SunJoe SWJ802E - Manual til elektrisk stangkædesav

VIGTIGE Sikkerhedsinstruktioner

Alle brugere skal læse disse instruktioner før brug

Følg altid disse sikkerhedsretningslinjer. Manglende overholdelse kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Dette indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke følges, vil resultere i alvorlig personskade eller død.

Dette indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Dette indikerer en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

Generel sikkerhed

Ved brug af elektriske haveværktøjer bør grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

1. Hold beskyttelsesskærme på plads – Beskyttelsesskærme bør kontrolleres periodisk for at sikre, at de er korrekt monteret og i funktionsdygtig stand.
2. Fjern justeringsnøgler og -værktøj – Kontroller, at justeringsværktøj er fjernet fra saven, før du tænder den.
3. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst – Ryd arbejdsområdet for grene og kviste efter hver klippesession. Rodede områder inviterer til ulykker.
4. Må ikke bruges i farlige omgivelser – Brug ikke elværktøj på fugtige eller våde steder.
5. Brug ikke stangkædesaven i regnvejr.
6. Hold tilskuere og børn væk – Alle tilskuere, herunder børn og kæledyr, bør holdes på sikker afstand af arbejdsområdet.
7. Tving ikke værktøjet – Det vil udføre arbejdet effektivt og sikkert, hvis det bruges med den hastighed, det er designet til.
8. Brug det rigtige værktøj – Tving ikke værktøjet eller noget tilbehør på værktøjet til at udføre et arbejde, det ikke er designet til.
9. Bær passende beklædning – Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, da sådanne genstande kan blive fanget i bevægelige dele. Brug af kraftige gummihandsker, robust skridsikkert fodtøj og tætsiddende tøj anbefales ved arbejde udendørs med elværktøj.
10. Brug beskyttende hårnet til at holde langt hår inde.
11. Brug altid sikkerhedsbriller og høreværn for at beskytte øjne og ører – Hverdagsbriller har kun slagfaste linser og yder ikke samme beskyttelse som sikkerhedsbriller.
12. Brug ansigts- eller støvmasker – Hvis skæreoperationen er støvet, anbefales det at bruge en ansigts- eller støvmaske, der er specielt designet til at filtrere mikroskopiske partikler fra.
13. Stræk dig ikke for langt ud – Oprethold altid et solidt fodfæste og balance.
14. Vedligehold værktøjet med omhu – Hold værktøjet skarpt og rent for bedste og sikreste ydeevne. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af tilbehør.
15. Frakobl værktøjet – Frakobl stangkædesaven fra strømforsyningen, når den ikke er i brug, før service, under transport, eller når du skifter kæde eller andet tilbehør.
16. Reducer risikoen for utilsigtet start – Sørg for, at kontakten er i FRA-position, før værktøjet tilsluttes en strømkilde.
17. Brug anbefalet tilbehør – Se brugervejledningen for anbefalet tilbehør. Brug af forkert tilbehør kan medføre risiko for personskade.
18. Kontroller for beskadigede dele – Før hver brug skal du reparere eller udskifte enhver beskyttelsesskærm eller del, der er beskadiget. Kontroller desuden for justering af bevægelige dele, fastklemning af bevægelige dele, brud på dele og andre forhold, der kan påvirke værktøjets funktion.
19. Efterlad aldrig værktøjet uden opsyn, mens det kører – Sluk for strømmen ved at fjerne netledningen direkte fra stikkontakten. Forlad ikke saven, før skærestangen stopper helt.
20. Undgå utilsigtet start – Bær ikke stangkædesaven med fingeren på kontakten.
21. Tag ikke fat i det fritliggende skæreblad eller skærekanter, når du samler saven op eller holder den – Sørg for at indkapsle skærestangen i dens beskyttelseshylster, når den ikke er i brug.
22. Vær opmærksom – Hold øje med, hvad du laver. Brug sund fornuft. Betjen ikke stangkædesaven, når du er træt.
23. Opbevar ubrugt værktøj indendørs – Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares indendørs på et tørt og højt eller aflåst sted uden for børns rækkevidde.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Elektrisk sikkerhed

1. Jordfejlsafbryder (GFCI) beskyttelse bør leveres på kredsløbet/kredsløbene eller stikkontakten/stikkontakterne, der skal bruges til stangkædesaven. Der findes stikkontakter med indbygget GFCI-beskyttelse, som kan anvendes til denne sikkerhedsforanstaltning.
2. For at forhindre elektrisk stød må kun bruges med en forlængerledning egnet til udendørs brug, f.eks. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A eller SJTOW-A.
   Før brug skal du kontrollere, at forlængerledningen er i god stand. Ved brug af en forlængerledning skal du sørge for at bruge en, der er tilstrækkelig kraftig til at føre den strøm, dit produkt vil trække. En underdimensioneret ledning vil forårsage et fald i ledningsspændingen, hvilket resulterer i effekttab og overophedning.
3. For at reducere risikoen for elektrisk stød har dette apparat et polariseret stik (d.v.s. den ene ben er bredere end den anden). Brug kun dette apparat med en polariseret UL-, CSA- eller ETL-godkendt forlængerledning til udendørs brug i al slags vejr. Apparatstikket passer kun på én måde i en polariseret forlængerledning.
   
   Hvis apparatstikket ikke passer helt ind i forlængerledningen, vend da stikket. Hvis stikket stadig ikke passer, anskaf en korrekt polariseret forlængerledning. En polariseret forlængerledning kræver brug af en polariseret stikkontakt. Forlængerledningens stik passer kun på én måde ind i den polariserede stikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, vend da stikket. Hvis stikket stadig ikke passer, kontakt en kvalificeret elektriker for at installere den korrekte stikkontakt. Modificer ikke apparatstikket, forlængerledningens fatning eller forlængerledningens stik på nogen måde.
4. For at forhindre, at apparatkablet kobles fra forlængerledningen under brug, bind en knude med de to ledninger som vist i tabel 1.
   
   Tabel 1. Metode til fastgørelse af forlængerledning
   
   
   (A) Bind ledning som vist
   
   
   (B) Tilslut stik og fatning
5. Misbrug ikke ledningen. Træk aldrig stangkædesaven i ledningen eller ryk i ledningen for at afbryde den fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Elektrisk stød kan forårsage ALVORLIG SKADE eller DØD. Overhold disse advarsler:

• Lad ingen dele af den elektriske stangkædesav komme i kontakt med vand under drift. Hvis apparatet bliver vådt, mens det er slukket, tør det tørt, før du starter.
• Brug kun en UL-, CSA- eller ETL-godkendt forlængerledning til udendørs brug i al slags vejr.
• Brug ikke en forlængerledning på over 100 ft (30 m).
• Rør ikke apparatet eller dets stik med våde hænder eller mens du står i vand. At bære gummistøvler giver en vis beskyttelse.

FORLÆNGERLEDNINGS-SKEMA

Ledningslængde:	Op til 50 ft (15 m)	+50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m)
Min. Ledningsstørrelse (A.W.G.):	16	14

Specifikke sikkerhedsregler for stangkædesave

FARE FOR ELEKTRISK STØD! – For at beskytte dig mod elektrisk stød må du ikke betjene stangkædesaven inden for 15 m (50 ft) fra luftledninger. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i alvorlig personskade.

Driftstips til stangkædesave

• Vær opmærksom. Brug din sunde fornuft, når du betjener enheden.
• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede områder inviterer til ulykker.
• Bemærk forlængerledningens placering i forhold til værktøjet. Vær forsigtig med ikke at snuble over ledningen, mens du betjener stangkædesaven.
• Hold ledningen væk fra kæden og operatøren til enhver tid.
• Hold børn, dyr og tilskuere på sikker afstand fra stangkædesaven og forlængerledningen.
• Kun stangkædesavens operatør bør være i arbejdsområdet.
• Brug ikke stangkædesaven til at fælde træer.
• Brug altid to hænder, når du betjener stangkædesaven. Hold godt fast i stangkædesaven med den ene hånd på udløseren, den anden hånd på stangen.
• Før du starter stangkædesaven, skal du sørge for, at savkæden ikke er i kontakt med nogen genstand.
• Lad ikke stangkædesaven komme i kontakt med jordforbundne genstande såsom rør, hegn og metalpæle.
• Hold alle kropsdele væk fra savkæden, mens du betjener stangkædesaven.
• Tving ikke stangkædesaven under skæring. Anvend let tryk. Den vil udføre arbejdet mere effektivt og sikkert, hvis den bruges med den hastighed, den er designet til.
• Udvis ekstrem forsigtighed, når du skærer en gren, der er under spænding. Når træspændingen frigives, kan grenen springe tilbage og ramme operatøren, hvilket kan forårsage alvorlig personskade eller død.
• Bær ikke en tilsluttet enhed. Bær stangkædesaven fra et sted til et andet med enheden frakoblet. Under transport skal du holde stangen ved dens balancepunkt (tæt på savenden), med sværdet og kæden pegende bagud.
• Klip ikke små buske og træer med stangkædesaven. Små grene kan fange i kæden og blive slynget mod operatøren, hvilket kan få operatøren til at miste balancen.

Tilbageslag

Tilbageslag kan opstå, når sværdets næse eller spids rører en genstand, eller når træet lukker sig og klemmer savkæden i snittet.

UNDGÅ KONTAKT MELLEM SVÆRDETS SPIDS OG NOGEN GENSTAND. I nogle tilfælde, når spidsen kommer i kontakt med en genstand, kan det forårsage en hurtig omvendt reaktion, hvor sværdet kastes op og tilbage mod operatøren. Klemning af savkæden langs toppen af sværdet kan også skubbe sværdet hurtigt tilbage mod operatøren. Begge disse reaktioner kan få dig til at miste kontrollen over stangkædesaven, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

• Sikkerhedsanordninger mod tilbageslag på denne stangkædesav inkluderer en springkæde og et lavt tilbageslags-sværd. Disse vil reducere, men ikke helt forhindre, tilbageslag. Følg de nødvendige forholdsregler, der er angivet i denne brugervejledning, for at undgå tilbageslag.
• Brug altid to hænder, når du betjener stangkædesaven, den ene hånd griber udløseren og den anden hånd griber stangen. Brug et fast greb. Tommelfingre og fingre skal omslutte udløseren og stangen.
• Hold alle afskærmninger på plads på stangkædesaven. Sørg for, at de er i korrekt funktionsdygtig stand.
• Stræk dig ikke for langt ud eller løft armene over skulderhøjde.
• Oprethold et solidt fodfæste og balance til enhver tid.
• Forsøg aldrig at skære gennem to grene på samme tid. Klip kun én ad gangen.
• Begrav ikke sværdets næse eller forsøg at skære ved at bore sværdets næse ind i træet.
• Vær opmærksom på træ, der flytter sig, eller andre kræfter, der kan klemme kæden.
• Udvis ekstrem forsigtighed, når du genoptager et tidligere snit.
• Brug den lav-tilbageslags-kæde og sværd, der leveres med denne stangkædesav. Brug kun ægte Snow Joe^® + Sun Joe^® reservedele, der er designet specielt til brug med denne stangkædesav.
• Brug aldrig en sløv eller løs kæde. Hold kæden skarp med passende spænding.

Forholdsregler ved beskæring med stangkædesav

• Stå aldrig direkte under den gren, du beskærer.
  Placer dig altid uden for nedfaldende affalds bane.
• Stå aldrig på en stige eller anden ustabil støtte, mens du bruger stangkædesaven.
• Hold alle håndtag og gribeflader rene, tørre og fri for olie og fedt.
• Brug altid begge hænder til at betjene stangkædesaven. Hold et fast, jævnt tryk på stangkædesaven under skæring, men forsøg ikke at skære grene, der er større i diameter end sværdets længde.
• Hold andre mennesker og kæledyr væk fra stangkædesavens skæreende og på sikker afstand fra arbejdsområdet.
• Brug ikke stangkædesaven i nærheden af kabel-, elektriske strøm- eller telefonledninger. Oprethold en minimumsafstand på 15 m (50 ft) fra alle elledninger.

Sikkerhedssymboler

Følgende tabel viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan optræde på dette produkt. Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

Symboler	Beskrivelser	Symboler	Beskrivelser
	LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN/ERNE – Læs, forstå og følg alle instruktioner i brugervejledningen/erne, før du forsøger at samle og betjene.		Hold tilskuere og børn på sikker afstand.
	SIKKERHEDSADVARSEL – Angiver en forholdsregel, en advarsel eller en fare.		ADVARSEL! Udsæt ikke enheden for regn eller våde forhold.
	Brug personligt beskyttelsesudstyr, herunder tætsiddende tøj.		BRUG ØJEN- OG HØREVÆRN – For beskyttelse mod skade, brug høreværn og sikkerhedsbriller.
	Undgå kontakt mellem sværdets spids og nogen genstand. Spidskontakt kan få sværdet til pludselig at bevæge sig opad og bagud, hvilket kan forårsage alvorlig personskade for brugeren.		FARE FOR ELEKTRISK STØD – Hold mindst 15 m (50 ft) væk fra elledninger. Stræk dig ikke for langt. Oprethold et solidt fodfæste og balance til enhver tid.
	ROTERENDE KLINGER – Hold hænder og fødder væk fra åbninger, mens saven kører.		Brug beskyttelseshandsker og skridsikkert fodtøj, når du bruger maskinen og håndterer affald.
	SLUK! Fjern stikket fra stikkontakten, før rengøring eller udførelse af vedligeholdelseskontrol.		SLUK! Fjern stikket fra stikkontakten øjeblikkeligt, hvis ledningen er beskadiget eller skåret over.
	Den roterende del vil fortsat køre i flere sekunder, efter du slukker maskinen.		Dobbelt isolering.

Kend din elektriske stangkædesav

Læs brugervejledningen og sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt, før du betjener stangkædesaven. Sammenlign illustrationen nedenfor med stangkædesaven for at gøre dig bekendt med placeringen af de forskellige kontroller og justeringer. Gem denne manual til fremtidig reference.

1. 8 tommer sværd
2. 8 tommer skærekæde
3. Olietankdæksel
4. Oliestandsindikatorvindue
5. Knastlåsemøtrik
6. Bageste håndtag
7. Apparatledning
8. Sikkerhedslåseknap
9. Udløserkontakt
10. Krog til fastholdelse af forlængerledning
11. Skumgreb på forreste håndtag
12. Teleskopstang
13. Knastlås
14. Justerskive til multihoved
15. Enddækselmøtrik
16. Kæde/tandhjul enddæksel
17. Enddækselmøtrikkappe (møtrikken er under kappen)
18. Sværdbeskytter
19. Unbrakonøgle/bladskruetrækker

Tekniske data

Motor: .6.5 A
Nominel spænding:120V ~ 60 Hz
Tomgangshastighed: 5400 ± 10% rpm
Sværd-/kædelængde: 8 in. (20.3 cm)
Maks. skæretykkelse: 7.5 in. (19 cm), Anbefalet: 6.5 in. (16.5 cm)
Multivinkelhoved: 0º til 30º
Teleskopstang: 5.9 ft to 9.4 ft (1.8 m to 2.86 m)
Maks. rækkevidde over hovedet: 15 ft (4.6 m)
Olietankkapacitet: 2 fl oz (60 ml)
Nettovægt: 8.4 lbs (3.8 kg)

Udpakning

Kassens indhold

• Elektrisk stangkædesav
• 8 tommer (20,3 cm) kæde
• 8 tommer (20,3 cm) sværd
• Dobbelt-tippet unbrakonøgle/bladskruetrækker
• Sværdbeskytter
• Manual med registreringskort
  1. Fjern forsigtigt stangkædesaven og kontroller, at alle ovenstående genstande er leveret.
  2. Inspicer produktet omhyggeligt for at sikre, at ingen brud eller skader er opstået under forsendelsen. Hvis du finder beskadigede eller manglende dele, MÅ DU IKKE returnere enheden til butikken. Ring venligst til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     BEMÆRK: Kassér ikke forsendelseskassen og emballagematerialet, før du er klar til at bruge din nye elektriske stangkædesav. Emballagen er lavet af genanvendelige materialer. Bortskaf disse materialer korrekt i overensstemmelse med lokale forskrifter.

Udstyret og emballagematerialet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med plastikposer, folier eller små dele. Disse genstande kan sluges og udgøre en kvælningsfare!

Montering

Brug altid kraftige handsker, når du håndterer sværd og kæde. Monter sværd og kæde meget omhyggeligt for ikke at forringe maskinens sikkerhed og effektivitet. Hvis du er i tvivl, kontakt en autoriseret Snow Joe^® + Sun Joe^® forhandler eller ring til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Udpakning og montering skal udføres på en flad og stabil overflade med tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og dens emballage.

Start aldrig motoren, før du har installeret føringssværd, kæde og kædeskærm. Uden alle disse dele på plads kan koblingen flyve af eller eksplodere og udsætte brugeren for potentielt alvorlige skader.

For at undgå alvorlig personskade skal du læse og forstå alle de medfølgende sikkerhedsinstruktioner.

Før du udfører vedligeholdelse, skal du sørge for, at værktøjet er trukket ud af strømforsyningen. Manglende overholdelse af denne advarsel kan føre til alvorlig personskade.

Montering/udskiftning af føringssværd og kæde

Nødvendigt værktøj og forsyninger:

• Dobbelt-tippet unbrakonøgle/klinge skruetrækker (medfølger)
• Kraftige arbejdshandsker

BEMÆRK: Ved udskiftning af føringssværd og kæde må du kun bruge identiske reservedele. Sørg for, at stangsaven er afbrudt fra strømforsyningen, før du fortsætter med installationen.

1. Brug den medfølgende fladspidsede skruetrækker til at fjerne endehætten fra kæde-/tandhjulsdækslet for at blotlægge endehættemøtrikken (Fig. 1 & 2).
   
   
   TIP: Når kæden udskiftes, skal du midlertidigt sætte sværdskeden på for ekstra beskyttelse.
2. Brug den medfølgende unbrakonøgle til at skrue endehættemøtrikken af og fjerne kæde-/tandhjulsdækslet (Fig. 3 & 4).
   
   
3. Fjern sværdet og kæden fra monteringsfladen (Fig. 5).
   
4. Fjern den gamle kæde fra sværdet.
5. Læg den nye savkæde ud i en løkke, og ret eventuelle knæk ud. TÆNDERNES SKARPE SIDE SKAL VENDE VÆK FRA DIG I DEN RETNING, KÆDEDREJNINGEN ER ANGIVET PÅ FØRINGSSVÆRDET
   
   Hvis tænderne vender bagud, vendes løkken om (Fig. 6).
   
6. Begynd ved spidsen, og monter kædens drivled i sværdets rille, og lad en løkke være tilbage bag på sværdet. Kæden vil sidde løst, indtil den er placeret på tandhjulet. (Fig. 7 & 8)
   
   
   BEMÆRK: Sørg for kædens retning
   
   Hvis kæden er monteret baglæns, vil saven vibrere unormalt og ikke skære.
7. Hold kæden på plads på sværdet, og placer løkken rundt om tandhjulet. Monter sværdet plant mod monteringsfladen, så sværdboltene sidder i sværdets lange slids, og justeringsstiften sidder i kædestrammerens stifthul (Fig. 9).
   
8. Juster kædespændingen efter behov ved at justere kædespænderskruen med den medfølgende fladspidsede skruetrækker. Sørg for at justere kædespænderskruen med stifthullet (Fig. 10).
   
9. Sæt kæde-/tandhjulsdækslet på igen ved først at indsætte den bagerste tap i den bagerste tapslids og placere dækslet på savhovedet. Stram endehættemøtrikken, men lad sværdet bevæge sig frit for spændingsjustering (Fig. 11).
   
10. Fjern al slæk fra kæden ved at dreje kædestrammerens skrue med uret, indtil kæden sidder tæt mod sværdet med drivleddene i sværdets rille (Fig. 12).
    
    
    BEMÆRK: Kæden er korrekt spændt, når der ikke er slæk på undersiden af føringssværdet; kæden sidder tæt, men kan drejes manuelt uden at binde. For mere information om kædespænding, se afsnittet om vedligeholdelse.
11. Stram endehættemøtrikken med unbrakonøglen (Fig. 11), og sæt derefter endehættemøtrikhætten på igen for at fastgøre kæde-/tandhjulsdækslet (Fig. 13).
    

BEMÆRK: Hvis kæden er for stram, vil den ikke rotere. Løsn endehættemøtrikken en smule, og drej kædestrammeren 1/4 omgang mod uret. Løft spidsen af føringssværdet op, og stram endehættemøtrikken igen. Sørg for, at kæden kan drejes manuelt uden at binde.
BEMÆRK: En ny kæde har tendens til at strække sig; kontroller kædespændingen ofte, og juster spændingen efter behov.

Betjening

Start og Stop

• Før du starter saven, fjern olietankdækslet og tilsæt sværd- & kædeolie til toppen af olieniveauvinduet (Fig. 14).
  
  
  Et minuts brug vil forbruge ca. 0,15 fl oz (4 ml) olie. Påfyld igen, når olieniveauet falder til 1/4 af tanken.

BEMÆRK: Din elektriske stangsav er udstyret med en automatisk oliepumpe til smøring af sværd og kæde. Du skal tilsætte sværd- og kædeolie, ellers vil din stangsav ikke fungere.

• Gentagen start, stop og genstart af en elmotor inden for få sekunder kan generere meget varme og beskadige motoren. For at beskytte levetiden på din elektriske stangsav skal du altid vente mindst fem sekunder efter standsning, før du genstarter saven.
  
  Sørg for, at kæden ikke er i kontakt med nogen genstand, når du starter motoren.
  
  Hold hænder væk fra kæden. Hold hænderne på håndtagene. Ræk ikke for langt.

Et godt, fast greb om værktøjet med begge hænder vil hjælpe dig med at bevare kontrollen. Når du bruger stangsaven, skal du placere den ene hånd på det forreste skumgreb og den anden hånd på det bagerste håndtag med dine tommelfingre og fingre rundt om stangen og håndtaget. Et fast greb kombineret med korrekt placering af håndtaget mod din krop vil hjælpe dig med at bevare kontrollen over saven. Slip ikke stangsaven, mens den er i drift.

Betjen ikke stangsaven i et træ, på en stige eller på et stillads. Brug af værktøjet under sådanne omstændigheder er ekstremt farligt.

Kæden vil fortsætte med at køre i flere sekunder efter, at værktøjet er slukket.

Brug ikke stangsaven under våde forhold. Udvis ekstrem forsigtighed, når du skærer små buske, træer eller grene under spænding, da tyndt og spændt materiale kan fange saven og blive slynget mod dig, trække dig ud af balance eller springe tilbage.
Brug ikke stangsaven til at skære lianer og/eller små underskove.

Lad ikke fortrolighed med denne type værktøj forhindre dig i at tage alle nødvendige forholdsregler. Husk, at en skødesløs brøkdel af et sekund er nok til at forårsage alvorlig skade.

Skær ikke træer i nærheden af elektriske ledninger.

Manglende smøring af kæden vil forårsage skade på sværdet og kæden. Brug kun en sværd- og kædeolie af god kvalitet, der er specielt designet til brug med kædesave. Et minuts brug vil forbruge ca. 0,15 fl oz. (4 ml) olie.

BEMÆRK: Det er normalt, at olie siver ud af saven, når den ikke er i brug. For at forhindre udsivning skal olietanken tømmes efter hver brug. Når enheden opbevares i længere tid (3 måneder eller længere), skal du sørge for, at kæden er let smurt; dette vil forhindre rust på kæden og sværdets tandhjul.

Vær opmærksom på ledningen, mens du betjener saven. Hold ledningen væk fra kæden. Vær forsigtig med ikke at snuble over forlængerledningen.

Tilbageslag kan opstå, når den bevægelige kæde kommer i kontakt med en genstand på den øverste del af føringssværdets spids, eller når træet lukker sig og klemmer kædesaven i snittet (Fig. 15).


Kontakt ved den øverste del af føringssværdets spids kan få kæden til at grave sig ind i genstanden og stoppe kæden et øjeblik. Resultatet er en lynhurtig modreaktion, som slår føringssværdet op og tilbage mod operatøren. Hvis kædesaven klemmes langs toppen af føringssværdet, kan føringssværdet hurtigt drives tilbage mod operatøren. Begge disse reaktioner kan føre til tab af savkontrol, hvilket kan kaste operatøren ud af balance og resultere i alvorlig personskade. Stol ikke udelukkende på de sikkerhedsanordninger, der er indbygget i saven. Som bruger bør du tage flere forholdsregler for at undgå ulykker eller skader under dine skæreopgaver.

1. Før hver skæreopgave, gennemgå den daglige tjekliste.
2. Tilslut den elektriske stangsav til en fungerende 120V stikkontakt ved hjælp af en kraftig udendørs forlængerledning.
3. Lav en løkke på strømledningen og skub den op gennem hullet i håndtaget og rundt om ledningsfastholdelseskrogen (Fig. 16), tilslut derefter forlængerledningen til apparatledningen.
   
4. For at tænde værktøjet, tryk og hold sikkerhedslåseknappen (placeret på det bagerste håndtag) nede med din tommelfinger og klem derefter aftrækkeren med dine fingre. Når værktøjet kører, kan du slippe sikkerhedslåseknappen (Fig. 16).
5. For at slukke værktøjet, slip aftrækkerkontakten (Fig. 16).
   BEMÆRK: Tryk ikke på aftrækkerkontakten, før du er klar til at foretage et snit.

Justering af teleskopstangen

1. Afbryd saven fra strømforsyningen.
2. Løsn kamlåsen for at frigøre stangen (Fig. 17).
   
   
3. Forlæng stangen til den ønskede længde (Fig. 18).
   
   
   BEMÆRK: Skub stænger mod hinanden for at forkorte stangen eller træk dem fra hinanden for at forlænge stangen. Forlæng kun stangen til den mindste længde, der er nødvendig for at nå den gren, der skal skæres.
4. Lås stangen på plads ved at lukke kamlåsen (Fig. 19), og sørg for, at stangen sidder fast. Hvis stangen teleskoperer, når kamlåsen er lukket, skal møtrikken muligvis strammes.
   

Manglende låsning af teleskopstangens kamlås som anvist kan resultere i personskade.

Stramning af bolten

Fastholdelsesbolten skal muligvis strammes for at sikre teleskopstangen på plads.

1. Løsn kamlåsen. Brug unbrakonøglen til at stramme kamlåsmøtrikken, og luk derefter kamlåsen. Sørg for, at stangen sidder fast. Nøglen kan være nødvendig for at løsne kamlåsmøtrikken, hvis du skal justere stangen til en anden højde (Fig. 20).
   

Justering af multivinkelhovedet

Stangsavens hoved kan drejes for forskellige skærevinkler fra 0º til 30º.

1. Afbryd stangsaven fra strømforsyningen.
2. Drej justeringsskiven til multivinkelhovedet mod uret for at løsne hovedet (Fig. 21).
   
   
3. Juster hovedet til den ønskede position (Fig. 22).
   
   
4. Drej skiven med uret for at stramme og fastgøre hovedet på plads (Fig. 23).
   
   BEMÆRK: Manglende korrekt fastgørelse af hovedjusteringsskiven kan resultere i personskade og/eller materiel skade.

Klippetips

Korrekt skærestilling

• Fordel din vægt med begge fødder solidt på jorden.
• Din krop skal altid være til venstre for kædelinjen.
• Den mest typiske skæreanvendelse er at placere enheden i en vinkel på 60° eller mindre afhængigt af den specifikke situation (Fig. 24).
  
  Efterhånden som vinklen mellem stangkædesavens skaft og jorden øges, øges vanskeligheden ved at foretage det første snit (fra undersiden af grenen).

Grundlæggende skæreprocedure

Denne enhed er designet til at beskære små grene og lemmer op til 7,5 tommer (19 cm) i diameter afhængigt af trætypen. Øv dig i at skære et par små grene ved hjælp af følgende teknik for at få "feel" (føling) med saven, før du påbegynder en større saveoperation.

• Indtag den korrekte stilling foran træet med saven OFF (slukket) (Fig. 24).
• Klem aftrækkeren og lad kæden accelerere til fuld hastighed, før du begynder at skære.
• Hold saven kørende hele tiden, mens du skærer; oprethold en jævn hastighed.
• Lad kæden skære for dig; udøv kun let nedadgående tryk. Hvis du presser skæret, kan det resultere i skade på sværd, kæde eller enhed.
• PUSH (Skub) og PULL (Træk) – Denne reaktionskraft er altid modsat den retning, kæden bevæger sig, når den er i kontakt med træet. Operatøren skal derfor være klar til at kontrollere PULL (trækket) ved skæring på undersiden af sværdet, og PUSH (skubbet) ved skæring langs oversiden.
• Læg ikke pres på saven i slutningen af snittet.

Beskæring

Beskæring er processen med at fjerne grene fra et levende træ.

• Fjern lange grene i flere etaper.
• Skær de nederste grene først for at give de øverste grene mere plads til at falde.
• Ved beskæring af træer er det vigtigt ikke at foretage det afsluttende snit lige ved hovedgrenen eller stammen, før du har skåret den længstliggende gren af. Dette vil reducere vægten og forhindre, at barken rives af hovedstammen.
• Underskær grenen 1/3 igennem for dit første snit.
  Dit andet snit skal overskære for at få grenen til at falde af (Fig. 25).
  
  Vær forberedt på at afbalancere vægten af stangkædesaven, når grenen falder.
• Foretag nu dit afsluttende snit fra oversiden af grenen jævnt og pænt mod hovedstammen, så barken kan vokse tilbage og lukke såret.
• Slip ON/OFF (TIL/FRA) aftrækkerkontakten, så snart snittet er afsluttet. Manglende overholdelse af korrekte skæreprocedurer vil resultere i, at sværd og kæde binder og bliver klemt eller fanget i grenen.

Afkvistning

Afkvistning er processen med at fjerne grene fra et fældet træ.

• Du bør afkviste grene én ad gangen. Fjern de afskårne grene fra arbejdsområdet ofte for at hjælpe med at holde arbejdsområdet rent og sikkert.
• Skær grene under spænding fra bunden op for at undgå at klemme stangkædesaven.
• Hold træet mellem dig og stangkædesaven, mens du afkvister. Skær fra den side af træet, der er modsat den gren, du skærer af.

Hvis saven bliver klemt eller fanget

1. Vent på, at klingen stopper, vent fem minutter på, at saven køler af, træk strømkablet ud, og brug handsker for at beskytte dine hænder mod kædetænderne.
2. Hvis du kan nå grenen fra jorden, løft grenen, mens du holder saven. Dette skulle frigøre "pinch" (klemmet) og frigøre saven.
3. Hvis saven stadig er fanget, ring efter professionel hjælp.

Minimer tilbageslag

Tilbageslag kan opstå, når den bevægelige kæde rammer en genstand på den øverste del af styresværdets spids, eller når træet lukker sig sammen og klemmer stangkædesaven i snittet. Kontakt på den øverste del af styresværdets spids kan få kæden til at grave sig ind i genstanden og stoppe kæden øjeblikkeligt. Resultatet er en lynhurtig modreaktion, som kaster styresværdet op og tilbage mod operatøren. Hvis stangkædesaven klemmes langs oversiden af styresværdet, kan styresværdet blive drevet hurtigt tilbage mod operatøren.

Begge disse reaktioner kan forårsage tab af savkontrol, hvilket kan resultere i alvorlig personskade. Stol ikke udelukkende på de sikkerhedsanordninger, der er indbygget i saven. Som bruger af en stangkædesav bør du tage flere skridt for at holde dine skærearbejder fri for ulykker eller skader.

Tag følgende forholdsregler for at minimere tilbageslag:

• Før du starter enheden, skal du sørge for, at stangkædesaven ikke er i kontakt med nogen genstand.
• Grib altid stangen og håndtaget fast med begge hænder, når enheden kører. Placer den ene hånd på stangen og din anden hånd på det formstøbte håndtag med dine tommelfingre og fingre rundt om stangen og håndtaget. Et fast greb kombineret med korrekt placering af håndtaget mod din krop vil hjælpe dig med at opretholde kontrol over saven, hvis der opstår tilbageslag.
• Sørg for, at området, hvor du skærer, er frit for forhindringer.
• Lad ikke styresværdets tilbageslagsfarezone komme i kontakt med en træstamme, gren, hegn eller anden forhindring, der kunne rammes, mens du betjener stangkædesaven (Fig. 15).
• Skær altid med enheden kørende ved fuld hastighed. Klem helt ned på ON/OFF (TIL/FRA)-udløseren og oprethold en konstant skærehastighed.
• Brug skridsikre handsker for maksimalt greb og beskyttelse.
• Forlæng kun stangen til den længde, der kræves for at nå det grensnit. Forlæng ikke det bageste håndtag over taljehøjde.

Vedligeholdelse

Kontakt venligst en autoriseret Snow Joe^® + Sun Joe^® forhandler eller ring til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for alle vedligeholdelsesoperationer, der ikke er forudset i denne manual. Enhver operation udført i et uautoriseret servicecenter eller af ukvalificeret personale vil fuldstændigt ugyldiggøre garantien.

For din og andres sikkerhed:

• Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at bevare maskinens oprindelige effektivitet og sikkerhed over tid.
• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at udstyret er i sikker arbejdstilstand.
• Brug aldrig maskinen med slidte eller beskadigede dele.
  Beskadigede dele skal udskiftes og aldrig repareres.
• Brug kun originale Snow Joe^® + Sun Joe^® reservedele. Dele, der ikke er af samme kvalitet, kan alvorligt beskadige udstyret, kompromittere sikkerheden og ugyldiggøre garantien.

Tag altid strømkablet ud, før du foretager justeringer, vedligeholdelse eller reparationer på din stangkædesav.

• Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af sværd og kæde.
• Hold sværdet indesluttet i sin skede, undtagen når du arbejder direkte på sværdet eller kæden.
• Bortskaf aldrig olier eller andre forurenende materialer på uautoriserede steder.

Motorkøling

For at undgå overophedning og beskadigelse af motoren skal du altid holde køleluftventilerne rene og fri for savsmuld og snavs.

Kædespænding

Kontroller kædespændingen, før du bruger saven, når kæden er kold. Den korrekte spænding af en kold kæde er, når der ikke er slør på undersiden af styresværdet; kæden sidder stramt, men du kan dreje den med hånden uden at den binder.
Under normal savdrift vil kædens temperatur stige. Drivleddene på en korrekt spændt varm kæde vil hænge ca. 0,050 tommer (1,25 mm) ud af sværdsporet (Fig. 26). Vær opmærksom på, at en kæde, der er spændt, mens den er varm, kan være for stram ved afkøling. Kontroller "cold tension" (kold spænding) før næste brug. Kæden skal efterspændes, når drivleddenes flader hænger ud af sværdsporet (Fig. 26).

NOTE (BEMÆRK): En ny kæde har tendens til at strække sig. Kontroller kædespændingen ofte, og efterspænd efter behov.

Møtrikker og skruer

Kontroller med jævne mellemrum, at alle møtrikker og skruer er forsvarligt spændt. Kontroller, at cam-låsen, der styrer teleskopstangen, er intakt og i korrekt funktionsdygtig stand.

Kædeslibning

For at sikre, at kædesaven fungerer sikkert og effektivt, er det vigtigt, at skærekomponenterne er velslebne. Det anbefales kraftigt at udskifte kæden, når den mister sin evne til at skære rent og sikkert. Det er dog muligt at slibe den eksisterende kæde, hvis slibningen udføres omhyggeligt. Ethvert arbejde på kæden og sværdet kræver specifik erfaring og specialværktøj. Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at du kontakter en autoriseret Snow Joe^® + Sun Joe^® forhandler eller ringer til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Slibning er nødvendig, når:

• Savsmuldet ligner støv;
• Skæringen bliver vanskeligere;
• Snittet er ikke lige;
• Vibrationerne øges.

Et autoriseret servicecenter vil slibe kæden med det rette værktøj for at sikre minimal fjernelse af materiale og jævn skarphed på alle skærekanterne.

Hvis du selv sliber kæden, skal du bruge specielle rundfiler med den rette diameter afhængigt af kædetypen (se "Chain Maintenance Table" (Kædevedligeholdelsestabel)). Du har brug for en vis mængde færdigheder og erfaring for at undgå at beskadige skærekanterne.

Slib kæden som følger (Fig. 27):

• Fastgør sværdet sikkert, med kæden monteret, i en passende skruestik.
• Spænd kæden, hvis den er løs.
• Monter filen i styret og indsæt den derefter i tanden i en konstant vinkel fra skærkanten.
• Slib i en fremadgående bevægelse et par gange og gentag dette på alle skærekanterne, der vender samme vej (højre eller venstre).
• For at flytte kæden fremad skal du bruge en skruetrækker.
• Vend sværdet i skruestikken og gentag på alle de andre skærekanter.
• Kontroller, at dybdebegrænser-tanden ikke stikker længere ud end inspektionsværktøjet, og fil eventuelle udragende dele med en flad fil, og rund kanterne af (Fig. 27).
• Efter slibning fjernes alle spor af filing og støv, og kæden smøres i et oliebad. Udskift kæden, når:
  • Skærekanternes længde falder til 5 mm eller mindre;
  • Der er for meget slør mellem leddene og nitterne.

Vedligeholdelse af styresværd

Når styresværdet viser tegn på slid, vend det om på saven for at fordele sliddet for maksimal sværdlevetid. Flossning eller gratdannelse på sværdskinnerne er en normal proces for sværdslid. Du bør udjævne sådanne fejl med en fil, så snart de opstår.

Udskift et sværd med en af følgende fejl:

• Slid inde i sværdskinnerne, der tillader kæden at lægge sig sidelæns
• Bøjet styresværd
• Revnede eller ødelagte skinner
• Udbredte skinner

Vend saven om, kontroller undersiden af styresværdet, og sørg for, at smørehullerne og kædesporet er fri for urenheder.
Du kan købe reservedele til din Sun Joe^® SWJ802E elektriske stangkædesav ved at bestille online på sunjoe.com eller, for at bestille telefonisk, kontakte Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Kædehjul

Kontroller regelmæssigt kædehjulets tilstand, og udskift det, når sliddet overstiger 0,5 mm (Fig. 28).

Monter ikke en ny kæde med et slidt kædehjul eller omvendt.

Fejlfinding

Tips til fejlfinding

De fleste vanskeligheder er nemme at løse. Se fejlfindingstabellen for almindelige problemer og deres løsninger. Hvis du fortsat oplever problemer eller har brug for reparationer ud over disse mindre justeringer, bedes du ringe til 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance.

Træk altid netledningen ud, før du udfører justeringer, vedligeholdelse eller reparationer på din stangsav.

Fejlfindingstabel

Problemer	Korrigerende handling
Savmotoren starter ikke	Kontroller, at du har sat forlængerledningen korrekt i stangsavens stikdåse, og at du har sat forlængerledningen i en strømførende 120V stikkontakt. Sørg for, at du trykker sikkerhedslåseknappen helt ned og holder den nede, før du trykker på ON/OFF-udløserkontakten.
Saven kører, men kædehastigheden er lav	Kæden er for stram; juster spændingen igen.
Sværd og kæde kører varmt og ryger	Kædespændingen er for stram; juster spændingen igen. Kædeolietanken er tom; fyld op igen. Smørehullerne er tilstoppede; rens dem.
Savmotoren kører, men kæden drejer ikke	Kædespændingen er for stram; juster spændingen igen. Sværdet eller kæden er beskadiget; inspicér og udskift den beskadigede del.

Daglig tjekliste, rengøring og opbevaring

Daglig tjekliste

For at hjælpe med at opretholde din elektriske stangsav for optimal ydeevne, anbefaler vi, at du udfylder denne tjekliste før hver arbejdsperiode.

Sæt ikke netledningen i, før du har gennemført alle de daglige kontroller.

• Inspicér for synlige skader på kæden, sværdet eller motorhuset.
• Inspicér olieporten og sværdets skinner, og rengør dem for at fjerne eventuelt snavs.
• Kontroller kædespændingen.
• Kontroller kædetænderne for skarphed.
• Kontroller sværd- og kædeolieniveauet; fyld kun med ny kædeolie, der er specielt formuleret til kædesave.

STØJ: Hvis du bemærker noget usædvanligt, såsom vibrationer eller en mærkelig lyd, sluk saven øjeblikkeligt. Fjern netledningen, og kontroller saven for eventuelle skader.
Hvis du ikke kan finde årsagen til problemet eller er usikker på, hvad du skal gøre, skal saven inspiceres af en autoriseret Snow Joe^® + Sun Joe^® forhandler eller ring til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), før du bruger den.

• Fjern netledningen, og vent mindst fem minutter på, at saven køler af, før du servicerer eller opbevarer din enhed.
• Hvis du taber saven, skal du omhyggeligt inspicere den for skader. Hvis sværdet er bøjet, huset er revnet, håndtaget er knækket, eller hvis du ser andre forhold, der kan påvirke savens funktion, MÅ DU IKKE BRUGE værktøjet. Få det i stedet efterset hos en autoriseret Snow Joe^® + Sun Joe^® forhandler eller ring til Snow Joe^® + Sun Joe^® kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Rengøring

Brug kun mild sæbe og en fugtig klud til at rengøre stangsaven. Lad aldrig væske komme ind i motorhuset, og dyp ALDRIG nogen del af savens hus i væske.

Opbevaring

• Sørg for, at sværdbeskyttelsen er på plads ved opbevaring.
• Opbevar ikke stangsaven i nærheden af kemikalier, såsom gødning eller andre aggressive opløsningsmidler. Udsæt ikke enhedens plastikdele for bremsevæsker, benzin, oliebaserede produkter, penetrerende olier eller lignende. Disse produkter er ofte meget ætsende og kan forårsage permanent skade, svække eller ødelægge plastikdelene på din stangsav.
• Når den ikke er i brug, skal din elektriske stangsav opbevares indendørs på et tørt og højt eller aflåst sted, utilgængeligt for børn.

Support

Hvis din Sun Joe^® SWJ802E elektriske stangsav kræver service eller vedligeholdelse, bedes du ringe til 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance.

Model- og serienumre

Når du kontakter virksomheden, genbestiller dele eller arrangerer service fra en autoriseret forhandler, skal du angive model- og serienumre, som findes på mærkaten på enhedens hus. Kopiér disse numre ind i feltet nedenfor.
.

Referencer

• Ledningsfrit + Elektrisk sne-, plæne- og haveudstyr | Snow Joe^® | Sun Joe^® | Aqua Joe^®

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download SunJoe SWJ802E - Manual til elektrisk stangkædesav

Tilgængelige sprog