Inogen One G2 Kullanım Kılavuzu

Kullanım Amacı, Kontrendikasyonlar ve Genel Önlemler

Kullanım Amacı
Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörü, ek oksijene ihtiyaç duyan hastalar tarafından reçeteyle kullanılır. Yüksek konsantrasyonda oksijen sağlar ve konsantratörden hastaya oksijen iletmek için bir burun kanülü ile birlikte kullanılır. Inogen One® G2 evde, kurumda, araçta, uçakta ve çeşitli mobil ortamlarda kullanılabilir.

Inogen One® G2 Oksijen Sistemi için beklenen ömür 5 yıldır, piller hariç, bunların beklenen ömrü 500 tam şarj/deşarj döngüsüdür.

	ABD Federal yasaları, bu cihazın yalnızca bir doktor tarafından veya doktorun emriyle satılmasını kısıtlar. Diğer ülkelerde de geçerli olabilir.
	Yüksek akışlı bir kanül (örneğin Salter 1600Q) dışında bir kanül kullanılması oksijen dağıtımını ve/veya nozul bağlantılarına takılmasını kısıtlayabilir.

Elektrik kesintisi veya mekanik arıza durumunda alternatif bir oksijen kaynağının bulunması önerilir. Önerilen yedek sistem türü için ekipman sağlayıcınıza danışın.

Seyahat ederken alternatif oksijen kaynağı için yedek düzenlemeler yapmak hastanın sorumluluğundadır; Inogen, üretici tavsiyelerine uymamayı tercih eden kişilerden sorumlu değildir.

Kontrendikasyonlar

Bu cihaz, yaşamı sürdürmek veya yaşamı desteklemek için tasarlanMAMIŞTIR.

	Belirli durumlarda, reçetesiz oksijen tedavisi kullanımı tehlikeli olabilir. Bu cihaz yalnızca bir doktor tarafından reçete edildiğinde kullanılmalıdır.
	Bu cihazı kullanan ve alarmları duyamayan veya göremeyen veya rahatsızlıklarını iletemeyen hastalar için ek izleme veya dikkat gerekebilir. Hastada herhangi bir rahatsızlık belirtisi görülürse, derhal bir doktora danışılmalıdır.
	Inogen One® G2, bir nemlendirici, nebulizatör ile birlikte kullanılmak veya başka herhangi bir ekipmana bağlanmak üzere tasarlanmamış veya belirtilmemiştir. Bu cihazın bir nemlendirici, nebulizatör ile birlikte kullanılması veya başka herhangi bir ekipmana bağlanması performansı düşürebilir ve/veya ekipmana zarar verebilir. Inogen One® G2 Konsantratöründe değişiklik yapmayın. Ekipmanda yapılan herhangi bir değişiklik performansı düşürebilir veya ekipmana zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılar.

Genel Önlemler

Cihaz, yanmayı hızlandıran zenginleştirilmiş oksijen gazı üretir. Kullanım sırasında bu cihazın 3 metre yakınında SİGARA İÇMEYİN VEYA AÇIK ALEV BULUNDURMAYIN.

Inogen One® G2'yi veya aksesuarlarından herhangi birini sıvıya batırmayın.

Suya veya yağışa maruz bırakmayın. Açık havada yağmur altında çalıştırmayın. Bu, elektrik çarpmasına ve/veya hasara yol açabilir.

	Inogen One® G2 üzerinde veya yakınında yağ, gres veya petrol bazlı ürünler kullanmayın.
	Inogen One® G2'yi yüksek sıcaklıklara ulaşabilen bir ortamda, örneğin yüksek sıcaklıklı ortamlarda boş bir arabada asla bırakmayın. Bu, cihaza zarar verebilir.

Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörünün Açıklaması

Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörünün Önemli Parçaları

Kullanıcı Kontrolleri

AÇMA / KAPAMA Düğmesi

"AÇMAK" için bir kez basın; "KAPATMAK" için bir saniye basılı tutun.

Sesli Alarm Düğmesi

Bu düğmeye basmak, Inogen One® G2'nin nefes algılama sesli uyarısını açıp kapatır:

1. Varsayılan Mod. Inogen One® G2 açıldığında, nefes algılama sesli uyarısı devre dışı bırakılır. Ekranın mod göstergesi alanında, varsayılan modda üzerinde X işareti bulunan bir zil simgesi gösterilir.
2. Nefes Algılama Uyarı Modu. Bu mod etkinleştirildiğinde ve 60 saniye boyunca nefes algılanmadığında Inogen One® G2, "nefes algılanmadı" için sesli ve görsel sinyallerle uyarı verir. 60 saniye sonra cihaz, otomatik pulse moduna girer ve başka bir nefes algılandığında, cihaz otomatik pulse modundan çıkar ve normal olarak solukta iletim yapar. Uyarı etkinleştirildiğinde ekranın mod göstergesi alanında bir zil simgesi, yanıp sönen kırmızı ışık ve ekran mesajı gösterilir.

Akış Ayarı Kontrol Düğmeleri

Ekranda gösterildiği gibi ayarı seçmek için – veya + akış ayarı kontrol düğmelerini kullanın. 1'den 6'ya kadar altı ayar vardır.

Ekran Arka Işık Düğmesi

İtin; 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.

Kullanıcı Arayüzleri

Ekran

Bu ekran, akış ayarı, güç durumu, pil ömrü ve hatalarla ilgili bilgileri görüntüler. Inogen LCD Ekranındaki dili değiştirmek isterseniz Inogen Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Gösterge Işıkları

Kırmızı bir ışık, işletim durumunda bir değişikliği veya yanıt verilmesi gerekebilecek bir durumu (alarm) gösterir. Yanıp sönen bir ışık, yanıp sönmeyen bir ışıktan daha yüksek önceliğe sahiptir.

Sesli Sinyaller
Sesli bir sinyal (bip sesi), işletim durumunda bir değişikliği veya yanıt verilmesi gerekebilecek bir durumu (alarm) gösterir. Daha sık bip sesleri, daha yüksek öncelikli durumları gösterir.

Giriş / Çıkış Bağlantıları

Partikül Filtresi

Giriş havasını temiz tutmak için, filtre çalışma sırasında konsantratörün giriş ucunda yerinde olmalıdır.

Kanül Nozul Bağlantısı

Burun kanülü, Inogen One® G2'nin oksijenli hava çıkışı için bu nozula bağlanır.

DC Güç Girişi

Evrensel Güç Kaynağından harici güç için bağlantı.

USB Bağlantı Noktası

Yalnızca servis için kullanılır.

Güç Kaynağı Seçenekleri

Tek ve Çift Şarj Edilebilir Lityum İyon Piller

Pil, harici bir güç kaynağına bağlanmadan Inogen One® G2'ye güç sağlayacaktır. Tamamen şarj edildiğinde, tek bir pil 2 ila 5 saatlik çalışma süresi sağlayacaktır; çift pil 4 ila 10 saatlik çalışma süresi sağlayacaktır. Pil, Inogen One® G2'ye düzgün bir şekilde takıldığında ve konsantratör AC veya DC gücüne bağlandığında yeniden şarj olur. Şarj süresi, tek bir pil için 4 saate kadar ve çift pil için 8 saate kadardır. "Pil Bakımı ve Onarımı" bölümündeki bilgilere bakın.

EVRENSEL GÜÇ KAYNAĞI
Genel Bakış
Inogen Evrensel Güç Kaynağı (BA-107/207), Inogen One® G2 Konsantratörüne bir AC güç kaynağından veya bir DC güç kaynağından güç sağlamak için kullanılır. Bu, kullanıcının konsantratöre evde, bir araçta veya AC veya DC gücünün bulunduğu diğer yerlerde güç sağlamasına olanak tanır.

Açıklama
Inogen One® G2 Evrensel Güç Kaynağı, özellikle Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörü (IO-200) ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Evrensel Güç Kaynağı, Inogen One® G2'ye güvenli bir şekilde güç sağlamak için gereken hassas akımı ve voltajı sağlar ve belirtilen AC ve DC güç kaynaklarından çalışmak üzere tasarlanmıştır. AC güç kaynaklarıyla kullanıldığında, güç kaynağı dünya genelindeki çoğu güç kaynağıyla kullanıma izin vererek 100V ila 240V (50-60HZ) arasındaki giriş voltajlarına otomatik olarak uyum sağlar.

Evrensel Güç Kaynağı, AC giriş gücüyle veya arabanızda bulunan gibi bir DC güç kaynağıyla kullanıldığında Inogen One® G2 Pilini şarj edecektir. Uçak gücü sınırlamaları nedeniyle, Evrensel Güç Kaynağı bir uçakta kullanıldığında Inogen One® G2 Pilini şarj etmek için kullanılamaz.

Evrensel Güç Kaynağı aşağıdaki bileşenlerle birlikte kullanılır:

• Inogen One® G2'ye bağlanmak için takılı güç çıkış kablosu olan Güç Kaynağı
• Otomobil DC çakmak Güç Giriş Kablosu
• AC Güç Giriş Kablosu

Model# BA-107

Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında güç kaynakları veya güç kabloları kullanmayın. Belirtilmeyen güç kaynaklarının veya güç kablolarının kullanılması güvenlik tehlikesi oluşturabilir ve/veya ekipman performansını bozabilir. Saklama için kabloları Güç Kaynağının etrafına sarmayın. Kablonun üzerinden sürmeyin, sürüklemeyin veya nesneler yerleştirmeyin. Çocukları ve evcil hayvanları kablodan uzak tutun. Bunun yapılması kabloların hasar görmesine ve konsantratöre güç sağlanamamasına neden olabilir.

* Gerçek ürün görünümü farklılık gösterebilir.

Model# BA-207

Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında güç kaynakları veya güç kabloları kullanmayın. Belirtilmeyen güç kaynaklarının veya güç kablolarının kullanılması güvenlik tehlikesi oluşturabilir ve/veya ekipman performansını bozabilir. Saklama için kabloları Güç Kaynağının etrafına sarmayın. Kablonun üzerinden sürmeyin, sürüklemeyin veya nesneler yerleştirmeyin. Çocukları ve evcil hayvanları kablodan uzak tutun. Bunun yapılması kabloların hasar görmesine ve konsantratöre güç sağlanamamasına neden olabilir.

* Gerçek ürün görünümü farklılık gösterebilir.

Model # BA-301

Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında güç kaynakları veya güç kabloları kullanmayın. Belirtilmeyen güç kaynaklarının veya güç kablolarının kullanılması güvenlik tehlikesi oluşturabilir ve/veya ekipman performansını bozabilir. Saklama için kabloları Güç Kaynağının etrafına sarmayın. Kablonun üzerinden sürmeyin, sürüklemeyin veya nesneler yerleştirmeyin. Çocukları ve evcil hayvanları kablodan uzak tutun. Bunun yapılması kabloların hasar görmesine ve konsantratöre güç sağlanamamasına neden olabilir.

* Gerçek ürün görünümü farklılık gösterebilir.

Model# BA-302

Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında güç kaynakları veya güç kabloları kullanmayın. Belirtilmeyen güç kaynaklarının veya güç kablolarının kullanılması güvenlik tehlikesi oluşturabilir ve/veya ekipman performansını bozabilir. Saklama için kabloları Güç Kaynağının etrafına sarmayın. Kablonun üzerinden sürmeyin, sürüklemeyin veya nesneler yerleştirmeyin. Çocukları ve evcil hayvanları kablodan uzak tutun. Bunun yapılması kabloların hasar görmesine ve konsantratöre güç sağlanamamasına neden olabilir.

* Gerçek ürün görünümü farklılık gösterebilir.

Inogen One® G2 Aksesuarları

Bu kullanım kılavuzunda belirtilenler dışında güç kaynakları/adaptörleri veya aksesuarları kullanmayın. Belirtilmeyen aksesuarların kullanılması güvenlik tehlikesi oluşturabilir ve/veya ekipman performansını bozabilir.

Burun Kanülü

Konsantratörden oksijen sağlamak için Inogen One® G2 ile birlikte bir burun kanülü kullanılmalıdır. Uygun nefes algılama ve oksijen iletimi sağlamak için uzunluğu 25 feete kadar olan tek lümenli bir kanül önerilir.

Boğulma ve boğulma tehlikesi. Boruları çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun

NOT	Kanül uzunluğunun artırılması, oksijen bolusu iletimi sırasında algılanan gürültüyü azaltabilir. Inogen One® G2 ile uzunluğu 25 ft. olan bir kanül kullanılırken, akış ayarında bir artış gerekebilir.

Taşıma Çantası

Taşıma Çantası, Inogen One® G2'yi taşımanızı sağlamak için bir tutamak ve omuz askısı ile koruyucu bir kılıf sağlar. Inogen One® G2, Taşıma Çantası ile taşıma sırasında pil gücü kullanılarak çalıştırılabilir.

Araba

Arabada, Inogen One® G2'nin kolay taşınmasını sağlamak için tekerlekler ve teleskopik bir tutamak bulunur. Inogen One® G2, taşıma sırasında pil gücü kullanılarak çalıştırılabilir. Taşıma Çantasını Arabanın üzerine yerleştirin. Taşıma çantasının arkasındaki elastik kayış ile taşıma çantasının önü arasına Araba tutamağının yerleştirildiğinden emin olun.

Inogen One® G2 İsteğe Bağlı Aksesuar
Harici Pil Şarj Cihazı

1. Harici Pil Şarj Cihazı AC güç kaynağı kablosunu bir elektrik prizine takın.
2. Harici Pil Şarj Cihazı AC güç kaynağını pil şarj cihazına takın.
3. Şarj cihazınızı tıklayarak ve şarj cihazına kilitleyerek Inogen One® G2 Piline kaydırın.
4. Pil doğru konumda olduğunda, sabit kırmızı bir ışık pilin şarj olduğunu gösterecektir.
5. Yeşil ışık yandığında pil tamamen şarj olmuştur.

	Harici Pil Şarj Cihazının girintili elektrik kontaklarına dokunmaktan kaçının; kontaklarda hasar, şarj cihazının çalışmasını etkileyebilir.
NOT	Bu kontaklar, yerinde bir pil yoksa ve şarj olmuyorsa enerjilendirilmez.
NOT	Harici Pil Şarj Cihazından gücü tamamen kaldırmak için fişi çekin.

Inogen One G2 Sırt Çantası

Inogen One® G2'nizi eller serbest, daha rahat, yolunuzun dışında, ek aksesuarlar için ekstra ceplerle taşımanın alternatif/isteğe bağlı yolu.

Sipariş vermek için lütfen Inogen Müşteri Hizmetlerini arayın.

Çalıştırma Talimatları

Genel Talimatlar

1. Inogen One® G2'yi iyi havalandırılan bir yere yerleştirin.
   
   Hava girişi ve çıkışının açık olduğundan emin olun.
   Inogen One® G2'yi herhangi bir sesli alarmın duyulabileceği şekilde yerleştirin.

Inogen One® G2'yi kirleticilerin, dumanın veya gazların bulunduğu ortamlarda kullanmaktan kaçının. Inogen One® G2'yi yanıcı anesteziklerin, temizlik maddelerinin veya diğer kimyasal buharların bulunduğu ortamlarda kullanmayın.

Cihazı çalıştırırken hava girişini ve çıkışını engellemeyin. Hava sirkülasyonunun engellenmesi veya bir ısı kaynağına yakınlık, dahili ısı birikmesine ve konsantratörün kapanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.

2. Partikül filtresinin yerinde olduğundan emin olun.
   

Inogen One® G2'yi partikül filtresi olmadan çalıştırmayın. Sisteme çekilen partiküller ekipmana zarar verebilir.

3. Pili takın.
   
   Pili yerine kaydırarak ve konsantratörün alt kısmında kilitleyerek Inogen One® G2 pilini takın.

Inogen One® G2 pili, planlı veya beklenmedik bir AC veya DC harici güç kaynağı kaybı durumunda ikincil bir güç kaynağı görevi görür. Inogen One® G2'yi bir AC veya DC harici güç kaynağından çalıştırırken, ünite içinde düzgün şekilde yerleştirilmiş bir Inogen One® G2 pili bulundurulmalıdır. Bu prosedür, kesintisiz çalışmayı sağlayacak ve harici güç kaynağının kaybolması durumunda tüm alarmları ve uyarıları çalıştıracaktır.

NOT

Inogen One® G2 Pilinin, AC güç kaynağında Inogen One® G2 kullanılarak boş bir durumdan kesintisiz şarjla ilk tam şarjı yapılması gerekir. Bu ilk şarj tamamlanana kadar Inogen One® G2'yi pil gücüyle çalıştırmayın. İlk şarj tamamlandıktan sonra, pil herhangi bir şarj seviyesiyle kullanılabilir.

4. Evrensel Güç Kaynağını bağlayın.
   
   AC Güç fişini Evrensel Güç Kaynağına bağlayın. AC Güç Fişini güç kaynağına ve Güç Çıkış Fişini Inogen One® G2'ye bağlayın. Evrensel Güç Kaynağındaki yeşil LED yanacak ve konsantratörden bir bip sesi duyulacaktır.

	Evrensel Güç Kaynağı, ısı dağılımı için hava sirkülasyonuna güvendiğinden iyi havalandırılan bir yerde olduğundan emin olun. Evrensel Güç Kaynağı çalışma sırasında ısınabilir. Kullanmadan önce Evrensel Güç Kaynağının soğuduğundan emin olun.
	Evrensel Güç Kaynağı suya dayanıklı değildir.
	Evrensel Güç Kaynağını sökmeyin. Bu, bileşen arızasına ve/veya güvenlik riskine yol açabilir.
		Evrensel Güç Kaynağı bağlantı noktasına verilen duvar kablosundan başka bir şey yerleştirmeyin. Inogen One® G2 ile elektrikli uzatma kablolarının kullanımından kaçının. Bir uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa, Underwriters Laboratory (UL) İşareti olan ve minimum 18 AWG tel kalınlığına sahip bir uzatma kablosu kullanın. Aynı uzatma kablosuna başka cihazlar bağlamayın.

NOT	Bazı koşullar altında (Teknik Özelliklere bakın) Evrensel Güç Kaynağı kapanabilir. Yeşil LED yanıp sönecek veya artık yanmayacaktır. Bu meydana gelirse, Güç Kaynağının bağlantısını en az 10 saniye kesin ve yeniden bağlayın.
NOT	Evrensel Güç Kaynağı AC prizinden çıkarıldığında, gereksiz pil deşarjını önlemek için konsantratörden de çıkarın.

5. Burun kanülü borusunu nozul bağlantısına bağlayın.
   
   Nozul bağlantısı Inogen One® G2'nin tutamacının yanında bulunur. Uygun nefes algılama ve oksijen dağıtımı sağlamak için 25 feet uzunluğa kadar tek lümenli bir kanül kullanılması önerilir. Belirli bir kanül kullanırken uygun oksijen dağıtımını sağlamak için ek titrasyon gerekebilir.

Oksijen akışını sağlamak için burun kanülünün nozul bağlantısına düzgün şekilde bağlandığından ve borunun herhangi bir şekilde bükülmediğinden veya sıkışmadığından emin olun.

Burun kanülünü düzenli olarak değiştirin. Kanülün ne sıklıkla değiştirilmesi gerektiğini belirlemek için ekipman sağlayıcınıza veya doktorunuza danışın.

6. AÇMA/KAPAMA Düğmesine basarak Inogen One® G2'nizi açın.
   
   Inogen logosu görüntülendikten sonra tek bir kısa bip sesi duyulacaktır. Konsantratör başlatılırken "Lütfen Bekleyin" ifadesi görünecektir. Ekran seçilen akış ayarını ve güç durumunu gösterecektir. Kısa bir başlatma sırasının ardından, 2 dakikaya kadar bir ısınma süresi başlayacaktır. Bu süre boyunca oksijen konsantrasyonu artmaktadır, ancak henüz spesifikasyona ulaşmamış olabilir. Inogen One® G2'niz aşırı soğuk sıcaklıklarda saklandıysa ek ısınma süresi gerekebilir.
7. Inogen One® G2 Konsantratörünü doktorunuz veya klinisyeniniz tarafından reçete edilen akış hızına ayarlayın.
   Inogen One® G2'yi istenen ayara ayarlamak için + veya – ayar düğmelerini kullanın.
   Mevcut ayar ekranda görüntülenebilir.
8. Burun kanülünü yüzünüze yerleştirin ve burnunuzdan nefes alın.
   
   Inogen One® G2, solumanın başlangıcını algılayacak ve nefes aldığınızda tam olarak doğru zamanda bir oksijen patlaması sağlayacaktır. Inogen One® G2 her nefesi algılayacak ve bu şekilde oksijen vermeye devam edecektir. Solunum hızınız değiştikçe, Inogen One® G2 bu değişiklikleri algılayacak ve yalnızca ihtiyacınız olduğunda oksijen verecektir. Zaman zaman, nefesler arasında çok hızlı nefes alırsanız, Inogen One® G2 nefeslerden birini görmezden gelebilir ve bu da kaçırılmış bir nefes görünümü verir. Bu, Inogen One® G2 solunum düzeninizdeki değişiklikleri algılayıp izlediğinden normal olabilir. Inogen One® G2 normalde bir sonraki nefesi algılayacak ve buna göre oksijen verecektir.

Nefes algılandığında yeşil bir ışık yanıp sönecektir. Burun kanülünün yüzünüzde düzgün şekilde hizalandığından ve burnunuzdan nefes aldığınızdan emin olun.

Bu cihazı kullanırken kendinizi hasta hissetmeye başlarsanız veya rahatsızlık yaşıyorsanız hemen doktorunuza danışın.

Inogen One® G2, yüksek saflıkta oksijen akışı sağlamak için tasarlanmıştır. Bir tavsiye alarmı olan "Oksijen Düşük", oksijen konsantrasyonu düştüğünde sizi bilgilendirecektir. Alarm devam ederse, ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.

Genel
Gücü kesmek için giriş kablosunu kaynağından (yani AC duvar prizi, DC araç çakmak adaptörü) çıkarın.

Evrensel Güç Kaynağının herhangi bir zamanda yalnızca bir güç kaynağından (AC veya DC) güç aldığından emin olun. Evrensel Güç Kaynağı, aynı anda hem AC hem de DC kaynakları kullanılarak güç sağlanıyorsa düzgün çalışmayabilir.

Ek Çalıştırma Talimatları

Evde AC Gücüyle Kullanım İçin
Güç Kaynağının bir AC güç kaynağı kullanılarak çalıştırılması için şu talimatları izleyin:

1. AC Girişini güç kaynağına bağlayın.
2. AC Güç Fişini güç kaynağına ve Güç Çıkış Fişini Inogen One® G2'ye bağlayın. Yeşil LED yanarak Evrensel Güç Kaynağı'nda giriş gücü olduğunu gösterir.

Inogen One® G2 Sisteminizle Seyahat EtmeInogen One® G2 Sistemi, oksijen kullanıcıları için uçak, tekne, araba veya trenle seyahati her zamankinden daha kolay hale getirir. Artık evde Inogen One® G2'nizden alıştığınız aynı kalite, performans ve rahatlığa hareket halindeyken de sahip olursunuz. İşte Inogen One® G2'nizi seyahat ederken kullanırken performansı ve rahatlığı en üst düzeye çıkarmak için bazı faydalı ve önemli talimatlar.

Bir seyahat için bir hatırlanacaklar kontrol listesiyle planlamaya başlamalısınız. Bu kontrol listesi şunları içermelidir:
✓ Evrensel Güç Kaynağı
✓ Gerekirse Ekstra Pil(ler)
✓ Doktorunuzun ve evde sağlık hizmeti sağlayıcınızın veya seyahat edeceğiniz bölgedeki sağlayıcıların telefon numaraları gibi önemli telefon numaraları
✓ Uzun süreli bir elektrik kesintisi veya mekanik arıza durumunda yedek oksijen için plan yapın.

Otomobil/RV/Teknede Kullanım İçin

Evrensel Güç Kaynağı'nın bir DC güç kaynağı kullanılarak çalıştırılması için şu talimatları izleyin:

1. DC Girişini güç kaynağına bağlayın.
2. DC Güç Fişini (Çakmak Adaptörü) güç kaynağına ve Güç Çıkış Fişini Inogen One® G2'ye bağlayın. Yeşil LED yanarak güç kaynağında giriş gücü olduğunu gösterir.
3. Fiş, aşırı güç uygulamadan prize takılmalı ve güvenli bir şekilde yerinde kalmalıdır. Çakmak Adaptörü, önceden dar konuma ayarlanmış bir kaydırma anahtarıyla birlikte gelir. Bu, çoğu otomobil çakmak prizine uyacaktır. Çakmak Adaptörü prizde gevşekse, anahtarı "geniş" konuma ayarlayın.

Otomobil güç soketinin Inogen One® G2 güç gereksinimleri için yeterince sigortalı olduğundan (minimum 15 Amper) emin olun. Güç soketi 15 Amper yükü destekleyemiyorsa, sigorta atabilir veya soket zarar görebilir.

Çakmak Adaptörü Fişinin ucu kullanımdayken ISINIR. Bir otomobil çakmak prizinden çıkardıktan hemen sonra uca dokunmayın!

	Otomobil güç soketinin sigara külünden temiz olduğundan ve adaptör fişinin düzgün oturduğundan emin olun, aksi takdirde aşırı ısınma meydana gelebilir.
	Evrensel Güç Kaynağını bir çakmak fişi ayırıcıyla veya bir uzatma kablosuyla kullanmayın. Bu, DC güç giriş kablosunun aşırı ısınmasına neden olabilir.
	Evrensel Güç Kaynağı bağlıyken otomobile takviye yapmayın. Bu, Evrensel Güç Kaynağının kapanmasına ve/veya zarar görmesine neden olabilecek voltaj yükselmelerine yol açabilir.
	Inogen One® G2'yi bir otomobilde çalıştırırken motorun çalıştığından emin olun. Cihazı motor çalışmadan çalıştırmak araç aküsünü bitirebilir.
	Yükseklikteki bir değişiklik (örneğin, deniz seviyesinden dağlara), hastaya sunulan toplam oksijeni etkileyebilir. Akış ayarlarınızın değiştirilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek için daha yüksek veya daha düşük rakımlara seyahat etmeden önce doktorunuza danışın.

Uçakla Seyahat Etme
FAA, Inogen One® G2'nin tüm ABD uçaklarında taşınmasına izin verir, işte hava yolculuğunu kolaylaştırmak için birkaç nokta.

Uçuşunuzu Planlama
Inogen One® G2 ile uçarken, havayolunu Inogen One® G2'nizi uçakta kullanacağınız konusunda bilgilendirmelisiniz. Ayrıca, doktorunuzdan imzalı bir beyanı yanınızda bulundurmalısınız; bu beyan şunları içerir:

• Alarmları görme/duyma ve uygun şekilde yanıt verme yeteneğiniz.
• Oksijen kullanımının ne zaman gerekli olduğu (seyahatin tamamı veya bir kısmı).
• Normal çalışma koşullarında kabindeki basınca karşılık gelen maksimum akış hızı.
• Her uçuşta yeni bir beyan gerekli olmayacaktır, ancak beyan her uçuş sırasında hazır bulundurulmalıdır.
• Bazı havayolları uçaklarını dahili elektrik gücüyle donatabilir. Inogen One® G2'nize güç vermek için kullanılabilecek bir güç bağlantı noktasına sahip bir koltuk talep etme fırsatınız olabilir. Ancak, uygunluk havayoluna, uçak tipine ve hizmet sınıfına göre değişir. Uygunluk için havayollarınızla görüşmeli ve her zaman uçuşunuzun süresi artı öngörülemeyen gecikmelerin muhafazakar bir tahmini için yeterli pil gücüne sahip olmayı planlamalısınız.
• Evrensel güç kaynağınız, yaygın olarak kullanılan bir çakmak adaptörüyle donatılmıştır. Ancak, uçaklar farklı güç bağlantı noktası yapılandırmaları kullanır ve uçağınızın hangi tür güç bağlantı noktası uyumluluğu sağlayacağını belirlemek zordur; Magellan's Em Power Socket Connector Item #EA270 gibi bir adaptör satın almak iyi bir fikirdir. Size yakın bir mağaza konumu veya çevrimiçi satın alma seçenekleri için 800-962-4943 numaralı telefondan Magellan's ile iletişime geçin veya www.magellans.com adresini ziyaret edin.

Uçuşunuzdan Önce
İşte uçuşunuzun kalkış gününde aklınızda bulundurmanız gereken bazı şeyler:

• Inogen One® G2'nizin temiz, iyi durumda ve hasarsız veya aşırı aşınma veya kötüye kullanım belirtilerinden arınmış olduğundan emin olun.
• Uçuş süresi artı öngörülemeyen gecikmelerin muhafazakar bir tahmini için Inogen One® G2'nize güç sağlamak için yeterli şarjlı pil getirin.
• Bölgesel/Banliyö havayolları uçakta elektrik gücü sunmaz. Seyahat planlarınız bölgesel havayollarında uçuşlar gerektiriyorsa, uçuş süresi artı öngörülemeyen gecikmelerin muhafazakar bir tahmini için yeterli pil gücüne ihtiyacınız olacaktır.

Havayolları yedek oksijen sağlamak için donatılmamış olabilir.

• Havalimanına erken gelin. Havalimanı güvenlik tarama personelinin Inogen One® G2'nizi incelemek için ek süreye ihtiyacı olabilir.
• Uçuşunuzu beklerken, uygunsa havalimanı terminalindeki bir elektrik prizinden Inogen One® G2'nize güç vermek için Evrensel Güç Kaynağını kullanarak pil gücünden tasarruf edebilirsiniz.
• Havayolunu Inogen One® G2'nizi kullanacağınız konusunda bilgilendirmelisiniz. Doktorunuzun mektubunu yanınızda bulundurun ve istendiğinde incelemeye hazır olun.

Uçuşunuz Sırasında

1. Havayolu güç bağlantı noktasını kullanıyorsanız, Pili Inogen One® G2 Oksijen Konsantratöründen çıkarın. Uçak güç sınırlamaları nedeniyle, Evrensel Güç Kaynağı uçakta Inogen One® G2 Pilini şarj etmek için kullanılamaz.
2. Mevcut havayolu gücü için DC Güç Fişini bağlayın. Uyumluluk için havayolu personeliyle görüşün.

• Taksi, kalkış ve iniş sırasında Inogen One® G2'nizi önünüzdeki koltuğun altına yerleştirin. Inogen One® G2'niz çoğu havayolu koltuğunun altına dik olarak sığacaktır. Ancak, sığmıyorsa yan çevirebilirsiniz.
• Doktorunuzun yazılı beyanı bu sürelerde oksijen almanızı gerektiriyorsa, taksi, kalkış ve iniş sırasında Inogen One® G2'nizi kapatmanız gerekmez.

Yükseklikteki bir değişiklik (örneğin, deniz seviyesinden dağlara), hastaya sunulan toplam oksijeni etkileyebilir. Inogen One® G2'nin 10.000 ft'e kadar (3048 m) özelliklere göre oksijen sağladığı doğrulanmıştır. Akış ayarlarınızın değiştirilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek için daha yüksek veya daha düşük rakımlara seyahat etmeden önce doktorunuza danışın.

Uçuştan Sonra

• Bir sonraki uçuşunuzdan önce kullanmış olabileceğiniz ek pilleri şarj etmeyi unutmayın.

Otobüs, Tren veya Tekneyle Seyahat Etme
Güç bağlantı noktası kullanılabilirliği hakkında bilgi almak için taşıyıcınızla iletişime geçin.

Pil Çalıştırma Talimatları

Pilin yerinde ve şarjlı olduğundan emin olun. Inogen One® G2'yi güç kaynağından ayırın. Inogen One® G2 pil gücüyle çalışırken pil boşalır. Ekran, tahmini kalan yüzde (%) veya kullanım dakikalarını gösterecektir. Konsantratör, pil ömrünün %10'un altında kaldığını algıladığında, düşük öncelikli bir uyarı sesi duyulur. Pil boş olduğunda, uyarı yüksek önceliğe dönüşecektir.

Pil ömrü azaldığında, aşağıdakilerden birini yapın:

• Evrensel Güç Kaynağı'nı kullanarak Inogen One® G2'yi bir AC veya DC güç kaynağına takın.
• Inogen One® G2'yi kapattıktan sonra (AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak) pili şarjlı bir pille değiştirin.
• Pil bitmişse, pili şarj edin veya konsantratörden çıkarın.

Inogen One® G2 Evrensel Güç Kaynağı ile çalışıyorsa, piller çalışma sırasında şarj olur. Inogen One® G2'nizi tam şarj süresini geçtikten sonra prize takılı bırakmak, konsantratöre veya pile zarar vermez.

Pili periyodik olarak kontrol etmek ve gerektiğinde değiştirmek hastanın sorumluluğundadır. Inogen, üretici tavsiyelerine uymamayı seçen kişilerin sorumluluğunu kabul etmez.

Normal Pil Şarjı
Pilinizin düzgün şekilde şarj olduğundan emin olmak için, doğru AC ve DC güç çıkışı fiş adaptörünün kullanıldığını ve adaptörün güç prizine düzgün şekilde takıldığını inceleyin. Şarj durumunu gösteren ekranı veya ışıkları gözlemleyin.

NOT	Tamamen boşalmış bir pili şarj etmeye başlandığında, şarj işlemi ilk birkaç dakika boyunca başlayıp durabilir.

Pil Bakımı ve Muhafazası

Inogen One® G2 Lityum İyon Piliniz, uygun performans ve uzun ömür sağlamak için özel bakım gerektirir. Yalnızca Inogen One® G2 Konsantratörünüzle Inogen One® G2 Pilleri kullanın.

Kuru Tutun
Sıvıları her zaman pillerden uzak tutun. Piller ıslanırsa, kullanmayı hemen bırakın ve pili uygun şekilde imha edin.

Sıcaklığın Pil Performansı Üzerindeki Etkisi
Inogen One® G2 tek pili, Inogen One® G2 Konsantratörü çoğu çevresel koşulda 2 ila 5 saat arasında çalıştırır. Pilinizin çalışma süresini uzatmak için, 41˚F'den (5˚C) düşük veya 95˚F'den (35˚C) yüksek sıcaklıklarda uzun süre çalıştırmaktan kaçının.

Kalan Pil Süresi Saati
Inogen One® G2, kalan pil süresini sürekli olarak görüntüler. Görüntülenen bu süre yalnızca bir tahmindir ve kalan gerçek süre bu değerden farklılık gösterebilir.

Pil Performansını ve Ömrünü En Üst Düzeye Çıkarmak İçin Lütfen Bu Önemli Yönergeleri İzleyin:

• Pili serin ve kuru bir yerde saklayın. %40-50 şarjla saklayın.
• Birden fazla pil kullanıyorsanız, her pilin etiketlendiğinden (1, 2, 3 veya A, B, C, vb.) emin olun ve düzenli olarak döndürün. Piller bir seferde 90 günden fazla uykuda bırakılmamalıdır.

Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörü Sesli ve Görsel Sinyaller

Mod	Metin
Güç

Ekran Simgeleri
Inogen One® G2 ekranı üç alana ayrılmıştır. Ekranın sol üst köşesi nefes algılama uyarı durumunu gösterir. Sol alt köşe, güç kaynağını ve pil şarjı seviyesini gösterir. Ekranın sağ tarafı, akış ayarı, kalan pil süresi ve hata bildirimleri gibi metin bilgilerini içerir.

Güç Durumu Simgeleri
Bu simgeler, Inogen One® G2 pil gücüyle çalışırken ekranın güç durumu penceresinde gösterilenlere örnektir.

Simge	Anlamı
	Pil boş.
	Pil şarjının %10'dan azı kaldı. Bu simge yanıp söner.
	Pil şarjının yaklaşık %40 ila %50'si kaldı.
	Pil dolu.

Aşağıdaki simgeler, Inogen One® G2 harici bir güç kaynağından çalışırken ve pili şarj ederken gösterilenlere örnektir. Yıldırım işareti, harici bir güç kaynağının bağlı olduğunu gösterir.

Simge	Anlamı
	Pil %60 ila %70 arasında bir şarj seviyesiyle şarj oluyor.
	Pil tamamen şarj oldu ve şarjını korumak için gerektiği kadar şarj oluyor.
	Pil %10'dan daha az bir şarj seviyesiyle şarj oluyor.
	Inogen One® G2, harici bir güç kaynağından pilsiz çalışıyor.

Mod Simgeleri
Bunlar, ekranın mod penceresinde gösterilen simgelerdir.

Simge	Anlamı
	Nefes algılama sesli alarmı etkinleştirildi.
	Nefes algılama sesli alarmı devre dışı bırakıldı. Bu, varsayılan durumdur.

• Bir sonraki uçuşunuzdan önce kullanmış olabileceğiniz ek pilleri şarj etmeyi unutmayın.

NOT	İki koşul aynı anda meydana geldiğinde, daha yüksek önceliğe sahip koşul görüntülenir.

Bilgilendirme Mesajları
Aşağıdaki bilgi ekranlarına herhangi bir sesli geri bildirim veya gösterge ışıklarında herhangi bir görsel değişiklik eşlik etmez.

Mesaj Ekranı ve Metin	Koşul/Eylem/Açıklama
	Inogen logosu başlangıçta görüntülenir.
Ayar X Pil SS:DD	Pil gücüyle çalışırken varsayılan ekran. "X", seçilen akış ayarını temsil eder (örn. Ayar 2). "SS:DD", pil şarjında kalan yaklaşık süreyi temsil eder (örn. 1:45).
Ayar X Şarj Oluyor yy (veya) Pil Dolu	Harici bir güç kaynağından çalışırken ve pil şarj olurken varsayılan ekran. "%yy", pil şarj yüzdesini temsil eder (örn. %86).
Ayar X Pil yy%	Pil şarj olmazken veya pilden kalan süre alınamazken varsayılan ekran.
Şarj Oluyor yy% (veya) Pil Dolu	Konsantratör prize takılıyken ve bir pili şarj etmek için kullanılırken görüntülenir (oksijen üretimi için kullanılmıyor). Harici güç çıkarıldığında, tamamen şarj olmuş bir pilin %95 ile %100 arasında okunması normaldir. Bu özellik, pilin kullanım ömrünü en üst düzeye çıkarır.

Bildirimler

Kullanıcının konumuna bağlı olarak 55 dba ila 65 dba arasında değişen sesli bildirimler, kullanıcıyı sorunlara karşı uyarmak içindir. Sesli bildirimlerin duyulmasını sağlamak için, kullanıcının hareket edebileceği maksimum mesafe, çevre gürültü seviyesine uyacak şekilde belirlenmelidir.

Inogen One® G2, çalışma sırasında çeşitli parametreleri izler ve konsantratördeki bir arızayı belirtmek için akıllı bir alarm sistemi kullanır. Bir alarm durumunun uygun şekilde bildirilmesini sağlarken yanlış alarmların olasılığını azaltmak için matematiksel algoritmalar ve zaman gecikmeleri kullanılır.

Birden fazla alarm durumu algılanırsa, en yüksek öncelikli alarm görüntülenir. Aşağıdaki bildirim mesajlarına tek, kısa bir bip sesi eşlik eder.

Mesaj Ekranı ve Metin	Koşul/Eylem/Açıklama
Inogen One® Kapanıyor	Açma/Kapama düğmesine iki saniye basıldı. Konsantratör sistem kapatma işlemini gerçekleştiriyor.
SS:DD Vx.x: Seri Numarası	Sesli Alarm düğmesine beş saniye basıldı.

Düşük Öncelikli Uyarılar
Aşağıdaki düşük öncelikli uyarı mesajlarına bir çift bip sesi ve sabit kırmızı ışık eşlik eder.

Mesaj Ekranı ve Metni	Koşul/Eylem/Açıklama
Harici Güç Düşük	Harici güç kaynağı üniteyi çalıştırmak için çok düşük ve ünite prize takılı olmasına rağmen pil gücüyle çalışıyor. Harici güç kaynağı bağlantılarını kontrol edin. Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Harici Güç Yüksek	Harici güç kaynağı çok yüksek. Harici güç kaynağı bağlantılarını kontrol edin. Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Pil Düşük Fişi Takın	Pil gücü düşük ve 10 dakikadan az süre kaldı. Harici güç kaynağını takın veya kapatın ve tam şarjlı bir pil takın.
Pil Hatası Kılavuza Bakın	Bir pil hatası oluştu. Yeni bir pile geçin veya pili çıkarın ve konsantratörü harici güç kaynağı kullanarak çalıştırın. Pil hatası aynı pilde tekrar ederse pili kullanmayı bırakın ve ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.

Mesaj Ekranı ve Metni	Koşul/Eylem/Açıklama
Oksijen Düşük Kılavuza Bakın	Konsantratör 10 dakika boyunca hafifçe düşük bir seviyede oksijen üretiyor (%82'den az). Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Soğutmak İçin Pili Çıkarın	Pil şarj sıcaklığını aştı ve şarj durdu. Bu uyarı mevcutken pil şarj olmaz ancak pil sıcaklığı normal çalışma aralığına döndüğünde şarj olmaya başlar. Pilin daha erken şarj olması isteniyorsa pili konsantratörden çıkarın ve yaklaşık 10-15 dakika açık bir alanda soğumaya bırakın. Ardından pili Inogen One® G2'ye tekrar takın. Sorun hala devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
İletişim Hatası Kılavuza Bakın	Konsantratör oksijen üretiyor ancak pil durumunu bildiremiyor. Pili değiştirin. Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Servis Gerekli	Konsantratörün en kısa sürede servise ihtiyacı var. Konsantratör spesifikasyona göre çalışıyor ve kullanılmaya devam edilebilir. Servis ayarlamak için ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
02 Sensör Arızası Kılavuza Bakın	Konsantratörün oksijen sensörü arızalandı. Konsantratörü kullanmaya devam edebilirsiniz. Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.

Orta Öncelikli Uyarılar
Aşağıdaki orta öncelikli uyarı mesajlarına 25 saniyede bir tekrarlanan bir üçlü bip sesi ve yanıp sönen kırmızı ışık eşlik eder.

Mesaj Ekranı ve Metni	Koşul/Eylem/Açıklama
Pil SICAK Uyarısı	Konsantratör pil gücüyle çalışırken pil sıcaklık sınırını aştı. Mümkünse konsantratörü daha serin bir yere taşıyın veya üniteye harici bir güç kaynağıyla güç verin ve pili çıkarın. Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Nefes Algılanmadı Kanülü Kontrol Edin	Konsantratör 60 saniye boyunca bir nefes algılamadı. Kanülün konsantratöre bağlı olup olmadığını, tüpte herhangi bir bükülme olup olmadığını ve kanülün burnunuza doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.
Sistem Hatası Kılavuza Bakın	Konsantratör bir hata yaşıyor ancak çalışmaya devam edebiliyor. Pili çıkarıp tekrar takın ve/veya Harici güç kaynağı bağlantılarını kontrol edin. Durum devam ederse ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Oksijen Hatası Servis Gerekli	Oksijen çıkış konsantrasyonu 10 dakika boyunca %50'nin altında. Durum devam ederse yedek oksijen kaynağınıza geçin ve servis ayarlamak için ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
O2 Verme Hatası	Bir nefes tanındı, ancak uygun oksijen verilmesi algılanmadı.

Yüksek Öncelikli Uyarılar

Inogen One® G2'nin yakınında değilseniz yüksek öncelikli uyarıları duyamayabilir veya göremeyebilirsiniz. Uyarıların ve alarmların meydana gelirse tanınabileceği bir konumda olduğundan emin olun.

Aşağıdaki yüksek öncelikli uyarı mesajlarına, her 10 saniyede bir tekrarlanan beş bip sesi ve yanıp sönen kırmızı ışık eşlik eder.

Mesaj Ekranı ve Metni	Durum/Eylem/Açıklama
Pil Boş Fişi Tak	Konsantratör, oksijen üretmek için yetersiz pil gücüne sahip. Harici güç kaynağı bağlayın veya pili değiştirin, ardından Gerekirse Açma/Kapama (On/Off) düğmesine basarak üniteyi yeniden başlatın.
Pil AŞIRI ISINDI Kapat	Konsantratör pil gücüyle çalışırken pil sıcaklık sınırını aştı. Konsantratör oksijen üretimini durdurdu. Mümkünse, konsantratörü daha serin bir yere taşıyın, ardından gücü kapatıp tekrar açın. Hava giriş ve çıkış deliklerinin açık olduğundan ve partikül filtresinin temiz olduğundan emin olun. Durum devam ederse, yedek bir oksijen kaynağına geçin ve ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Sistem AŞIRI ISINDI Kapat	Konsantratör sıcaklığı çok yüksek ve oksijen üretimi duruyor. Hava giriş ve çıkış deliklerinin açık olduğundan ve partikül filtresinin temiz olduğundan emin olun. Durum devam ederse, yedek bir oksijen kaynağına geçin ve ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.

Mesaj Ekranı ve Metni	Durum/Eylem/Açıklama
Sistem SOĞUK Kapat	Bu, konsantratörün soğuk bir ortamda (0°C'nin (32°F) altında) saklanmasından kaynaklanabilir. Üniteyi çalıştırmadan önce ısınmasını sağlamak için daha sıcak bir ortama taşıyın. Durum devam ederse, yedek bir oksijen kaynağına geçin ve ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.
Hata (###) Servis Gerekli	Konsantratör oksijen üretimini durdurdu ve kapanıyor. Şunları yapmalısınız: Hata numarasını not edin Yedek oksijen kaynağına geçin Ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin

Sorun Giderme

Karşılaşabileceğiniz olası bazı sorunlara yönelik çözümler bu bölümde açıklanmıştır.

Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörü

Sorun	Olası Neden	Önerilen Çözüm
Konsantratör ekranında, gösterge ışıklarında ve/veya sesli sinyallerde bilgi eşliğinde herhangi bir sorun	Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörü Sesli ve Görünür Sinyaller (Alarmlar dahil) Bölümüne bakın	Inogen One® G2 Oksijen Konsantratörü Sesli ve Görünür Sinyaller (Alarmlar dahil) Bölümüne bakın
Açma/Kapama (On/Off) düğmesine basıldığında konsantratör açılmıyor	Pil bitti veya pil yok	Harici güç kaynağı kullanın veya pili tamamen şarj edilmiş bir pille değiştirin
	Güç kaynağı düzgün bağlanmamış	Güç kaynağı bağlantısını kontrol edin ve yeşil ışığın sabit yandığını doğrulayın
	Arıza	Ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin
Oksijen yok	Konsantratör açık değil	Konsantratörü açmak için Açma/Kapama (On/Off) düğmesine basın
	Kanül düzgün bağlanmamış veya kıvrılmış veya tıkanmış	Kanülü ve konsantratör nozülüne bağlantısını kontrol edin

Temizlik, Bakım ve Onarım

Kanül Değişimi

Burun kanülünüz düzenli olarak değiştirilmelidir. Değişim bilgileri için doktorunuza ve/veya ekipman sağlayıcınıza ve/veya kanül üreticisinin talimatlarına danışın. Uygun nefes algılama ve oksijen iletimi sağlamak için 7,6 metreyi geçmeyen tek lümenli bir kanül önerilir.

Yüksek akışlı bir kanül (örn. Salter 1600Q) dışında bir kanülün kullanılması oksijen iletimini ve/veya nozül bağlantılarına takılmayı kısıtlayabilir.

Kasa Temizliği

Dış kasayı hafif bir sıvı deterjan (Dawn^TM gibi) ve su ile nemlendirilmiş bir bez kullanarak temizleyebilirsiniz.

Inogen One® G2'yi veya aksesuarlarını suya batırmayın veya suyun kasanın içine girmesine izin vermeyin; bu elektrik çarpmasına ve/veya hasara yol açabilir.

Bu Kullanım Kılavuzunda belirtilenler dışında temizlik maddeleri kullanmayın. Kasalarda veya partikül filtrelerinde alkol, izopropil alkol, etilen klorür veya petrol bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Filtre Temizliği ve Değişimi

Hava akışının kolaylığını sağlamak için partikül filtresi haftalık olarak temizlenmelidir. Filtreyi cihazın önünden çıkarın. Partikül filtresini hafif bir sıvı deterjan (Dawn^TM gibi) ve su ile temizleyin; suda durulayın ve yeniden kullanmadan önce kurulayın.

NOT	Tozlu ortamlarda partikül filtresinin daha sık temizlenmesi gerekebilir.

Ek partikül filtreleri satın almak için ekipman sağlayıcınızla veya Inogen ile iletişime geçin.

Çıkış Filtresi

Çıkış filtresi, kullanıcının ürün gazı akışındaki küçük partikülleri solumasını önlemek için tasarlanmıştır. Inogen One® G2, çıkarılabilir kanül nozül bağlantısının arkasında uygun bir şekilde bulunan bir çıkış filtresi içerir. Inogen, bu filtrenin hastalar arasında değiştirilmesini gerektirir.

Çıkış filtresi, ekipman sağlayıcısı veya sahip tarafından Çıkış Filtresi Değişim Kiti (RP-107) kullanılarak değiştirilebilir.

Inogen One G2 Konsantratörü, her yeni hasta için yukarıdaki talimatlara göre temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir. Hasta tarafından özel bir bakım yapılması gerekmez. Ekipman sağlayıcınız, Inogen One G2'nizden sürekli güvenilir hizmet sağlamak için bakım işlemleri gerçekleştirir. Cihazların önleyici bakımlarına ilişkin üreticinin talimatları servis kılavuzunda tanımlanmıştır. Tüm çalışmalar üretici tarafından onaylanmış eğitimli teknisyenler tarafından yapılmalıdır.

DC Giriş Kablosu Sigorta Değişimi (RP-122 ve RP-222 ile kullanım için)
Çakmak DC Güç Fişi bir sigorta içerir. DC Giriş Kablosu bilinen iyi bir güç kaynağıyla kullanılıyorsa ve güç kaynağı çalışmıyorsa (çıkış gücü yok ve yeşil LED yanmıyorsa), sigortanın değiştirilmesi gerekebilir.

Sigortayı değiştirmek için bu talimatları izleyin ve aşağıdaki fotoğrafa bakın.

1. Tutucuyu sökerek ucu çıkarın. Gerekirse bir alet kullanın.
2. Tutucuyu, ucu ve sigortayı çıkarın.
3. Yay, Çakmak Adaptörü muhafazasının içinde kalmalıdır. Yay çıkarılırsa, yedek sigortayı takmadan önce yayı değiştirdiğinizden emin olun.
4. Bir yedek sigorta, Inogen RP#125 (BUSS MDA-12) takın ve ucu yeniden monte edin. Tutucu halkasının düzgün şekilde oturduğundan ve sıkıldığından emin olun.
   

Yangın riskine karşı sürekli koruma için yalnızca belirtilen sigortayı kullanın.

Diğer Servis ve Bakım

Inogen One® G2'yi veya aksesuarlarından herhangi birini sökmeyin veya sorun giderme bölümünde açıklanan görevler dışında herhangi bir bakım yapmaya çalışmayın; sökme elektrik çarpması tehlikesi yaratır ve garantinizi geçersiz kılar. Kurcalamaya karşı korumalı etiketi çıkarmayın. Bu kılavuzda açıklananlar dışındaki olaylar için yetkili personel tarafından servis için ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin.

Inogen One® G2 veya aksesuarlarında yağlayıcı kullanmayın.

Ekipman ve Aksesuarların İmhası

Inogen One® G2 ve aksesuarlarının imhası ve geri dönüşümü için yerel yönetmeliklerinize uyun. WEEE düzenlemeleri geçerliyse, sınıflandırılmamış belediye atıklarına atmayın. Avrupa'da, imha talimatları için AB Yetkili Temsilcisi ile iletişime geçin. Pil lityum iyon hücreler içerir ve geri dönüştürülmelidir. Pil yakılmamalıdır.

Bakım Öğeleri Listesi

• Inogen One® G2 tek pil (model # BA- 200)
• Inogen One® G2 çift pil (model # BA- 224)
• Yedek giriş partikül filtreleri (model # RP- 200)
• Çıkış Filtresi Değişim Kiti (model # RP-107)

Kurulum, kullanım, bakım veya beklenmedik çalışma veya olayları bildirme konusunda yardıma ihtiyacınız olursa ekipman sağlayıcınızla veya üreticiyle iletişime geçin.

Konsantratör ve Aksesuarlarda Kullanılan Semboller

Sembol	Anlamı
	Bir uyarı, hastanın kişisel güvenliğinin söz konusu olabileceğini belirtir. Bir uyarıyı dikkate almamak önemli bir yaralanmaya neden olabilir.
	Bir dikkat, bir önlem veya servis prosedürünün izlenmesi gerektiğini belirtir. Bir dikkati dikkate almamak, hafif bir yaralanmaya veya ekipman hasarına yol açabilir.
	Talimatlar için Kullanım Kılavuzuna bakın.
SADECE	ABD Federal Yönetmeliği, bu Cihazın bir Hekimin Talimatıyla Satışını Kısıtlar. Diğer Ülkelerde de geçerli olabilir.
	AC Gücü
	DC Gücü
	Cihaz kullanımdayken Sigara İçmeyin.
	Açık Alev Yok (Konsantratör); Yakmayın (Pil).
	Talimat kılavuzuna/kitapçığına bakın.
	Üretici
EC REP	Avrupa Topluluğu'ndaki Yetkili Temsilci

Sembol	Anlamı
	Kuru Tutun
	Yalnızca İç Mekanda veya Kuru Yerde Kullanın, Islatmayın
	Yağ veya Gres Kullanmayın
	Sökmeyin (yetkili personel tarafından servis için ekipman sağlayıcınızla iletişime geçin)
	Sınıflandırılmamış Belediye Atıklarına Atmayın
	Tip BF Uygulamalı Parça, Kardiyak Uygulama için Tasarlanmamıştır
	Sınıf II Cihaz
	Elektrik Güvenliği Ajansı Sertifikasyon Logosu
	Tıbbi Cihaz Direktifi dahil olmak üzere geçerli AB Direktiflerine uygundur

Kullanıcı Arayüzü Etiketi

Sembol	Anlamı
	AÇIK / KAPALI Düğmesi
	Ekran Arka Işık Düğmesi
	Akış Ayarını Artır
	Akış Ayarını Azalt
	Sesli Alarm Düğmesi

Inogen One® G2 Sistem Özellikleri

Inogen One® G2 Konsantratörü

Boyutlar: Tek pille:	U / G / Y: 27,2 cm / 9,9 cm / 22,2 cm U / G / Y: 27,2 cm / 9,9 cm / 24,2 cm
Ağırlık:	3,18 kg (tek pil dahil)
Gürültü:	2 ayarında (paketlenmiş halde) 38 dBA'dan az
Isınma Süresi:	2 dakika
Oksijen Konsantrasyonu:	Tüm ayarlarda %90 - %3 /+ %6
Akış Kontrol Ayarları:	6 ayar: 1 ila 6
Güç:	Evrensel Güç Kaynağı: AC Girişi: 100 ila 240 VAC 50 ila 60 Hz Otomatik Algılama: 1.0A DC Girişi: 13.5-15VDC,10A DC Çıkışı: 19 VDC, 5.0A maks. Şarj Edilebilir Pil: Voltaj: 12.0 ila 16.8 VDC
Pil Süresi:	Tek pille 5 saate kadar Çift pille 10 saate kadar
Pil Şarj Süresi:	Tek pil için 4 saate kadar Çift pil için 8 saate kadar
Kullanım Amaçlı Çevresel Aralıklar:	Sıcaklık: 5 ila 40˚C (41 ila 104˚F) Nem: %0 ila %95, yoğuşmasız Rakım: 0 ila 3048 metre (0 ila 10.000 ft)
Nakliye ve Depolama Amaçlı Çevresel Aralıklar:	Sıcaklık: -25 ila 70˚C (-13 ila 158˚F) Nem: %0 ila %95, yoğuşmasız Kuru bir ortamda saklayın Rakım: 0 ila 3048 metre (0 ila 10.000 ft)
Taşıma:	Kuru Tutun, Dikkatli Taşıyın

Bağımsız Laboratuvar Tarafından Test Edildi:

Güvenlik: IEC 60601-1 CAN/CSA C22.2 No. 60601-1 Elektromanyetik Uyumluluk: IEC 60601-1-2 RTCA DO 160

Sınıflandırmalar

Çalışma Modu:	Sürekli Görev
Elektrik Şokuna Karşı Koruma Türü:	Sınıf II
Konsantratör Bileşenlerine Yönelik Elektrik Şokuna Karşı Koruma Derecesi:	Tip BF Kardiyak uygulama için tasarlanmamıştır
Taşıma Çantası Dışında Kullanılırken Konsantratör Bileşenlerine Yönelik Su Girişine Karşı Koruma Derecesi:	IP20 - Damlayan suya karşı korunmaz. > 12,5 mm'den büyük katı nesnelerin girişine karşı korunur.
Taşıma Çantası İçinde Kullanılırken Konsantratör Bileşenlerine Yönelik Su Girişine Karşı Koruma Derecesi:	IP22 - Dikey olarak damlayan suyun zararlı bir etkisi olmayacaktır ve muhafaza normal konumundan 15˚'ye kadar bir açıyla eğildiğinde > 12,5 mm çapındaki katı nesnelerin girişine karşı korur.
Taşıma Çantası Tarafından Sağlanan Konsantratör Dışına Yönelik Koruma Derecesi:	IP02 - Muhafaza normal konumundan 15˚'ye kadar bir açıyla eğildiğinde dikey olarak damlayan suyun zararlı bir etkisi olmayacaktır.
Anestezik Gazların Varlığında Uygulama için Güvenlik Derecesi:	Bu tür uygulamalar için uygun değildir

ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK
Bu CE İşaretli ekipman test edilmiştir ve Tıbbi Cihaz Direktifi 93/42/EEC [EN 55011 Sınıf B ve EN 60601-1-2] için EMC sınırlarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, tipik bir tıbbi kurulumda zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Referanslar

• Seyahat Giyim, Çözümler, Ekipman için Güvenilir Kaynağınız | magellans.com

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Inogen One G2 Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller