Qubino Flush 1 relay - Mwongozo wa Kubadili Relay
- 1 Swichi zinazotumika
- 2 Ufungaji
- 3 Yaliyomo kwenye kifurushi
- 4 Mchoro wa umeme 230VAC
- 5 Mchoro wa umeme 24VDC
- 6 Ujumuishaji wa Moduli (Kuongeza kwenye mtandao wa Z-wave)
- 7 Uondoaji/Uwekaji Upya wa Moduli (Kuondoa kutoka kwa mtandao wa Z-Wave)
- 8 Chama
- 9 Vigezo vya usanidi
- 10 Vipimo vya Kiufundi
- 11 Darasa la Kifaa cha Z-Wave
- 12 Madarasa ya Amri Yanayoungwa mkono na Z-Wave
- 13 Kanusho muhimu
- 14 Marejeo
- 15 Pakua mwongozo
- 16 Katika Lugha Nyingine

Moduli hii ya Z-Wave inatumika kuwasha au kuzima kifaa cha umeme (k.m. taa, feni, n.k...). Moduli inaweza kudhibitiwa kupitia mtandao wa Z-wave au kupitia swichi ya ukutani.
Moduli imeundwa kupachikwa ndani ya "sanduku la kupachika la flush", iliyofichwa nyuma ya swichi ya ukutani ya kawaida.
Moduli hupima matumizi ya nguvu ya kifaa cha umeme na inasaidia uunganisho wa sensor ya joto ya dijiti. Imeundwa kufanya kazi kama kirudia ili kuboresha upeo na utulivu wa mtandao wa Z-wave.
Swichi zinazotumika
Moduli inasaidia swichi za mono-stable (kitufe cha kushinikiza) na swichi za bi-stable. Moduli imewekwa kiwandani kufanya kazi na swichi za bi-stable.
Ufungaji
- Kabla ya ufungaji, tenganisha usambazaji wa umeme.
- Unganisha moduli kulingana na mchoro wa umeme.
- Tafuta antena mbali na vipengele vya chuma (kadiri iwezekanavyo).
- Usifupishe antena.
Hatari ya umeme!
- Ufungaji wa moduli unahitaji kiwango kikubwa cha ustadi na unaweza kufanywa tu na fundi umeme aliyehitimu na mwenye leseni.
- Hata wakati moduli imezimwa, voltage inaweza kuwepo kwenye vituo vyake. Kazi yoyote juu ya mabadiliko ya usanidi yanayohusiana na hali ya uunganisho au mzigo lazima ifanywe kila wakati na usambazaji wa umeme uliokatwa (lemaza fuse).
Kumbuka!
Usiunganishe moduli na mizigo inayozidi maadili yaliyopendekezwa. Unganisha moduli tu kulingana na michoro iliyo hapa chini. Miunganisho isiyofaa inaweza kuwa hatari.
Yaliyomo kwenye kifurushi
- Flush 1 relay (Relay ya Flush 1)
Mchoro wa umeme 230VAC

Vidokezo vya mchoro:
| N | Waya wa neutral |
| L | Waya wa moja kwa moja |
| Q | Pato la kifaa cha umeme |
| I3 | Ingizo la swichi /kitufe cha kushinikiza au sensor |
| I2 | Ingizo la swichi /kitufe cha kushinikiza au sensor |
| I1 | Ingizo la swichi /kitufe cha kushinikiza |
| TS | Kituo cha sensor ya joto ya dijiti (tu kwa Flush 1 relay module inayolingana na sensor ya joto ya dijiti, ambayo lazima iamriwe kando). |
Mchoro wa umeme 24VDC

Vidokezo vya mchoro:
| N | + 24VDC |
| L | - 24VDC |
| Q | Pato la kifaa cha umeme |
| I3 | Ingizo la swichi /kitufe cha kushinikiza au sensor |
| I2 | Ingizo la swichi /kitufe cha kushinikiza au sensor |
| I1 | Ingizo la swichi /kitufe cha kushinikiza |
| TS | Kituo cha sensor ya joto ya dijiti (tu kwa Flush 1 relay module inayolingana na sensor ya joto ya dijiti, ambayo lazima iamriwe kando). |
| S | Kitufe cha huduma (kinatumika kuongeza au kuondoa moduli kutoka kwa mtandao wa Z-Wave). |
Uimara wa moduli hutegemea mzigo uliotumika. Kwa mzigo wa resistive (balbu za taa, nk) na matumizi ya sasa ya 10A ya kila kifaa cha umeme, uimara unazidi swichi 100 000 za kila kifaa cha umeme.
Ujumuishaji wa Moduli (Kuongeza kwenye mtandao wa Z-wave)
- Unganisha moduli na usambazaji wa umeme (na sensor ya joto iliyounganishwa - ikiwa imenunuliwa),
- leta moduli ndani ya kiwango cha juu cha mita 1 (futi 3) ya kidhibiti kikuu,
- wezesha hali ya kuongeza/kuondoa kwenye kidhibiti kikuu
- ujumuishaji otomatiki (dakika 30 baada ya kuunganishwa na usambazaji wa umeme) au
- bonyeza kitufe cha huduma S kwa zaidi ya sekunde 2 au
- bonyeza kitufe cha kushinikiza I1 mara tatu ndani ya 3s (mara 3 badilisha hali ya swichi ndani ya sekunde 3).
Uondoaji/Uwekaji Upya wa Moduli (Kuondoa kutoka kwa mtandao wa Z-Wave)
- Unganisha moduli na usambazaji wa umeme
- leta moduli ndani ya kiwango cha juu cha mita 1 (futi 3) ya kidhibiti kikuu,
- wezesha hali ya kuongeza/kuondoa kwenye kidhibiti kikuu
- bonyeza kitufe cha huduma S kwa zaidi ya sekunde 6 au
- bonyeza kitufe cha kushinikiza I1 mara tano ndani ya 3s (mara 5 badilisha hali ya swichi ndani ya sekunde 3) katika sekunde 60 za kwanza baada ya moduli kuunganishwa na usambazaji wa umeme.
Kwa kazi hii, vigezo vyote vya moduli vimewekwa kwa maadili chaguo-msingi na kitambulisho chake kinafutwa Ikiwa kitufe cha huduma S kimebonyezwa zaidi ya 2 na chini ya sekunde 6, moduli imetengwa, lakini vigezo vya usanidi havijawekwa kwa maadili chaguo-msingi.
Chama
Chama huwezesha Flush 1 relay module kuhamisha amri ndani ya mtandao wa Z-Wave moja kwa moja (bila kidhibiti kikuu) kwa moduli zingine za Z-Wave.
Vikundi Vilivyounganishwa:
Kundi la 1: msingi kuwasha/kuzima (huwashwa wakati hali ya pato Q inabadilika na kuonyesha hali yake) hadi nodi 16.
Kundi la 2: msingi kuwasha/kuzima (huwashwa wakati hali ya ingizo I2 inabadilika na kuonyesha hali yake) hadi nodi 16.
Kundi la 3: msingi kuwasha/kuzima (huwashwa wakati hali ya ingizo I3 inabadilika na kuonyesha hali yake) hadi nodi 16.
Kundi la 4: kundi chaguo-msingi la kuripoti (limetengwa kwa kidhibiti kikuu).
Vigezo vya usanidi
Kigezo namba. 1 – Aina ya swichi ya ingizo 1
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 1 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 1
- 0 aina ya swichi ya mono-stable (kitufe cha kushinikiza)
- 1 aina ya swichi ya bi-stable
Kigezo namba. 2 – Aina ya mawasiliano ya ingizo 2
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 1 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 0
- 0 aina ya ingizo ya NO (kawaida wazi)
- 1 aina ya ingizo ya NC (kawaida imefungwa)
Kigezo namba. 3 – Aina ya mawasiliano ya ingizo 3
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 1 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 0
- 0 aina ya ingizo ya NO (kawaida wazi)
- 1 aina ya ingizo ya NC (kawaida imefungwa)
Kigezo namba. 10 - Washa / zima kazi ZOTE ZIKIWA ZIMEWASHWA/ZOTE ZIKIWA ZIMEZIMWA
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 1 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 255
- 255 - ZOTE ZIKIWA ZIMEWASHWA zinafanya kazi, ZOTE ZIKIWA ZIMEZIMWA zinafanya kazi
- 0 - ZOTE ZIKIWA ZIMEWASHWA hazifanyi kazi ZOTE ZIKIWA ZIMEZIMWA hazifanyi kazi
- 1 - ZOTE ZIKIWA ZIMEWASHWA hazifanyi kazi ZOTE ZIKIWA ZIMEZIMWA zinafanya kazi
- 2 - ZOTE ZIKIWA ZIMEWASHWA zinafanya kazi ZOTE ZIKIWA ZIMEZIMWA hazifanyi kazi
Flush 1 relay module inajibu amri ZOTE ZIKIWA ZIMEWASHWA / ZOTE ZIKIWA ZIMEZIMWA ambazo zinaweza kutumwa na kidhibiti kikuu au na kidhibiti kingine kinachomilikiwa na mfumo.
Kigezo namba. 11 - Kuzima otomatiki kwa relay baada ya muda uliowekwa
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 2 Byte DEC):
- Thamani chaguo-msingi 0
- 0 - Kuzima otomatiki kumezimwa
- 1 – 65535 = 0,01sekunde – 655,35 sekunde Kuzima otomatiki kumewezeshwa na muda uliofafanuliwa, hatua ni milisekunde 10.
Kigezo namba. 30 - Kuhifadhi hali ya relay baada ya kukatika kwa umeme
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 1 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 0
- 0 – Flush 1relay module inahifadhi hali yake kabla ya kukatika kwa umeme (inarudi kwenye nafasi ya mwisho iliyohifadhiwa kabla ya kukatika kwa umeme)
- 1 - Flush 1relay module haihifadhi hali baada ya kukatika kwa umeme, inarudi kwenye nafasi ya "kuzima".
Kigezo namba. 40 – Kuripoti nguvu katika Wati kwenye mabadiliko ya nguvu
Thamani iliyowekwa inamaanisha asilimia, thamani iliyowekwa kutoka 0 - 100=0% - 100%. Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data ni 1 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 3
- 0 – Kuripoti Kumezimwa
- 1 – 100 = 1% - 100% Kuripoti kumewezeshwa Ripoti ya nguvu inatumwa (kusukuma) tu wakati nguvu halisi katika Wati katika wakati halisi inabadilika kwa zaidi ya asilimia iliyowekwa ikilinganishwa na nguvu halisi ya awali katika Wati, hatua ni 1%.
KUMBUKA: ikiwa nguvu iliyobadilika ni chini ya 1W, ripoti haitumwi (kusukuma), bila kujali asilimia iliyowekwa.
Kigezo namba. 42 – Kuripoti nguvu katika Wati kwa muda
Thamani iliyowekwa inamaanisha muda (0 – 65535) katika sekunde, wakati ripoti ya nguvu inatumwa.
Vigezo vya usanidi vinavyopatikana (aina ya data s 2 Byte DEC):
- thamani chaguo-msingi 300 (ripoti ya nguvu katika Wati inatumwa kila 300s)
- 0 – Kuripoti Kumezimwa
- 1 – 65535 = 1sekunde – 65535 sekunde. Kuripoti kumewezeshwa. Ripoti ya nguvu inatumwa na muda uliowekwa na thamani iliyoingizwa.
Vipimo vya Kiufundi
| Usambazaji wa umeme | 110 - 230 VAC ±10% 50/60Hz, 24-30VDC |
| Kiwango cha sasa cha mzigo wa pato la AC (mzigo wa resistive)* | 1 X 10A / 230VAC |
| Kiwango cha sasa cha mzigo wa pato la DC (mzigo wa resistive) | 1 X 10A / 30VDC |
| Nguvu ya mzunguko wa pato la AC (mzigo wa resistive) | 2300W (230VAC) |
| Nguvu ya mzunguko wa pato la DC (mzigo wa resistive) | 240W (24VDC) |
| Usahihi wa kipimo cha nguvu | P=5-50W, +/-3W P>50W, +/-3% |
| Kiwango cha sensor ya joto ya dijiti (sensor lazima iamriwe kando) | -50 ~ +125°C |
| Joto la uendeshaji | -10 ~ +40°C |
| Umbali | hadi mita 30 ndani ya nyumba (kulingana na vifaa vya ujenzi) |
| Vipimo (W x H x D) | 41,8 x 36,8 x 15,4mm |
| Uzito | 25g |
| Matumizi ya umeme | 0,4W |
| Kwa ufungaji katika masanduku | Ø ≥ 60mm au 2M |
| Kubadili | Relay |
* Katika kesi ya mzigo mwingine isipokuwa resistive, zingatia thamani ya cos φ na ikiwa ni lazima tumia mzigo wa chini kuliko mzigo uliokadiriwa. Kiwango cha juu cha sasa cha cos φ=0,4 ni 3A kwa 250VAC, 3A kwa 24VDC L/R=7ms.
Darasa la Kifaa cha Z-Wave
BASIC_TYPE_ROUTING_SLAVE
GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Madarasa ya Amri Yanayoungwa mkono na Z-Wave
COMMAND_CLASS_BASIC
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
COMMAND_CLASS_SWITCH_ALL
COMMAND_CLASS_METER_V3
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V3
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_V2
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC
COMMAND_CLASS_VERSION
COMMAND_CLASS_MARK
COMMAND_CLASS_BASIC
Endpoint 1 (I2): Darasa la Kifaa:
GENERIC_TYPE_SENSOR_BINARY
SPECIFIC_TYPE_NOT_USED
Madarasa ya Amri:
COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY
COMMAND_CLASS_BASIC
Endpoint 2 (I3): Darasa la Kifaa:
GENERIC_TYPE_SENSOR_BINARY
SPECIFIC_TYPE_NOT_USED
Madarasa ya Amri:
COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY
COMMAND_CLASS_BASIC
Bidhaa hii inaweza kujumuishwa na kuendeshwa katika mtandao wowote wa Z-Wave na vifaa vingine vilivyothibitishwa na Z-Wave kutoka kwa watengenezaji wengine wowote. Nodi zote zinazoendeshwa kila wakati katika mtandao huo huo zitafanya kazi kama virudia bila kujali muuzaji ili kuongeza uaminifu wa mtandao.
Kanusho muhimu
Mawasiliano ya wireless ya Z-Wave kiasili sio ya kuaminika kila wakati 100%, na kwa hivyo, bidhaa hii haipaswi kutumiwa katika hali ambazo maisha na/au vitu vya thamani vinategemea kabisa kazi yake.
Usitupe vifaa vya umeme kama taka za manispaa ambazo hazijapangwa, tumia vifaa tofauti vya kukusanya.
Wasiliana na serikali yako ya eneo kwa habari kuhusu mifumo ya ukusanyaji inayopatikana. Ikiwa vifaa vya umeme vinatupwa kwenye dampo au taka, vitu hatari vinaweza kuvuja ndani ya maji ya ardhini na kuingia kwenye mnyororo wa chakula, na kuharibu afya yako na ustawi wako. Unapobadilisha vifaa vya zamani na vipya mara moja, muuzaji analazimika kisheria kuchukua kifaa chako cha zamani kwa utupaji angalau bila malipo.
Mwongozo huu wa mtumiaji unaweza kubadilika na kuboreshwa bila taarifa.
Goap d.o.o. Nova Gorica
Ulica Klementa Juga 007
5250 Solkan
Slovenia
Barua pepe: info@qubino.com
Simu: +386 5 335 95 00
Tovuti: www.qubino.com
Tarehe: 8.12.2014
Hati: Qubino_Flush 1 relay usermanual_V6.3_eng
Marejeo
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Qubino Flush 1 relay - Mwongozo wa Kubadili Relay