamine võib piirata hapniku tarnimist ja/või kinnitamist otsiku liitmikele. |
Varu-hapnikuallika olemasolu on soovitatav elektrikatkestuse või mehaanilise rikke korral. Konsulteerige oma seadmete tarnijaga soovitatava varusüsteemi tüübi osas.
| | Patsiendi kohustus on reisil olles korraldada alternatiivne hapnikuvarustus; Inogen ei vastuta isikute eest, kes otsustavad tootja soovitusi mitte järgida. |
Vastunäidustused
See seade EI OLE MÕELDUD elu toetamiseks või alalhoidmiseks.
| | Teatud asjaoludel võib ettekirjutuseta hapnikuteraapia kasutamine olla ohtlik. Seda seadet tohib kasutada ainult arsti ettekirjutusel. |
| | Lisaseire või tähelepanu võib olla vajalik patsientidel, kes kasutavad seda seadet ja kes ei kuule või näe alarme või ei saa ebamugavustest teatada. Kui patsiendil ilmnevad ebamugavuse nähud, tuleb viivitamatult konsulteerida arstiga. |
| | Inogen One® G2 ei ole projekteeritud ega spetsifitseeritud kasutamiseks koos niisutaja, nebulisaatoriga või ühendamiseks mis tahes muu seadmega. Selle seadme kasutamine koos niisutaja, nebulisaatoriga või ühendamine mis tahes muu seadmega võib halvendada jõudlust ja/või kahjustada seadmeid. Ärge muutke Inogen One® G2 kontsentraatorit. Kõik seadmetel tehtud muudatused võivad halvendada jõudlust või kahjustada seadmeid ja tühistavad teie garantii. |
Üldised ettevaatusabinõud
Seade toodab rikastatud hapnikugaasi, mis kiirendab põlemist. ÄRGE LUBAGE SUITSETAMIST VÕI LAHTIST LEEKI selle seadme läheduses (10 jala raadiuses) kasutamise ajal.
Ärge kastke Inogen One® G2 või selle lisaseadmeid vedelikku.
Ärge jätke seda vee või sademete kätte. Ärge kasutage seda avatud vihma käes. See võib põhjustada elektrilöögi ja/või kahjustusi.
| | Ärge kasutage õli, määrdeid ega naftapõhiseid tooteid Inogen One® G2 peal või läheduses. |
| | Ärge kunagi jätke Inogen One® G2 keskkonda, kus võib saavutada kõrgeid temperatuure, näiteks järelevalveta autos kõrge temperatuuriga keskkonnas. See võib seadet kahjustada. |
Inogen One® G2 hapniku kontsentraatori kirjeldus
Inogen One® G2 hapniku kontsentraatori olulised osad
Kasutajakontrollid
ON / OFF Button
Vajutage üks kord, et lülitada "ON" (sisse); vajutage ja hoidke üks sekund, et lülitada "OFF" (välja).
Audible Alarm Button
Sellele nupule vajutamine lülitab Inogen One® G2 hingetuvastuse helisignaali sisse ja välja:
- Vaikerežiim. Kui Inogen One® G2 sisse lülitatakse, on hingetuvastuse helisignaal keelatud. Ekraani režiimi indikaatoralal kuvatakse vaikerežiimis kellukesekujutis, mis on X-ga läbi kriipsutatud.
- Hingetuvastuse hoiatuse režiim. Inogen One® G2 annab helilisi ja visuaalseid signaale teatega "hingamist ei tuvastatud", kui see režiim on lubatud ja 60 sekundi jooksul pole hingamist tuvastatud. 60 sekundi pärast lülitub seade automaatsesse impulssrežiimi ja kui tuvastatakse veel üks hingamine, väljub seade automaatsest impulssrežiimist ja annab tavapäraselt inspiratsiooni ajal. Ekraani režiimi indikaatoralal kuvatakse lubatud hoiatuse korral kellukesekujutis, vilkuv punane tuli ja teade.
Flow Setting Control Buttons
Kasutage voo sätte juhtnuppe – või +, et valida ekraanil näidatud säte. Saadaval on kuus sätet vahemikus 1 kuni 6.
Display Backlight Button
Vajutage sisse; lülitub automaatselt välja 10 sekundi pärast.
Kasutajaliidesed
Display
See ekraan kuvab teavet vooluhulga, toite oleku, aku tööea ja vigade kohta. Kui soovite Inogeni LCD-ekraani keelt muuta, võtke ühendust Inogeni klienditeenindusega.
Indicator Lights
Punane tuli näitab kas tööoleku muutust või olukorda, mis võib vajada reageerimist (alarm). Vilkuv tuli on kõrgema prioriteediga kui mittevilkuv.
Audible Signals
Helisignaal (piiks) näitab kas tööoleku muutust või olukorda, mis võib vajada reageerimist (alarm). Sagedasemad piiksud näitavad kõrgema prioriteediga olukordi.
Sisend-/väljundühendused
Particle Filter
Filter peab kontsentraatori sisselaskeavas olema töötamise ajal paigas, et siseneva õhk oleks puhas.
Cannula Nozzle Fitting
Nina kanüül ühendatakse selle otsikuga Inogen One® G2 hapnikuga rikastatud õhu väljastamiseks.
DC Power In
Ühendus välise toiteallika jaoks universaalse toiteallika kaudu.
USB Port
Kasutatakse ainult teenindamiseks.
Toiteallika valikud
Single and Double Rechargeable Lithium Ion Batteries
Aku toidab Inogen One® G2 ilma välise toiteallikaga ühenduseta. Täielikult laetud üks aku tagab 2 kuni 5 tundi tööd; topeltaku tagab 4 kuni 10 tundi tööd. Aku laaditakse, kui see on Inogen One® G2-sse õigesti paigaldatud ja kontsentraator on ühendatud vahelduv- või alalisvooluga. Laadimisaeg on ühe aku puhul kuni 4 tundi ja topeltaku puhul kuni 8 tundi. Vaadake teavet jaotises "Aku hooldus ja hooldus".
UNIVERSAL POWER SUPPLY
Overview
Inogeni universaalset toiteallikat (BA-107/207) kasutatakse Inogen One® G2 kontsentraatori toiteks vahelduv- või alalisvooluallikast. See võimaldab kasutajal kontsentraatorit toita kodus, sõidukis või muudes kohtades, kus on saadaval vahelduv- või alalisvool.
Description
Inogen One® G2 universaalne toiteallikas on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks koos Inogen One® G2 hapniku kontsentraatoriga (IO-200). Universaalne toiteallikas tagab Inogen One® G2 ohutuks toiteks vajaliku täpse voolu ja pinge ning on mõeldud töötamiseks kindlaksmääratud vahelduv- ja alalisvooluallikatest. Vahelduvvooluallikatega kasutamisel kohandub toiteallikas automaatselt sisendpingetega 100 V kuni 240 V (50–60 HZ), võimaldades kasutada enamiku toiteallikatega kogu maailmas.
Universaalne toiteallikas laadib Inogen One® G2 akut, kui seda kasutatakse vahelduvvoolu sisendvõimsusega või alalisvoolu toiteallikaga, näiteks teie autos. Lennuki võimsuse piirangute tõttu ei saa Inogen One® G2 akut universaalse toiteallikaga laadida, kui seda kasutatakse lennukis.
Universaalset toiteallikat kasutatakse koos järgmiste komponentidega:
- Toiteallikas koos kinnitatud toite väljundkaabliga Inogen One® G2 ühendamiseks
- Automaatne alalisvoolu sigaretisüütaja toite sisendkaabel
- Vahelduvvoolu toite sisendkaabel
Model# BA-107
Ärge kasutage muid toiteallikaid ega toitekaableid kui need, mis on selles kasutusjuhendis määratud. Nende mittespetsifitseeritud toiteallikate või toitekaablite kasutamine võib tekitada ohutusohu ja/või kahjustada seadmete jõudlust. Ärge keerake juhtmeid ladustamiseks toiteallika ümber. Ärge sõitke juhtme kohal, ärge lohistage seda ega asetage selle kohale esemeid. Hoidke lapsed ja lemmikloomad juhtmetest eemal. See võib põhjustada juhtmete kahjustamist ja kontsentraatorisse toite andmise ebaõnnestumist.
* Tegelik toote välimus võib erineda.
Model# BA-207
Ärge kasutage muid toiteallikaid ega toitekaableid kui need, mis on selles kasutusjuhendis määratud. Nende mittespetsifitseeritud toiteallikate või toitekaablite kasutamine võib tekitada ohutusohu ja/või kahjustada seadmete jõudlust. Ärge keerake juhtmeid ladustamiseks toiteallika ümber. Ärge sõitke juhtme kohal, ärge lohistage seda ega asetage selle kohale esemeid. Hoidke lapsed ja lemmikloomad juhtmetest eemal. See võib põhjustada juhtmete kahjustamist ja kontsentraatorisse toite andmise ebaõnnestumist.
* Tegelik toote välimus võib erineda.
Model # BA-301
Ärge kasutage muid toiteallikaid ega toitekaableid kui need, mis on selles kasutusjuhendis määratud. Nende mittespetsifitseeritud toiteallikate või toitekaablite kasutamine võib tekitada ohutusohu ja/või kahjustada seadmete jõudlust. Ärge keerake juhtmeid ladustamiseks toiteallika ümber. Ärge sõitke juhtme kohal, ärge lohistage seda ega asetage selle kohale esemeid. Hoidke lapsed ja lemmikloomad juhtmetest eemal. See võib põhjustada juhtmete kahjustamist ja kontsentraatorisse toite andmise ebaõnnestumist.
* Tegelik toote välimus võib erineda.
Model# BA-302
Ärge kasutage muid toiteallikaid ega toitekaableid kui need, mis on selles kasutusjuhendis määratud. Nende mittespetsifitseeritud toiteallikate või toitekaablite kasutamine võib tekitada ohutusohu ja/või kahjustada seadmete jõudlust. Ärge keerake juhtmeid ladustamiseks toiteallika ümber. Ärge sõitke juhtme kohal, ärge lohistage seda ega asetage selle kohale esemeid. Hoidke lapsed ja lemmikloomad juhtmetest eemal. See võib põhjustada juhtmete kahjustamist ja kontsentraatorisse toite andmise ebaõnnestumist.
* Tegelik toote välimus võib erineda.
Inogen One® G2 tarvikud
Ärge kasutage muid toiteallikaid/adaptereid ega tarvikuid kui need, mis on selles kasutusjuhendis määratud. Mittespetsifitseeritud tarvikute kasutamine võib tekitada ohutusohu ja/või kahjustada seadmete jõudlust.
Nasal Cannula
Hapniku kontsentraatorist varustamiseks tuleb Inogen One® G2-ga kasutada nina kanüüli. Õige hingamise tuvastamise ja hapniku varustamise tagamiseks on soovitatav kasutada ühte luumeniga kanüüli, mille pikkus on kuni 25 jalga.
Lämbumis- ja kägistamisoht. Hoidke torud lastest ja lemmikloomadest eemal
 MÄRKUS | Kanüüli pikkuse suurendamine võib vähendada tajutavat müra hapniku booluse väljastamisel. Kui kasutate 25 jala pikkust kanüüli koos Inogen One® G2-ga, võib olla vajalik voolukiiruse suurendamine. |
Carry Bag
Koti kandmine tagab kaitsekatte koos käepideme ja õlarihmaga, et saaksite Inogen One® G2 kaasas kanda. Inogen One® G2 saab koti kandmisel transportimise ajal aku abil töötada.
Cart
Käru on varustatud rataste ja teleskoopkäepidemega, et tagada Inogen One® G2 lihtne transport. Inogen One® G2 saab transportimise ajal töötada aku abil. Asetage kott käru kohale. Veenduge, et käru käepide oleks sisestatud koti elastse rihma ja koti esiosa vahele.
Inogen One® G2 Optional Accessory
External Battery Charger
- Ühendage välise akulaadija vahelduvvoolu toitejuhe pistikupessa.
- Ühendage välise akulaadija vahelduvvoolu toiteallikas akulaadijaga.
- Libistage oma laadija Inogen One® G2 akule, klõpsates ja lukustades selle laadijasse.
- Kui aku on õiges asendis, näitab pidev punane tuli, et aku laeb.
- Kui süttib roheline tuli, on aku täielikult laetud.
| | Vältige välise akulaadija süvistatud elektrikontaktide puudutamist; kontaktide kahjustused võivad laadija tööd mõjutada. |
| MÄRKUS | Need kontaktid ei ole toidetud, välja arvatud juhul, kui aku on paigas ja laadimine käib. |
| MÄRKUS | Välise akulaadija täielikuks väljalülitamiseks eemaldage pistik. |
Inogen One G2 Backpack
Alternatiivne/valikuline viis Inogen One® G2 kaasaskandmiseks, käed vabad, mugavam, teelt eemal koos täiendavate taskutega täiendavate tarvikute jaoks.
Tellimuse esitamiseks helistage Inogeni klienditeenindusse.
Kasutusjuhend
Üldised juhised
- Asetage Inogen One® G2 hästi ventileeritud kohta.
![]()
Õhu sisse- ja väljalaskeavad peavad olema takistusteta.
Asetage Inogen One® G2 nii, et kõik kuuldavad helisignaalid oleksid kuuldavad.
Vältige Inogen One® G2 kasutamist saasteainete, suitsu või aurude juuresolekul. Ärge kasutage Inogen One® G2 süttivate anesteetikumide, puhastusvahendite või muude kemikaalide aurude juuresolekul.
| | Ärge takistage seadme kasutamisel õhu sissevõttu ega väljalaset. Õhuringluse takistamine või soojusallika lähedus võib põhjustada sisemise soojuse kogunemise ja kontsentraatori seiskumise või kahjustamise. |
- Veenduge, et osakeste filter on paigas.
![osakeste filter]()
| | Ärge kasutage Inogen One® G2 ilma osakeste filtrita. Süsteemi tõmmatud osakesed võivad seadmeid kahjustada. |
- Paigaldage aku.
![aku paigaldamine]()
Sisestage Inogen One® G2 aku, libistades aku oma kohale ja lukustades kontsentraatori põhjas.
| | Inogen One® G2 aku on varutoiteallikas vahelduv- või alalisvoolu välise toiteallika plaanitud või ootamatu kadumise korral. Kui kasutate Inogen One® G2 vahelduv- või alalisvoolu välisest toiteallikast, peaks seadmes olema korralikult sisestatud Inogen One® G2 aku. See protseduur tagab katkematu töö ja käivitab kõik häired ja hoiatused välise toiteallika kadumise korral. |
| MÄRKUS | Inogen One® G2 aku vajab esmast täielikku katkematut laadimist tühjast olekust, kasutades Inogen One® G2 vahelduvvoolu toiteallikat. Ärge kasutage Inogen One® G2 aku toitel enne, kui see esmane laadimine on lõpetatud. Pärast esmast laadimist võib akut kasutada mis tahes laetuse tasemega. |
- Ühendage universaalne toiteplokk.
![]()
Ühendage vahelduvvoolu pistik universaalse toiteplokiga. Ühendage vahelduvvoolu pistik toiteallikaga ja ühendage toite väljundpistik Inogen One® G2-ga. Universaalse toiteploki roheline LED-tuli süttib ja kontsentraatorist kostab piiks.
| | Veenduge, et universaalne toiteplokk on hästi ventileeritud kohas, kuna see sõltub soojuse hajutamisel õhuringlusest. Universaalne toiteplokk võib töötamise ajal kuumaks minna. Enne käsitsemist veenduge, et universaalne toiteplokk on maha jahtunud. | |
| | Universaalne toiteplokk ei ole veekindel. | |
| | Ärge võtke universaalset toiteplokki lahti. See võib põhjustada komponentide rikke ja/või ohutusriski. | |
| | Ärge pange universaalse toiteploki porti midagi muud peale kaasasoleva seinajuhtme. Vältige Inogen One® G2 puhul elektripikendusjuhtmete kasutamist. Kui pikendusjuhet tuleb kasutada, kasutage pikendusjuhet, millel on Underwriters Laboratory (UL) märk ja mille juhtme minimaalne paksus on 18 gauge. Ärge ühendage sama pikendusjuhtmega muid seadmeid. | |
| MÄRKUS | Teatud tingimustel (vt Tehnilised andmed) võib universaalne toiteplokk välja lülituda. Roheline LED-tuli vilgub või ei põle enam. Kui see juhtub, ühendage toiteplokk vähemalt 10 sekundiks lahti ja ühendage uuesti. |
| MÄRKUS | Kui universaalne toiteplokk on vahelduvvoolu pistikupesast lahti ühendatud, ühendage see ka kontsentraatorist lahti, et vältida aku tarbetut tühjenemist. |
- Ühendage nina kanüüli toru otsiku külge.
![]()
Otsiku ühenduskoht asub Inogen One® G2 käepideme kõrval. Hingamise õige tuvastamise ja hapniku kohaletoimetamise tagamiseks on soovitatav kasutada kuni 25 jala pikkust ühekordset valendiku kanüüli. Konkreetse kanüüli kasutamisel võib olla vajalik täiendav tiitrimine, et tagada hapniku õige kohaletoimetamine.
| | Hapniku voolu tagamiseks veenduge, et nina kanüül on korralikult otsiku külge ühendatud ja et toru ei ole mingil viisil keerdus ega pigistatud. |
| | Vahetage nina kanüül regulaarselt välja. Konsulteerige oma seadmete pakkuja või arstiga, et teha kindlaks, kui sageli tuleks kanüüli välja vahetada. |
- Lülitage Inogen One® G2 sisse, vajutades nuppu ON/OFF (SISSE/VÄLJA).
![]()
Pärast Inogeni logo kuvamist kostab üks lühike piiks. Käivitamisel kuvatakse teade "Please Wait" (Palun oodake). Ekraanile kuvatakse valitud vooluhulk ja toiteolek. Pärast lühikest käivitusjärjestust algab kuni 2-minutiline soojenemisperiood. Selle aja jooksul suureneb hapniku kontsentratsioon, kuid see ei pruugi olla spetsifikatsiooni kohane. Kui teie Inogen One® G2 on olnud hoiul väga külmas temperatuuris, võib olla vaja täiendavat soojenemisaega. - Seadke Inogen One® G2 kontsentraator oma arsti või kliiniku poolt määratud voolukiirusele.
Kasutage nuppe + või –, et reguleerida Inogen One® G2 soovitud seadistusele.
Praegust seadistust saab vaadata ekraanil. - Asetage nina kanüül oma näole ja hingake läbi nina.
![]()
Inogen One® G2 tunnetab sissehingamise algust ja toimetab täpse ajahetke hapniku sissehingamisel. Inogen One® G2 tunnetab iga hingetõmmet ja jätkab hapniku kohaletoimetamist sel viisil. Kui teie hingamissagedus muutub, tunnetab Inogen One® G2 neid muutusi ja toimetab hapnikku ainult siis, kui seda vajate. Mõnikord, kui hingate hingetõmmete vahel väga kiiresti, võib Inogen One® G2 ühe hingetõmbe ignoreerida, andes teile vahelejäetud hingetõmbe välimuse. See võib olla normaalne, kuna Inogen One® G2 tunnetab ja jälgib teie hingamismustri muutusi. Inogen One® G2 tunnetab tavaliselt järgmist hingetõmmet ja toimetab hapnikku vastavalt.
Roheline tuli vilgub iga kord, kui tuvastatakse hingetõmme. Veenduge, et nina kanüül on korralikult teie näol ja te hingate läbi nina.
Kui te hakkate end halvasti tundma või tunnete ebamugavust selle seadme kasutamisel, konsulteerige kohe oma arstiga.
| | Inogen One® G2 on mõeldud tagama kõrge puhtusastmega hapniku voolu. Hoiatussignaal "Oxygen Low" (Hapnik madal) teavitab teid, kui hapniku kontsentratsioon langeb. Kui häire püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
Üldine
Toite eemaldamiseks ühendage sisendjuhe lahti selle allikast (st vahelduvvoolu seinakontakt, alalisvoolu autosigareti süütaja adapter).
| | Veenduge, et universaalne toiteplokk saab toidet ainult ühest toiteallikast (vahelduv- või alalisvool) igal ajahetkel. Universaalne toiteplokk ei pruugi korralikult töötada, kui seda toidetakse samaaegselt nii vahelduv- kui ka alalisvoolu allikatest. |
Täiendavad kasutusjuhendid
Kasutamiseks kodus vahelduvvooluga
Toiteploki kasutamisel vahelduvvooluallikaga järgige neid juhiseid:
- Ühendage vahelduvvoolu sisend toiteplokiga.
- Ühendage vahelduvvoolupistik toiteallikaga ja ühendage toite väljundpistik seadmega Inogen One® G2. Roheline LED-tuli süttib, mis näitab, et universaalsel toiteplokil on sisendvõimsus.
Reisimine seadmega Inogen One® G2 SystemSeade Inogen One® G2 System muudab hapnikukasutajatele reisimise lennuki, paadi, auto või rongiga mugavamaks kui kunagi varem. Nüüd saate reisil olles sama kvaliteetse jõudluse ja mugavuse, mida olete harjunud kodus oma seadmega Inogen One® G2 saama. Siin on mõned kasulikud ja olulised juhised, et maksimeerida jõudlust ja mugavust oma seadme Inogen One® G2 kasutamisel reisil olles.
Reisi planeerimist tuleks alustada meelespeetavate asjade kontrollnimekirjaga. See kontrollnimekiri peaks sisaldama:
✓ Universaalne toiteplokk
✓ Vajadusel lisapatarei(d)
✓ Olulised telefoninumbrid, näiteks oma arsti ja koduhooldusteenuse pakkuja või pakkuja(te) telefoninumbrid piirkonnas, kus te reisite
✓ Planeerige varuhapnik pikaajalise elektrikatkestuse või mehaanilise rikke korral.
Kasutamiseks autos/haagissuvilas/paadis
Universaalse toiteploki kasutamisel alalisvooluallikaga järgige neid juhiseid:
- Ühendage alalisvoolu sisend toiteplokiga.
- Ühendage alalisvoolupistik (sigaretisüütaja adapter) toiteallikaga ja ühendage toite väljundpistik seadmega Inogen One® G2. Roheline LED-tuli süttib, mis näitab, et toiteplokil on sisendvõimsus.
- Pistik peaks sisestuma pesasse ilma liigse jõuta ja jääma kindlalt paigale. Sigaretisüütaja adapteriga on kaasas lüliti, mis on eelnevalt reguleeritud kitsasse asendisse. See sobib enamiku auto sigaretisüütaja pesadega. Kui sigaretisüütaja adapter on pesas lahti, reguleerige lüliti "laiaks" (wide) asendisse.
Veenduge, et auto pistikupesa on seadme Inogen One® G2 toitevajaduse jaoks piisavalt kaitstud (vähemalt 15 A). Kui pistikupesa ei toeta 15 A koormust, võib kaitse läbi põleda või pesa kahjustuda.
Sigaretisüütaja adapteri ots muutub kasutamise ajal KUUMAKS. Ärge puudutage ! otsa kohe pärast selle eemaldamist auto sigaretisüütaja pesast.
| | Veenduge, et auto pistikupesa on puhas sigaretituhast ja adapteri pistik sobib korralikult, muidu võib esineda ülekuumenemist. |
| | Ärge kasutage universaalset toiteplokki sigaretipistiku splitteriga või pikenduskaabliga. See võib põhjustada alalisvoolu sisendkaabli ülekuumenemist. |
| | Ärge käivitage autot universaalse toiteplokiga. See võib põhjustada pinge hüppeid, mis võivad universaalse toiteploki välja lülitada ja/või kahjustada. |
| | Seadme Inogen One® G2 toitega varustamisel autos veenduge, et mootor töötab. Seadme kasutamine ilma mootori töötamiseta võib auto aku tühjendada. |
| | Kõrguse muutus (näiteks merepinnast mägedesse) võib mõjutada patsiendile kättesaadava hapniku kogust. Enne kõrgematele või madalamatele kõrgustele reisimist pidage nõu oma arstiga, et teha kindlaks, kas teie vooluseadeid tuleks muuta. |
Lennukiga reisimine
FAA lubab seadme Inogen One® G2 kõigis USA lennukites pardale, siin on mõned punktid, mis muudavad lennureisi lihtsaks.
Lennu planeerimine
Seadmega Inogen One® G2 lennates peate lennufirmat teavitama, et kasutate oma seadet Inogen One® G2 lennuki pardal. Samuti peab teil kaasas olema arsti allkirjastatud avaldus, mis sisaldab järgmist:
- Teie võimet näha/kuulda alarme ja neile asjakohaselt reageerida.
- Millal on hapniku kasutamine vajalik (kogu reisi või selle osa vältel).
- Maksimaalne voolukiirus, mis vastab rõhule salongis tavapärastes töötingimustes.
- Uut avaldust ei ole vaja iga kord, kui te lendate, kuid avaldus peaks olema saadaval iga lennu ajal.
- Mõned lennufirmad võivad varustada oma lennukid pardal oleva elektrivõimsusega. Teil võib olla võimalus taotleda istekoht toitepordiga, mida saab kasutada seadme Inogen One® G2 toiteks. Saadavus varieerub aga lennufirma, lennukitüübi ja teenindusklassi järgi. Saadavuse kohta peaksite küsima oma lennufirmalt ja alati planeerima piisava aku jõudluse kogu lennu kestuseks, pluss konservatiivne hinnang ootamatutele viivitustele.
- Teie universaalne toiteplokk on varustatud laialdaselt kasutatava sigaretisüütaja adapteriga. Lennukid kasutavad aga erinevaid toitepordi konfiguratsioone ja on raske kindlaks teha, millise toitepordi ühilduvuse teie lennuk võib pakkuda; on hea mõte osta adapter, näiteks Magellani Em Power Socket Connector toode nr EA270. Võtke ühendust Magellaniga telefonil 800-962-4943 või külastage veebisaiti www.magellans.com; poe asukoha leidmiseks teie läheduses või veebipõhiste ostuvõimaluste jaoks.
Enne lendu
Siin on mõned asjad, mida meeles pidada päeval, kui teie lend väljub:
- Veenduge, et teie seade Inogen One® G2 on puhas, heas seisukorras ja vaba kahjustustest või muudest liigse kulumise või väärkohtlemise märkidest.
- Võtke kaasa piisavalt laetud akusid, et toita oma seadet Inogen One® G2 kogu lennu kestuseks, pluss konservatiivne hinnang ootamatutele viivitustele.
- Piirkondlikud/pendelliinide lennufirmad ei paku pardal elektrit. Kui teie reisikavad nõuavad lende piirkondlike lennufirmadega, vajate piisavat akutoidet kogu lennu kestuseks, pluss konservatiivne hinnang ootamatutele viivitustele.
| | Lennufirmad ei pruugi olla varustatud varuhapniku pakkumiseks. |
- Saabuge lennujaama varakult. Lennujaama turvakontrolli personal võib vajada lisaaega teie seadme Inogen One® G2 kontrollimiseks.
- Lendu oodates võite säästa akutoidet, kasutades universaalset toiteplokki oma seadme Inogen One® G2 toiteks lennujaama terminali pistikupesast, kui see on saadaval.
- Peaksite lennufirmat teavitama, et kasutate oma seadet Inogen One® G2. Hoidke oma arsti kiri kaasas ja valmis kontrollimiseks, kui seda nõutakse.
Lennu ajal
- Lennuki toitepordi kasutamisel eemaldage aku hapnikukontsentraatorist Inogen One® G2. Lennuki võimsuse piirangute tõttu ei saa universaalset toiteplokki kasutada seadme Inogen One® G2 aku laadimiseks lennuki pardal.
- Ühendage alalisvoolupistik saadaoleva lennuki toitega. Ühilduvuse tagamiseks pidage nõu lennufirma personaliga.
- Takso, õhkutõusu ja maandumise ajal paigutage oma seade Inogen One® G2 teie ees oleva istme alla. Teie seade Inogen One® G2 mahub enamiku lennukiistmete alla püsti. Kui see aga ei mahu, võite selle külili keerata.
- Te ei pea oma seadet Inogen One® G2 takso, õhkutõusu ja maandumise ajal välja lülitama, kui teie arsti kirjalik avaldus nõuab, et te saaksite nendel perioodidel hapnikku.
| | Kõrguse muutus (näiteks merepinnast mägedesse) võib mõjutada patsiendile kättesaadava hapniku kogust. Seade Inogen One® G2 on kinnitatud andma hapnikku spetsifikatsioonidele vastavalt kuni 10 000 jala (3048 m) kõrgusel. Enne kõrgematele või madalamatele kõrgustele reisimist pidage nõu oma arstiga, et teha kindlaks, kas teie vooluseadeid tuleks muuta. |
Pärast lendu
- Ärge unustage laadida täiendavaid akusid, mida olete enne järgmist lendu kasutanud.
Reisimine bussi, rongi või paadiga
Toitepordi saadavuse kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma vedajaga.
Aku kasutamise juhised
Veenduge, et aku oleks paigas ja laetud. Ühendage Inogen One® G2 toiteallikast lahti. Kui Inogen One® G2 töötab aku toitel, tühjeneb aku. Ekraanil kuvatakse hinnanguline järelejäänud protsent (%) või kasutusaeg minutites. Kui kontsentraator tuvastab, et aku tööiga on alla 10%, kostab madala prioriteediga hoiatus. Kui aku on tühi, muutub hoiatus kõrge prioriteediga hoiatuseks.
Kui aku laetuse tase on madal, tehke ühte järgmistest:
- Ühendage Inogen One® G2 vahelduv- või alalisvoolu toiteallikaga, kasutades universaalset toiteadapterit.
- Vahetage aku laetud aku vastu pärast Inogen One® G2 väljalülitamist (vajutades ON/OFF (sisse/välja) nuppu).
- Kui aku on tühi, laadige akut või eemaldage see kontsentraatorist.
Kui Inogen One® G2 saab toidet universaalsest toiteallikast, laetakse akusid töötamise ajal. Inogen One® G2 seadme ühendamine pärast täielikku laadimist ei kahjusta kontsentraatorit ega akut.
Patsiendi kohustus on perioodiliselt akut kontrollida ja vajadusel välja vahetada. Inogen ei vastuta isikute eest, kes ei järgi tootja soovitusi.
Normaalne aku laadimine
Aku nõuetekohase laadimise tagamiseks kontrollige, kas kasutatakse õiget vahelduv- ja alalisvoolu toitepistiku adapterit ning kas adapter on korralikult toitepesasse sisestatud. Jälgige ekraani või tulesid, mis näitavad laadimise olekut.
| MÄRKUS | Täielikult tühjenenud aku laadimise alustamisel võib laadimisprotsess esimese paari minuti jooksul alata ja peatuda. |
Aku hooldus ja korrashoid
Teie Inogen One® G2 liitiumioonaku nõuab erilist hoolt, et tagada nõuetekohane jõudlus ja pikk kasutusiga. Kasutage oma Inogen One® G2 kontsentraatoriga ainult Inogen One® G2 akusid.
Hoidke kuivana
Hoidke vedelikke alati akudest eemal. Kui akud saavad märjaks, lõpetage kohe kasutamine ja kõrvaldage aku nõuetekohaselt.
Temperatuuri mõju aku jõudlusele
Inogen One® G2 üks aku toidab Inogen One® G2 kontsentraatorit enamikes keskkonnatingimustes 2–5 tundi. Aku tööaja pikendamiseks vältige töötamist temperatuuridel, mis on madalamad kui 41˚F (5˚C) või kõrgemad kui 95˚F (35˚C) pikema aja jooksul.
Aku järelejäänud aja näidik
Inogen One® G2 kuvab pidevalt aku järelejäänud aega. See kuvatav aeg on ainult hinnanguline ja tegelik järelejäänud aeg võib sellest väärtusest erineda.
Aku jõudluse ja eluea maksimeerimiseks järgige neid olulisi juhiseid:
- Hoidke akut jahedas ja kuivas kohas. Hoidke 40–50% laetusega.
- Mitme aku kasutamisel veenduge, et iga aku on märgistatud (1, 2, 3 või A, B, C jne) ja vahetage neid regulaarselt. Akusid ei tohiks jätta seisma kauemaks kui 90 päevaks korraga.
Inogen One® G2 hapniku kontsentraatori kuuldavad ja nähtavad signaalid
| Režiim | Tekst |
| Toide |
Ekraani ikoonid
Inogen One® G2 ekraan on jagatud kolmeks alaks. Ekraani ülemises vasakus nurgas kuvatakse hingamise tuvastamise hoiatuse olek. Alumises vasakus nurgas kuvatakse toiteallikas ja aku laetuse tase. Ekraani paremal küljel on tekstiteave, nagu vooluhulga seadistus, aku järelejäänud aeg ja veateated.
Toite oleku ikoonid
Need ikoonid on näited nendest, mida kuvatakse ekraani toite oleku aknas, kui Inogen One® G2 töötab akutoitel.
| Ikoon | Tähendus |
 | Aku on tühi. |
 | Aku on vähem kui 10% laetud. See ikoon vilgub. |
 | Aku on ligikaudu 40% kuni 50% laetud. |
 | Aku on täis. |
Allpool olevad ikoonid on näited nendest, mida kuvatakse, kui Inogen One® G2 töötab välisest toiteallikast ja laeb akut. Piksenool näitab, et väline toiteallikas on ühendatud.
| Ikoon | Tähendus |
 | Aku laeb laetuse tasemega 60% ja 70% vahel. |
 | Aku on täielikult laetud ja laeb vastavalt vajadusele, et säilitada selle laetust. |
 | Aku laeb laetuse tasemega alla 10%. |
 | Inogen One® G2 töötab välisest toiteallikast ilma akuta. |
Režiimi ikoonid
Need on ikoonid, mida kuvatakse ekraani režiimi aknas.
| Ikoon | Tähendus |
 | Hingamise tuvastamise helisignaal on lubatud. |
 | Hingamise tuvastamise helisignaal on keelatud. See on vaikeseisund. |
• Pidage meeles, et laadige enne järgmist lendu täiendavad akud, mida olete kasutanud.
| MÄRKUS | Kui kaks tingimust esinevad samaaegselt, kuvatakse kõrgema prioriteediga tingimus. |
Informatiivsed teated
Järgnevatega ei kaasne heli tagasisidet ega visuaalset muutust indikaator tuledes.
| Sõnumi kuvamine ja tekst | Tingimus/Tegevus/Selgitus |
 | Inogen logo kuvatakse käivitamisel. |
| Seadistus X Aku HH:MM | Vaikimisi ekraan akutoitel töötamisel. "X" tähistab valitud vooluhulga seadistust (nt seadistus 2). "HH:MM" tähistab aku laetuse ligikaudset järelejäänud aega (nt 1:45). |
| Seadistus X Laadimine xx (või) Aku täis | Vaikimisi ekraan välisest toiteallikast töötamisel ja aku laadimisel. "xx%" tähistab aku laetuse protsenti (nt 86%). |
| Seadistus X Aku xx% | Vaikimisi ekraan, kui akut ei laeta või kui aku järelejäänud aeg pole saadaval. |
| Laadimine xx% (või) Aku täis | Ekraan, kui kontsentraator on ühendatud ja seda kasutatakse aku laadimiseks (mitte hapniku tootmiseks). On normaalne näha täielikult laetud aku näitu vahemikus 95% kuni 100%, kui väline toide eemaldatakse. See funktsioon maksimeerib aku kasuliku eluea. |
Teavitused
Heliteated, mis ulatuvad 55 dBA kuni 65 dBA sõltuvalt kasutaja positsioonist, on kasutaja probleemidest hoiatamiseks. Selle tagamiseks, et heliteated oleksid kuuldavad, tuleb kindlaks määrata maksimaalne kaugus, mille kasutaja saab sellest eemalduda, et see sobiks ümbritseva müratasemega.
Inogen One® G2 jälgib töö ajal erinevaid parameetreid ja kasutab kontsentraatori rikke näitamiseks intelligentset häiresüsteemi. Matemaatilisi algoritme ja ajaviivitusi kasutatakse valehäirete tõenäosuse vähendamiseks, tagades samal ajal häireseisundi õige teavituse.
Kui tuvastatakse mitu häireseisundit, kuvatakse kõrgeima prioriteediga häire. Järgnevatega kaasneb üks lühike piiks.
| Sõnumi kuvamine ja tekst | Tingimus/Tegevus/Selgitus |
| Inogen One® Lülitub välja | Sisse/välja nuppu on vajutatud kaks sekundit. Kontsentraator teostab süsteemi väljalülitamist. |
| HH:MM Vx.x: Seerianumber | Helialarmi nuppu on vajutatud viis sekundit. |
Madala prioriteediga hoiatused
Järgmiste madala prioriteediga hoiatuste korral kostab kahekordne piiks ja põleb pidev punane tuli.
| Sõnumi kuva ja tekst | Tingimus/tegevus/selgitus |
| Väline toide madal | Väline toiteallikas on seadme käitamiseks liiga madal, seade töötab akutoitel, kuigi on ühendatud vooluvõrku. Kontrollige välise toiteallika ühendusi. Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Väline toide kõrge | Väline toiteallikas on liiga kõrge. Kontrollige välise toiteallika ühendusi. Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Aku tühi ühendage pistik | Aku on peaaegu tühi, jäänud on vähem kui 10 minutit. Ühendage väline toiteallikas või lülitage toide välja ja sisestage täielikult laetud aku. |
| Aku viga vaadake kasutusjuhendit | On tekkinud aku viga. Lülituge uuele akule või eemaldage aku ja kasutage kontsentraatorit välise toiteallika abil. Kui aku viga kordub sama akuga, lõpetage aku kasutamine ja võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Sõnumi kuva ja tekst | Tingimus/tegevus/selgitus |
| Hapnikutase madal vaadake kasutusjuhendit | Kontsentraator toodab hapnikku kergelt madalal tasemel (<82%) 10 minuti jooksul. Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Aku eemaldamiseks jahutage | Aku on ületanud oma laadimistemperatuuri ja laadimine on peatunud. Aku ei lae selle hoiatuse ajal, kuid hakkab laadima, kui aku temperatuur naaseb normaalsesse tööpiirkonda. Kui aku laadimine on varem soovitav, eemaldage aku kontsentraatorist ja laske sel avatud kohas umbes 10–15 minutit jahtuda. Seejärel sisestage aku uuesti seadmesse Inogen One® G2. Kui probleem püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Side viga vaadake kasutusjuhendit | Kontsentraator toodab hapnikku, kuid ei saa aku olekut teatada. Vahetage aku välja. Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Vajalik hooldus | Kontsentraator vajab võimalikult kiiresti hooldust. Kontsentraator töötab vastavalt spetsifikatsioonidele ja seda võib jätkuvalt kasutada. Teeninduse korraldamiseks võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| 02 anduririke Vaadake kasutusjuhendit | Kontsentraatori hapnikuandur on rikkis. Võite kontsentraatori kasutamist jätkata. Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
Keskmise prioriteediga hoiatused
Järgmiste keskmise prioriteediga hoiatuste korral kostab kolmekordne piiks, mis kordub iga 25 sekundi järel, ja vilgub punane tuli.
| Sõnumi kuva ja tekst | Tingimus/tegevus/selgitus |
| Aku Kuum Hoiatus | Aku on ületanud temperatuuripiiri, kui kontsentraator töötab akutoitel. Kui võimalik, viige kontsentraator jahedamasse kohta või toite seadet välise toiteallika abil ja eemaldage aku. Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Hingetõmbe tuvastamine puudub Kontrollige kanüüli | Kontsentraator ei ole 60 sekundi jooksul hingetõmmet tuvastanud.
|
| Süsteemi viga vaadake kasutusjuhendit | Kontsentraatoril on viga, kuid see on võimeline jätkama tööd.
Kui olukord püsib, võtke ühendust oma seadmete pakkujaga. |
| Hapniku viga Vajalik hooldus | Hapniku väljundkontsentratsioon on olnud alla 50% 10 minuti jooksul. Kui olukord püsib, lülituge oma varuhapniku allikale ja võtke ühendust oma seadmete pakkujaga, et teenindust korraldada. |
| O2 tarnimisviga | Hingetõmme on tuvastatud, kuid õiget hapniku tarnimist ei ole tuvastatud. |
Kõrge prioriteediga hoiatused
| | Kui te ei ole seadme Inogen One® G2 läheduses, ei pruugi te kõrge prioriteediga hoiatusi kuulda ega näha. Veenduge, et Inogen One® G2 asub kohas, kus hoiatusi ja häireid märgatakse, kui need tekivad. |
Järgmistele kõrge prioriteediga hoiatusteatedele on lisatud viie piiksu muster, mida korratakse iga 10 sekundi järel, ja vilkuv punane tuli.
| Sõnumi kuvamine ja tekst | Seisund/tegevus/selgitus |
| Aku tühi, ühendage pistik | Kontsentraatoril ei ole piisavalt aku energiat hapniku tootmiseks. Ühendage väline toiteallikas või vahetage aku, seejärel taaskäivitage seade vajadusel sisse/välja nupu vajutamisega. |
| Aku Kuum Sulgemine | Aku temperatuur on ületanud piirnormi, kui kontsentraator töötab aku toitel. Kontsentraator on lõpetanud hapniku tootmise. Võimalusel viige kontsentraator jahedamasse kohta, seejärel lülitage toide välja ja uuesti sisse. Veenduge, et õhu sisse- ja väljalaskeavad oleksid vabad ning osakeste filter oleks puhas. Kui seisund püsib, lülituge varuhapniku allikale ja võtke ühendust oma seadmete tarnijaga. |
| Süsteem Kuum Sulgemine | Kontsentraatori temperatuur on liiga kõrge ja hapniku tootmine lülitub välja. Veenduge, et õhu sisse- ja väljalaskeavad oleksid vabad ning osakeste filter oleks puhas. Kui seisund püsib, lülituge varuhapniku allikale ja võtke ühendust oma seadmete tarnijaga. |
| Sõnumi kuvamine ja tekst | Seisund/tegevus/selgitus |
| Süsteem KÜLM Sulgemine | See võib tuleneda sellest, et kontsentraatorit on hoitud külmas keskkonnas (alla 0°C (32°F)). Viige seade soojemasse keskkonda, et seade saaks enne käivitamist soojeneda. Kui seisund püsib, lülituge varuhapniku allikale ja võtke ühendust oma seadmete tarnijaga. |
| Viga (###) Teenust vaja | Kontsentraator on lõpetanud hapniku tootmise ja lülitub välja. Sa peaksid:
|
Veaotsing
Selles jaotises kirjeldatakse lahendusi mõnedele võimalikele probleemidele, mis võivad tekkida.
Inogen One® G2 hapnikukontsentraator
| Probleem | Võimalik põhjus | Soovitatav lahendus |
| Iga probleem, millega kaasneb teave kontsentraatori ekraanil, indikaatortuled ja/või helisignaalid | Vaadake Inogen One® G2 hapnikukontsentraatori heli- ja nähtavate signaalide (sh häirete) peatükki Nähtavad signaalid (sealhulgas häired) peatükk | Vaadake Inogen One® G2 hapnikukontsentraatori heli- ja nähtavate signaalide (sh häirete) peatükki Nähtavad signaalid (sealhulgas häired) peatükk |
| Kontsentraator ei lülitu sisse, kui nuppu On/Off (Sees/Väljas) vajutatakse | Aku on tühi või akut pole paigaldatud | Kasutage välist toiteallikat või asendage aku täielikult laetud akuga |
| Toiteallikas pole korralikult ühendatud | Kontrollige toiteallika ühendust ja veenduge, et roheline tuli põleb pidevalt | |
| Rike | Võtke ühendust oma seadmete tarnijaga | |
| Hapnikku ei tule | Kontsentraator pole sisse lülitatud | Kontsentraatori sisselülitamiseks vajutage nuppu On/Off (Sees/Väljas) |
| Kanüül pole korralikult ühendatud või on keerdus või takistatud | Kontrollige kanüüli ja selle ühendust kontsentraatori otsikuga |
Puhastamine, hooldus ja korrashoid
Kanüüli vahetus
Nina kanüüli tuleks regulaarselt vahetada. Vahetamise kohta lisateabe saamiseks konsulteerige oma arsti ja/või seadmete tarnija ja/või kanüüli tootja juhistega. Õige hingetuvastuse ja hapniku manustamise tagamiseks on soovitatav kasutada kuni 25 jala pikkust ühe luumeniga kanüüli.
| | Muu kui suure voolukiirusega kanüüli (nt Salter 1600Q) kasutamine võib piirata hapniku manustamist ja/või kinnitumist otsiku ühendustele. |
Korpus puhastamine
Võite puhastada väliskorpust lapiga, mis on niisutatud kerge vedela pesuvahendiga (näiteks DawnTM) ja veega.
Ärge kastke Inogen One® G2 või selle tarvikuid vette ega laske vett korpusesse sattuda; see võib põhjustada elektrilöögi ja/või kahjustusi.
Ärge kasutage muid puhastusvahendeid kui need, mis on selles kasutusjuhendis määratud. Ärge kasutage korpuste või osakeste filtrite puhastamiseks alkoholi, isopropüülalkoholi, etüleenkloriidi ega naftapõhiseid puhastusvahendeid.
Filtri puhastamine ja vahetamine
Õhuvoolu hõlbustamiseks tuleb osakeste filtrit puhastada kord nädalas. Eemaldage filter seadme esiosast. Puhastage osakeste filtrit kerge vedela pesuvahendiga (näiteks DawnTM) ja veega; loputage vees ja kuivatage enne uuesti kasutamist.
| MÄRKUS | Osakeste filtrit võib olla vaja tolmuses keskkonnas sagedamini puhastada. |
Täiendavate osakeste filtrite ostmiseks võtke ühendust oma seadmete tarnija või Inogeniga.
Väljundfilter
Väljundfilter on mõeldud kasutaja kaitsmiseks väikeste osakeste sissehingamise eest toote gaasivoolus. Inogen One® G2 sisaldab väljundfiltrit, mis asub mugavalt eemaldatava kanüüli otsiku kinnituse taga. Inogen nõuab, et see filter vahetataks patsientide vahel.
Väljundfiltri võib välja vahetada seadmete tarnija või omanik, kasutades väljundfiltri vahetuskomplekti (RP-107).
Inogen One G2 kontsentraatorit tuleb puhastada ja desinfitseerida iga uue patsiendi jaoks vastavalt ülaltoodud juhistele. Patsient ei pea tegema erilisi hooldustöid. Teie seadmete tarnija teostab hooldustöid, et tagada teie Inogen One G2 pidev usaldusväärne teenindus. Seadmete ennetava hoolduse tootja juhised on määratletud hooldusjuhendis. Kõiki töid peavad tegema tootja sertifitseeritud koolitatud tehnikud.
Alalisvoolu sisendkaabli kaitsme vahetamine (kasutamiseks koos RP-122 ja RP-222-ga)
Sigaretisüütaja alalisvoolu pistik sisaldab kaitset. Kui alalisvoolu sisendkaablit kasutatakse teadaolevalt hea toiteallikaga ja toiteallikas ei tööta (puudub väljundvõimsus ja roheline LED ei põle), võib olla vaja kaitse välja vahetada.
Kaitsme vahetamiseks järgige neid juhiseid ja vaadake allolevat fotot.
- Eemaldage ots kruvides lahti kinnitusrõnga. Vajadusel kasutage tööriista.
- Eemaldage kinnitusrõngas, ots ja kaitse.
- Vedru peaks jääma sigaretisüütaja adapteri korpuse sisse. Kui vedru eemaldatakse, siis asetage enne kaitsme vahetamist kõigepealt tagasi vedru.
- Paigaldage vahetuskaitsme Inogen RP#125 (BUSS MDA-12) ja pange otsik uuesti kokku. Veenduge, et kinnitusrõngas on korralikult paigas ja pingutatud.
![Alalisvoolu sisendkaabli kaitsme vahetamine]( "Inogen - One G2 - DC sisendkaabli kaitsme vahetamine")
| | Tuleohu eest kaitsmise jätkamiseks kasutage ainult määratud kaitset. |
Muu teenindus ja hooldus
Ärge võtke Inogen One® G2 või selle tarvikuid lahti ega proovige teha muid hooldustöid peale veaotsingu jaotises kirjeldatud ülesannete; lahtivõtmine tekitab elektrilöögi ohu ja tühistab teie garantii. Ärge eemaldage rikkumise korral ilmnevat silti. Muude kui selles juhendis kirjeldatud juhtumite korral võtke hooldustööde tegemiseks ühendust oma seadmete tarnijaga.
| | Ärge kasutage Inogen One® G2 või selle tarvikute puhul määrdeaineid. |
Seadmete ja tarvikute kõrvaldamine
Inogen One® G2 ja tarvikute kõrvaldamisel ja ringlussevõtul järgige kohalikke määrusi. Kui kehtivad WEEE määrused, ärge visake sorteerimata olmejäätmete hulka. Euroopas võtke kõrvaldamisjuhiste saamiseks ühendust ELi volitatud esindajaga. Aku sisaldab liitiumioonrakke ja see tuleks ringlusse võtta. Akut ei tohi põletada.
Hooldustarvikute loend
- Inogen One® G2 üksikaku (mudel nr BA-200)
- Inogen One® G2 topeltaku (mudel nr BA-224)
- Asendus sisselaske osakeste filtrid (mudel nr RP-200)
- Väljundfiltri vahetuskomplekt (mudel nr RP-107)
Vajadusel abi seadistamisel, kasutamisel, hooldamisel või ootamatu töö või sündmuste kohta teatamiseks võtke ühendust oma seadmete tarnija või tootjaga.
Kontsentraatoril ja tarvikutel kasutatavad sümbolid
| Sümbol | Tähendus |
| | Hoiatus näitab, et see võib mõjutada patsiendi isiklikku ohutust. Hoiatuse eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. |
| | Ettevaatusabinõu näitab, et tuleb järgida ettevaatusabinõu või teenindusprotseduuri. Ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada väiksemaid vigastusi või seadme kahjustusi. |
 | Vaadake kasutusjuhendist juhiseid. |
 AINULT | USA föderaalmäärused piiravad selle seadme müüki ainult arsti korraldusel. See võib olla kohaldatav ka teistes riikides. |
 | Vahelduvvoolu toide |
 | Alalisvoolu toide |
 | Seadme kasutamise ajal on suitsetamine keelatud. |
 | Lahtine leek keelatud (kontsentraator); Ärge põletage (aku). |
 | Vaadake kasutusjuhendit/brošüüri. |
 | Tootja |
| EC REP | Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses |
| Sümbol | Tähendus |
 | Hoidke kuivas |
 | Kasutage ainult siseruumides või kuivas kohas, ärge tehke märjaks |
 | Ärge kasutage õli ega määret |
 | Ärge võtke lahti (võtke ühendust oma seadmete pakkujaga, et volitatud personal saaks neid hooldada) |
 | Ärge visake sorteerimata olmejäätmete hulka |
 | Tüüp BF Rakendatud osa, ei ole mõeldud südame rakendamiseks |
 | Klass II Seade |
 | Elektriohutuse ameti sertifitseerimislogo |
 | Vastab kohaldatavatele ELi direktiividele, sealhulgas meditsiiniseadmete direktiivile |
Kasutajaliidese silt
| Sümbol | Tähendus |
 | Sees / väljas nupp |
 | Ekraani taustavalguse nupp |
 | Suurenda vooluhulka |
 | Vähenda vooluhulka |
 | Kuuldava häire nupp |
Inogen One® G2 süsteemi spetsifikatsioonid
Inogen One® G2 kontsentraator
| Mõõtmed: Ühe akuga: | P / L / K: 10,7 tolli (27,2 cm) / 3,9 tolli (9,9 cm) / 8,75 tolli (22,2 cm) P / L / K: 10,7 tolli (27,2 cm) / 3,9 tolli (9,9 cm) / 9,5 tolli (24,2 cm) |
| Kaal: | 7,0 naela (3,18 kg) (kaasas üks aku) |
| Müra: | Vähem kui 38 dBA (pakendatult) seadistusel 2 |
| Soojenemisaeg: | 2 minutit |
| Hapniku kontsentratsioon: | 90% - 3% /+ 6% kõigil seadistustel |
| Vooluhulga juhtimise seadistused: | 6 seadistust: 1 kuni 6 |
| Toide: | Universaalne toiteplokk: Alalisvoolu sisend: Alalisvoolu väljund: Laetav aku: |
| Aku kestvus: | Kuni 5 tundi ühe akuga Kuni 10 tundi kahe akuga |
| Aku laadimisaeg: | Kuni 4 tundi ühe aku puhul Kuni 8 tundi kahe aku puhul |
| Keskkonnatingimused, mis on ette nähtud kasutamiseks: | Temperatuur: 41 kuni 104˚F (5 kuni 40˚C) Niiskus: 0% kuni 95%, mittekondenseeruv Kõrgus: 0 kuni 10 000 jalga (0 kuni 3048 meetrit) |
| Keskkonnatingimused, mis on ette nähtud transportimiseks ja ladustamiseks: | Temperatuur: -13 kuni 158˚F (-25 kuni 70˚C) Niiskus: 0% kuni 95%, mittekondenseeruv Hoida kuivas keskkonnas Kõrgus: 0 kuni 10 000 jalga (0 kuni 3048 meetrit) |
| Transport: | Hoida kuivas, käsitseda ettevaatlikult |
| Testitud sõltumatu labori poolt: | Ohutus: IEC 60601-1 Elektromagnetiline ühilduvus: |
Klassifikatsioonid
| Töörežiim: | Pidev töö |
| Elektrilöögi eest kaitsmise tüüp: | Klass II |
| Kontsentraatori komponentide elektrilöögi eest kaitsmise aste: | Tüüp BF Ei ole mõeldud südame rakendamiseks |
| Kontsentraatori komponentide vee sissetungimise eest kaitsmise aste, kui seda kasutatakse väljaspool kandekotti: | IP20 - Ei ole kaitstud tilkuva vee eest. Kaitstud tahkete esemete sissetungimise eest > 12,5 mm. |
| Kontsentraatori komponentide vee sissetungimise eest kaitsmise aste, kui seda kasutatakse kandekoti sees: | IP22 - Vertikaalselt tilkuv vesi ei tohiks avaldada kahjulikku mõju ja kaitsta tahkete esemete sissetungimise eest > 12,5 mm läbimõõduga, kui korpus on kallutatud kuni 15˚ nurga all oma tavalise asendi suhtes |
| Kontsentraatori välispinna kaitsmise aste, mida pakub kandekott: | IP02 - Vertikaalselt tilkuv vesi ei tohiks avaldada kahjulikku mõju, kui korpus on kallutatud kuni 15˚ nurga all oma tavalise asendi suhtes |
| Ohutuse aste anesteesiagaaside juuresolekul kasutamisel: | Ei sobi selliseks kasutamiseks |
ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS
See CE-märgistusega seade on testitud ja leitud, et see vastab meditsiiniseadmete direktiivi 93/42/EMÜ [EN 55011 klass B ja EN 60601-1-2] EMC piirnormidele. Need piirnormid on loodud selleks, et tagada mõistlik kaitse kahjulike häirete eest tüüpilises meditsiinilises paigalduses.
Viited
Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Inogen One G2 käsiraamat
