Mwongozo wa Inogen One G2

Matumizi Yanayokusudiwa, Vizuizi na Tahadhari za Jumla

Matumizi Yanayokusudiwa
Kitengeneza Oksijeni cha Inogen One® G2 hutumiwa kwa agizo la daktari na wagonjwa wanaohitaji oksijeni ya ziada. Hutoa mkusanyiko mwingi wa oksijeni na hutumiwa na kanula ya pua kuelekeza oksijeni kutoka kwa kitengeneza hadi kwa mgonjwa. Inogen One® G2 inaweza kutumika nyumbani, taasisi, gari, kwenye ndege na mazingira mbalimbali ya simu.

Muda unaotarajiwa wa maisha kwa Mfumo wa Oksijeni wa Inogen One® G2 ni miaka 5, isipokuwa betri, ambazo zina muda unaotarajiwa wa mizunguko 500 kamili ya kuchaji/kutoa chaji.

	Sheria ya Shirikisho la Marekani inazuia uuzaji wa kifaa hiki na au kwa agizo la daktari. Inaweza pia kutumika katika nchi zingine.
	Matumizi ya kanula isiyo ya kanula ya mtiririko wa juu (k.m. Salter 1600Q) yanaweza kuzuia utoaji wa oksijeni na/au kiambatisho kwenye viunga vya pua.

Upatikanaji wa chanzo mbadala cha oksijeni unapendekezwa ikiwa kuna kukatika kwa umeme au hitilafu ya mitambo. Wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa kwa aina ya mfumo wa akiba unaopendekezwa.

Ni jukumu la mgonjwa kufanya mipango ya akiba ya usambazaji mbadala wa oksijeni wakati wa kusafiri; Inogen haichukui dhima kwa watu wanaochagua kutofuata mapendekezo ya mtengenezaji.

Vizuizi

Kifaa hiki hakikusudiwi kudumisha uhai au kusaidia uhai.

	Katika hali fulani, matumizi ya tiba ya oksijeni isiyoagizwa inaweza kuwa hatari. Kifaa hiki kinapaswa kutumika tu wakati kimeagizwa na daktari.
	Ufuatiliaji wa ziada au umakini unaweza kuhitajika kwa wagonjwa wanaotumia kifaa hiki ambao hawawezi kusikia au kuona kengele au kuwasilisha usumbufu. Ikiwa mgonjwa anaonyesha dalili zozote za usumbufu, daktari anapaswa kushauriwa mara moja.
	Inogen One® G2 haijaundwa au kutajwa kutumiwa kwa kushirikiana na humidifier, nebulizer au kuunganishwa na vifaa vingine vyovyote. Matumizi ya kifaa hiki na humidifier, nebulizer au kuunganishwa na vifaa vingine vyovyote yanaweza kuharibu utendaji na/au kuharibu vifaa. Usirekebishe Kitengeneza cha Inogen One® G2. Marekebisho yoyote yaliyofanywa kwenye vifaa yanaweza kuharibu utendaji au kuharibu vifaa na yatabatilisha dhamana yako.

Tahadhari za Jumla

Kifaa hutoa gesi ya oksijeni iliyoimarishwa ambayo huharakisha mwako. USIRUHUSU UVUTAJI SIGARA AU MIALE YA WAZI ndani ya futi 10 za kifaa hiki wakati kinatumika.

Usizamishe Inogen One® G2 au vifaa vyovyote kwenye maji.

Usiiweke kwenye maji au mvua. Usiendeshe kwenye mvua iliyo wazi. Hii inaweza kusababisha mshtuko wa umeme na/au uharibifu.

	Usitumie mafuta, grisi, au bidhaa zenye msingi wa petroli kwenye au karibu na Inogen One® G2.
	Kamwe usiache Inogen One® G2 katika mazingira ambayo yanaweza kufikia joto la juu, kama vile gari lisilo na mtu ndani katika mazingira ya joto la juu. Hii inaweza kuharibu kifaa.

Maelezo ya Inogen One® G2 Oxygen Concentrator

Sehemu Muhimu za Inogen One® G2 Oxygen Concentrator

Udhibiti wa Mtumiaji

Kitufe cha ON / OFF

Bonyeza mara moja ili kuwasha "ON"; Bonyeza na ushikilie kwa sekunde moja ili kuzima "OFF".

Kitufe cha Kengele Inayosikika

Kubonyeza kitufe hiki kutabadilisha arifa ya sauti ya ugunduzi wa pumzi ya Inogen One® G2 kuwasha na kuzima:

1. Hali Chaguomsingi. Inogen One® G2 ikiwashwa, arifa ya sauti ya ugunduzi wa pumzi itazimwa. Sehemu ya dalili ya hali ya onyesho itaonyesha aikoni ya kengele iliyokatwa na X katika hali chaguomsingi.
2. Hali ya Arifa ya Ugunduzi wa Pumzi. Inogen One® G2 itaonya kwa ishara za sauti na kuona kwa "hakuna pumzi iliyogunduliwa" wakati hali hii imewezeshwa na hakuna pumzi iliyogunduliwa kwa sekunde 60. Baada ya sekunde 60, kifaa kitaingia katika hali ya mapigo ya moyo kiotomatiki na mara tu pumzi nyingine itakapogunduliwa, kifaa kitatoka katika hali ya mapigo ya moyo kiotomatiki na kutoa kawaida kwa msukumo. Sehemu ya dalili ya hali ya onyesho itaonyesha aikoni ya kengele, taa nyekundu inayowaka na ujumbe wa onyesho wakati arifa imewashwa.

Vitufe vya Kudhibiti Mpangilio wa Mtiririko

Tumia vitufe vya kudhibiti mpangilio wa mtiririko wa – au + ili kuchagua mpangilio kama inavyoonyeshwa kwenye onyesho. Kuna mipangilio sita, kutoka 1 hadi 6.

Kitufe cha Mwangaza wa Nyuma wa Onyesho

Bonyeza ili kuwasha; huzima kiotomatiki baada ya sekunde 10.

Violesura vya Mtumiaji

Onyesho

Skrini hii huonyesha habari kuhusu mpangilio wa mtiririko, hali ya nishati, maisha ya betri na makosa. Ikiwa ungependa kubadilisha lugha kwenye Skrini ya LCD ya Inogen wasiliana na Huduma za Wateja za Inogen.

Taa za Kiashiria

Taa nyekundu inaonyesha ama mabadiliko katika hali ya uendeshaji au hali ambayo inaweza kuhitaji majibu (kengele). Taa inayowaka ina kipaumbele cha juu kuliko isiyowaka.

Ishara za Sauti
Ishara ya sauti (mlio) inaonyesha ama mabadiliko katika hali ya uendeshaji au hali ambayo inaweza kuhitaji majibu (kengele). Milio ya mara kwa mara zaidi inaonyesha hali za kipaumbele cha juu zaidi.

Viunganisho vya Ingizo / Toleo

Kichujio cha Chembe

Kichujio lazima kiwe mahali pake kwenye ncha ya kuingiza ya concentrator wakati wa operesheni ili kuweka hewa ya kuingiza ikiwa safi.

Mkutano wa Pua ya Cannula

Cannula ya pua huunganisha kwenye pua hii kwa toleo la Inogen One® G2 la hewa yenye oksijeni.

Ingizo la Nishati ya DC

Muunganisho wa nishati ya nje kutoka kwa Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu.

Lango la USB

Inatumika kwa kuhudumia tu.

Chaguo za Ugavi wa Nishati

Betri za Lithium Ion Zinazoweza Kuchajiwa Moja na Mbili

Betri itawasha Inogen One® G2 bila muunganisho kwenye chanzo cha nishati cha nje. Inapochajiwa kikamilifu, betri moja itatoa saa 2 hadi 5 za operesheni; betri mbili zitatoa saa 4 hadi 10 za operesheni. Betri huchajiwa tena inapowekwa vizuri kwenye Inogen One® G2 na concentrator imeunganishwa kwenye nishati ya AC au DC. Muda wa kuchaji upya ni hadi saa 4 kwa betri moja na hadi saa 8 kwa betri mbili. Tazama habari katika sehemu ya "Utunzaji na Utunzaji wa Betri".

UGAVI WA NISHATI WA ULIMWENGU
Muhtasari
Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu wa Inogen (BA-107/207) hutumiwa kuwasha Inogen One® G2 Concentrator kutoka chanzo cha nishati cha AC au chanzo cha nishati cha DC. Hii inamruhusu mtumiaji kuwasha concentrator nyumbani, kwenye gari au maeneo mengine ambapo nishati ya AC au DC inapatikana.

Maelezo
Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu wa Inogen One® G2 umeundwa mahsusi kwa matumizi na Inogen One® G2 Oxygen Concentrator (IO-200). Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu hutoa sasa na voltage sahihi inayohitajika ili kuwasha Inogen One® G2 kwa usalama na imeundwa kufanya kazi kutoka kwa vyanzo vya nishati vya AC na DC vilivyoainishwa. Inapotumiwa na vyanzo vya nishati vya AC, ugavi wa nishati hujirekebisha kiotomatiki kwa voltage za ingizo kutoka 100V hadi 240V (50-60HZ) kuruhusu matumizi na vyanzo vingi vya nishati ulimwenguni kote.

Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu utachaji Betri ya Inogen One® G2 inapotumiwa na nishati ya ingizo ya AC au inapotumiwa na ugavi wa nishati wa DC, kama vile unaopatikana kwenye gari lako. Kwa sababu ya mapungufu ya nishati ya ndege, Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu hauwezi kutumiwa kuchaji Betri ya Inogen One® G2 inapotumiwa kwenye ndege.

Ugavi wa Nishati wa Ulimwengu hutumiwa na vifaa vifuatavyo:

• Ugavi wa Nishati na kebo ya pato la nishati iliyoambatishwa ili kuunganisha kwenye Inogen One® G2
• Kebo ya Ingizo la Nishati ya sigara ya DC ya Gari
• Kebo ya Ingizo la Nishati ya AC

Mfano# BA-107

Usitumie ugavi wa nishati au nyaya za nishati isipokuwa zile zilizobainishwa katika mwongozo huu wa mtumiaji. Matumizi ya ugavi wa nishati au nyaya za nishati ambazo hazijaainishwa yanaweza kusababisha hatari ya usalama na/au kuharibu utendakazi wa vifaa. Usifunge kamba kuzunguka Ugavi wa Nishati kwa ajili ya kuhifadhi. Usiendeshe gari, kukokota au kuweka vitu juu ya kamba. Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kamba. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha nyaya zilizoharibiwa na kushindwa kutoa nishati kwa concentrator.

* Muonekano halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana.

Mfano# BA-207

Usitumie ugavi wa nishati au nyaya za nishati isipokuwa zile zilizobainishwa katika mwongozo huu wa mtumiaji. Matumizi ya ugavi wa nishati au nyaya za nishati ambazo hazijaainishwa yanaweza kusababisha hatari ya usalama na/au kuharibu utendakazi wa vifaa. Usifunge kamba kuzunguka Ugavi wa Nishati kwa ajili ya kuhifadhi. Usiendeshe gari, kukokota au kuweka vitu juu ya kamba. Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kamba. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha nyaya zilizoharibiwa na kushindwa kutoa nishati kwa concentrator.

* Muonekano halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana.

Mfano # BA-301

Usitumie ugavi wa nishati au nyaya za nishati isipokuwa zile zilizobainishwa katika mwongozo huu wa mtumiaji. Matumizi ya ugavi wa nishati au nyaya za nishati ambazo hazijaainishwa zinaweza kusababisha hatari ya usalama na/au kuharibu utendakazi wa vifaa. Usifunge kamba kuzunguka Ugavi wa Nishati kwa ajili ya kuhifadhi. Usiendeshe gari, kukokota au kuweka vitu juu ya kamba. Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kamba. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha nyaya zilizoharibiwa na kushindwa kutoa nishati kwa concentrator.

* Muonekano halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana.

Mfano# BA-302

Usitumie ugavi wa nishati au nyaya za nishati isipokuwa zile zilizobainishwa katika mwongozo huu wa mtumiaji. Matumizi ya ugavi wa nishati au nyaya za nishati ambazo hazijaainishwa zinaweza kusababisha hatari ya usalama na/au kuharibu utendakazi wa vifaa. Usifunge kamba kuzunguka Ugavi wa Nishati kwa ajili ya kuhifadhi. Usiendeshe gari, kukokota au kuweka vitu juu ya kamba. Weka watoto na wanyama wa kipenzi mbali na kamba. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha nyaya zilizoharibiwa na kushindwa kutoa nishati kwa concentrator.

* Muonekano halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana.

Vifaa vya Inogen One® G2

Usitumie ugavi/adapta za nishati au vifaa vingine isipokuwa vile vilivyoainishwa katika mwongozo huu wa mtumiaji. Matumizi ya vifaa ambavyo havijaainishwa yanaweza kusababisha hatari ya usalama na/au kuharibu utendakazi wa vifaa.

Cannula ya Pua

Cannula ya pua lazima itumike na Inogen One® G2 ili kutoa oksijeni kutoka kwa concentrator. Cannula moja ya lumen hadi urefu wa futi 25 inapendekezwa ili kuhakikisha ugunduzi sahihi wa pumzi na utoaji wa oksijeni.

Hatari ya kukaba na kunyongwa. Weka neli mbali na watoto na wanyama wa kipenzi

KUMBUKA

Kuongeza urefu wa cannula kunaweza kupunguza kelele inayoonekana wakati wa utoaji wa bolus ya oksijeni. Unapotumia cannula ya futi 25 kwa urefu na Inogen One® G2, kuongezeka kwa mpangilio wa mtiririko kunaweza kuhitajika.

Mfuko wa Kubeba

Mfuko wa Kubeba hutoa kifuniko cha kinga na mpini na kamba ya bega ili kukuwezesha kubeba Inogen One® G2. Inogen One® G2 inaweza kuendeshwa kwa kutumia nishati ya betri wakati wa usafirishaji na Mfuko wa Kubeba.

Gari

Gari ina magurudumu na mpini wa teleskopu ili kutoa usafiri rahisi wa Inogen One® G2. Inogen One® G2 inaweza kuendeshwa kwa kutumia nishati ya betri wakati wa usafirishaji. Weka Mfuko wa Kubeba juu ya Gari. Hakikisha mpini wa Gari umewekwa kati ya kamba ya elastic nyuma ya mfuko wa kubeba na mbele ya mfuko wa kubeba.

Kifaa cha Hiari cha Inogen One® G2
Chaja ya Betri ya Nje

1. Chomeka kamba ya usambazaji wa nishati ya AC ya Chaja ya Betri ya Nje kwenye plagi ya umeme.
2. Chomeka usambazaji wa nishati ya AC ya Chaja ya Betri ya Nje kwenye chaja ya betri.
3. Telezesha chaja yako kwenye Betri ya Inogen One® G2 kwa kubofya na kufunga kwenye chaja.
4. Betri ikiwa katika nafasi sahihi, taa nyekundu thabiti itaonyesha kuwa betri inachaji.
5. Taa ya kijani inapowaka, betri imechajiwa kikamilifu.

	Epuka kugusa mawasiliano ya umeme yaliyozama ya Chaja ya Betri ya Nje; uharibifu wa mawasiliano unaweza kuathiri uendeshaji wa chaja.
KUMBUKA	Mawasiliano haya hayana nguvu isipokuwa betri iko mahali na inachaji.
KUMBUKA	Ili kuondoa kabisa nishati kutoka kwa Chaja ya Betri ya Nje, ondoa plagi.

Mkoba wa Inogen One G2

Njia mbadala/hiari ya kubeba Inogen One® G2 yako, bila mikono, faraja zaidi, nje ya njia yako na mifuko ya ziada ya vifaa vya ziada.

Ili kuagiza tafadhali piga simu kwa Huduma za Wateja za Inogen.

Maelekezo ya Uendeshaji

Maelekezo ya Jumla

1. Weka Inogen One® G2 mahali penye hewa ya kutosha.
   
   Hewa inayoingia na inayotoka lazima iwe na ufikiaji wazi.
   Tafuta Inogen One® G2 kwa njia ambayo kengele zozote za sauti zinaweza kusikika.

Epuka kutumia Inogen One® G2 mbele ya vichafuzi, moshi au mafusho. Usitumie Inogen One® G2 mbele ya dawa za ganzi zinazoweza kuwaka, mawakala wa kusafisha au mvuke mwingine wa kemikali.

Usizuie ulaji wa hewa au utoaji wakati wa kuendesha kifaa. Kuzuia mzunguko wa hewa au ukaribu na chanzo cha joto kunaweza kusababisha mkusanyiko wa joto la ndani na kuzima au kuharibu mkusanyiko.

2. Hakikisha kichujio cha chembe kipo.
   

Usitumie Inogen One® G2 bila kichujio cha chembe mahali pake. Chembe chembe zinazoingizwa kwenye mfumo zinaweza kuharibu vifaa.

3. Sakinisha betri.
   
   Ingiza betri ya Inogen One® G2 kwa kutelezesha betri mahali pake na kuifunga chini ya mkusanyiko.

Betri ya Inogen One® G2 hufanya kazi kama usambazaji wa nguvu wa sekondari katika tukio la kupoteza umeme wa AC au DC wa nje uliopangwa au usiotarajiwa. Unapoendesha Inogen One® G2 kutoka kwa usambazaji wa nguvu wa nje wa AC au DC, betri ya Inogen One® G2 iliyoingizwa vizuri inapaswa kudumishwa kwenye kitengo. Utaratibu huu utahakikisha uendeshaji usioingiliwa na utaendesha kengele na arifa zote katika tukio la kupoteza umeme wa nje.

KUMBUKA

Betri ya Inogen One® G2 inahitaji chaji kamili ya awali ya kuchaji bila kukatizwa kutoka kwa hali tupu kwa kutumia Inogen One® G2 kwenye chanzo cha nguvu cha AC. Usiendeshe Inogen One® G2 kwa nguvu ya betri hadi uchaji huu wa awali ukamilike. Mara tu chaji ya awali ikiwa imekamilika, betri inaweza kutumika na kiwango chochote cha chaji.

4. Unganisha Ugavi wa Nishati wa Universal.
   
   Unganisha plagi ya Nishati ya AC kwenye Ugavi wa Nishati wa Universal. Unganisha Plagi ya Nishati ya AC kwenye chanzo cha nishati na uunganishe Plagi ya Pato la Nishati kwenye Inogen One® G2. LED ya kijani kwenye Ugavi wa Nishati wa Universal itawashwa na mlio utasikika kutoka kwa mkusanyiko.

	Hakikisha Ugavi wa Nishati wa Universal uko mahali penye hewa ya kutosha kwani inategemea mzunguko wa hewa kwa utawanyaji wa joto. Ugavi wa Nishati wa Universal unaweza kuwa moto wakati wa operesheni. Hakikisha Ugavi wa Nishati wa Universal unapoa kabla ya kushughulikia.
	Ugavi wa Nishati wa Universal haukinzani na maji.
	Usitenganishe Ugavi wa Nishati wa Universal. Hii inaweza kusababisha kushindwa kwa sehemu na/au hatari ya usalama.
		Usiweke kitu chochote kwenye bandari ya Ugavi wa Nishati wa Universal isipokuwa kamba ya ukuta iliyotolewa. Epuka kutumia kamba za upanuzi za umeme na Inogen One® G2. Ikiwa kamba ya upanuzi lazima itumike, tumia kamba ya upanuzi ambayo ina Alama ya Underwriters Laboratory (UL) na unene wa waya wa chini wa geji 18. Usiunganishe vifaa vingine vyovyote kwenye kamba sawa ya upanuzi.

KUMBUKA	Chini ya hali fulani (tazama Vipimo vya Kiufundi) Ugavi wa Nishati wa Universal unaweza kuzima. LED ya kijani itamulika au haitawashwa tena. Hili likitokea, kata Ugavi wa Nishati kwa angalau sekunde 10 na uunganishe tena.
KUMBUKA	Wakati Ugavi wa Nishati wa Universal umekatwa kutoka kwa plagi ya AC, pia uikate kutoka kwa mkusanyiko ili kuepuka kutokwa kwa betri bila lazima.

5. Unganisha neli ya kanula ya pua kwenye kiunganishi cha pua.
   
   Kiunganishi cha pua kiko karibu na mpini wa Inogen One® G2. Matumizi ya kanula moja ya lumen hadi futi 25 kwa urefu inapendekezwa ili kuhakikisha utambuzi sahihi wa pumzi na utoaji wa oksijeni. Titration ya ziada inaweza kuhitajika ili kuhakikisha utoaji sahihi wa oksijeni wakati wa kutumia kanula fulani.

Ili kuhakikisha mtiririko wa oksijeni, hakikisha kwamba kanula ya pua imeunganishwa vizuri kwenye kiunganishi cha pua na kwamba neli haijakunjwa au kubanwa kwa njia yoyote.

Badilisha kanula ya pua mara kwa mara. Angalia na mtoa huduma wako wa vifaa au daktari ili kubaini ni mara ngapi kanula inapaswa kubadilishwa.

6. Washa Inogen One® G2 yako kwa kubonyeza Kitufe cha ON/OFF (WASHA/ZIMA).
   
   Mlio mfupi mmoja utasikika baada ya nembo ya Inogen kuonyeshwa. "Please Wait" (Tafadhali Subiri) itaonekana wakati mkusanyiko unapoanza. Onyesho litaonyesha mpangilio wa mtiririko uliochaguliwa na hali ya nguvu. Kufuatia mfuatano mfupi wa kuanza, kipindi cha joto hadi dakika 2 kitaanzishwa. Katika kipindi hiki cha muda, mkusanyiko wa oksijeni unajengwa hadi lakini huenda haujafikia vipimo. Muda wa ziada wa joto unaweza kuhitajika ikiwa Inogen One® G2 yako imehifadhiwa katika halijoto baridi sana.
7. Weka Inogen One® G2 Concentrator kwa kiwango cha mtiririko kilichoagizwa na daktari au kliniki wako.
   Tumia vitufe vya kuweka + au – kurekebisha Inogen One® G2 kwa mpangilio unaotaka.
   Mpangilio wa sasa unaweza kutazamwa kwenye onyesho.
8. Weka kanula ya pua kwenye uso wako na upumue kupitia pua yako.
   
   Inogen One® G2 itahisi mwanzo wa kuvuta pumzi na itatoa mlipuko wa oksijeni kwa wakati kamili unapovuta pumzi. Inogen One® G2 itahisi kila pumzi na itaendelea kutoa oksijeni kwa njia hii. Kiwango chako cha kupumua kinapobadilika, Inogen One® G2 itahisi mabadiliko haya na itatoa oksijeni tu unapoihitaji. Wakati mwingine, ikiwa unavuta pumzi haraka sana kati ya pumzi, Inogen One® G2 inaweza kupuuza mojawapo ya pumzi, ikitoa mwonekano wa pumzi iliyokosa. Hii inaweza kuwa kawaida kwani Inogen One® G2 huhisi na kufuatilia mabadiliko katika mfumo wako wa kupumua. Inogen One® G2 kwa kawaida itahisi pumzi inayofuata na itatoa oksijeni ipasavyo.

Taa ya kijani itamulika kila wakati pumzi inapotambuliwa. Hakikisha kuwa kanula ya pua imepangiliwa vizuri kwenye uso wako na unavuta pumzi kupitia pua yako.

Ikiwa unaanza kujisikia vibaya au unakumbana na usumbufu wakati unatumia kifaa hiki, wasiliana na daktari wako mara moja.

Inogen One® G2 imeundwa kutoa mtiririko wa oksijeni safi sana. Kengele ya ushauri, "Oxygen Low" (Oksijeni Iko Chini), itakujulisha ikiwa mkusanyiko wa oksijeni utapungua. Ikiwa kengele itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.

Jumla
Ili kuondoa nguvu, chomoa waya wa kuingiza kutoka kwa chanzo chake (i.e., plagi ya ukuta ya AC, adapta ya sigara ya gari la DC).

Hakikisha Ugavi wa Nishati wa Universal unaendeshwa kutoka kwa chanzo kimoja tu cha nguvu (AC au DC) wakati wowote. Ugavi wa Nishati wa Universal unaweza usifanye kazi vizuri ikiwa unaendeshwa kwa wakati mmoja kwa kutumia vyanzo vyote vya AC na DC.

Maelekezo ya Ziada ya Uendeshaji

Kwa Matumizi Nyumbani na Nguvu za AC
Kwa operesheni ya Ugavi wa Nguvu kwa kutumia chanzo cha nguvu za AC, fuata maelekezo haya:

1. Unganisha Ingizo la AC kwenye usambazaji wa umeme.
2. Unganisha Plagi ya Umeme ya AC kwenye chanzo cha umeme na uunganishe Plagi ya Pato la Umeme kwenye Inogen One® G2. LED ya kijani itawaka, ikionyesha kuwa Ugavi wa Nguvu wa Universal una umeme wa kuingiza.

Kusafiri na Mfumo wako wa Inogen One® G2Mfumo wa Inogen One® G2 hufanya safari kwa ndege, mashua, gari au treni kuwa rahisi zaidi kwa watumiaji wa oksijeni kuliko hapo awali. Sasa unapata utendaji na ubora sawia na urahisi wakati uko safari ambao umezoea kupokea kutoka kwa Inogen One® G2 nyumbani. Hapa kuna maelekezo muhimu na yenye manufaa kwa kuongeza utendaji na urahisi wakati unatumia Inogen One® G2 wakati unasafiri.

Unapaswa kuanza kupanga safari kwa kutumia orodha(checklist) ya vitu vya kumbukumbu. Orodha(checklist) hii inapaswa kujumuisha:
✓ Usambazaji wa Nguvu wa Universal
✓ Betri za Ziada ikiwa zinahitajika
✓ Nambari muhimu za simu, kama vile za daktari wako na mtoa huduma wa afya ya nyumbani, au watoa huduma katika eneo unalosafiria
✓ Panga oksijeni ya akiba iwapo kutakuwa na kukatika kwa muda mrefu kwa umeme au hitilafu ya kimitambo.

Kwa Matumizi Katika Gari/RV/Mashua

Kwa uendeshaji wa Ugavi wa Nguvu wa Universal kwa kutumia chanzo cha nguvu cha DC, fuata maagizo haya:

1. Unganisha Ingizo la DC kwenye usambazaji wa umeme.
2. Unganisha Plagi ya Umeme ya DC (Adapta ya Sigara) kwenye chanzo cha umeme na uunganishe Plagi ya Pato la Nguvu kwenye Inogen One® G2. LED ya kijani itawaka, ikionyesha kuwa usambazaji wa umeme una umeme wa kuingiza.
3. Plagi inapaswa kuingia kwenye soketi bila nguvu nyingi na kubaki imara mahali pake. Adapta ya Sigara huja na swichi ya kuteleza iliyoandaliwa awali kwa nafasi nyembamba. Hii itatoshea soketi nyingi za sigara za magari. Ikiwa Adapta ya Sigara imelegea kwenye soketi, rekebisha swichi hadi nafasi ya "pana".

Hakikisha kuwa soketi ya umeme ya gari imefungwa ipasavyo kwa mahitaji ya nguvu ya Inogen One® G2 (kiwango cha chini cha 15 Amp). Ikiwa soketi ya umeme haiwezi kuhimili mzigo wa 15 Amp, fuse inaweza kulipuka au soketi inaweza kuharibika.

Ncha ya Plagi ya Adapta ya Sigara inakuwa MOTO wakati inatumiwa. Usiguse ! ncha mara baada ya kuiondoa kwenye soketi ya sigara ya gari.

	Hakikisha soketi ya umeme ya gari ni safi bila majivu ya sigara na plagi ya adapta inafaa ipasavyo, vinginevyo joto jingi linaweza kutokea.
	Usitumie Ugavi wa Nguvu wa Universal na kigawanya plagi ya sigara au na kebo ya nyongeza. Hii inaweza kusababisha joto jingi la kebo ya ingizo ya nguvu ya DC.
	Usijaribu kuanzisha gari kwa kutumia nyaya (jump start) wakati Ugavi wa Nguvu wa Universal umeunganishwa. Hii inaweza kupelekea kuongezeka kwa umeme ambayo inaweza kuzima na/au kuharibu Ugavi wa Nguvu wa Universal.
	Unapowasha Inogen One® G2 ndani ya gari, hakikisha injini inafanya kazi. Kuendesha kifaa bila injini kufanya kazi kunaweza kuisha betri ya gari.
	Mabadiliko katika mwinuko (kwa mfano, kutoka usawa wa bahari hadi milima) yanaweza kuathiri jumla ya oksijeni inayopatikana kwa mgonjwa. Wasiliana na daktari wako kabla ya kusafiri kwenda miinuko mikubwa au midogo ili kubaini ikiwa mipangilio yako ya mtiririko inapaswa kubadilishwa.

Kusafiri kwa Ndege
Shirika la FAA linaruhusu Inogen One® G2 ndani ya ndege zote za Marekani, hapa kuna mambo machache ya kuzingatia ili kufanya safari ya hewani iwe rahisi.

Kupanga Safari Yako ya Ndege
Unaporuka na Inogen One® G2, lazima ujulishe shirika la ndege kwamba utakuwa ukitumia Inogen One® G2 ndani ya ndege. Pia lazima uwe na taarifa iliyosainiwa kutoka kwa daktari wako ambayo inajumuisha:

• Uwezo wako wa kuona/kusikia kengele na kujibu ipasavyo.
• Wakati matumizi ya oksijeni ni muhimu (yote au sehemu ya safari).
• Kiwango cha juu cha mtiririko kinachoendana na shinikizo katika chumba chini ya hali ya kawaida ya uendeshaji.
• Taarifa mpya haitahitajika kila wakati unapopanda ndege, lakini taarifa inapaswa kupatikana wakati wa kila safari ya ndege.
• Baadhi ya mashirika ya ndege yanaweza kuweka vifaa vyao vya ndege na nguvu za umeme za ndani. Unaweza kuwa na fursa ya kuomba kiti kilicho na bandari ya umeme ambayo inaweza kutumika kuwezesha Inogen One® G2 yako. Hata hivyo, upatikanaji unatofautiana kulingana na shirika la ndege, aina ya ndege na darasa la huduma. Unapaswa kuangalia na mashirika yako ya ndege kwa upatikanaji na daima kupanga kuwa na nguvu ya kutosha ya betri kwa muda wa safari yako ya ndege, pamoja na makadirio ya kihafidhina ya ucheleweshaji usiotarajiwa.
• Usambazaji wako wa umeme wa universal una vifaa na adapta ya sigara inayotumika sana. Hata hivyo, ndege hutumia usanidi tofauti wa bandari za umeme na ni vigumu kuamua aina gani ya utangamano wa bandari ya umeme ambayo ndege yako inaweza kutoa; ni wazo nzuri kununua adapta kama vile Magellan's Em Power Socket Connector Item #EA270. Wasiliana na Magellan's kwa 800-962-4943 au tembelea www.magellans.com ; kwa eneo la duka karibu nawe au chaguzi za ununuzi mtandaoni.

Kabla ya Safari Yako ya Ndege
Hapa kuna baadhi ya mambo muhimu ya kukumbuka siku ya safari yako ya ndege:

• Hakikisha Inogen One® G2 yako iko safi, katika hali nzuri na haina uharibifu au dalili nyingine za uchakavu mwingi au matumizi mabaya.
• Leta betri za kutosha zilizochajiwa nawe ili kuwezesha Inogen One® G2 yako kwa muda wa safari ya ndege pamoja na makadirio ya kihafidhina ya ucheleweshaji usiotarajiwa.
• Mashirika ya ndege ya Mkoa/Abiria hayatoi nguvu za umeme za ndani. Ikiwa mipango yako ya usafiri inahitaji safari za ndege kwenye mashirika ya ndege ya kikanda, utahitaji nguvu ya kutosha ya betri kwa muda wa safari ya ndege, pamoja na makadirio ya kihafidhina ya ucheleweshaji usiotarajiwa.

Mashirika ya ndege yanaweza kutokuwa na vifaa vya kutoa oksijeni ya akiba.

• Fika uwanja wa ndege mapema. Wafanyakazi wa uchunguzi wa usalama wa uwanja wa ndege wanaweza kuhitaji muda wa ziada kukagua Inogen One® G2 yako.
• Unapongoja kupanda ndege yako, unaweza kuweza kuhifadhi nguvu za betri kwa kutumia Ugavi wa Nguvu wa Universal kuwezesha Inogen One® G2 yako kutoka kwa kituo cha umeme katika terminal ya uwanja wa ndege ikiwa inapatikana.
• Unapaswa kulijulisha shirika la ndege kwamba utakuwa ukitumia Inogen One® G2 yako. Kuwa na barua yako ya daktari nawe na tayari kwa ukaguzi ikiwa itaombwa.

Wakati wa Safari Yako ya Ndege

1. Ikiwa unatumia kituo cha umeme cha ndege, ondoa Betri kutoka kwa Kikolezi cha Oksijeni cha Inogen One® G2. Kutokana na mapungufu ya nguvu za ndege, Ugavi wa Nguvu wa Universal hauwezi kutumika kuchaji Betri ya Inogen One® G2 wakati uko ndani ya ndege.
2. Unganisha Plagi ya Umeme ya DC kwa nguvu inayopatikana ya ndege. Angalia na wafanyakazi wa ndege ili kuhakikisha utangamano.

• Wakati wa teksi, kupaa na kutua, weka Inogen One® G2 yako chini ya kiti kilicho mbele yako. Inogen One® G2 yako itatoshea wima chini ya viti vingi vya ndege. Hata hivyo, ikiwa haitoshei unaweza kuigeuza upande wake.
• Si lazima kuzima Inogen One® G2 yako wakati wa teksi, kupaa na kutua ikiwa taarifa ya maandishi ya daktari wako inakuhitaji kupokea oksijeni wakati wa vipindi hivi.

Mabadiliko katika mwinuko (kwa mfano, kutoka usawa wa bahari hadi milima) yanaweza kuathiri jumla ya oksijeni inayopatikana kwa mgonjwa. Inogen One® G2 imethibitishwa kutoa oksijeni kulingana na vipimo hadi futi 10,000 (m 3048). Wasiliana na daktari wako kabla ya kusafiri kwenda miinuko mikubwa au midogo ili kubaini ikiwa mipangilio yako ya mtiririko inapaswa kubadilishwa.

Baada ya Safari Yako ya Ndege

• Kumbuka kuchaji betri za ziada ambazo unaweza kuwa umetumia kabla ya safari yako ya ndege inayofuata.

Kusafiri kwa Basi, Treni au Mashua
Wasiliana na mtoa huduma wako ili kujua kuhusu upatikanaji wa kituo cha umeme .

Maagizo ya Uendeshaji wa Betri

Hakikisha kuwa betri imewekwa na imechajiwa. Tenganisha Inogen One® G2 kutoka kwa chanzo chake cha nguvu. Wakati Inogen One® G2 inafanya kazi kwa nguvu ya betri, betri itatoka. Onyesho litaonyesha asilimia iliyokadiriwa iliyobaki (%) au dakika za matumizi. Wakati kiwekezo kinapogundua kuwa maisha ya betri yako chini ya 10% iliyobaki, arifa ya kipaumbele cha chini itasikika. Wakati betri haina kitu, arifa itabadilika kuwa kipaumbele cha juu.

Wakati maisha ya betri yako chini, fanya moja ya yafuatayo:

• Chomeka Inogen One® G2 kwenye chanzo cha nguvu cha AC au DC kwa kutumia Ugavi wa Nguvu wa Universal.
• Badilisha betri na betri iliyochajiwa baada ya kuzima Inogen One® G2 (kwa kubonyeza kitufe cha ON/OFF (WASHA/ZIMA)).
• Ikiwa betri imekwisha, chaji betri au uiondoe kwenye kiwekezo.

Ikiwa Inogen One® G2 inaendeshwa na Ugavi wa Nguvu wa Universal, betri zitachaji wakati wa operesheni. Kuacha Inogen One® G2 yako ikiwa imechomekwa baada ya muda kamili wa kuchaji hakutaidhuru kiwekezo au betri.

Ni jukumu la mgonjwa kukagua betri mara kwa mara na kubadilisha inavyohitajika. Inogen haichukui dhima yoyote kwa watu wanaochagua kutofuata mapendekezo ya mtengenezaji.

Kuchaji Kawaida kwa Betri
Ili kuhakikisha kuwa betri yako inachaji vizuri, kagua kuwa adapta sahihi ya plagi ya pato la nguvu la AC na DC inatumika na kwamba adapta imeingizwa vizuri kwenye plagi ya nguvu. Angalia onyesho au taa zinazoonyesha hali ya kuchaji.

KUMBUKA

Wakati wa kuanza kuchaji betri iliyotolewa kabisa, mchakato wa kuchaji unaweza kuanza na kuacha wakati wa dakika chache za kwanza.

Utunzaji na Matengenezo ya Betri

Betri yako ya Lithium Ion ya Inogen One® G2 inahitaji utunzaji maalum ili kuhakikisha utendakazi mzuri na maisha marefu. Tumia Betri za Inogen One® G2 pekee na Kiwekezo chako cha Inogen One® G2.

Weka Kavu
Daima weka vimiminika mbali na betri. Ikiwa betri zitalowa, acha kutumia mara moja na uondoe betri vizuri.

Athari ya Joto kwenye Utendaji wa Betri
Betri moja ya Inogen One® G2 huwezesha Kiwekezo cha Inogen One® G2 kutoka saa 2 hadi 5 chini ya hali nyingi za kimazingira. Ili kuongeza muda wa matumizi wa betri yako, epuka kufanya kazi katika joto la chini ya 41˚F (5˚C) au zaidi ya 95˚F (35˚C) kwa vipindi virefu vya muda.

Saa ya Muda Uliobaki wa Betri
Inogen One® G2 huonyesha kila mara muda uliosalia wa betri. Muda huu ulioonyeshwa ni makadirio tu na muda halisi uliobaki unaweza kutofautiana na thamani hii.

Tafadhali Fuata Miongozo Hii Muhimu ili Kuongeza Utendaji na Maisha ya Betri:

• Hifadhi betri mahali penye baridi na kavu. Hifadhi na chaji ya 40-50%.
• Ikiwa unatumia betri nyingi, hakikisha kuwa kila betri imeandikwa (1, 2, 3 au A, B, C, n.k.) na uzizungushe mara kwa mara. Betri hazipaswi kuachwa bila kufanya kazi kwa zaidi ya siku 90 kwa wakati mmoja.

Ishara za Sauti na Zinazoonekana za Kitoleo cha Oksijeni cha Inogen One® G2

Hali	Maandishi
Nguvu

Aikoni za Onyesho
Onyesho la Inogen One® G2 limegawanywa katika sehemu tatu. Kona ya juu kushoto ya onyesho inaonyesha hali ya tahadhari ya utambuzi wa pumzi. Kona ya chini kushoto inaonyesha chanzo cha nguvu na kiwango cha chaji ya betri. Upande wa kulia wa onyesho una habari ya maandishi, kama vile mpangilio wa mtiririko, muda uliobaki wa betri na arifa za hitilafu.

Aikoni za Hali ya Nguvu
Aikoni hizi ni mifano ya zile zinazoonyeshwa kwenye dirisha la hali ya nguvu ya onyesho wakati Inogen One® G2 inafanya kazi kwa nguvu ya betri.

Aikoni	Maana
	Betri haina kitu.
	Betri ina chaji iliyobaki chini ya 10%. Aikoni hii inamulika.
	Betri ina takriban chaji iliyobaki 40% hadi 50%.
	Betri imejaa.

Aikoni zilizo hapa chini ni mifano ya zile zinazoonyeshwa wakati Inogen One® G2 inafanya kazi kutoka kwa usambazaji wa nguvu wa nje na kuchaji betri. Umeme unaonyesha kuwa usambazaji wa nguvu wa nje umeunganishwa.

Aikoni	Maana
	Betri inachajiwa na kiwango cha chaji kati ya 60% na 70%.
	Betri imechajiwa kikamilifu na inachajiwa kama inavyohitajika ili kudumisha chaji yake.
	Betri inachajiwa na kiwango cha chaji chini ya 10%.
	Inogen One® G2 inafanya kazi kutoka kwa chanzo cha nguvu cha nje bila betri kuwepo.

Aikoni za Hali
Hizi ndizo aikoni zinazoonyeshwa kwenye dirisha la hali ya onyesho.

Aikoni	Maana
	Kengele ya sauti ya utambuzi wa pumzi imewezeshwa.
	Kengele ya sauti ya utambuzi wa pumzi imezimwa. Hii ndio hali chaguo-msingi.

• Kumbuka kuchaji betri za ziada ambazo unaweza kuwa umetumia kabla ya safari yako inayofuata ya ndege.

KUMBUKA

Wakati hali mbili zinatokea wakati huo huo, hali iliyo na kipaumbele cha juu itaonyeshwa.

Ujumbe wa Taarifa
Maonyesho yafuatayo ya taarifa hayaambatani na maoni yoyote ya sauti au mabadiliko yoyote ya kuona katika taa za kiashiria.

Onyesho la Ujumbe & Maandishi	Hali/Kitendo/Maelezo
	Nembo ya Inogen inaonyeshwa wakati wa kuwasha.
Kuweka X Betri HH:MM	Onyesho chaguo-msingi wakati unafanya kazi kwa nguvu ya betri. "X" inawakilisha mpangilio wa mtiririko uliochaguliwa (k.m., Kuweka 2). "HH:MM" inawakilisha takriban muda uliobaki kwenye chaji ya betri (k.m., 1:45).
Kuweka X Inachaji xx (au) Betri Imejaa	Onyesho chaguo-msingi wakati unafanya kazi kwa usambazaji wa nguvu wa nje na betri inachaji. "xx%" inawakilisha asilimia ya chaji ya betri (k.m., 86%).
Kuweka X Betri xx%	Onyesho chaguo-msingi wakati betri haichaji au wakati muda uliobaki haupatikani kutoka kwa betri.
Inachaji xx% (au) Betri Imejaa	Onyesho wakati kitoleo kimechomekwa na kinatumiwa kuchaji betri (hakitumiki kwa uzalishaji wa oksijeni). Ni kawaida kuona betri iliyojaa kikamilifu ikisoma kati ya 95% na 100% wakati nguvu ya nje imeondolewa. Kipengele hiki huongeza maisha muhimu ya betri.

Arifa

Arifa za sauti, kuanzia 55dba hadi 65dba kulingana na msimamo wa watumiaji, ni kumwonya mtumiaji kuhusu matatizo. Ili kuhakikisha kuwa arifa za sauti zinaweza kusikika, umbali wa juu ambao mtumiaji anaweza kusogea kutoka humo lazima uamuliwe ili kuendana na kiwango cha kelele kinachozunguka.

Inogen One® G2 hufuatilia vigezo mbalimbali wakati wa operesheni na hutumia mfumo wa kengele wenye akili kuonyesha utendakazi mbaya wa kitoleo. Kanuni za hisabati na ucheleweshaji wa muda hutumiwa kupunguza uwezekano wa kengele za uwongo huku bado kuhakikisha arifa sahihi ya hali ya kengele.

Ikiwa hali nyingi za kengele zinagunduliwa, kengele ya kipaumbele cha juu itaonyeshwa. Ujumbe ufuatao wa arifa unaambatana na mlio mmoja mfupi.

Onyesho la Ujumbe & Maandishi	Hali/Kitendo/Maelezo
Inogen One® Inazima	Kitufe cha Kuwasha/Kuzima kimebonyezwa kwa sekunde mbili. Kitoleo kinafanya kuzima mfumo.
HH:MM Vx.x: Nambari ya Msururu	Kitufe cha Kengele ya Sauti kimebonyezwa kwa sekunde tano.

Tahadhari za Kipaumbele cha Chini
Ujumbe ufuatao wa tahadhari za kipaumbele cha chini huambatana na mlio pacha na taa nyekundu iliyo imara.

Onyesho la Ujumbe na Maandishi	Hali/Hatua/Maelezo
Nguvu ya Nje Iko Chini	Ugavi wa nguvu ya nje uko chini sana kuendesha kitengo, ambacho kinaendeshwa na nguvu ya betri licha ya kuchomekwa. Angalia miunganisho ya ugavi wa nguvu ya nje. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Nguvu ya Nje Iko Juu	Ugavi wa nguvu ya nje uko juu sana. Angalia miunganisho ya ugavi wa nguvu ya nje. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Betri Iko Chini Ambatanisha Plugi	Nguvu ya betri iko chini, na dakika 10 zilizosalia. Ambatanisha ugavi wa nguvu ya nje au zima na ingiza betri iliyojaa chaji kikamilifu.
Hitilafu ya Betri Angalia Mwongozo	Hitilafu ya betri imetokea. Badilisha hadi betri mpya au ondoa betri na uendeshe kituo cha mkusanyiko kwa kutumia ugavi wa nguvu ya nje. Ikiwa hitilafu ya betri itajirudia na betri ile ile, acha kutumia betri na wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.

Onyesho la Ujumbe na Maandishi	Hali/Hatua/Maelezo
Oksijeni Iko Chini Angalia Mwongozo	Kituo cha mkusanyiko kinazalisha oksijeni katika kiwango cha chini kidogo (<82%) kwa muda wa dakika 10. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Ondoa Betri Ili Kupoza	Betri imezidi kiwango chake cha halijoto ya chaji na uchaji umekoma. Betri haitachaji wakati tahadhari hii ipo lakini itaanza kuchaji betri halijoto itakaporejea katika kiwango cha kawaida cha uendeshaji. Ikiwa uchaji wa betri unahitajika mapema, ondoa betri kutoka kwa kituo cha mkusanyiko na uiruhusu ipoe katika eneo wazi kwa takriban dakika 10-15. Kisha, ingiza tena betri ndani ya Inogen One® G2. Ikiwa tatizo bado litaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Hitilafu ya Mawasiliano Angalia Mwongozo	Kituo cha mkusanyiko kinazalisha oksijeni lakini hakiwezi kuripoti hali ya betri. Badilisha betri. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Huduma Inahitajika	Kituo cha mkusanyiko kinahitaji kuhudumiwa mapema iwezekanavyo. Kituo cha mkusanyiko kinaendeshwa kwa vipimo na kinaweza kuendelea kutumika. Wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa ili kupanga huduma.
Kushindwa kwa Kihisi cha 02 Angalia Mwongozo	Kihisi cha oksijeni cha kituo cha mkusanyiko kimeharibika. Unaweza kuendelea kutumia kituo cha mkusanyiko. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.

Tahadhari za Kipaumbele cha Kati
Ujumbe ufuatao wa tahadhari za kipaumbele cha kati huambatana na mlio mara tatu, unaorudiwa kila baada ya sekunde 25, na taa nyekundu inayomulika.

Onyesho la Ujumbe na Maandishi	Hali/Hatua/Maelezo
Onyo la Betri Ni MOTO	Betri imezidi kikomo cha halijoto wakati kituo cha mkusanyiko kinaendeshwa na nguvu ya betri. Ikiwezekana, hamisha kituo cha mkusanyiko hadi eneo lenye ubaridi zaidi au endesha kitengo kwa ugavi wa nguvu ya nje na uondoe betri. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Hakuna Pumzi Iliyogunduliwa Angalia Kanula	Kituo cha mkusanyiko hakijagundua pumzi kwa sekunde 60. Hakikisha kwamba kanula imeunganishwa kwenye kituo cha mkusanyiko, hakuna miguno kwenye mirija na kanula imewekwa vizuri puani mwako.
Hitilafu ya Mfumo Angalia Mwongozo	Kituo cha mkusanyiko kinakumbana na hitilafu lakini kina uwezo wa kuendelea na uendeshaji. Ondoa na uingize tena betri na/au Angalia miunganisho ya ugavi wa nguvu ya nje. Ikiwa hali itaendelea, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa.
Hitilafu ya Oksijeni Huduma Inahitajika	Utoaji wa oksijeni umekuwa chini ya 50% kwa dakika 10. Ikiwa hali itaendelea, badilisha hadi chanzo chako cha akiba cha oksijeni na wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa ili kupanga huduma.
Hitilafu ya Utoaji wa O2	Pumzi imetambuliwa, lakini utoaji sahihi wa oksijeni haujagunduliwa.

Tahadhari za Kipaumbele cha Juu

Ikiwa hauko karibu na Inogen One® G2 huenda usiweze kusikia au kuona tahadhari za kipaumbele cha juu. Hakikisha kwamba Inogen One® G2 iko katika eneo ambapo tahadhari na milio itatambuliwa ikiwa itatokea.

Ujumbe ufuatao wa tahadhari wa kipaumbele cha juu unaambatana na mfululizo wa milio mitano, inayorudiwa kila baada ya sekunde 10 na mwanga mwekundu unaowaka.

Onyesho la Ujumbe & Maandishi	Hali/Hatua/Maelezo
Betri Tupu Ambatanisha Plagi	Kikusanyaji kina nguvu ya betri isiyotosha kutoa oksijeni. Ambatanisha kifaa cha nje cha kuongeza nguvu au badilisha betri, kisha uanzishe tena kitengo ikiwa ni lazima kwa kubonyeza kitufe cha Kuwasha/kuzima.
Betri MOTO Zima	Betri imezidi kiwango cha joto wakati kikusanyaji kinaendesha kwa nguvu ya betri. Kikusanyaji kimesimamisha utoaji wa oksijeni. Ikiwezekana, hamisha kikusanyaji kwenda mahali penye baridi zaidi, kisha zima na uwasha tena. Hakikisha uingizaji wa hewa na matundu ya kutolea nje yana nafasi wazi na kichujio cha chembechembe kimesafishwa. Ikiwa hali itaendelea, badili kwenda chanzo mbadala cha oksijeni na wasiliana na msambazaji wako wa kifaa.
Mfumo MOTO Zima	Joto la kikusanyaji ni la juu sana na utoaji wa oksijeni unazima. Hakikisha uingizaji wa hewa na matundu ya kutolea nje yana nafasi wazi na kichujio cha chembechembe kimesafishwa. Ikiwa hali itaendelea, badili kwenda chanzo mbadala cha oksijeni na wasiliana na msambazaji wako wa kifaa.

Onyesho la Ujumbe & Maandishi	Hali/Hatua/Maelezo
Mfumo BARIDI Zima	Hili linaweza kutokana na kikusanyaji kuwa kimehifadhiwa katika mazingira ya baridi (chini ya 0ºC (32ºF)). Hamisha kwenda mazingira yenye joto zaidi ili kuruhusu kitengo kipate joto kabla ya kuanza. Ikiwa hali itaendelea, badili kwenda chanzo mbadala cha oksijeni na wasiliana na msambazaji wako wa kifaa.
Hitilafu (###) Huduma Inahitajika	Kikusanyaji kimesimamisha utoaji wa oksijeni na kinazima. You should: Kumbuka nambari ya hitilafu Badili kwenda chanzo mbadala cha oksijeni Wasiliana na msambazaji wako wa kifaa

Utatuzi wa Matatizo

Suluhu za matatizo ambayo unaweza kukumbana nayo yameelezwa katika sehemu hii.

Inogen One® G2 Oxygen Concentrator

Tatizo	Chanzo Kinachowezekana	Suluhu Inayopendekezwa
Tatizo lolote linaloambatana na maelezo kwenye kiwango, taa za viashiria na/au ishara za sauti	Rejelea Sauti za Inogen One® G2 Oxygen Concentrator na Ishara Zinazoonekana (pamoja na Alamisho) Sura	Rejelea Sauti za Inogen One® G2 Oxygen Concentrator na Ishara Zinazoonekana (pamoja na Alamisho) Sura
Kiwango hakiwashi wakati kitufe cha On/Off kimebonyezwa	Betri imeisha chaji au hakuna betri iliyopo	Tumia usambazaji wa nishati wa nje au badilisha betri na nyingine iliyojaa chaji
	Usambazaji wa nishati haujaunganishwa vizuri	Angalia muunganisho wa usambazaji wa nishati na uthibitishe kuwa taa ya kijani imewaka kabisa
	Hitilafu	Wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa
Hakuna oksijeni	Kiwango hakijawashwa	Bonyeza kitufe cha On/Off ili kuwasha kiwango
	Kanula haijaunganishwa vizuri au imejikunja au imefungwa	Angalia kanula na muunganisho wake kwenye pua ya kiwango

Usafishaji, Utunzaji na Matengenezo

Ubadilishaji wa Kanula

Kanula yako ya pua inapaswa kubadilishwa mara kwa mara. Wasiliana na daktari wako na/au mtoa huduma wa vifaa na/au maagizo ya mtengenezaji wa kanula kwa maelezo ya ubadilishaji. Kanula moja ya lumen hadi futi 25 kwa urefu inapendekezwa ili kuhakikisha ugunduzi sahihi wa pumzi na utoaji wa oksijeni.

Matumizi ya kanula nyingine isipokuwa kanula ya mtiririko wa juu (km. Salter 1600Q) yanaweza kuzuia utoaji wa oksijeni na/au kiambatisho cha vifaa vya pua.

Usafishaji wa Kesi

Unaweza kusafisha kesi ya nje kwa kutumia kitambaa kilicholowa na sabuni ya maji isiyo kali (kama vile Dawn^TM) na maji.

Usitumbukize Inogen One® G2 au vifaa vyake kwenye maji au kuruhusu maji kuingia kwenye kesi; hii inaweza kusababisha mshtuko wa umeme na/au uharibifu.

Usitumie mawakala wa kusafisha isipokuwa yale yaliyoainishwa katika Mwongozo huu wa Mtumiaji. Usitumie alkoholi, alkoholi ya isopropili, kloridi ya ethilini au visafishaji vyenye msingi wa petroli kwenye kesi au kwenye vichungi vya chembe.

Usafishaji na Ubadilishaji wa Kichungi

Kichungi cha chembe lazima kisafishwe kila wiki ili kuhakikisha urahisi wa mtiririko wa hewa. Ondoa kichungi kutoka mbele ya kifaa. Safisha kichungi cha chembe kwa sabuni ya maji isiyo kali (kama vile Dawn^TM) na maji; suuza kwa maji na ukaushe kabla ya kutumia tena.

KUMBUKA

Inaweza kuwa muhimu kusafisha kichungi cha chembe mara nyingi zaidi katika mazingira yenye vumbi.

Ili kununua vichungi vya chembe vya ziada wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa au Inogen.

Kichungi cha Pato

Kichungi cha pato kimekusudiwa kumlinda mtumiaji dhidi ya kuvuta chembe ndogo katika mtiririko wa gesi ya bidhaa. Inogen One® G2 inajumuisha kichungi cha pato kilicho rahisi kilicho nyuma ya kifaa cha pua kinachoweza kutolewa. Inogen inahitaji kichungi hiki kibadilishwe kati ya wagonjwa.

Kichungi cha pato kinaweza kubadilishwa na mtoa huduma wa vifaa au na mmiliki kwa kutumia Kifaa cha Kubadilisha Kichungi cha Pato (RP-107).

Inogen One G2 Concentrator lazima isafishwe na kuondolewa vijidudu kama ilivyo kwa maagizo hapo juu kwa kila mgonjwa mpya. Hakuna matengenezo maalum yanayohitaji kufanywa na mgonjwa. Mtoa huduma wako wa vifaa hufanya shughuli za matengenezo ili kuhakikisha huduma inayoendelea kuaminika kutoka kwa Inogen One G2 yako. Maagizo ya mtengenezaji ya matengenezo ya kinga ya vifaa yamefafanuliwa katika mwongozo wa huduma. Kazi yote lazima ifanywe na mafundi waliofunzwa waliothibitishwa na mtengenezaji.

Ubadilishaji wa Fuse ya Kebo ya Kuingiza DC (Kwa matumizi na RP-122 & RP-222)
Plug ya Umeme ya Sigara ya DC ina fuse. Ikiwa Kebo ya Kuingiza DC inatumiwa na chanzo cha nishati kinachojulikana kuwa kizuri na usambazaji wa nishati haufanyi kazi (hakuna pato la nishati na LED ya kijani haijawashwa), fuse inaweza kuhitaji kubadilishwa.

Ili kubadilisha fuse, fuata maagizo haya na urejelee picha hapa chini.

1. Ondoa ncha kwa kufungua kizuizi. Tumia zana ikiwa ni lazima.
2. Ondoa kizuizi, ncha na fuse.
3. Spring inapaswa kubaki ndani ya nyumba ya Adapta ya Sigara. Ikiwa spring imeondolewa, hakikisha unabadilisha spring kwanza kabla ya kuingiza fuse ya uingizwaji.
4. Sakinisha fuse ya uingizwaji, Inogen RP#125 (BUSS MDA-12) na unganisha tena ncha. Hakikisha pete ya kizuizi imekaa vizuri na imekazwa.
   

Kwa ulinzi unaoendelea dhidi ya hatari ya moto, tumia tu fuse iliyoainishwa.

Huduma Nyingine na Matengenezo

Usitenganishe Inogen One® G2 au vifaa vyovyote au ujaribu matengenezo yoyote isipokuwa kazi zilizoelezwa katika sehemu ya utatuzi; kutenganisha huleta hatari ya mshtuko wa umeme na kutabatilisha dhamana yako. Usiondoe lebo ya uthibitisho wa uaminifu. Kwa matukio mengine isipokuwa yale yaliyoelezwa katika mwongozo huu, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa kwa huduma na wafanyakazi walioidhinishwa.

Usitumie vilainishi kwenye Inogen One® G2 au vifaa vyake.

Utupaji wa Vifaa na Vifaa

Fuata kanuni zako za mitaa zinazotawala kwa utupaji na urejelezaji wa Inogen One® G2 na vifaa. Ikiwa kanuni za WEEE zinatumika, usitupe katika taka za manispaa zisizochambuliwa. Ndani ya Ulaya, wasiliana na Mwakilishi Aliyeidhinishwa wa EU kwa maagizo ya utupaji. Betri ina seli za lithiamu ioni na inapaswa kuchakatwa tena. Betri haipaswi kuchomwa moto.

Orodha ya Vitu vya Matengenezo

• Betri moja ya Inogen One® G2 (modeli # BA- 200)
• Betri mbili za Inogen One® G2 (modeli # BA- 224)
• Vichungi vya chembe vya kuingiza badala (modeli # RP- 200)
• Kifaa cha Kubadilisha Kichungi cha Pato (modeli # RP-107)

Kwa usaidizi, ikiwa inahitajika, katika kusanidi, kutumia, kutunza, au kuripoti utendakazi au matukio yasiyotarajiwa, wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa, au mtengenezaji.

Alama Zinazotumika Kwenye Kikolezo na Vifaa

Alama	Maana
	Onyo linaashiria usalama wa kibinafsi wa mgonjwa unaweza kuhusika. Kupuuza onyo kunaweza kusababisha jeraha kubwa.
	Tahadhari inaashiria kuwa tahadhari au utaratibu wa huduma lazima ufuatwe. Kupuuza tahadhari kunaweza kusababisha jeraha dogo au uharibifu wa vifaa.
	Tazama Mwongozo wa Mtumiaji kwa Maelekezo.
PEKEE	Kanuni za Shirikisho la U.S. zinazuia kifaa hiki kuuzwa kwa agizo la Daktari. Huenda pia likatumika katika Nchi zingine.
	Nguvu ya AC
	Nguvu ya DC
	Usivute Sigara wakati kifaa kinatumika.
	Hakuna Moto Wazi (Kikolezo); Usichome (Betri).
	Rejelea mwongozo/kijitabu cha maelekezo.
	Mtengenezaji
EC REP	Mwakilishi Aliyeidhinishwa katika Jumuiya ya Ulaya

Alama	Maana
	Weka Kavu
	Matumizi ya Ndani au Mahali Pakavu Pekee, Usiweke Maji
	Usitumie Mafuta au Grisi
	Usitenganishe (wasiliana na mtoa huduma wako wa vifaa kwa huduma inayotolewa na wafanyakazi walioidhinishwa)
	Usitupe kwenye Taka za Manispaa Zilizochanganywa
	Aina ya Sehemu Iliyotumika ya BF, Haijakusudiwa kwa Matumizi ya Moyo
	Kifaa cha Daraja la II
	Nembo ya Uidhinishaji wa Usalama wa Umeme
	Inatii Maagizo Yanayotumika ya EU Ikiwemo Maagizo ya Kifaa cha Matibabu

Lebo ya Kiolesura cha Mtumiaji

Alama	Maana
	Kitufe cha WASHA / ZIMA
	Kitufe cha Mwangaza wa Nyuma wa Skrini
	Ongeza Mpangilio wa Mtiririko
	Punguza Mpangilio wa Mtiririko
	Kitufe cha Kengele Inayosikika

Vipimo vya Mfumo wa Inogen One® G2

Kikolezo cha Inogen One® G2

Vipimo: Na betri moja:	U / W / H: 10.7 ndani (27.2cm) / 3.9 ndani (9.9cm) / 8.75 ndani (22.2cm) L / W / H: 10.7 ndani (27.2cm) / 3.9 ndani (9.9cm) / 9.5 ndani (24.2cm)
Uzito:	Pauni 7.0 (3.18 kg) (pamoja na betri moja)
Kelele:	Chini ya 38 dBA (kama ilivyo kwenye kifurushi) kwenye mpangilio wa 2
Muda wa Kuongeza Joto:	Dakika 2
Mkusanyiko wa Oksijeni:	90% - 3% /+ 6% kwenye mipangilio yote
Mipangilio ya Udhibiti wa Mtiririko:	Mipangilio 6: 1 hadi 6
Nguvu:	Ugavi wa Nguvu wa Ulimwengu: Ingizo la AC: 100 hadi 240 VAC 50 hadi 60 Hz Kujitambua: 1.0A Ingizo la DC: 13.5-15VDC,10A Toleo la DC: 19 VDC, 5.0A max. Betri Inayoweza Kuchajiwa: Voltage: 12.0 hadi 16.8 VDC
Muda wa Betri:	Hadi saa 5 na betri moja Hadi saa 10 na betri mbili
Muda wa Kuchaji Betri:	Hadi saa 4 kwa betri moja Hadi saa 8 kwa betri mbili
Aina za Mazingira Zilizokusudiwa kwa Matumizi:	Joto: 41 hadi 104˚F (5 hadi 40˚C) Unyevu: 0% hadi 95%, isiyoganda Mwinuko: 0 hadi futi 10,000 (0 hadi mita 3048)
Aina za Mazingira Zilizokusudiwa kwa Usafirishaji na Hifadhi:	Joto: -13 hadi 158˚F (-25 hadi 70˚C) Unyevu: 0% hadi 95%, isiyoganda Hifadhi katika mazingira kavu Mwinuko: 0 hadi futi 10,000 (0 hadi mita 3048)
Usafirishaji:	Weka Kavu, Shughulikia kwa Uangalifu

Ilijaribiwa na Maabara Huru:

Usalama: IEC 60601-1 CAN/CSA C22.2 No. 60601-1 Utangamano wa Umeme: IEC 60601-1-2 RTCA DO 160

Uainishaji

Njia ya Uendeshaji:	Wajibu Unaaoendelea
Aina ya Ulinzi Dhidi ya Mshtuko wa Umeme:	Daraja la II
Kiwango cha Ulinzi kwa Vipengele vya Kikolezo Dhidi ya Mshtuko wa Umeme:	Aina ya BF Haijakusudiwa kwa matumizi ya moyo
Kiwango cha Ulinzi kwa Vipengele vya Kikolezo Dhidi ya Kuingia kwa Maji Wakati Kinatumika Nje ya Mfuko wa Kubeba:	IP20 - Hailindwi dhidi ya maji yanayodondoka. Imeilindwa dhidi ya kuingia kwa vitu vikali > 12.5 mm.
Kiwango cha Ulinzi kwa Vipengele vya Kikolezo Dhidi ya Kuingia kwa Maji Wakati Kinatumika Ndani ya Mfuko wa Kubeba:	IP22 - Maji yanayodondoka wima hayata kuwa na athari mbaya & linda dhidi ya kuingia kwa vitu vikali > 12.5mm. kipenyo wakati eneo lililofungwa limeegeshwa kwa pembe hadi 15˚ kutoka msimamo wake wa kawaida
Kiwango cha Usalama kwa Matumizi Mbele ya Gesi za Anesthetic:	Haifai kwa matumizi kama hayo

UTANGA'MANO WA SUMAKUMEME
Vifaa hivi vilivyo na Alama ya CE vimejaribiwa na kupatikana kuwa vinatii vikomo vya EMC kwa Maagizo ya Kifaa cha Matibabu 93/42/EEC [EN 55011 Daraja la B na EN 60601-1-2]. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi wa kuridhisha dhidi ya kuingiliwa na madhara katika usakinishaji wa kawaida wa matibabu.

Marejeleo

• Chanzo chako Unachoamini kwa Mavazi ya Kusafiri, Suluhisho, Vifaa | magellans.com

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Inogen One G2

Lugha zinazopatikana