Qubino Flush 1 relay - Manuel de l'interrupteur relais
- 1 Interrupteurs pris en charge
- 2 Installation
- 3 Contenu de l'emballage
- 4 Schéma électrique 230VAC
- 5 Schéma électrique 24VDC
- 6 Inclusion du module (Ajout au réseau Z-Wave)
- 7 Exclusion/Réinitialisation du module (Suppression du réseau Z-Wave)
- 8 Association
- 9 Paramètres de configuration
- 10 Spécifications techniques
- 11 Classe de périphérique Z-Wave
- 12 Classes de commandes Z-Wave prises en charge
- 13 Avis de non-responsabilité important
- 14 Références
- 15 Télécharger le manuel
- 16 Dans d'autres langues

Ce module Z-Wave est utilisé pour allumer ou éteindre un appareil électrique (par ex. lumière, ventilateur, etc.). Le module peut être contrôlé soit via le réseau Z-Wave, soit via l'interrupteur mural.
Le module est conçu pour être monté à l'intérieur d'une "boîte d'encastrement", dissimulé derrière un interrupteur mural traditionnel.
Le module mesure la consommation électrique de l'appareil et prend en charge la connexion d'un capteur de température numérique. Il est conçu pour agir comme répéteur afin d'améliorer la portée et la stabilité du réseau Z-Wave.
Interrupteurs pris en charge
Le module prend en charge les interrupteurs mono-stables (bouton-poussoir) et les interrupteurs bi-stables. Le module est réglé en usine pour fonctionner avec des interrupteurs bi-stables.
Installation
- Avant l'installation, débranchez l'alimentation électrique.
- Connectez le module conformément au schéma électrique.
- Placez l'antenne loin des éléments métalliques (le plus loin possible).
- Ne raccourcissez pas l'antenne.
Danger d'électrocution !
- L'installation du module exige un haut degré d'expertise et ne doit être effectuée que par un électricien qualifié et agréé.
- Même lorsque le module est éteint, une tension peut être présente sur ses bornes. Toute modification de configuration liée au mode de connexion ou à la charge doit toujours être effectuée avec l'alimentation déconnectée (coupez le fusible).
Note !
Ne connectez pas le module à des charges dépassant les valeurs recommandées. Connectez le module uniquement conformément aux schémas ci-dessous. Des connexions incorrectes peuvent être dangereuses.
Contenu de l'emballage
- Flush 1 relay
Schéma électrique 230VAC

Notes pour le schéma :
| N | Fil neutre |
| L | Fil de phase |
| Q | Sortie pour appareil électrique |
| I3 | Entrée pour interrupteur /bouton-poussoir ou capteur |
| I2 | Entrée pour interrupteur /bouton-poussoir ou capteur |
| I1 | Entrée pour interrupteur /bouton-poussoir |
| TS | Borne pour capteur de température numérique (uniquement pour le capteur de température numérique compatible avec le module Flush 1 relay, qui doit être commandé séparément). |
Schéma électrique 24VDC

Notes pour le schéma :
| N | + 24VDC |
| L | - 24VDC |
| Q | Sortie pour appareil électrique |
| I3 | Entrée pour interrupteur /bouton-poussoir ou capteur |
| I2 | Entrée pour interrupteur /bouton-poussoir ou capteur |
| I1 | Entrée pour interrupteur /bouton-poussoir |
| TS | Borne pour capteur de température numérique (uniquement pour le capteur de température numérique compatible avec le module Flush 1 relay, qui doit être commandé séparément). |
| S | Bouton de service (utilisé pour ajouter ou retirer le module du réseau Z-Wave). |
La durabilité du module dépend de la charge appliquée. Pour une charge résistive (ampoules, etc.) et une consommation de courant de 10A pour chaque appareil électrique individuel, la durabilité dépasse 100 000 commutations pour chaque appareil électrique individuel.
Inclusion du module (Ajout au réseau Z-Wave)
- Connectez le module à l'alimentation électrique (avec le capteur de température connecté - si acheté),
- rapprochez le module à moins d'un mètre (3 pieds) du contrôleur principal,
- activez le mode ajout/suppression sur le contrôleur principal
- auto-inclusion (30 minutes après la connexion à l'alimentation) ou
- appuyez sur le bouton de service S pendant plus de 2 secondes ou
- appuyez trois fois sur le bouton-poussoir I1 en 3s (changez l'état de l'interrupteur 3 fois en 3 secondes).
Exclusion/Réinitialisation du module (Suppression du réseau Z-Wave)
- Connectez le module à l'alimentation électrique
- rapprochez le module à moins d'un mètre (3 pieds) du contrôleur principal,
- activez le mode ajout/suppression sur le contrôleur principal
- appuyez sur le bouton de service S pendant plus de 6 secondes ou
- appuyez cinq fois sur le bouton-poussoir I1 en 3s (changez l'état de l'interrupteur 5 fois en 3 secondes) dans les 60 premières secondes après la connexion du module à l'alimentation électrique.
Grâce à cette fonction, tous les paramètres du module sont réinitialisés aux valeurs par défaut et son propre ID est supprimé. Si le bouton de service S est pressé pendant plus de 2 secondes et moins de 6 secondes, le module est exclu, mais les paramètres de configuration ne sont pas réinitialisés aux valeurs par défaut.
Association
L'association permet au module Flush 1 relay de transférer des commandes directement au sein du réseau Z-Wave (sans contrôleur principal) vers d'autres modules Z-Wave.
Groupes associés :
Groupe 1 : marche/arrêt de base (déclenché lors du changement d'état de la sortie Q et reflétant son état) jusqu'à 16 nœuds.
Groupe 2 : marche/arrêt de base (déclenché lors du changement d'état de l'entrée I2 et reflétant son état) jusqu'à 16 nœuds.
Groupe 3 : marche/arrêt de base (déclenché lors du changement d'état de l'entrée I3 et reflétant son état) jusqu'à 16 nœuds.
Groupe 4 : groupe de rapport par défaut (réservé au contrôleur principal).
Paramètres de configuration
Paramètre n° 1 – Type d'interrupteur de l'entrée 1
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 1 Octet DEC) :
- valeur par défaut 1
- 0 type d'interrupteur mono-stable (bouton-poussoir)
- 1 type d'interrupteur bi-stable
Paramètre n° 2 – Type de contact de l'entrée 2
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 1 Octet DEC) :
- valeur par défaut 0
- 0 type d'entrée NO (normalement ouvert)
- 1 type d'entrée NC (normalement fermé)
Paramètre n° 3 – Type de contact de l'entrée 3
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 1 Octet DEC) :
- valeur par défaut 0
- 0 type d'entrée NO (normalement ouvert)
- 1 type d'entrée NC (normalement fermé)
Paramètre n° 10 - Activer / désactiver les fonctions ALL ON (Tout ON)/ALL OFF (Tout OFF)
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 1 Octet DEC) :
- valeur par défaut 255
- 255 - ALL ON (Tout ON) actif, ALL OFF (Tout OFF) actif
- 0 - ALL ON (Tout ON) n'est pas actif ALL OFF (Tout OFF) n'est pas actif
- 1 - ALL ON (Tout ON) n'est pas actif ALL OFF (Tout OFF) actif
- 2 - ALL ON (Tout ON) actif ALL OFF (Tout OFF) n'est pas actif
Le module Flush 1 relay répond aux commandes ALL ON (Tout ON) / ALL OFF (Tout OFF) qui peuvent être envoyées par le contrôleur principal ou par un autre contrôleur appartenant au système.
Paramètre n° 11 - Désactivation automatique du relais après un temps défini
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 2 Octets DEC) :
- Valeur par défaut 0
- 0 - Désactivation automatique désactivée
- 1 – 65535 = 0,01 seconde – 655,35 secondes Désactivation automatique activée avec le temps défini, le pas est de 10 millisecondes.
Paramètre n° 30 - Sauvegarde de l'état du relais après une coupure de courant
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 1 Octet DEC) :
- valeur par défaut 0
- 0 – Le module Flush 1 relay sauvegarde son état avant la coupure de courant (il retourne à la dernière position enregistrée avant une coupure de courant)
- 1 - Le module Flush 1 relay ne sauvegarde pas l'état après une coupure de courant, il retourne à la position "off" (arrêt).
Paramètre n° 40 – Rapport de puissance en Watts lors d'un changement de puissance
La valeur définie correspond à un pourcentage, la valeur est comprise entre 0 et 100 (0% - 100%). Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 1 Octet DEC) :
- valeur par défaut 3
- 0 – Rapport désactivé
- 1 – 100 = 1% - 100% Rapport activé. Le rapport de puissance est envoyé (push) uniquement lorsque la puissance réelle en Watts en temps réel change de plus que le pourcentage défini par rapport à la puissance réelle précédente en Watts, le pas est de 1%.
NOTE : si le changement de puissance est inférieur à 1W, le rapport n'est pas envoyé (pushed), indépendamment du pourcentage défini.
Paramètre n° 42 – Rapport de puissance en Watts par intervalle de temps
La valeur définie correspond à un intervalle de temps (0 – 65535) en secondes, lorsque le rapport de puissance est envoyé.
Paramètres de configuration disponibles (le type de données est 2 Octets DEC) :
- valeur par défaut 300 (le rapport de puissance en Watts est envoyé toutes les 300s)
- 0 – Rapport désactivé
- 1 – 65535 = 1 seconde – 65535 secondes. Rapport activé. Le rapport de puissance est envoyé avec l'intervalle de temps défini par la valeur saisie.
Spécifications techniques
| Alimentation électrique | 110 - 230 VAC ±10% 50/60Hz, 24-30VDC |
| Courant de charge nominal de la sortie CA (charge résistive)* | 1 X 10A / 230VAC |
| Courant de charge nominal de la sortie CC (charge résistive) | 1 X 10A / 30VDC |
| Puissance du circuit de sortie CA (charge résistive) | 2300W (230VAC) |
| Puissance du circuit de sortie CC (charge résistive) | 240W (24VDC) |
| Précision de la mesure de puissance | P=5-50W, +/-3W P>50W, +/-3% |
| Plage du capteur de température numérique (le capteur doit être commandé séparément) | -50 ~ +125°C |
| Température de fonctionnement | -10 ~ +40°C |
| Distance | jusqu'à 30 m en intérieur (selon les matériaux de construction) |
| Dimensions (L x H x P) | 41,8 x 36,8 x 15,4mm |
| Poids | 25g |
| Consommation électrique | 0,4W |
| Pour installation dans des boîtes | Ø ≥ 60mm ou 2M |
| Commutation | Relais |
* En cas de charge autre que résistive, faites attention à la valeur du cos φ et, si nécessaire, appliquez une charge inférieure à la charge nominale. Le courant max pour cos φ=0,4 est de 3A à 250VAC, 3A à 24VDC L/R=7ms.
Classe de périphérique Z-Wave
BASIC_TYPE_ROUTING_SLAVE
GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Classes de commandes Z-Wave prises en charge
COMMAND_CLASS_BASIC
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
COMMAND_CLASS_SWITCH_ALL
COMMAND_CLASS_METER_V3
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V3
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_V2
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC
COMMAND_CLASS_VERSION
COMMAND_CLASS_MARK
COMMAND_CLASS_BASIC
Point d'extrémité 1 (I2) : Classe de périphérique :
GENERIC_TYPE_SENSOR_BINARY
SPECIFIC_TYPE_NOT_USED
Classes de commandes :
COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY
COMMAND_CLASS_BASIC
Point d'extrémité 2 (I3) : Classe de périphérique :
GENERIC_TYPE_SENSOR_BINARY
SPECIFIC_TYPE_NOT_USED
Classes de commandes :
COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY
COMMAND_CLASS_BASIC
Ce produit peut être inclus et fonctionner dans n'importe quel réseau Z-Wave avec d'autres appareils certifiés Z-Wave de tout autre fabricant. Tous les nœuds alimentés en permanence dans le même réseau agiront comme des répéteurs, quel que soit le fournisseur, afin d'accroître la fiabilité du réseau.
Avis de non-responsabilité important
La communication sans fil Z-Wave n'est intrinsèquement pas toujours fiable à 100%, et en tant que telle, ce produit ne doit pas être utilisé dans des situations où la vie et/ou des objets de valeur dépendent uniquement de son fonctionnement.
Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte séparées.
Contactez votre administration locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et pénétrer dans la chaîne alimentaire, endommageant votre santé et votre bien-être. Lors du remplacement d'anciens appareils par de nouveaux, le détaillant est légalement tenu de reprendre votre ancien appareil pour élimination, au moins gratuitement.
Ce manuel d'utilisation est sujet à modification et amélioration sans préavis.
Goap d.o.o. Nova Gorica
Ulica Klementa Juga 007
5250 Solkan
Slovenia
E-mail: info@qubino.com
Tel: +386 5 335 95 00
Web: www.qubino.com
Date : 8.12.2014
Document : Qubino_Flush 1 relay usermanual_V6.3_eng
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Qubino Flush 1 relay - Manuel de l'interrupteur relais