Cuisinart SP-2 - Manuel des moulins à sel et à poivre rechargeables

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne mettez pas la base du chargeur ou le corps du moteur de cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne submergez jamais aucune autre partie de cet appareil. Si une pièce tombe dans un liquide, retirez-la immédiatement. Retirez, nettoyez et séchez soigneusement l'appareil avant de continuer.
3. Ne pas faire fonctionner en présence de fumées explosives et/ou inflammables.
4. Débranchez la base du chargeur de la prise avant de la nettoyer.
5. La base du chargeur doit être branchée sur une prise électrique éloignée d'un évier ou de surfaces chaudes.
6. N'utilisez pas de rallonge. Branchez l'adaptateur de la base du chargeur directement dans une prise électrique.
7. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
8. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Renvoyez l'appareil au centre de réparation Cuisinart le plus proche pour examen, réparation ou réglage mécanique ou électrique.
9. 
   L'utilisation d'accessoires ou d'éléments non recommandés par Cuisinart peut entraîner un incendie, un choc électrique ou un risque de blessure.
10. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial ou industriel.
11. N'utilisez pas un chargeur endommagé. Faites remplacer immédiatement un chargeur endommagé.
12. N'incinérez pas les moulins, même s'ils sont gravement endommagés. Les piles peuvent exploser en cas d'incendie.
13. Ce produit contient des piles au nickel-métal hydrure (NiMH), qui doivent être recyclées en fin de vie des moulins à sel et à poivre et éliminées correctement. (Voir Élimination/Recyclage des piles) N'incinérez pas et ne compostez pas les piles, car elles exploseront à des températures élevées.
14. Des fuites de cellules de batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Si le liquide, qui est une solution d'hydroxyde de potassium à 20-35 %, entre en contact avec la peau,
    1. lavez rapidement avec du savon et de l'eau ou
    2. neutralisez avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin.
15. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
16. Évitez de toucher les pièces mobiles.
17. Ne pas utiliser à l'extérieur.
18. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
19. N'utilisez pas votre appareil dans un placard à appareils ou sous une armoire murale. Lorsque vous rangez l'appareil dans un placard à appareils, débranchez toujours l'appareil de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne pourrait créer un risque d'incendie, surtout si l'appareil touche les parois du placard ou si la porte touche l'appareil en se fermant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

1. Fonctionnement sans fil
   Pas de cordon ! Fonctionne sur batterie rechargeable.
2. Facile à recharger
   1. Les piles rechargeables sont situées dans les poignées des deux moulins.
   2. La base du chargeur se branche sur votre prise standard et se connecte à l'arrière de la base du chargeur.
   3. Base de chargement/stockage Recharge les piles des moulins. Les moulins entièrement chargés fonctionnent jusqu'à 20 minutes – une opération de mouture régulière ne dure que 5 à 10 secondes.
   4. Les voyants de charge et de prêt vous indiquent lorsque les moulins sont entièrement chargés. Deux voyants verts indiquent que les deux moulins sont entièrement chargés. Un voyant vert et un voyant rouge indiquent que les deux moulins sont partiellement chargés mais peuvent toujours être utilisés.
3. Poignée confort maximale
   La poignée du moulin est conçue pour que vous puissiez la tenir de la même manière que vous tenez un ustensile de mélange. La forme offre un contrôle confortable et un accès facile au bouton d'alimentation.
4. Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) unique
   Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour faire fonctionner le moulin. Relâchez le bouton pour arrêter le moteur. Utilisez de courtes impulsions pour une performance optimale.

5. Fonction de mouture éclairée
   Une lumière sous chaque moulin s'allume lorsque le bouton ON (Marche) est enfoncé. Cela vous permet de voir la quantité que vous distribuez.
6. Support à épices détachable (sans BPA)
   Facile à utiliser, facile à remplir et facile à ranger. Détachez le support à épices du boîtier supérieur en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Remplissez avec des grains de poivre, du sel ou des épices. Pour l'attacher, alignez les flèches sur le boîtier supérieur et le support à épices et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche supérieure soit alignée avec l'icône de cadenas.
7. Mouture réglable
   Une molette sur la base de chaque moulin ajuste la mouture de fine à grosse.

AVANT DE COMMENCER

Placez l'emballage contenant les moulins à sel et à poivre rechargeables sans fil Cuisinart sur une surface stable et déballez toutes les pièces.

Avant d'utiliser les moulins pour la première fois, nous vous recommandons d'essuyer l'appareil avec un chiffon propre et humide pour enlever toute saleté ou poussière. Séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et absorbant. Lisez toutes les instructions complètement pour les procédures de fonctionnement détaillées.

Les piles de vos moulins à sel et à poivre rechargeables sans fil Cuisinart n'ont pas été chargées. Avant la première utilisation de cet appareil, les piles doivent être chargées pendant 16 heures ! Voir Chargement et autonomie de la batterie.

ASSEMBLAGE

1. Pour remplir le support à épices, détachez-le en tournant le boîtier supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre. Remplissez avec des grains de poivre, du sel ou des épices. Pour éviter la corrosion après avoir rempli de sel, essuyez le dessus du support à épices transparent, en vous assurant que les trois contacts métalliques sont exempts de sel.
   
   
   Les contacts métalliques doivent être exempts de tout débris pour assurer une charge correcte.
2. Pour l'attacher, alignez les flèches sur le boîtier supérieur et le support à épices et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche supérieure soit alignée avec l'icône de cadenas.
3. Branchez l'adaptateur de chargement à l'arrière de la base de chargement, puis dans une prise électrique.
4. Placez les moulins sur la base. Le voyant de charge rouge s'allumera pour vous indiquer que la charge est en cours.
5. Lorsque la charge est complète, le voyant vert s'allumera.

REMARQUE : Les moulins entièrement chargés fonctionnent pendant 20 minutes – une opération de mouture régulière ne dure que 5 à 10 secondes.

FONCTIONNEMENT

Allumer et éteindre vos moulins à sel et à poivre rechargeables Cuisinart : Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) situé sur le dessus de la poignée pour mettre le moteur en marche. L'appareil continuera de fonctionner tant que l'interrupteur est enfoncé. Pour éteindre les moulins à sel et à poivre, relâchez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) et le moteur s'arrêtera. Nous vous recommandons d'appuyer par impulsions sur le bouton pour de meilleurs résultats.

Vos moulins à sel et à poivre rechargeables Cuisinart sont dotés d'une lumière sous le moulin qui s'allume lorsque le bouton ON (Marche) est enfoncé. Cela vous permet de voir la quantité que vous distribuez. Si votre lumière ne fonctionne plus, veuillez contacter notre centre de service client au 1-800-726-0190 pour commander une nouvelle ampoule.

RÉGLAGE DE LA MOUTURE

Pour ajuster la mouture de fine à grosse, utilisez la molette de réglage située sous le moulin. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour une mouture plus fine et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour une mouture plus grosse.

CONSEILS RAPIDES

• Avant la première utilisation, les piles doivent être chargées pendant 16 heures.
• Pour dégager un grain de poivre coincé dans la meule, vous pouvez soit :
  1. Retourner le moulin et secouer doucement tout en appuyant sur le bouton d'alimentation "On/Off" (Marche/Arrêt)".
  2. Retourner le moulin et positionner le sélecteur de mouture sur grosse, puis tenir au-dessus d'une assiette et moudre jusqu'à ce que le grain de poivre ne soit plus coincé.
• N'utilisez jamais d'épices humides ou mouillées dans les moulins. Cela obstruera le mécanisme de mouture. Nous recommandons d'utiliser uniquement des épices séchées achetées en magasin.
• Pour améliorer les performances de la batterie, il est recommandé de débrancher occasionnellement la base de chargement et d'utiliser chaque moulin jusqu'à ce que sa batterie soit complètement déchargée et qu'il cesse de fonctionner. Une fois déchargés, rebranchez la base de chargement à la prise électrique et rechargez les moulins pendant 16 heures. Cette procédure améliore la capacité de la batterie et doit être répétée tous les 2-3 mois.
• Nettoyez les moulins et la base en essuyant simplement toutes les pièces avec un chiffon humide et en les séchant soigneusement. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Évitez de mouiller les contacts de la batterie.

CHARGEMENT ET AUTONOMIE DE LA BATTERIE

Vos moulins à sel et à poivre rechargeables sans fil Cuisinart sont équipés de piles NiMH. Nous avons sélectionné ces piles pour vous offrir une autonomie maximale et de longues durées de fonctionnement.

Si les piles se déchargent complètement, il faudra entre 12 et 18 heures pour les recharger entièrement. Normalement, vous ne déchargerez pas complètement les piles, car le temps de fonctionnement avec une charge complète est de 20 minutes maximum. Cela varie en fonction de votre utilisation, mais la plupart des tâches de mouture ne prennent qu'environ 5 secondes. Si votre pile ne se charge plus, il est temps de la remplacer. Veuillez appeler notre centre de service client au 1-800-726-0190 pour commander une nouvelle pile.

CHARGE CONTINUE

L'appareil est conçu de manière à ce que les piles puissent rester en charge continue. Il est recommandé de laisser le chargeur des moulins à sel et à poivre rechargeables sans fil Cuisinart branché à une prise murale, afin que les moulins soient toujours prêts à l'emploi. Laisser l'appareil en charge continue est peu coûteux en termes de quantité d'électricité utilisée.

Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil. N'essayez pas d'utiliser ce chargeur avec un autre produit. De même, n'essayez pas de charger cet appareil avec un autre chargeur.

MAINTIEN DE LA CHARGE

Les piles conservent la majeure partie de leur charge même lorsqu'elles ne sont pas branchées et en charge, ne perdant qu'environ 30 % de la charge totale par mois.

AUTONOMIE RÉDUITE

Si, après une utilisation répétée, l'autonomie semble se raccourcir et que les moulins à sel et à poivre ont moins de puissance, retirez la fiche de la prise murale et continuez à utiliser les moulins jusqu'à ce que les deux soient complètement déchargés et cessent de fonctionner. Rebranchez la base dans la prise murale et rechargez l'appareil pendant 16 heures ou toute une nuit pour une nouvelle charge complète. Cette procédure améliore la capacité de la batterie et doit être répétée tous les 2 à 3 mois pour garantir des performances optimales.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Essuyez simplement toutes les pièces avec un chiffon humide, puis séchez-les soigneusement. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Évitez de mouiller les contacts de la batterie. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

ÉLIMINATION/RECYCLAGE DES PILES

Ce produit utilise quatre piles NiMH rechargeables et recyclables. À la fin de leur durée de vie utile, elles doivent être recyclées. Ces piles ne doivent pas être incinérées ni compostées.
Les piles NiMH ne doivent pas être jetées dans les systèmes de gestion des déchets municipaux. Contactez votre organisme local de collecte des déchets pour obtenir des informations sur le recyclage et l'élimination appropriés pour votre région.
Veuillez ne pas tenter de démonter la poignée du moulin pour remplacer ces piles par vous-même. Cela pourrait endommager l'appareil.
Lorsqu'il est temps de remplacer et/ou de recycler les piles, ou pour recevoir des instructions supplémentaires pour l'élimination des vieilles piles, appelez le numéro gratuit 1-800-726-0190 pour commander de nouvelles poignées de moulin, qui comprendront quatre nouvelles piles.
Ou envoyez la poignée du chargeur à : Cuisinart, 7811 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Garantie limitée de trois ans

Nous garantissons que vos moulins à sel et à poivre rechargeables sans fil Cuisinart seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale pendant 3 ans à compter de la date d'achat initiale.

Nous vous recommandons de visiter notre site Web, www.cuisinart.com pour un moyen rapide et efficace de compléter l'enregistrement de votre produit.

Si vos moulins à sel et à poivre rechargeables sans fil Cuisinart devaient s'avérer défectueux pendant la période de garantie, nous les réparerons, ou si nous le jugeons nécessaire, les remplacerons. Pour obtenir un service de garantie, appelez simplement notre numéro sans frais 1-800-726-0190 pour obtenir des informations supplémentaires auprès de nos représentants du service clientèle, ou envoyez le produit défectueux au service clientèle de Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Références

• Appareils de cuisine Cuisinart pour les chefs professionnels et à domicile

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cuisinart SP-2 - Manuel des moulins à sel et à poivre rechargeables

Les langues disponibles