Kärcher HD 650/SX - Painevesipesurin käyttöohje

Laitteen osat

HD 645 / 650 / 658 / 690

HD 650 SX / 690 SX

1. Pistooli
2. Vipu
3. Turvakytkin
4. Suihkuputki
5. Korkeapaineletku
6. Pistoolin pidike
7. Suuttimen pidike
8. Pesuaineen annosteluventtiili
9. Pesuainesäiliön korkki
10. Pesuainesäiliö
11. Pesuaineen imuletku suodattimella
12. Laitteen kannen kiinnitysruuvit
13. Paineen/virtaussäätö
14. Korkeapaineliitäntä
15. Vesiliitäntä siivilällä
16. Öljymäärän tarkistuspiste
17. Laitteen kytkin
18. Letkun pidike
19. Kahvan kiinnitysruuvit
20. Kaapelin/letkun pidike
21. Kahva
22. Suutin
23. Letkukela
24. Käsikampi
25. Korkeapaineputki

Turvallisuutesi vuoksi

Ennen kuin käytät pesuria ensimmäistä kertaa, lue nämä käyttöohjeet ja kiinnitä erityistä huomiota mukana toimitettuun vihkoon "Turvallisuusohjeet painepesureille" nro 5.951-949.

Pesurin käyttö

Käytä tätä pesuria ainoastaan

• puhdistukseen korkeapainesuihkulla ja pesuaineella (esim. koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, työkalujen puhdistus)
• puhdistukseen korkeapainesuihkulla ilman pesuainetta (esim. julkisivujen, terassien, puutarhakalusteiden puhdistus).

Erittäin sitkeään likaan suosittelemme lisävarusteena saatavaa likapuhallinta.

Turvaominaisuudet

Varoventtiili painekytkimellä

Kun virtausnopeutta pienennetään paineen ja virtauksen säädöllä, varoventtiili avautuu ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun imupuolelle.

Jos vipu vapautetaan, painekytkin sammuttaa pumpun. Jos vipu vedetään sisään, painekytkin käynnistää pumpun uudelleen.

Varoventtiili

vain malleissa HD 690/HD 690 SX

Varoventtiili avautuu, kun suurin sallittu käyttöpaine ylittyy: vesi virtaa takaisin pumpun imupuolelle.

Varoventtiili, painekytkin ja turvaventtiili on asetettu ja sinetöity tehtaalla.

Säätöjä tekee vain asiakaspalvelu.

Takuu

Valtuutetun markkinointiyhtiömme myöntämät takuuehdot ovat voimassa kaikissa maissa. Korjaamme kaikki pesurin viat maksutta takuuaikana, jos vian syy on materiaali- tai valmistusvirhe.

Takuu tulee voimaan vasta, kun jälleenmyyjäsi on täyttänyt laitteen myynnin mukana tulleen vastauskortin, leimannut ja allekirjoittanut sen, ja olet sitten lähettänyt vastauskortin maasi markkinointiyhtiölle.

Jos haluat vedota takuuseen, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalvelukeskukseen ja ota mukaan myös lisävarusteet ja ostokuitti.

Pesurin valmistelu käyttöä varten

Pura pesuri pakkauksesta

• Kun purat pesurin pakkauksesta, tarkista pakkauksen sisältö. Jos kuljetuksessa on tapahtunut vahinkoa, ilmoita siitä jälleenmyyjälle.
• Älä hävitä pakkausta kotitalousjätteiden mukana, vaan toimita se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Tarkista öljymäärä

• Avaa laitteen kannen vasemmalla ja oikealla puolella olevat kiinnitysruuvit, irrota laitteen kansi.
  
• Leikkaa öljysäiliön kannen kärki irti.
  
• Tarkista öljymäärä öljysäiliössä.
  
• Kiinnitä laitteen kansi.

Asenna lisävarusteet

• Asenna kahva (ruuvit ja mutterit mukana).
  
• Kiinnitä pistoolin pidike kahvan sivulle.
  
• Asenna suutin suihkuputkeen (katso merkinnät säätörenkaan päällä).
  
• Asenna suihkuputki pistooliin.
  
• Aseta ja kiinnitä käsikampi letkukelan akseliin.
  
• Asenna korkeapaineletku letkukelaan. Työnnä korkeapaineletkun nippa letkukelan navan aukon läpi letkun pidikkeeseen. Kiinnitä korkeapaineletku koukulla.
  
• Tarkista: Letkun nippaa ei saa pystyä vetämään ulos.
• On suositeltavaa asettaa korkeapaineletku suoraksi ennen sen kelaamista.
• Kelaa korkeapaineletku tasaisin kerroksin letkukelalle kääntämällä käsikampea.
  

Pesurin käyttäminen ensimmäistä kertaa

Sähköliitäntä

Mallin arvokilvessä ilmoitetun jännitteen on vastattava syöttöjännitettä.

Käytä jatkojohtoa, jonka kaapelin poikkipinta-ala on riittävä (katso "Tekniset tiedot") ja kelaa se kokonaan irti kaapelikärrystä.

Liitettyjen kuormien osalta katso mallin arvokilpi/Tekniset tiedot.

Vesiliitäntä/imu-syöttötoiminto

Liitäntä vesijohtoverkkoon

Kiinnitä huomiota vesiyhtiön määräyksiin; DIN 1988:n mukaan pesuria ei saa liittää suoraan julkiseen juomavesiverkkoon. Lyhytaikainen liitäntä takaiskuventtiilin kautta (tilausnro 6.412-578) on sallittu.

Liitettyjen kuormien osalta katso Tekniset tiedot.

• Liitä syöttöletku (ei sisälly toimitukseen) pesurin vesiliitäntään ja vesituloon (esim. vesihanaan).
• Avaa vesitulo.

Veden imeminen avoimesta säiliöstä

• Ruuvaa imuletku suodattimella (tilausnro 4.440-238) vesiliitäntään.

Laitteen tuuletus

• Tuuleta laite ruuvaamalla suutin irti ja anna laitteen käydä, kunnes vesi tulee ulos ilman ilmakuplia.
• Sammuta laite ja ruuvaa suutin takaisin paikalleen.

Pesurin käyttäminen

Noudata asiaankuuluvia turvallisuusmääräyksiä, kun käytät pesuria huoltoasemilla tai muilla riskialttiilla alueilla.

Puhdista moottoreita vain paikoissa, joissa on asianmukaiset öljynerottimet (ympäristönsuojelu).

Pese eläimiä vain matalapaineisella viuhkasuihkulla (katso "Suihkutyypin valinta").

Käyttö korkeapaineella

Pesuri on varustettu painekytkimellä. Moottori käynnistyy vain, kun vipu vedetään sisään.

• Rullaa tarvittava pituus korkeapaineletkua letkukelalta.
  Kuva.
  
  Jos letkukelan käsikampi työntyy ulos edestä, se tulee vetää ulos ja laittaa takaisin koteloa kohti.
• Paina turvakytkintä ja vedä vipua sisään.
• Aseta laitteen kytkin asentoon "I".
• Säädä käyttöpaine ja virtausnopeus (+/–) kiertämällä paineen/virtauksen säädintä (portaattomasti säädettävä).

Suihkutyypin valinta

Pistoolin on oltava suljettu.

• Kierrä suuttimen koteloa, kunnes haluttu symboli vastaa merkintää:

	Korkeapaineinen pistesuutin erityisen sitkeän lian kertymille.
	Matalapaineinen viuhkasuutin käyttöön pesuaineen kanssa tai puhdistukseen vähäisellä paineella.
	Korkeapaineinen viuhkasuutin lian kertymille suurella pinnalla.

Käyttö pesuaineella

Sopimattomat pesuaineet voivat vahingoittaa pesuria ja puhdistettavaa kohdetta. Käytä vain Kärcherin hyväksymiä pesuaineita. Käytettävien pesuaineiden suhteita ja mukana tulevia ohjeita tulee noudattaa huolellisesti. Käytä pesuaineita säästeliäästi ympäristön huomioon ottamiseksi.

Kärcherin puhdistusaineet takaavat ongelmattoman toiminnan. Pyydä neuvoja tai kysy puhdistusaineiden tietolomakkeiden luetteloamme.

• Aktiivinen puhdistusaine RM 31 ASF
• Yleispuhdistusaine RM 55 ASF
• Aktiivinen pesuaine RM 81 ASF

• Täytä pesuainesäiliö.
• Aseta suutin asentoon .
• Aseta pesuaineen annosteluventtiili keskiasentoon. Säädä annostusta tarvittaessa + tai – -merkillä.

Suositellut puhdistusmenetelmät

• Suihkuta pesuainetta säästeliäästi kuivalle puhdistettavalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa, mutta ei kuivua.
• Suihkuta (huuhtele) irronnut lika pois korkeapainesuihkulla.
• Kun olet lopettanut toimenpiteen, aseta pesuaineen annosteluventtiili asentoon "0" ja kytke pesuri päälle noin 1 minuutiksi ja huuhtele se puhtaaksi pesuaineesta.

Toimenpiteen keskeyttäminen

• Vapauta vipu, pesuri sammuu. Vedä vipua uudelleen sisään ja pesuri käynnistyy uudelleen.

Pesurin sammuttaminen

• Aseta laitteen kytkin asentoon "0" ja vedä virtajohto irti.
• Sulje vesitulo.
• Vedä vipua sisään, kunnes pesuri on paineeton.
• Paina turvakytkintä varmistaaksesi, ettei vipua aktivoida vahingossa.

Pesurin kuljettaminen

• Kuljettaaksesi pesuria suhteellisen pitkiä matkoja, ota siitä kiinni kahvasta ja vedä sitä perässäsi.
• Kuljettaaksesi sitä portaita ylös tai reunojen yli, nosta se kahvasta.
• Tyhjennä pesuainesäiliö ennen sen kuljettamista vaakasuunnassa.

Pesurin säilyttäminen

• Aseta pistooli pidikkeeseen.
• Kelaa korkeapaineletku sisään ja ripusta se letkun pidikkeen päälle.
• Kierrä korkeapaineletku letkukelalle.
• Kierrä liitäntäkaapeli kaapelin/letkun pidikkeen ympärille.

Suojaus pakkaselta

Pesuriin jäätynyt vesi voi tuhota sen osia. Säilytä pesuria parhaiten lämmitetyssä tilassa talvella tai tyhjennä se tai huuhtele se perusteellisesti pakkasnesteellä.

• Tyhjennä pesuri
  • Ruuvaa syöttöletku ja korkeapaineletku irti pesurista.
  • Anna pesurin käydä, kunnes pumppu ja putket ovat tyhjentyneet (enintään 1 minuutti).
• Pakkasnesteen lisääminen
  Pitempiä käyttövälejä varten on suositeltavaa pumpata pakkasnestettä pesurin läpi. Tällä tavoin saat myös varman suojan korroosiota vastaan.

Hoito ja ylläpito

Irrota virtapistoke ennen puhdistimen hoito- tai huoltotöiden aloittamista.

Kun vaihdat öljyä, hävitä jäteöljy vain valtuutetuissa keräyspisteissä.

Turvatarkastus/huoltosopimus

Voit sopia jälleenmyyjäsi kanssa säännöllisen turvatarkastuksen suorittamisesta tai huoltosopimuksen tekemisestä. Pyydä tästä neuvoa.

Joka kerta ennen puhdistimen käyttöä

• Tarkista liitäntäkaapeli vaurioiden varalta (sähköiskun vaara), anna valtuutetun asiakaspalveluhenkilöstön tai sähköasentajan vaihtaa vaurioitunut liitäntäkaapeli viipymättä.
• Tarkista korkeapaineletku vaurioiden varalta (räjähdysvaara), vaihda vaurioitunut korkeapaineletku viipymättä.
• Tarkista, ettei puhdistimessa (pumpussa) ole vuotoja.
  Kolme tippaa minuutissa on sallittua ja voi näkyä puhdistimen alapuolella. Pyydä asiakaspalvelun apua, jos vuodot ovat vakavampia.

Joka viikko

• Tarkista öljymäärä öljysäiliössä: jos öljy on maitomaista (vettä öljyssä), pyydä välittömästi asiakaspalvelun apua.
• Puhdista siivilä veden ulostulossa.
• Puhdista suodatin pesuaineen imuletkussa.

Vuosittain tai 500 käyttötunnin jälkeen

• Vaihda öljy
  • Öljymäärä ja -tyyppi, katso Tekniset tiedot.
  • Avaa kiinnitysruuvit, irrota yksikön kansi, irrota öljysäiliön kansi.
  • Aseta puhdistin kyljelleen ja valuta öljy sopivaan astiaan.
  • Täytä hitaasti tuoreella öljyllä; ilmakuplien on päästävä ulos.

Vianmääritys

Ennen korjaustöiden aloittamista katkaise puhdistimesta virta ja irrota virtapistoke. Anna valtuutetun asiakaspalveluhenkilöstön tarkistaa ja korjata sähkökomponentit.
Jos vikoja ei ole tunnistettu tässä luvussa, tai jos olet epävarma tai jos sinua on nimenomaisesti kehotettu tekemään niin, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluhenkilöstöön.

Puhdistin ei toimi

• Tarkista verkkojännite.
• Tarkista liitäntäkaapeli vaurioiden varalta.
• Jos moottori on ylikuumentunut, anna puhdistimen jäähtyä. Kytke se sitten uudelleen päälle.
• Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos kyseessä on sähkövika.

Puhdistin ei saavuta painetta

• Aseta suutin asentoon "high pressure" (korkea paine).
• Puhdista suutin tai vaihda uuteen.
• Puhdista siivilä vesiliitännässä.
• Poista ilma puhdistimesta.
• Tarkista veden sisääntulomäärä (katso Tekniset tiedot).
• Tarkista kaikki pumpun syöttölinjat vuotojen tai tukosten varalta.
• Pyydä tarvittaessa asiakaspalvelun apua.

Pumppu vuotaa

• Kolme tippaa minuutissa on sallittua ja voi näkyä puhdistimen alapuolella. Pyydä asiakaspalvelun apua, jos vuodot ovat vakavampia.

Pumppu pitää kolisevaa ääntä

• Tarkista kaikki syöttölinjat sekä pesuainejärjestelmä vuotojen varalta.
• Poista ilma puhdistimesta.
• Pyydä tarvittaessa asiakaspalvelun apua.

Pesuainetta ei vedetä sisään

• Aseta suutin asentoon "low pressure" (matala paine).
• Tarkista pesuaineen imuletku suodattimen kanssa vuotojen tai tukosten varalta ja puhdista se tarvittaessa.
• Puhdista/uusi takaiskuventtiili pesuaineen imuletkun liitännässä.
• Avaa pesuaineen mittausventtiili tai tarkista se vuotojen varalta/poista tukos. Puhdista myös korkin tuuletusaukko.
• Kallista puhdistin taaksepäin pyörien yli. Tyhjennä pesuainesäiliö ja huuhtele se.
• Pyydä tarvittaessa asiakaspalvelun apua.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten, että alla kuvattu laitteisto on asiaankuuluvien EU-direktiivien olennaisten turvallisuus- ja terveysvaatimusten mukainen sekä perusrakenteeltaan ja -rakenteeltaan että meidän markkinoimassamme versiossa.
Tämä vakuutus lakkaa olemasta voimassa, jos koneeseen tehdään muutoksia ilman nimenomaista hyväksyntäämme.

Tuote: Korkeapainepesuri
Malli: 1.150-xxx, 1.151-xxx, 1.214-xxx
Asiaankuuluvat EU-direktiivit:
EU-konedirektiivi (98/37/CE)
EU:n pienjännitedirektiivi (73/23/EEC) muutettuna direktiivillä 93/68/EEC
EU-direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (89/336/EEC) muutettuna direktiiveillä 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC

EY:n direktiivi melupäästöistä (2000/14/EU)

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit:
DIN EN 60 335-1
DIN EN 60 335-2-79
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001

Sovelletut kansalliset standardit: –
Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely: Liite V

Mitattu äänitehotaso: dB(A)
HD 645	HD 650	HD 658	HD 690
93	93	93	93
Taattu äänitehotaso: dB(A)
HD 645	HD 650	HD 658	HD 690
95	95	95	95

Asianmukaiset sisäiset toimenpiteet on toteutettu sen varmistamiseksi, että sarjatuotantoyksiköt ovat aina voimassa olevien EU-direktiivien ja asiaankuuluvien standardien vaatimusten mukaisia.
Allekirjoittajilla on valtuudet edustaa ja toimia yrityksen johdon puolesta.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems (Puhdistusjärjestelmät)
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher
Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz

Tekniset tiedot

		HD 645 1.150-500/-501	HD 645 1.150-502	HD 645 1.150-503/-504
Mains connection (Verkkovirta)		EU	GB	KAP
Voltage (Jännite)	V	230	240	220
Type of current (Virran tyyppi)	Hz	1~50	1~50	50 60
Connected load (Liitetty kuorma)	kW	2.7	3.1	3.1
Supply fuse (delayed-action) (Syöttösulake (hitaasti laukeava))	A	16	16	16
Extension cable 10m (Jatkojohto 10m)	mm2	1.5	1.5	1.5
Extension cable 30m (Jatkojohto 30m)	mm2	2.5	2.5	2.5
Water connection (Vesiliitäntä)
Supply temperature (max.) (Syöttölämpötila (maks.))	°C	60	60	60
Supply volume (min.) (Syöttötilavuus (min.))	l/h	700	700	700
Supply hose – length (Syöttöletku – pituus)	m	7.5	7.5	7.5
Supply hose – minimum diameter (Syöttöletku – vähimmäishalkaisija)	inches	½	½	½
Suction height from an open container 20°C (Imukorkeus avoimesta säiliöstä 20°C)	m	0.5	0.5	0.5
Supply pressure (max.) (Syöttöpaine (maks.))	bar	10	10	10
Performance data (Suorituskykytiedot)
Operating pressure (Käyttöpaine)	bar	20–130	20–130	20–120
Flow rate (Virtausnopeus)	l/h	180–550	180–550	180–550
Detergent intake (Pesuaineen otto)	l/h	0–40	0–40	0–40
Recoil force of the handgun (Pistoolin rekyylivoima)	N	26	26	23
Noise emission (Melupäästö)
Sound level (EN 60704-1) (Äänitaso (EN 60704-1))	dB(A)	78	78	78
Guaranteed sound power level (2000/14/EC)) (Taattu äänitehotaso (2000/14/EC))	dB(A)	95	95	95
Dimensions (Mitat)
Length (Pituus)	mm	400	400	400
Width (Leveys)	mm	340	340	340
Height (Korkeus)	mm	900	900	900
Weight without accessories (Paino ilman lisävarusteita)	kg	26.5	26.5	26.5
Reservoir capacity, detergent (Säiliön tilavuus, pesuaine)	l	7	7	7
Oil quantity, pump (Öljymäärä, pumppu)	l	0.4	0.4	0.4
Oil type, pump (Öljytyyppi, pumppu)	motor oil 15W40

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Kärcher HD 650/SX - Painevesipesurin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet