SunJoe SWJ802E - Manuel de la scie à chaîne électrique sur perche

Instructions de sécurité IMPORTANTES

Tous les opérateurs doivent lire ces instructions avant utilisation

Respectez toujours ces consignes de sécurité. Le non-respect de celles-ci peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.

Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas respectée, entraînera des blessures graves ou la mort.

Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.

Ceci indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

Sécurité générale

Lors de l'utilisation d'outils de jardin électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes :

1. Maintenir les protections en place – Les protections doivent être vérifiées périodiquement pour s'assurer qu'elles sont correctement ajustées et en bon état de fonctionnement.
2. Retirer les clés et les outils de réglage – Vérifiez que les clés de réglage sont retirées de la scie avant de la mettre en marche.
3. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée – Dégagez la zone de travail des branches et des membres après chaque session de coupe. Les zones encombrées sont propices aux accidents.
4. Ne pas utiliser dans des environnements dangereux – Ne pas utiliser d'outils électriques dans des endroits humides ou mouillés.
5. Ne pas utiliser la scie à chaîne sur perche sous la pluie.
6. Éloigner les passants et les enfants – Tous les passants, y compris les enfants et les animaux domestiques, doivent être maintenus à une distance sûre de la zone de travail.
7. Ne pas forcer l'outil – Il effectuera le travail efficacement et en toute sécurité s'il est utilisé au régime pour lequel il a été conçu.
8. Utiliser le bon outil – Ne forcez pas l'outil ou tout accessoire de l'outil à effectuer un travail pour lequel ils n'ont pas été conçus.
9. Porter des vêtements appropriés – Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux, car ces articles pourraient se prendre dans les pièces mobiles. L'utilisation de gants en caoutchouc robustes, de chaussures antidérapantes solides et de vêtements ajustés est recommandée lorsque vous travaillez à l'extérieur avec des outils électriques.
10. Porter des couvre-chefs de protection pour contenir les cheveux longs.
11. Toujours porter des lunettes de sécurité et des protecteurs auditifs pour assurer la protection des yeux et des oreilles – Les lunettes de tous les jours n'ont que des verres résistants aux chocs et n'offrent pas la même protection que les lunettes de sécurité.
12. Porter des masques faciaux ou anti-poussière – Si l'opération de coupe est poussiéreuse, l'utilisation d'un masque facial ou anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques est recommandée.
13. Ne pas trop s'étirer – Maintenez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
14. Entretenir les outils avec soin – Gardez les outils affûtés et propres pour une performance optimale et la plus sûre. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires.
15. Débrancher l'outil – Débranchez la scie à chaîne sur perche de l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant l'entretien, lors du transport, ou lors du changement de la chaîne ou d'autres accessoires.
16. Réduire le risque de démarrage involontaire – Assurez-vous que l'interrupteur est en position ARRÊT avant de brancher l'outil à une source d'alimentation.
17. Utiliser les accessoires recommandés – Consultez le manuel du propriétaire pour les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires inappropriés peut entraîner un risque de blessure.
18. Vérifier les pièces endommagées – Avant chaque utilisation, réparez ou remplacez toute protection ou pièce endommagée. De plus, vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le grippage des pièces mobiles, la rupture des pièces et toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil.
19. Ne jamais laisser l'outil sans surveillance pendant qu'il fonctionne – Coupez l'alimentation en retirant le cordon d'alimentation directement de sa prise. Ne quittez pas la scie tant que le guide-chaîne n'est pas complètement arrêté.
20. Éviter les démarrages involontaires – Ne transportez pas la scie à chaîne sur perche avec votre doigt sur l'interrupteur.
21. Ne pas saisir la lame de coupe exposée ou les arêtes de coupe lors de la prise ou de la tenue de la scie – Assurez-vous d'enfermer le guide-chaîne dans son fourreau de protection lorsqu'il n'est pas utilisé.
22. Restez vigilant – Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. N'utilisez pas la scie à chaîne sur perche lorsque vous êtes fatigué.
23. Ranger l'outil inutilisé à l'intérieur – Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les appareils doivent être stockés à l'intérieur dans un endroit sec et en hauteur ou verrouillé, hors de portée des enfants.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Sécurité électrique

1. Une protection par disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI) doit être prévue sur le(s) circuit(s) ou la (les) prise(s) à utiliser pour la scie à chaîne sur perche. Des prises sont disponibles avec une protection GFCI intégrée et peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.
2. Pour éviter les chocs électriques, utilisez uniquement une rallonge adaptée à une utilisation extérieure, telle que SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.
   Avant utilisation, vérifiez que la rallonge est en bon état. Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment épaisse pour supporter le courant que votre produit consommera. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
3. Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (c'est-à-dire qu'une broche est plus large que l'autre). Utilisez cet appareil uniquement avec une rallonge polarisée homologuée UL, CSA ou ETL pour une utilisation extérieure par tous les temps. La fiche de l'appareil ne s'insérera dans une rallonge polarisée que dans un seul sens.
   
   Si la fiche de l'appareil ne s'insère pas complètement dans la rallonge, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, procurez-vous une rallonge polarisée correcte. Une rallonge polarisée nécessitera l'utilisation d'une prise murale polarisée. La fiche de la rallonge ne s'insérera dans la prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l'appareil, la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge.
4. Pour empêcher le cordon de l'appareil de se déconnecter de la rallonge pendant le fonctionnement, faites un nœud avec les deux cordons comme illustré au Tableau 1.
   
   Tableau 1. Méthode de fixation de la rallonge
   
   
   (A) Nouer le cordon comme indiqué
   
   
   (B) Connecter la fiche et la prise
5. Ne maltraitez pas le cordon. Ne tirez jamais la scie à chaîne sur perche par le cordon et ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

Un choc électrique peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT. Tenez compte de ces avertissements :

• Ne laissez aucune partie de la scie à chaîne électrique sur perche entrer en contact avec l'eau pendant son fonctionnement. Si l'appareil est mouillé alors qu'il est éteint, essuyez-le avant de le démarrer.
• Utilisez uniquement une rallonge homologuée UL, CSA ou ETL pour une utilisation extérieure par tous les temps.
• N'utilisez pas de rallonge de plus de 30 m (100 ft).
• Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec les mains mouillées ou en étant dans l'eau. Le port de bottes en caoutchouc offre une certaine protection.

TABLEAU DES RALLONGES

Longueur du cordon :	Jusqu'à 15 m (50 ft)	+15 m - 30 m (+50 ft - 100 ft)
Calibre de fil min. (A.W.G.) :	16	14

Règles de sécurité spécifiques pour les scies à chaîne à perche

RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! – Pour vous protéger de l'électrocution, n'utilisez pas la scie à chaîne à perche à moins de 15 m (50 pi) de fils aériens. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des blessures graves.

Conseils d'utilisation pour les scies à chaîne à perche

• Restez vigilant. Faites preuve de bon sens lors de l'utilisation de l'appareil.
• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées sont propices aux accidents.
• Notez l'emplacement de la rallonge par rapport à l'outil. Lors de l'utilisation de la scie à chaîne à perche, veillez à ne pas trébucher sur le cordon.
• Gardez le cordon éloigné de la chaîne et de l'opérateur en tout temps.
• Gardez les enfants, les animaux et les passants à une distance sécuritaire de la scie à chaîne à perche et de la rallonge.
• Seul l'opérateur de la scie à chaîne à perche doit se trouver dans la zone de travail.
• N'utilisez pas la scie à chaîne à perche pour abattre des arbres.
• Utilisez toujours les deux mains lors de l'utilisation de la scie à chaîne à perche. Saisissez fermement la scie à chaîne à perche, une main sur la gâchette et l'autre sur la perche.
• Avant de démarrer la scie à chaîne à perche, assurez-vous que la chaîne de la scie n'est pas en contact avec un objet.
• Ne laissez pas la scie à chaîne à perche entrer en contact avec des objets mis à la terre tels que des tuyaux, des clôtures et des poteaux métalliques.
• Gardez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la scie pendant l'utilisation de la scie à chaîne à perche.
• Ne forcez pas la scie à chaîne à perche pendant la coupe. Appliquez une légère pression. Elle fonctionnera plus efficacement et en toute sécurité si elle est utilisée au régime pour lequel elle a été conçue.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez une branche sous tension. Lorsque la tension du bois est relâchée, la branche pourrait rebondir et frapper l'opérateur, causant des blessures graves ou la mort.
• Ne transportez pas un appareil branché. Transportez la scie à chaîne à perche d'un endroit à l'autre avec l'appareil débranché. Pendant le transport, tenez la perche à son point d'équilibre (près de l'extrémité de la scie), avec le guide-chaîne et la chaîne orientés vers l'arrière.
• N'utilisez pas la scie à chaîne à perche pour couper de petites broussailles et des jeunes pousses. Les petites branches peuvent s'accrocher dans la chaîne et être projetées vers l'opérateur, ce qui pourrait faire perdre l'équilibre à l'opérateur.

Rebond

Un rebond peut se produire lorsque le nez ou l'extrémité du guide-chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se referme et pince la chaîne de la scie dans la coupe.

ÉVITEZ TOUT CONTACT DE L'EXTRÉMITÉ DU GUIDE-CHAÎNE AVEC UN OBJET. Dans certains cas, lorsque l'extrémité entre en contact avec un objet, cela peut provoquer une réaction inverse rapide, projetant le guide-chaîne vers le haut et vers l'arrière en direction de l'opérateur. Le pincement de la chaîne de la scie le long du dessus du guide-chaîne peut également pousser rapidement le guide-chaîne vers l'arrière en direction de l'opérateur. L'une ou l'autre de ces réactions peut vous faire perdre le contrôle de la scie à chaîne à perche, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.

• Les dispositifs de sécurité anti-rebond sur cette scie à chaîne à perche comprennent une chaîne à faible rebond et un guide-chaîne à faible rebond. Ceux-ci réduiront, mais n'empêcheront pas entièrement, les rebonds. Suivez les précautions nécessaires indiquées dans ce manuel de l'opérateur pour éviter les rebonds.
• Utilisez toujours les deux mains lors de l'utilisation de la scie à chaîne à perche, une main tenant la gâchette et l'autre main tenant la perche. Ayez une prise ferme. Les pouces et les doigts doivent envelopper la gâchette et la perche.
• Gardez tous les protecteurs en place sur la scie à chaîne à perche. Assurez-vous qu'ils sont en bon état de fonctionnement.
• Ne vous penchez pas trop et n'étendez pas les bras au-dessus de la hauteur des épaules.
• Gardez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
• N'essayez jamais de couper deux branches en même temps. Ne coupez qu'une à la fois.
• N'enfoncez pas le nez du guide-chaîne et n'essayez pas de couper en forant le nez du guide-chaîne dans le bois.
• Faites attention aux déplacements du bois ou à d'autres forces qui pourraient pincer la chaîne.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous reprenez une coupe précédente.
• Utilisez la chaîne à faible rebond et le guide-chaîne fournis avec cette scie à chaîne à perche. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Snow Joe^® + Sun Joe^® conçues spécifiquement pour être utilisées avec cette scie à chaîne à perche.
• N'utilisez jamais une chaîne émoussée ou lâche. Gardez la chaîne affûtée avec une tension appropriée.

Précautions d'élagage avec la scie à chaîne à perche

• Ne vous tenez jamais directement sous la branche que vous élaguez.
  Positionnez-vous toujours en dehors de la trajectoire des débris tombants.
• Ne vous tenez jamais sur une échelle ou tout autre type de support instable lors de l'utilisation de la scie à chaîne à perche.
• Gardez toutes les poignées et surfaces de préhension propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse.
• Utilisez toujours les deux mains pour faire fonctionner la scie à chaîne à perche. Maintenez une pression ferme et constante sur la scie à chaîne à perche pendant la coupe, mais n'essayez pas de couper des branches d'un diamètre supérieur à la longueur du guide-chaîne.
• Gardez les autres personnes et les animaux domestiques éloignés de l'extrémité de coupe de la scie à chaîne à perche et à une distance sécuritaire de la zone de travail.
• N'utilisez pas la scie à chaîne à perche près de câbles, de lignes électriques ou de lignes téléphoniques. Maintenez un dégagement minimum de 15 m (50 pi) de toutes les lignes électriques.

Symboles de sécurité

Le tableau suivant représente et décrit les symboles de sécurité pouvant apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de l'assembler et de l'utiliser.

Symboles	Descriptions	Symboles	Descriptions
	LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L'OPÉRATEUR – Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions du/des manuel(s) d'utilisation avant de tenter d'assembler et d'utiliser l'appareil.		Gardez les passants et les enfants à une distance sécuritaire.
	ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique une précaution, un avertissement ou un danger.		AVERTISSEMENT ! N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à des conditions humides.
	Portez un équipement de protection individuelle, y compris des vêtements ajustés.		PORTEZ UNE PROTECTION OCULAIRE ET AUDITIVE – Pour vous protéger des blessures, portez des protections auditives et des lunettes de sécurité.
	Évitez tout contact de l'extrémité du guide-chaîne avec un objet. Le contact de l'extrémité peut entraîner un mouvement soudain vers le haut et vers l'arrière du guide-chaîne, ce qui peut causer des blessures graves à l'utilisateur.		RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Restez à au moins 15 m (50 pi) des lignes électriques. Ne vous penchez pas trop. Gardez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
	LAMES EN ROTATION – Gardez les mains et les pieds éloignés des ouvertures lorsque la scie est en marche.		Portez des gants de protection et des chaussures antidérapantes lors de l'utilisation de la machine et de la manipulation des débris.
	COUPEZ L'ALIMENTATION ! Débranchez l'appareil de la prise avant le nettoyage ou les contrôles d'entretien.		COUPEZ L'ALIMENTATION ! Débranchez immédiatement l'appareil de la prise si le cordon est endommagé ou coupé.
	La pièce rotative continuera de tourner pendant plusieurs secondes après l'arrêt de la machine.		Double Isolation.

Connaissez votre scie à chaîne à perche électrique

Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les instructions de sécurité avant d'utiliser la scie à chaîne à perche. Comparez l'illustration ci-dessous à la scie à chaîne à perche afin de vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Conservez ce manuel pour référence future.

1. Guide-chaîne de 8 po (20,3 cm)
2. Chaîne de coupe de 8 po (20,3 cm)
3. Bouchon du réservoir d'huile
4. Fenêtre indicatrice du niveau d'huile
5. Écrou à came
6. Poignée arrière
7. Cordon d'alimentation
8. Bouton de verrouillage de sécurité
9. Interrupteur à gâchette
10. Crochet de retenue de la rallonge
11. Poignée avant en mousse
12. Perche télescopique
13. Verrou à came
14. Molette de réglage de la tête multi-angle
15. Écrou du couvercle d'extrémité
16. Couvercle d'extrémité de la chaîne/du pignon
17. Capuchon de l'écrou du couvercle d'extrémité (l'écrou est sous le capuchon)
18. Gaine du guide-chaîne
19. Clé hexagonale/tournevis à lame

Données techniques

Moteur : 6,5 A
Tension nominale : 120 V ~ 60 Hz
Vitesse à vide : 5400 ± 10 % tr/min
Longueur du guide-chaîne/de la chaîne : 8 po (20,3 cm)
Épaisseur de coupe max. : 7,5 po (19 cm), Recommandée : 6,5 po (16,5 cm)
Tête multi-angle : 0º à 30º
Arbre télescopique : 1,8 m à 2,86 m (5,9 pi à 9,4 pi)
Portée en hauteur max. : 4,6 m (15 pi)
Capacité du réservoir d'huile : 60 ml (2 fl oz)
Poids net : 3,8 kg (8,4 lb)

Déballage

Contenu du carton

• Scie à chaîne à perche électrique
• Chaîne de 8 po (20,3 cm)
• Guide-chaîne de 8 po (20,3 cm)
• Clé hexagonale à double embout/tournevis à lame
• Gaine du guide-chaîne
• Manuel avec carte d'enregistrement
  1. Retirez soigneusement la scie à chaîne à perche et vérifiez que tous les articles ci-dessus sont fournis.
  2. Inspectez attentivement le produit pour vous assurer qu'aucun bris ou dommage n'est survenu pendant l'expédition. Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes, NE retournez PAS l'appareil au magasin. Veuillez appeler le centre de service client de Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     REMARQUE : Ne jetez pas le carton d'expédition et le matériel d'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouvelle scie à chaîne à perche électrique. L'emballage est fait de matériaux recyclables. Jetez correctement ces matériaux conformément aux réglementations locales.

L'équipement et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des feuilles ou de petites pièces. Ces articles peuvent être avalés et présenter un risque de suffocation !

Assemblage

Toujours porter des gants résistants lors de la manipulation du guide-chaîne et de la chaîne. Monter le guide-chaîne et la chaîne très soigneusement afin de ne pas compromettre la sécurité et l'efficacité de la machine. En cas de doute, contacter un revendeur agréé Snow Joe^® + Sun Joe^® ou appeler le service clientèle de Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Le déballage et l'assemblage doivent être effectués sur une surface plane et stable, avec suffisamment d'espace pour déplacer la machine et son emballage.

Ne jamais démarrer le moteur avant d'avoir installé le guide-chaîne, la chaîne et le carter de chaîne. Sans toutes ces pièces en place, l'embrayage peut s'envoler ou exploser, exposant l'utilisateur à des blessures potentiellement graves.

Pour éviter de graves blessures corporelles, lire et comprendre toutes les instructions de sécurité fournies.

Avant d'effectuer toute maintenance, s'assurer que l'outil est débranché de l'alimentation électrique. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures corporelles.

Installation/Remplacement du guide-chaîne et de la chaîne

Outils et fournitures nécessaires :

• Clé hexagonale à double embout/tournevis plat (fourni)
• Gants de travail résistants

REMARQUE : Lors du remplacement du guide-chaîne et de la chaîne, n'utiliser que des pièces de rechange identiques. S'assurer que l'élagueuse sur perche est débranchée de l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation.

1. À l'aide du tournevis plat fourni, retirer le capuchon de l'écrou du carter d'extrémité de la chaîne/du pignon pour exposer l'écrou du carter d'extrémité (Fig. 1 et 2).
   
   
   CONSEIL : Lors du remplacement de la chaîne, glisser temporairement le fourreau de la barre de coupe pour une protection supplémentaire.
2. À l'aide de la clé hexagonale fournie, dévisser l'écrou du carter d'extrémité et retirer le carter d'extrémité de la chaîne/du pignon (Fig. 3 et 4).
   
   
3. Retirer le guide-chaîne et la chaîne de la surface de montage (Fig. 5).
   
4. Retirer l'ancienne chaîne du guide-chaîne.
5. Déployer la nouvelle chaîne de scie en boucle et redresser les plis. LE CÔTÉ TRANCHANT DES DENTS DOIT ÊTRE TOURNÉ VERS L'EXTÉRIEUR PAR RAPPORT À VOUS DANS LE SENS DE ROTATION DE LA CHAÎNE INDIQUÉ SUR LE GUIDE-CHAÎNE.
   
   Si les dents sont tournées vers l'arrière, retourner la boucle (Fig. 6).
   
6. En commençant par la pointe, monter les maillons d'entraînement de la chaîne dans la rainure du guide-chaîne, en laissant une boucle à l'arrière du guide-chaîne. La chaîne s'ajustera lâchement jusqu'à ce qu'elle soit placée sur le pignon. (Fig. 7 et 8)
   
   
   REMARQUE : S'assurer du sens de la chaîne.
   
   Si la chaîne est montée à l'envers, la scie vibrera anormalement et ne coupera pas.
7. Maintenir la chaîne en position sur le guide-chaîne et placer la boucle autour du pignon. Ajuster le guide-chaîne contre la surface de montage de manière à ce que les goujons du guide-chaîne soient dans la longue fente du guide-chaîne et que la goupille de réglage soit dans le trou de la goupille de tension de chaîne (Fig. 9).
   
8. Ajuster la tension de la chaîne au besoin en réglant la vis de tension de chaîne avec le tournevis plat fourni. S'assurer d'aligner la vis de tension de chaîne avec le trou de la goupille (Fig. 10).
   
9. Replacer le carter d'extrémité de la chaîne/du pignon en insérant d'abord l'onglet arrière dans la fente de l'onglet arrière et positionner le carter sur la tête de la scie. Serrer l'écrou du carter d'extrémité, mais laisser le guide-chaîne libre de bouger pour l'ajustement de la tension (Fig. 11).
   
10. Éliminer tout jeu de la chaîne en tournant la vis de tension de chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne s'ajuste parfaitement contre le guide-chaîne avec les maillons d'entraînement dans la rainure du guide-chaîne (Fig. 12).
    
    
    REMARQUE : La chaîne est correctement tendue lorsqu'il n'y a pas de mou sur la face inférieure du guide-chaîne ; la chaîne est tendue, mais peut être tournée à la main sans bloquer. Pour plus d'informations sur la tension de la chaîne, consulter la section d'entretien au début.
11. Serrer l'écrou du carter d'extrémité à l'aide de la clé hexagonale (Fig. 11), puis replacer le capuchon de l'écrou du carter d'extrémité pour fixer le carter d'extrémité de la chaîne/du pignon (Fig. 13).
    

REMARQUE : Si la chaîne est trop tendue, elle ne tournera pas. Desserrer légèrement l'écrou du carter d'extrémité et tourner le tendeur de chaîne de 1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulever la pointe du guide-chaîne et resserrer l'écrou du carter d'extrémité. S'assurer que la chaîne peut être tournée à la main sans bloquer.
REMARQUE : Une nouvelle chaîne a tendance à s'étirer ; vérifier fréquemment la tension de la chaîne et l'ajuster si nécessaire.

Opération

Démarrage et arrêt

• Avant de démarrer la tronçonneuse, retirez le bouchon du réservoir d'huile et ajoutez de l'huile de guide-chaîne et de chaîne jusqu'au haut de la fenêtre de niveau d'huile (Fig. 14).
  
  
  Une minute d'utilisation consommera environ 0,15 fl oz (4 ml) d'huile. Remplissez lorsque le niveau d'huile descend à 1/4 du réservoir.

REMARQUE : Votre tronçonneuse à perche électrique est équipée d'une pompe à huile automatique pour la lubrification du guide-chaîne et de la chaîne. Vous devez ajouter de l'huile de guide-chaîne et de chaîne, sinon votre tronçonneuse à perche ne fonctionnera pas.

• Démarrer, arrêter et redémarrer un moteur électrique à plusieurs reprises en quelques secondes peut générer beaucoup de chaleur et endommager le moteur. Pour prolonger la durée de vie de votre tronçonneuse à perche électrique, attendez toujours au moins cinq secondes après l'arrêt avant de redémarrer la tronçonneuse.
  
  Assurez-vous que la chaîne n'est pas en contact avec un objet lorsque vous démarrez le moteur.
  
  Gardez les mains éloignées de la chaîne. Gardez les mains sur les poignées. Ne vous penchez pas trop.

Une bonne prise ferme de l'outil avec les deux mains vous aidera à maintenir le contrôle. Lorsque vous utilisez la tronçonneuse à perche, placez une main sur la poignée en mousse avant et l'autre main sur la poignée arrière, vos pouces et vos doigts entourant la perche et la poignée. Une prise ferme combinée à un positionnement approprié de la poignée contre votre corps vous aidera à maintenir le contrôle de la tronçonneuse. Ne lâchez pas la tronçonneuse à perche pendant qu'elle est en fonctionnement.

N'utilisez pas la tronçonneuse à perche dans un arbre, sur une échelle ou sur un échafaudage. L'utilisation de l'outil dans de telles circonstances est extrêmement dangereuse.

La chaîne continuera de tourner pendant plusieurs secondes après l'arrêt de l'outil.

N'utilisez pas la tronçonneuse à perche dans des conditions humides. Faites preuve d'une extrême prudence lors de la coupe de petites broussailles, de jeunes arbres ou de branches sous tension, car les matériaux minces et tendus peuvent coincer la tronçonneuse et être projetés vers vous, vous faire perdre l'équilibre ou rebondir.
N'utilisez pas la tronçonneuse à perche pour couper des lianes et/ou de petits sous-bois.

Ne laissez pas la familiarité avec ce type d'outil vous empêcher de prendre toutes les précautions nécessaires. Rappelez-vous qu'une fraction de seconde d'inattention suffit à infliger des blessures graves.

Ne coupez pas d'arbres à proximité de fils électriques.

Le défaut de lubrification de la chaîne endommagera le guide et la chaîne. N'utilisez qu'une huile de guide-chaîne et de chaîne de bonne qualité conçue spécifiquement pour les tronçonneuses. Une minute d'utilisation consommera environ 0,15 fl oz (4 ml) d'huile.

REMARQUE : Il est normal que de l'huile s'écoule de la tronçonneuse lorsqu'elle n'est pas utilisée. Pour éviter les fuites, videz le réservoir d'huile après chaque utilisation. Lorsque vous rangez l'appareil pendant une longue période (3 mois ou plus), assurez-vous que la chaîne est légèrement lubrifiée ; cela empêchera la rouille sur la chaîne et le pignon du guide-chaîne.

Soyez conscient du cordon lors de l'utilisation de la tronçonneuse. Gardez le cordon éloigné de la chaîne. Veillez à ne pas trébucher sur la rallonge.

Un rebond peut se produire lorsque la chaîne en mouvement entre en contact avec un objet sur la partie supérieure de l'extrémité du guide-chaîne ou lorsque le bois se referme et pince la tronçonneuse dans la coupe (Fig. 15).


Un contact avec la partie supérieure de l'extrémité du guide-chaîne peut faire que la chaîne s'enfonce dans l'objet et s'arrête instantanément. Il en résulte une réaction inverse ultra-rapide, qui projette le guide-chaîne vers le haut et vers l'opérateur. Si la tronçonneuse est coincée le long du dessus du guide-chaîne, le guide-chaîne peut être projeté rapidement vers l'opérateur. L'une ou l'autre de ces réactions peut entraîner une perte de contrôle de la tronçonneuse, ce qui peut déséquilibrer l'opérateur et entraîner des blessures graves. Ne vous fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés à la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur, vous devez prendre plusieurs précautions pour que vos travaux de coupe soient exempts d'accidents ou de blessures.

1. Avant chaque séance de coupe, parcourez la liste de contrôle quotidienne.
2. Connectez la tronçonneuse à perche électrique à une prise 120 V fonctionnelle à l'aide d'une rallonge électrique extérieure robuste.
3. Faites une boucle dans le cordon d'alimentation et passez-la par le trou de la poignée et autour du crochet de retenue du cordon (Fig. 16), puis connectez la rallonge au cordon de l'appareil.
   
4. Pour allumer l'outil, appuyez et maintenez le bouton de verrouillage de sécurité (situé sur la poignée arrière) avec votre pouce, puis serrez la gâchette avec vos doigts. Une fois l'outil en marche, vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage de sécurité (Fig. 16).
5. Pour éteindre l'outil, relâchez l'interrupteur à gâchette (Fig. 16).
   REMARQUE : N'appuyez pas sur la gâchette avant d'être prêt à effectuer une coupe.

Réglage de la perche télescopique

1. Déconnectez la tronçonneuse de l'alimentation électrique.
2. Déclipsez le levier de blocage rapide pour libérer la perche (Fig. 17).
   
   
3. Déployez la perche à la longueur souhaitée (Fig. 18).
   
   
   REMARQUE : Poussez les perches l'une vers l'autre pour raccourcir la perche ou tirez-les l'une de l'autre pour allonger la perche. N'allongez la perche qu'à la longueur minimale requise pour atteindre la branche à couper.
4. Verrouillez la perche en position en fermant le levier de blocage rapide (Fig. 19), et assurez-vous que la perche est bien fixée. Si la perche télescope lorsque le levier de blocage rapide est fermé, l'écrou pourrait devoir être serré.
   

Le non-verrouillage du levier de blocage rapide de la perche télescopique comme indiqué pourrait entraîner des blessures corporelles.

Serrage du boulon

Le boulon de retenue pourrait devoir être serré pour maintenir la perche télescopique en place.

1. Déclipsez le levier de blocage rapide. À l'aide de la clé Allen, serrez l'écrou du levier de blocage rapide, puis fermez le levier de blocage rapide. Assurez-vous que la perche est bien fixée. La clé peut être nécessaire pour desserrer l'écrou du levier de blocage rapide si vous devez ajuster la perche à une hauteur différente (Fig. 20).
   

Réglage de la tête multi-angle

La tête de la tronçonneuse à perche peut être tournée pour différents angles de coupe de 0º à 30º.

1. Déconnectez la tronçonneuse à perche de l'alimentation électrique.
2. Tournez la molette de réglage de la tête multi-angle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer la tête (Fig. 21).
   
   
3. Ajustez la tête à la position souhaitée (Fig. 22).
   
   
4. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer et fixer la tête en place (Fig. 23).
   
   REMARQUE : Le fait de ne pas fixer correctement la molette de réglage de la tête peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Conseils de coupe

Position de coupe correcte

• Équilibrez votre poids en posant les deux pieds sur un sol stable.
• Votre corps doit toujours se trouver à gauche de la ligne de la chaîne.
• L'application de coupe la plus courante consiste à positionner l'appareil à un angle de 60° ou moins, selon la situation spécifique (Fig. 24).
  
  Plus l'angle de l'arbre de la scie à chaîne sur perche par rapport au sol augmente, plus il devient difficile d'effectuer la première coupe (par le dessous de la branche).

Procédure de coupe de base

Cet appareil est conçu pour tailler les petites branches et les membres jusqu'à 7,5 po (19 cm) de diamètre, selon le type de bois. Entraînez-vous à couper quelques petites branches en utilisant la technique suivante pour vous "habituer" à l'utilisation de la scie avant de commencer une opération de sciage importante.

• Adoptez la bonne position devant l'arbre, la scie ÉTEINTE (Fig. 24).
• Pressez la gâchette et laissez la chaîne atteindre sa pleine vitesse avant d'entamer la coupe.
• Gardez la scie en marche pendant toute la durée de la coupe ; maintenez une vitesse constante.
• Laissez la chaîne couper pour vous ; n'exercez qu'une légère pression vers le bas. Si vous forcez la coupe, cela peut endommager le guide-chaîne, la chaîne ou l'appareil.
• POUSSER et TIRER – Cette force de réaction est toujours opposée à la direction de mouvement de la chaîne lorsqu'elle est en contact avec le bois. L'opérateur doit donc être prêt à contrôler le TIRAGE lors de la coupe sur le bord inférieur du guide-chaîne, et la POUSSÉE lors de la coupe le long du bord supérieur.
• Ne faites pas pression sur la scie en fin de coupe.

Élagage

L'élagage est le processus de taille des branches d'un arbre vivant.

• Retirez les longues branches en plusieurs étapes.
• Coupez d'abord les branches inférieures pour laisser plus d'espace aux branches supérieures pour tomber.
• Lors de l'élagage des arbres, il est important de ne pas effectuer la coupe finale près de la branche principale ou du tronc tant que vous n'avez pas coupé la branche la plus éloignée. Cela réduira le poids et évitera d'arracher l'écorce de la branche principale.
• Coupez la branche d'un tiers par le dessous pour votre première coupe.
  Votre deuxième coupe doit être effectuée par le dessus pour faire tomber la branche (Fig. 25).
  
  Soyez prêt à équilibrer le poids de la scie à chaîne sur perche lorsque la branche tombe.
• Effectuez maintenant votre coupe finale par le dessus de la branche, de manière lisse et nette contre la branche principale, afin que l'écorce repousse pour cicatriser la plaie.
• Relâchez l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) de la gâchette dès que la coupe est terminée. Le non-respect des procédures de coupe appropriées entraînera le blocage du guide-chaîne et de la chaîne, qui se coinceront ou se retrouveront piégés dans la branche.

Ébranchage

L'ébranchage est le processus consistant à retirer les branches d'un arbre tombé.

• Vous devez couper les branches une par une. Retirez souvent les branches coupées de la zone de travail pour aider à maintenir la zone de travail propre et sûre.
• Coupez les branches sous tension du bas vers le haut pour éviter de bloquer la scie à chaîne sur perche.
• Gardez l'arbre entre vous et la scie à chaîne sur perche pendant l'ébranchage. Coupez du côté de l'arbre opposé à la branche que vous coupez.

Si la scie se coince ou se bloque

1. Attendez que la lame s'arrête, patientez cinq minutes pour que la scie refroidisse, débranchez le cordon d'alimentation et portez des gants pour protéger vos mains des dents de la chaîne.
2. Si vous pouvez atteindre la branche depuis le sol, soulevez la branche tout en tenant la scie. Cela devrait libérer le "coincement" et dégager la scie.
3. Si la scie est toujours bloquée, appelez un professionnel pour obtenir de l'aide.

Minimiser le rebond

Le rebond peut se produire lorsque la chaîne en mouvement entre en contact avec un objet au niveau de la partie supérieure de la pointe du guide-chaîne ou lorsque le bois se referme et pince la scie à chaîne sur perche dans la coupe. Le contact avec la partie supérieure de la pointe du guide-chaîne peut entraîner la chaîne à s'enfoncer dans l'objet et à l'arrêter instantanément. Il en résulte une réaction inverse fulgurante, qui projette le guide-chaîne vers le haut et vers l'opérateur. Si la scie à chaîne sur perche est coincée le long du dessus du guide-chaîne, le guide-chaîne peut être projeté rapidement vers l'opérateur.

L'une ou l'autre de ces réactions peut entraîner une perte de contrôle de la scie, ce qui peut causer des blessures graves. Ne vous fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés à la scie. En tant qu'utilisateur de scie à chaîne sur perche, vous devez prendre plusieurs mesures pour éviter les accidents ou les blessures lors de vos travaux de coupe.

Prenez les précautions suivantes pour minimiser le rebond :

• Avant de démarrer l'appareil, assurez-vous que la scie à chaîne sur perche n'est en contact avec aucun objet.
• Tenez toujours fermement la perche et la poignée à deux mains lorsque l'appareil est en marche. Placez une main sur la perche et l'autre main sur la poignée moulée, vos pouces et vos doigts entourant la perche et la poignée. Une prise ferme combinée à un positionnement correct de la poignée contre votre corps vous aidera à maintenir le contrôle de la scie en cas de rebond.
• Assurez-vous que la zone de coupe est exempte d'obstacles.
• Ne laissez pas la zone de danger de rebond du guide-chaîne entrer en contact avec une bûche, une branche, une clôture ou tout autre obstacle qui pourrait être heurté pendant que vous utilisez la scie à chaîne sur perche (Fig. 15).
• Coupez toujours avec l'appareil fonctionnant à pleine vitesse. Pressez complètement la gâchette ON/OFF (Marche/Arrêt) et maintenez une vitesse de coupe constante.
• Portez des gants antidérapants pour une prise et une protection maximales.
• N'étendez la perche qu'à la longueur nécessaire pour atteindre la coupe de la branche. Ne montez pas la poignée arrière au-dessus de la hauteur de la taille.

Entretien

Veuillez contacter un revendeur agréé Snow Joe^® + Sun Joe^® ou appeler le service client Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour toutes les opérations d'entretien non prévues dans ce manuel. Toute opération effectuée dans un centre de service non agréé ou par du personnel non qualifié annulera complètement la garantie.

Pour votre sécurité et celle des autres :

• Un entretien correct est essentiel pour maintenir l'efficacité et la sécurité d'origine de la machine au fil du temps.
• Maintenez tous les écrous, boulons et vis serrés pour vous assurer que l'équipement est en parfait état de fonctionnement.
• N'utilisez jamais la machine avec des pièces usées ou endommagées.
  Les pièces endommagées doivent être remplacées et jamais réparées.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine Snow Joe^® + Sun Joe^®. Des pièces de qualité inférieure peuvent gravement endommager l'équipement, compromettre la sécurité et annuler la garantie.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'effectuer tout réglage, entretien ou réparation sur votre scie à chaîne sur perche.

• Utilisez des gants de protection lors de la manipulation du guide-chaîne et de la chaîne.
• Gardez le guide-chaîne dans son fourreau, sauf lorsque vous travaillez directement sur le guide-chaîne ou la chaîne.
• Ne jetez jamais les huiles ou autres matériaux polluants dans des endroits non autorisés.

Refroidissement du moteur

Pour éviter la surchauffe et les dommages au moteur, maintenez toujours les bouches d'aération propres et exemptes de sciure de bois et de débris.

Tension de la chaîne

Vérifiez la tension de la chaîne avant d'utiliser la scie lorsque la chaîne est froide. La tension correcte d'une chaîne froide est lorsqu'il n'y a pas de mou sur la face inférieure du guide-chaîne ; la chaîne est tendue, mais vous pouvez la faire tourner à la main sans qu'elle ne se bloque.
Pendant le fonctionnement normal de la scie, la température de la chaîne augmentera. Les maillons d'entraînement d'une chaîne chaude correctement tendue dépasseront d'environ 0,050 po (1,25 mm) de la gorge du guide-chaîne (Fig. 26). Sachez qu'une chaîne tendue à chaud peut être trop serrée une fois refroidie. Vérifiez la "tension à froid" avant la prochaine utilisation. La chaîne doit être retendue chaque fois que les plats des maillons d'entraînement dépassent de la gorge du guide-chaîne (Fig. 26).

REMARQUE : Une nouvelle chaîne a tendance à s'étirer. Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et retendez-la si nécessaire.

Écrous et Vis

Vérifiez périodiquement que tous les écrous et vis sont bien serrés. Vérifiez que le verrou à came qui contrôle la perche télescopique est intact et en bon état de fonctionnement.

Affûtage de la chaîne

Pour garantir que la tronçonneuse fonctionne de manière sûre et efficace, il est essentiel que les éléments de coupe soient bien affûtés. Il est fortement recommandé de remplacer la chaîne dès qu'elle perd sa capacité à couper proprement et en toute sécurité. Il est toutefois possible d'affûter la chaîne existante si l'affûtage est effectué avec soin. Tout travail sur la chaîne et le guide-chaîne exige une expérience spécifique et des outils spéciaux. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de contacter un revendeur agréé Snow Joe^® + Sun Joe^® ou d'appeler le service client Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

L'affûtage est nécessaire lorsque :

• La sciure ressemble à de la poussière ;
• La coupe devient plus difficile ;
• La coupe n'est pas droite ;
• Les vibrations augmentent.

Un centre de service agréé affûtera la chaîne à l'aide des bons outils pour assurer un enlèvement minimal de matière et une netteté uniforme sur tous les tranchants.

Si vous affûtez la chaîne vous-même, utilisez des limes spéciales à section ronde avec le diamètre approprié en fonction du type de chaîne (voir "Tableau d'entretien de la chaîne"). Vous avez besoin d'une certaine habileté et expérience pour éviter d'endommager les tranchants.

Affûtez la chaîne comme suit (Fig. 27) :

• Fixez fermement le guide-chaîne, avec la chaîne montée, dans un étau approprié.
• Tendez la chaîne si elle est lâche.
• Montez la lime dans le guide et insérez-la ensuite dans la dent à un angle constant par rapport au tranchant.
• Affûtez en un mouvement vers l'avant plusieurs fois et répétez cette opération sur tous les tranchants orientés dans le même sens (droite ou gauche).
• Pour faire avancer la chaîne, utilisez un tournevis.
• Retournez le guide-chaîne dans l'étau et répétez l'opération sur tous les autres tranchants.
• Vérifiez que la dent du limiteur de profondeur ne dépasse pas l'outil d'inspection et limez toute partie saillante avec une lime plate, en arrondissant les bords (Fig. 27).
• Après l'affûtage, retirez toutes les traces de limage et de poussière et lubrifiez la chaîne dans un bain d'huile. Remplacez la chaîne chaque fois que :
  • La longueur des tranchants diminue à 5 mm ou moins ;
  • Il y a trop de jeu entre les maillons et les rivets.

Entretien du guide-chaîne

Lorsque le guide-chaîne présente des signes d'usure, retournez-le sur la scie pour répartir l'usure et maximiser la durée de vie du guide-chaîne. L'effilochage ou l'ébarbage des rails du guide-chaîne est un processus normal d'usure du guide-chaîne. Vous devriez lisser ces défauts avec une lime dès qu'ils apparaissent.

Remplacez un guide-chaîne présentant l'un des défauts suivants :

• Usure à l'intérieur des rails du guide-chaîne permettant à la chaîne de se coucher latéralement
• Guide-chaîne tordu
• Rails fissurés ou cassés
• Rails écartés

Retournez la scie, vérifiez la face inférieure du guide-chaîne et assurez-vous que les trous de lubrification et la gorge de la chaîne sont exempts d'impuretés.
Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour votre scie à chaîne électrique sur perche Sun Joe^® SWJ802E en commandant en ligne sur sunjoe.com ou, pour commander par téléphone, contactez le service client Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Pignon de chaîne

Vérifiez régulièrement l'état du pignon et remplacez-le lorsque l'usure dépasse 0,5 mm (Fig. 28).

Ne montez pas une nouvelle chaîne avec un pignon usé ou vice-versa.

Dépannage

Conseils de dépannage

La plupart des difficultés sont faciles à résoudre. Consultez le tableau de dépannage pour les problèmes courants et leurs solutions. Si vous continuez à rencontrer des problèmes ou si vous avez besoin de réparations au-delà de ces ajustements mineurs, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'effectuer tout réglage, entretien ou réparation sur votre scie à chaîne sur perche.

Tableau de dépannage

Problèmes	Mesure corrective
Le moteur de la scie ne démarre pas	Vérifiez que vous avez correctement branché la rallonge dans la prise du cordon d'alimentation de la scie sur perche et que la rallonge est branchée dans une prise 120 V sous tension. Assurez-vous d'enfoncer et de maintenir complètement le bouton de verrouillage de sécurité avant d'appuyer sur la gâchette ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).
La scie fonctionne, mais la vitesse de la chaîne est faible	La chaîne est trop tendue ; retendez-la.
Le guide-chaîne et la chaîne chauffent et fument	La tension de la chaîne est trop serrée ; retendez-la. Le réservoir d'huile de chaîne est vide ; remplissez-le. Les trous de lubrification sont bouchés ; nettoyez-les.
Le moteur de la scie tourne, mais la chaîne ne tourne pas	La tension de la chaîne est trop serrée ; retendez-la. Le guide-chaîne ou la chaîne est endommagé(e) ; inspectez et remplacez la pièce endommagée.

Liste de contrôle quotidienne, nettoyage et rangement

Liste de contrôle quotidienne

Pour aider à maintenir votre scie à chaîne électrique sur perche pour des performances optimales, nous vous recommandons de compléter cette liste de contrôle avant chaque session de travail.

Ne branchez pas le cordon d'alimentation tant que vous n'avez pas effectué toutes les vérifications quotidiennes.

• Inspectez la chaîne, le guide-chaîne ou le carter du moteur pour tout dommage visible.
• Inspectez l'orifice d'huile et les rails du guide-chaîne et nettoyez-les pour éliminer tout débris.
• Vérifiez la tension de la chaîne.
• Vérifiez l'affûtage des dents de la chaîne.
• Vérifiez le niveau d'huile du guide-chaîne et de la chaîne ; remplissez uniquement avec de l'huile de chaîne neuve spécifiquement formulée pour les scies à chaîne.

BRUITS : Si vous remarquez quelque chose d'inhabituel, comme une vibration ou un bruit étrange, éteignez (OFF) immédiatement la scie. Débranchez le cordon d'alimentation et vérifiez la scie pour tout dommage.
Si vous ne parvenez pas à trouver la cause du problème ou si vous ne savez pas quoi faire, faites inspecter la scie par un revendeur agréé Snow Joe^® + Sun Joe^® ou appelez le centre de service client Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) avant de l'utiliser.

• Retirez le cordon d'alimentation et attendez au moins cinq minutes que la scie refroidisse avant d'entretenir ou de ranger votre unité.
• Si vous laissez tomber la scie, inspectez-la attentivement pour détecter tout dommage. Si le guide-chaîne est tordu, le carter est fissuré, la poignée est cassée, ou si vous constatez toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de la scie, N'UTILISEZ PAS l'outil. Faites-le plutôt entretenir par un revendeur agréé Snow Joe^® + Sun Joe^® ou appelez le centre de service client Snow Joe^® + Sun Joe^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Nettoyage

Utilisez uniquement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer la scie à chaîne sur perche. Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur du carter du moteur et N'IMMERGEZ JAMAIS aucune partie du carter de la scie dans un liquide.

Rangement

• Assurez-vous que le protège-guide est en place lors du rangement.
• Ne rangez pas la scie à chaîne sur perche à proximité de produits chimiques, tels que des engrais ou d'autres solvants agressifs. N'exposez pas les pièces en plastique de l'unité aux liquides de frein, à l'essence, aux produits à base de pétrole, aux huiles pénétrantes, ou similaires. Ces produits sont souvent très corrosifs et peuvent causer des dommages permanents, affaiblir ou détruire les pièces en plastique de votre scie à chaîne sur perche.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée, votre scie à chaîne électrique sur perche doit être rangée à l'intérieur dans un endroit sec et en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants.

Assistance

Si votre scie à chaîne électrique sur perche Sun Joe^® SWJ802E nécessite un service ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour obtenir de l'aide.

Numéros de modèle et de série

Lorsque vous contactez l'entreprise, commandez des pièces ou organisez un service auprès d'un revendeur agréé, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série, qui se trouvent sur l'autocollant situé sur le carter de l'unité. Copiez ces numéros dans l'espace prévu ci-dessous.
.

Références

• Outils d'extérieur sans fil + électriques pour la neige, la pelouse et le jardin | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SunJoe SWJ802E - Manuel de la scie à chaîne électrique sur perche

Les langues disponibles