SunJoe SWJ802E - Priručnik za električnu lančanu pilu s motkom

VAŽNE Sigurnosne Upute

Svi Operateri Moraju Pročitati Ove Upute Prije Upotrebe

Uvijek slijedite ove sigurnosne smjernice. Nepoštivanje istih može rezultirati ozbiljnim tjelesnim ozljedama ili smrću.

Ovo označava opasnu situaciju koja će, ako se ne poštuje, rezultirati ozbiljnom ozljedom ili smrću.

Ovo označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati ozbiljnom ozljedom ili smrću.

Ovo označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati manjom ili umjerenom ozljedom.

Opća Sigurnost

Prilikom korištenja električnih alata za dvorište, uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i osobnih ozljeda, uključujući sljedeće:

1. Držite štitnike na mjestu – Zaštitne štitnike treba periodički provjeravati kako bi se osiguralo da su pravilno postavljeni i u ispravnom radnom stanju.
2. Uklonite ključeve za podešavanje i ključeve – Provjerite jesu li ključevi za podešavanje uklonjeni s pile prije nego što je uključite.
3. Održavajte radno područje čistim i dobro osvijetljenim – Očistite radno područje od grana i udova nakon svake sesije rezanja. Neredovita područja pozivaju na nesreće.
4. Ne koristite u opasnim okruženjima – Ne koristite električne alate na vlažnim ili mokrim mjestima.
5. Ne koristite lančanu pilu s motkom po kiši.
6. Držite promatrače i djecu podalje – Svi promatrači, uključujući djecu i kućne ljubimce, trebaju biti na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.
7. Ne forsirajte alat – Učinkovito i sigurno će obaviti posao ako se koristi brzinom za koju je dizajniran.
8. Koristite pravi alat – Ne forsirajte alat ili bilo koji dodatak na alatu da obavlja posao za koji nisu dizajnirani.
9. Nosite prikladnu odjeću – Ne nosite široku odjeću ili nakit jer se takvi predmeti mogu zapetljati u pokretne dijelove. Preporučuje se korištenje teških gumenih rukavica, čvrste obuće protiv klizanja i uske odjeće kada radite na otvorenom s električnim alatima.
10. Nosite zaštitne pokrivala za kosu kako biste obuzdali dugu kosu.
11. Uvijek nosite zaštitne naočale i štitnike za uši kako biste osigurali zaštitu očiju i ušiju – Svakodnevne naočale imaju samo leće otporne na udarce i ne pružaju istu zaštitu kao zaštitne naočale.
12. Nosite maske za lice ili prašinu – Ako je operacija rezanja prašnjava, preporučuje se korištenje maske za lice ili prašinu posebno dizajnirane za filtriranje mikroskopskih čestica.
13. Ne prekomjerno se protežite – U svakom trenutku održavajte pravilno uporište i ravnotežu.
14. Održavajte alate s pažnjom – Održavajte alate oštrim i čistim za najbolje i najsigurnije performanse. Slijedite upute za podmazivanje i zamjenu pribora.
15. Isključite alat – Isključite lančanu pilu s motkom iz napajanja kada nije u upotrebi, prije servisiranja, tijekom transporta ili prilikom zamjene lanca ili drugog pribora.
16. Smanjite rizik od nenamjernog pokretanja – Provjerite je li prekidač u položaju OFF (isključeno) prije nego što alat uključite u izvor napajanja.
17. Koristite preporučeni pribor – Pogledajte korisnički priručnik za preporučeni pribor. Upotreba neodgovarajućeg pribora može uzrokovati rizik od ozljeda.
18. Provjerite ima li oštećenih dijelova – Prije svake uporabe popravite ili zamijenite bilo koji štitnik ili dio koji je oštećen. Osim toga, provjerite poravnanje pokretnih dijelova, vezanje pokretnih dijelova, lom dijelova i sve druge uvjete koji mogu utjecati na rad alata.
19. Nikada ne ostavljajte alat bez nadzora dok radi – Isključite napajanje tako da izvadite kabel za napajanje izravno iz utičnice. Ne ostavljajte pilu dok se rezna šipka potpuno ne zaustavi.
20. Izbjegavajte nenamjerno pokretanje – Ne nosite lančanu pilu s motkom s prstom na prekidaču.
21. Ne hvatate izloženu reznu oštricu ili rezne rubove prilikom podizanja ili držanja pile – Obavezno stavite reznu šipku u zaštitnu navlaku kada nije u upotrebi.
22. Budite oprezni – Pazite što radite. Koristite zdrav razum. Nemojte koristiti lančanu pilu s motkom kada ste umorni.
23. Spremite alat u stanju mirovanja u zatvorenom prostoru – Kada se ne koriste, uređaje treba čuvati u zatvorenom prostoru na suhom i visokom ili zaključanom mjestu izvan dohvata djece.

SPREMITE OVE UPUTE

Električna Sigurnost

1. Zaštita od zemljospoja (GFCI) trebala bi biti osigurana na krugu(ovima) ili utičnici(ama) koja će se koristiti za lančanu pilu s motkom. Dostupne su utičnice s ugrađenom GFCI zaštitom i mogu se koristiti za ovu mjeru sigurnosti.
2. Kako biste spriječili električni udar, koristite samo produžni kabel prikladan za vanjsku upotrebu, kao što su SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ili SJTOW-A.
   Prije uporabe provjerite je li produžni kabel u dobrom stanju. Kada koristite produžni kabel, provjerite koristite li dovoljno debeo kabel za prijenos struje koju će vaš proizvod povući. Premali kabel uzrokovat će pad napona u liniji što će rezultirati gubitkom snage i pregrijavanjem.
3. Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj uređaj ima polarizirani utikač (tj. jedna oštrica je šira od druge). Koristite ovaj uređaj samo s polariziranim produžnim kabelom s oznakom UL, CSA ili ETL za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima. Utikač uređaja će stati u polarizirani produžni kabel samo na jedan način.
   
   Ako utikač uređaja ne stane u potpunosti u produžni kabel, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, nabavite ispravan polarizirani produžni kabel. Polarizirani produžni kabel zahtijevat će korištenje polarizirane zidne utičnice. Utikač produžnog kabela će stati u polariziranu zidnu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u zidnu utičnicu, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru da ugradi odgovarajuću zidnu utičnicu. Ni na koji način nemojte mijenjati utikač uređaja, utičnicu produžnog kabela ili utikač produžnog kabela.
4. Kako biste spriječili odvajanje kabela uređaja od produžnog kabela tijekom rada, napravite čvor s dva kabela kao što je prikazano u Tablici 1.
   
   Tablica 1. Metoda Osiguranja Produžnog Kabela
   
   
   (A) Zavežite kabel kao što je prikazano
   
   
   (B) Spojite utikač i utičnicu
5. Nemojte zloupotrebljavati kabel. Nikada nemojte vući lančanu pilu s motkom za kabel ili povlačiti kabel kako biste ga odspojili od utičnice. Držite kabel podalje od topline, ulja i oštrih rubova.

Električni udar može uzrokovati TEŠKE OZLJEDE ili SMRT. Obratite pozornost na ova upozorenja:

• Ne dopustite da bilo koji dio električne lančane pile s motkom dođe u kontakt s vodom dok je u radu. Ako se uređaj smoči dok je isključen, obrišite ga prije pokretanja.
• Koristite samo produžni kabel s oznakom UL, CSA ili ETL za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima.
• Nemojte koristiti produžni kabel dulji od 30 m (100 ft).
• Ne dodirujte uređaj ili njegov utikač mokrim rukama ili dok stojite u vodi. Nošenje gumenih čizama nudi određenu zaštitu.

TABLICA PRODUŽNIH KABELA

Duljina Kabela:	Do 15 m (50 ft)	+15 m - 30 m (+50 ft - 100 ft)
Min. Promjer Žice (A.W.G.):	16	14

Posebna sigurnosna pravila za lančane pile na motki

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! – Kako biste se zaštitili od strujnog udara, nemojte koristiti lančanu pilu na motki unutar 15 m (50 ft) od nadzemnih žica. Nepoštivanje ove upute može rezultirati teškim tjelesnim ozljedama.

Savjeti za rad s lančanim pilama na motki

• Budite oprezni. Koristite zdrav razum dok radite s uređajem.
• Održavajte radno područje čistim i dobro osvijetljenim. Pretrpana područja pozivaju na nesreće.
• Obratite pažnju na položaj produžnog kabela u odnosu na alat. Tijekom rada s lančanom pilom na motki, pazite da se ne spotaknete o kabel.
• Držite kabel podalje od lanca i operatera u svakom trenutku.
• Držite djecu, životinje i promatrače na sigurnoj udaljenosti od lančane pile na motki i produžnog kabela.
• Samo operater lančane pile na motki smije biti u radnom području.
• Nemojte koristiti lančanu pilu na motki za rušenje stabala.
• Uvijek koristite obje ruke prilikom rada s lančanom pilom na motki. Čvrsto držite lančanu pilu na motki jednom rukom na okidaču, a drugom rukom na motki.
• Prije pokretanja lančane pile na motki, provjerite da lanac pile ne dodiruje nikakav predmet.
• Ne dopustite da lančana pila na motki dođe u kontakt s uzemljenim predmetima kao što su cijevi, ograde i metalni stupovi.
• Držite sve dijelove tijela podalje od lanca pile tijekom rada s lančanom pilom na motki.
• Ne forsirajte lančanu pilu na motki tijekom rezanja. Primijenite lagani pritisak. Radit će učinkovitije i sigurnije ako se koristi brzinom za koju je dizajnirana.
• Budite izuzetno oprezni pri rezanju grane koja je pod napetosti. Kada se napetost drveta oslobodi, grana bi se mogla odbiti i udariti operatera, uzrokujući teške ozljede ili smrt.
• Nemojte nositi priključeni uređaj. Nosite lančanu pilu na motki s jednog mjesta na drugo s isključenim uređajem. Tijekom transporta, držite motku na točki ravnoteže (blizu kraja pile), s vodilicom i lancem okrenutim prema natrag.
• Nemojte rezati malo grmlje i mladice s lančanom pilom na motki. Male grane se mogu uhvatiti u lanac i biti usmjerene prema operateru, što bi moglo izbaciti operatera iz ravnoteže.

Povratni udar

Do povratnog udara može doći kada nos ili vrh vodilice dodirne predmet, ili kada se drvo zatvori i priklješti lanac pile u rezu.

IZBJEGAVAJTE DODIRIVANJE VRHA VODILICE S BILO KOJIM PREDMETOM. U nekim slučajevima, kada vrh dođe u kontakt s predmetom, to može uzrokovati brzu reakciju obrnutog smjera, izbacujući vodilicu prema gore i natrag prema operateru. Priklještenje lanca pile duž vrha vodilice također može brzo gurnuti vodilicu natrag prema operateru. Bilo koja od ovih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole nad lančanom pilom na motki, što može rezultirati ozbiljnim tjelesnim ozljedama.

• Uređaji za zaštitu od povratnog udara na ovoj lančanoj pili na motki uključuju preskočni lanac i vodilicu s niskim povratnim udarom. Oni će smanjiti, ali ne i u potpunosti spriječiti, povratne udare. Slijedite potrebne mjere opreza navedene u ovom priručniku za uporabu kako biste izbjegli povratne udare.
• Uvijek koristite obje ruke prilikom rada s lančanom pilom na motki, jednu ruku držeći okidač, a drugu ruku držeći motku. Koristite čvrst hvat. Palčevi i prsti moraju biti omotani oko okidača i motke.
• Držite sve štitnike na mjestu na lančanoj pili na motki. Provjerite jesu li u ispravnom radnom stanju.
• Nemojte se previše istezati ili ispružati ruke iznad visine ramena.
• U svakom trenutku održavajte čvrst oslonac i ravnotežu.
• Nikada ne pokušavajte rezati kroz dvije grane istovremeno. Režite samo jednu po jednu.
• Nemojte zakopati nos vodilice ili pokušati rezati bušenjem nosa vodilice u drvo.
• Pazite na pomicanje drveta ili druge sile koje mogu priklještiti lanac.
• Budite izuzetno oprezni pri ponovnom ulasku u prethodni rez.
• Koristite lanac i vodilicu s niskim povratnim udarom isporučene s ovom lančanom pilom na motki. Koristite samo originalne zamjenske dijelove Snow Joe^® + Sun Joe^® dizajnirane posebno za uporabu s ovom lančanom pilom na motki.
• Nikada ne koristite tupi ili labavi lanac. Održavajte lanac oštrim s pravilnom napetosti.

Mjere opreza pri obrezivanju lančanom pilom na motki

• Nikada ne stojite izravno ispod grane koju obrezujete.
  Uvijek se postavite izvan putanje padajućeg otpada.
• Nikada ne stojite na ljestvama ili drugoj vrsti nestabilne potpore dok koristite lančanu pilu na motki.
• Održavajte sve ručke i površine za hvatanje čistima, suhima i bez ulja i masti.
• Uvijek koristite obje ruke za rad s lančanom pilom na motki. Održavajte čvrst, stalan pritisak na lančanu pilu na motki tijekom rezanja, ali nemojte pokušavati rezati grane većeg promjera od duljine vodilice.
• Držite druge ljude i kućne ljubimce podalje od kraja za rezanje lančane pile na motki i na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.
• Nemojte koristiti lančanu pilu na motki u blizini kabela, električne energije ili telefonskih linija. Održavajte minimalni razmak od 15 m (50 ft) od svih dalekovoda.

Sigurnosni simboli

Sljedeća tablica prikazuje i opisuje sigurnosne simbole koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Pročitajte, razumite i slijedite sve upute na stroju prije nego što pokušate sastaviti i koristiti ga.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PROČITAJTE PRIRUČNIK(E) ZA UPORABU – Pročitajte, razumite i slijedite sve upute u priručniku(ima) za uporabu prije nego što pokušate sastaviti i koristiti uređaj.		Držite promatrače i djecu na sigurnoj udaljenosti.
	SIGURNOSNO UPOZORENJE – Označava mjeru opreza, upozorenje ili opasnost.		UPOZORENJE! Ne izlažite uređaj kiši ili mokrim uvjetima.
	Nosite osobnu zaštitnu opremu, uključujući usku odjeću.		NOSITE ZAŠTITU ZA OČI I SLUH – Za zaštitu od ozljeda, nosite štitnike za uši i zaštitne naočale.
	Izbjegavajte dodirivanje vrha vodilice s bilo kojim predmetom. Kontakt vrha može uzrokovati naglo pomicanje vodilice prema gore i natrag, što može uzrokovati ozbiljne ozljede korisniku.		OPASNOST OD STRUJNOG UDARA – Držite se najmanje 15 m (50 ft) od dalekovoda. Ne prekomjerno se istezati. U svakom trenutku održavajte pravilan oslonac i ravnotežu.
	ROTIRAJUĆE OŠTRICE – Držite ruke i stopala podalje od otvora dok pila radi.		Nosite zaštitne rukavice i obuću koja ne klizi prilikom korištenja stroja i rukovanja otpadom.
	ISKLJUČITE! Izvadite utikač iz utičnice prije čišćenja ili obavljanja provjera održavanja.		ISKLJUČITE! Izvadite utikač iz utičnice odmah ako je kabel oštećen ili prerezan.
	Rotirajući dio će se nastaviti okretati nekoliko sekundi nakon što isključite stroj.		Dvostruka izolacija.

Upoznajte svoju električnu lančanu pilu na motki

Pažljivo pročitajte priručnik za uporabu i sigurnosne upute prije korištenja lančane pile na motki. Usporedite donju ilustraciju s lančanom pilom na motki kako biste se upoznali s položajem različitih kontrola i podešavanja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

1. 8 in. vodilica
2. 8 in. lanac za rezanje
3. Čep spremnika za ulje
4. Prozor indikatora razine ulja
5. Cam-lock matica
6. Stražnja ručka
7. Kabel uređaja
8. Gumb sigurnosne brave
9. Okidač (Trigger switch)
10. Kuka za držanje produžnog kabela
11. Pjenasta ručka prednje ručke
12. Teleskopska motka
13. Cam-lock
14. Kotačić za podešavanje glave pod više kutova
15. Matica završnog poklopca
16. Poklopac kraja lanca/lančanika
17. Poklopac matice završnog poklopca (matica je ispod poklopca)
18. Navlaka za reznu šipku
19. Šesterokutni ključ/odvijač za oštricu

Tehnički podaci

Motor: .6.5 A
Nazivni napon:120V ~ 60 Hz
Brzina bez opterećenja: 5400 ± 10% okr/min
Duljina šipke/lanca: 8 in. (20.3 cm)
Maks. debljina rezanja: 7.5 in. (19 cm), Preporučeno: 6.5 in. (16.5 cm)
Glava s više kutova: 0º do 30º
Teleskopska osovina: 5.9 ft do 9.4 ft (1.8 m do 2.86 m)
Maks. doseg iznad glave: 15 ft (4.6 m)
Kapacitet spremnika za ulje: 2 fl oz (60 ml)
Neto težina: 8.4 lbs (3.8 kg)

Raspakiranje

Sadržaj kutije

• Električna lančana pila na motki
• 8 in. (20.3 cm) lanac
• 8 in. (20.3 cm) vodilica
• Dvostrani šesterokutni ključ/odvijač za oštricu
• Navlaka za reznu šipku
• Priručnik s registracijskom karticom
  1. Pažljivo izvadite lančanu pilu na motki i provjerite jesu li svi gore navedeni predmeti isporučeni.
  2. Pažljivo pregledajte proizvod kako biste bili sigurni da nije došlo do loma ili oštećenja tijekom transporta. Ako pronađete oštećene ili nedostajuće dijelove, NEMOJTE vraćati uređaj u trgovinu. Nazovite korisnički servis Snow Joe^® + Sun Joe^® na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     NAPOMENA: Nemojte bacati transportnu kutiju i materijal za pakiranje dok ne budete spremni koristiti svoju novu električnu lančanu pilu na motki. Ambalaža je izrađena od materijala koji se mogu reciklirati. Pravilno zbrinite ove materijale u skladu s lokalnim propisima.

Oprema i materijal za pakiranje nisu igračke. Ne dopustite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, folijama ili malim dijelovima. Ovi se predmeti mogu progutati i predstavljaju opasnost od gušenja!

Sastavljanje

Uvijek nosite teške rukavice pri rukovanju vodilicom i lancem. Pažljivo montirajte vodilicu i lanac kako ne biste narušili sigurnost i učinkovitost stroja. Ako ste u nedoumici, obratite se ovlaštenom Snow Joe^® + Sun Joe^® trgovcu ili nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Raspakiranje i sastavljanje treba obaviti na ravnoj i stabilnoj površini, s dovoljno prostora za pomicanje stroja i njegove ambalaže.

Nikada ne pokrećite motor prije postavljanja vodilice, lanca i poklopca lanca. Bez svih ovih dijelova na mjestu, spojka može odletjeti ili eksplodirati, izlažući korisnika potencijalno ozbiljnim ozljedama.

Kako biste izbjegli ozbiljne osobne ozljede, pročitajte i razumite sve navedene sigurnosne upute.

Prije obavljanja bilo kakvog održavanja, provjerite je li alat isključen iz napajanja. Nepoštivanje ovog upozorenja može rezultirati ozbiljnim osobnim ozljedama.

Postavljanje/zamjena vodilice i lanca

Potrebni alati i pribor:

• Dvostrani šesterokutni ključ/odvijač s oštricom (isporučeno)
• Teške radne rukavice

NAPOMENA: Prilikom zamjene vodilice i lanca, koristite samo identične zamjenske dijelove. Provjerite je li pila za stupove isključena iz napajanja prije nastavka s instalacijom.

1. Pomoću isporučenog odvijača s ravnim vrhom uklonite poklopac matice s poklopca lanca/lančanika kako biste otkrili maticu poklopca (slike 1 i 2).
   
   
   SAVJET: Prilikom zamjene lanca, privremeno navucite omotač rezne šipke za dodatnu zaštitu.
2. Pomoću isporučenog šesterokutnog ključa odvrnite maticu poklopca i uklonite poklopac lanca/lančanika (slike 3 i 4).
   
   
3. Uklonite reznu šipku i lanac s montažne površine (slika 5).
   
4. Uklonite stari lanac sa šipke.
5. Položite novi lanac pile u petlju i ispravite sve pregibe. OŠTRA STRANA ZUBA MORA BITI USMJERENA OD VAS U SMJERU ROTACIJE LANCA OZNAČENOM NA VODILICI
   
   Ako su zubi okrenuti unatrag, okrenite petlju (slika 6).
   
6. Počevši od vrha, montirajte pogonske karike lanca u utor šipke, ostavljajući petlju na stražnjoj strani šipke. Lanac će labavo pristajati dok se ne postavi na lančanik. (slike 7 i 8)
   
   
   NAPOMENA: Provjerite smjer lanca
   
   Ako je lanac montiran unatrag, pila će abnormalno vibrirati i neće rezati.
7. Držite lanac u položaju na šipki i postavite petlju oko lančanika. Postavite šipku u ravnini s montažnom površinom tako da su klinovi šipke u dugačkom utoru šipke, a klin za podešavanje u rupi za klin za zatezanje lanca (slika 9).
   
8. Podesite napetost lanca prema potrebi podešavanjem vijka za zatezanje lanca pomoću isporučenog odvijača s ravnim vrhom. Provjerite poravnavate li vijak za zatezanje lanca s rupom za klin (slika 10).
   
9. Vratite poklopac lanca/lančanika tako da prvo umetnete stražnji jezičak u utor za stražnji jezičak i postavite poklopac na glavu pile. Zategnite maticu poklopca, ali ostavite šipku slobodnom za pomicanje radi podešavanja napetosti (slika 11).
   
10. Uklonite sav labavi dio lanca okretanjem vijka za zatezanje lanca u smjeru kazaljke na satu dok lanac ne sjedne čvrsto uz šipku s pogonskim karikama u utoru šipke (slika 12).
    
    
    NAPOMENA: Lanac je pravilno zategnut kada nema progiba na donjoj strani vodilice; lanac je čvrst, ali se može okretati rukom bez zapinjanja. Za više informacija o zatezanju lanca, pogledajte odjeljak o održavanju koji počinje.
11. Zategnite maticu poklopca pomoću šesterokutnog ključa (slika 11), zatim vratite poklopac matice kako biste osigurali poklopac lanca/lančanika (slika 13).
    

NAPOMENA: Ako je lanac previše zategnut, neće se okretati. Lagano olabavite maticu poklopca i okrenite zatezač lanca za 1/4 kruga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Podignite vrh vodilice i ponovno zategnite maticu poklopca. Provjerite može li se lanac okretati rukom bez zapinjanja.
NAPOMENA: Novi lanac se obično rasteže; često provjeravajte napetost lanca i po potrebi je podesite.

Rad

Pokretanje i zaustavljanje

• Prije pokretanja pile, skinite poklopac spremnika za ulje i dodajte ulje za vodilicu i lanac do vrha prozora razine ulja (slika 14).
  
  
  Jedna minuta korištenja potrošit će otprilike 4 ml (0,15 fl oz) ulja. Napunite kada razina ulja padne na 1/4 spremnika.

NAPOMENA: Vaša električna lančana pila za stup opremljena je automatskom uljnom pumpom za podmazivanje vodilice i lanca. Morate dodati ulje za vodilicu i lanac ili vaša lančana pila za stup neće raditi.

• Učestalo pokretanje, zaustavljanje i ponovno pokretanje elektromotora unutar nekoliko sekundi može generirati veliku količinu topline i oštetiti motor. Kako biste zaštitili životni vijek svoje električne lančane pile za stup, uvijek pričekajte najmanje pet sekundi nakon zaustavljanja prije ponovnog pokretanja pile.
  
  Budite sigurni da lanac nije u kontaktu s bilo kojim predmetom kada pokrenete motor.
  
  Držite ruke podalje od lanca. Držite ruke na ručkama. Nemojte se previše naginjati.

Dobar, čvrst hvat alata s obje ruke pomoći će vam da održite kontrolu. Kada koristite lančanu pilu za stup, stavite jednu ruku na prednju ručku od pjene, a drugu ruku na stražnju ručku s palčevima i prstima oko stupa i ručke. Čvrst hvat u kombinaciji s pravilnim pozicioniranjem ručke uz tijelo pomoći će vam da održite kontrolu nad pilom. Ne puštajte lančanu pilu za stup dok je u radu.

Nemojte koristiti lančanu pilu za stup u stablu, na ljestvama ili na skeli. Korištenje alata u takvim okolnostima iznimno je opasno.

Lanac će nastaviti raditi nekoliko sekundi nakon isključivanja alata.

Nemojte koristiti lančanu pilu za stup u vlažnim uvjetima. Budite iznimno oprezni pri rezanju malog grmlja, mladica ili grana pod napetosti jer tanak i napet materijal može zahvatiti pilu i biti bačen prema vama, izbaciti vas iz ravnoteže ili se odbiti natrag.
Nemojte koristiti lančanu pilu za stup za rezanje loze i/ili malog grmlja.

Nemojte dopustiti da vas poznavanje ove vrste alata spriječi da poduzmete sve potrebne mjere opreza. Zapamtite da je neoprezni djelić sekunde dovoljan da nanesete ozbiljnu ozljedu.

Nemojte rezati stabla u blizini električnih žica.

Neuspješno podmazivanje lanca uzrokovat će oštećenje vodilice i lanca. Koristite samo kvalitetno ulje za vodilicu i lanac dizajnirano posebno za upotrebu s lančanim pilama. Jedna minuta korištenja potrošit će otprilike 4 ml (0,15 fl oz) ulja.

NAPOMENA: Normalno je da ulje curi iz pile kada se ne koristi. Kako biste spriječili curenje, ispraznite spremnik za ulje nakon svake upotrebe. Kada pohranjujete jedinicu na dulje vrijeme (3 mjeseca ili dulje), provjerite je li lanac lagano podmazan; to će spriječiti hrđu na lancu i lančaniku vodilice.

Budite svjesni kabela tijekom rada s pilom. Držite kabel podalje od lanca. Pazite da se ne spotaknete o produžni kabel.

Povratni udar može se dogoditi kada pokretni lanac dođe u kontakt s predmetom na gornjem dijelu vrha vodilice ili kada se drvo zatvori i priklješti lančanu pilu u rezu (slika 15).


Kontakt na gornjem dijelu vrha vodilice može uzrokovati da se lanac ukopa u predmet i zaustavi lanac na trenutak. Rezultat je munjevito brza reakcija, koja izbacuje vodilicu prema gore i natrag prema operateru. Ako je lančana pila priklještena duž vrha vodilice, vodilica se može brzo gurnuti natrag prema operateru. Bilo koja od ovih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole nad pilom, što može izbaciti operatera iz ravnoteže i rezultirati ozbiljnom ozljedom. Nemojte se oslanjati isključivo na sigurnosne uređaje ugrađene u pilu. Kao korisnik, trebali biste poduzeti nekoliko mjera opreza kako biste svoje poslove rezanja zaštitili od nesreća ili ozljeda.

1. Prije svake sesije rezanja, prođite kroz dnevni kontrolni popis.
2. Spojite električnu lančanu pilu za stup na ispravnu utičnicu od 120 V pomoću teškog produžnog kabela za vanjsku upotrebu.
3. Napravite petlju u kabelu za napajanje i gurnite je kroz rupu u ručki i oko kuke za držanje kabela (slika 16), zatim spojite produžni kabel na kabel uređaja.
   
4. Da biste UKLJUČILI (ON) alat, pritisnite i držite gumb sigurnosne brave (koji se nalazi na stražnjoj ručki) palcem, a zatim prstima stisnite okidač. Nakon što alat radi, možete otpustiti gumb sigurnosne brave (slika 16).
5. Da biste ISKLJUČILI (OFF) alat, otpustite prekidač okidača (slika 16).
   NAPOMENA: Nemojte pritiskati prekidač okidača dok niste spremni za rezanje.

Podešavanje teleskopskog stupa

1. Isključite pilu iz napajanja.
2. Otkačite bravu bregastog mehanizma da biste oslobodili stup (slika 17).
   
   
3. Izvucite stup na željenu duljinu (slika 18).
   
   
   NAPOMENA: Gurnite stupove jedan prema drugome kako biste skratili stup ili ih povucite jedan od drugoga kako biste produžili stup. Izvucite stup samo na minimalnu duljinu potrebnu za dosezanje grane koju treba rezati.
4. Zaključajte stup u položaj zatvaranjem brave bregastog mehanizma (slika 19), i provjerite je li stup siguran. Ako se stup teleskopski pomiče kada je brava bregastog mehanizma zatvorena, maticu će možda trebati zategnuti.
   

Neuspješno zaključavanje brave bregastog mehanizma teleskopskog stupa kako je navedeno može rezultirati osobnim ozljedama.

Zatezanje vijka

Vijak za pričvršćivanje možda će trebati zategnuti kako bi se teleskopski stup učvrstio na mjestu.

1. Otkačite bravu bregastog mehanizma. Pomoću šesterokutnog ključa zategnite maticu brave bregastog mehanizma, a zatim zatvorite bravu bregastog mehanizma. Provjerite je li stup siguran. Ključ može biti potreban za otpuštanje matice brave bregastog mehanizma ako trebate podesiti stup na drugu visinu (slika 20).
   

Podešavanje glave s više kutova

Glava lančane pile za stup može se rotirati za različite kutove rezanja od 0º do 30º.

1. Isključite lančanu pilu za stup iz napajanja.
2. Okrenite kotačić za podešavanje glave s više kutova u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste olabavili glavu (slika 21).
   
   
3. Podesite glavu u željeni položaj (slika 22).
   
   
4. Okrenite kotačić u smjeru kazaljke na satu kako biste zategnuli i učvrstili glavu na mjestu (slika 23).
   
   NAPOMENA: Neuspješno pravilno učvršćivanje kotačića za podešavanje glave može rezultirati osobnim ozljedama i/ili materijalnom štetom.

Savjeti za rezanje

Pravilan položaj za rezanje

• Uravnotežite svoju težinu s obje noge na čvrstom tlu.
• Vaše tijelo uvijek treba biti lijevo od linije lanca.
• Najtipičnija primjena rezanja je postavljanje jedinice pod kutom od 60° ili manje, ovisno o specifičnoj situaciji (slika 24).
  
  Kako se kut osovine lančane pile na stupu prema tlu povećava, povećava se i poteškoća izvođenja prvog reza (s donje strane grane).

Osnovni postupak rezanja

Ova je jedinica dizajnirana za obrezivanje malih grana i grančica promjera do 19 cm (7,5 inča), ovisno o vrsti drva. Vježbajte rezanje nekoliko malih grana koristeći sljedeću tehniku kako biste stekli "osjećaj" korištenja pile prije nego što započnete s većim radovima piljenja.

• Zauzmite pravilan položaj ispred stabla s isključenom pilom (saw OFF) (isključeno) (slika 24).
• Stisnite okidač i pustite da se lanac ubrza do pune brzine prije ulaska u rez.
• Neka pila radi cijelo vrijeme dok režete; održavajte stalnu brzinu.
• Pustite da lanac reže umjesto vas; primijenite samo lagani pritisak prema dolje. Ako forsirate rez, može doći do oštećenja vodilice, lanca ili jedinice.
• GURANJE i POVLAČENJE (PUSH and PULL) – Ova reakcijska sila uvijek je suprotna smjeru kretanja lanca kada je u kontaktu s drvetom. Stoga, operater mora biti spreman kontrolirati POVLAČENJE (PULL) prilikom rezanja na donjem rubu vodilice, i GURANJE (PUSH) prilikom rezanja duž gornjeg ruba.
• Ne vršite pritisak na pilu na kraju reza.

Obrezivanje

Obrezivanje je postupak uklanjanja grana sa živog stabla.

• Uklonite duge grane u nekoliko faza.
• Prvo odrežite donje grane kako bi gornje grane imale više prostora za pad.
• Prilikom obrezivanja stabala, važno je ne napraviti završni rez uz glavnu granu ili deblo dok ne odrežete najudaljeniju granu. To će smanjiti težinu i spriječiti skidanje kore s glavnog dijela.
• Podrežite granu 1/3 kroz nju za prvi rez.
  Vaš drugi rez trebao bi biti preko grane kako bi grana otpala (slika 25).
  
  Budite spremni uravnotežiti težinu lančane pile na stupu kada grana padne.
• Sada napravite završni rez s gornje strane grane glatko i uredno uz glavni dio tako da kora ponovno izraste i zatvori ranu.
• Otpustite prekidač za uključivanje/isključivanje (ON/OFF switch) (uključeno/isključeno) čim je rez završen. Nepoštivanje pravilnih postupaka rezanja rezultirat će zaglavljivanjem vodilice i lanca te njihovim uklještenjem ili zarobljavanjem u grani.

Odsijecanje grana

Odsijecanje grana je postupak uklanjanja grana s oborenog stabla.

• Grane treba rezati jednu po jednu. Često uklanjajte odrezane grane s radnog područja kako bi radno područje bilo čisto i sigurno.
• Režite grane pod napetosti odozdo prema gore kako biste izbjegli zaglavljivanje lančane pile na stupu.
• Držite stablo između sebe i lančane pile na stupu dok odsijecate grane. Režite sa strane stabla suprotne grani koju režete.

Ako se pila zaglavi ili zarobi

1. Pričekajte da se oštrica zaustavi, pričekajte pet minuta da se pila ohladi, isključite kabel za napajanje i nosite rukavice kako biste zaštitili ruke od zubaca lanca.
2. Ako možete dohvatiti granu s tla, podignite granu držeći pilu. To bi trebalo osloboditi "zaglavljivanje" i osloboditi pilu.
3. Ako je pila i dalje zarobljena, pozovite stručnjaka za pomoć.

Smanjite povratni udarac

Do povratnog udarca može doći kada pokretni lanac dođe u kontakt s predmetom na gornjem dijelu vrha vodilice ili kada se drvo zatvori i zaglavi lančanu pilu na stupu u rezu. Kontakt na gornjem dijelu vrha vodilice može uzrokovati da se lanac ukopa u predmet i zaustavi lanac na trenutak. Rezultat je munjevito brza obrnuta reakcija, koja izbacuje vodilicu prema gore i natrag prema operateru. Ako je lančana pila na stupu zaglavljena duž vrha vodilice, vodilica se može brzo zabiti natrag prema operateru.

Bilo koja od ovih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole nad pilom, što može rezultirati ozbiljnim ozljedama. Nemojte se oslanjati isključivo na sigurnosne uređaje ugrađene u pilu. Kao korisnik lančane pile na stupu, trebali biste poduzeti nekoliko koraka kako biste spriječili nesreće ili ozljede tijekom rezanja.

Poduzmite sljedeće mjere opreza kako biste smanjili povratni udarac:

• Prije nego što pokrenete jedinicu, provjerite da lančana pila na stupu ne dodiruje nikakav predmet.
• Uvijek čvrsto držite stup i ručku s obje ruke dok jedinica radi. Stavite jednu ruku na stup, a drugu ruku na oblikovanu ručku s palčevima i prstima koji okružuju stup i ručku. Čvrst hvat u kombinaciji s pravilnim postavljanjem ručke uz tijelo pomoći će vam da zadržite kontrolu nad pilom ako dođe do povratnog udarca.
• Provjerite je li područje u kojem režete slobodno od prepreka.
• Ne dopustite da opasna zona povratnog udarca vodilice dođe u kontakt s trupcem, granom, ogradom ili bilo kojom drugom preprekom koju biste mogli udariti dok radite s lančanom pilom na stupu (slika 15).
• Uvijek režite s jedinicom koja radi punom brzinom. Potpuno stisnite okidač za uključivanje/isključivanje (ON/OFF trigger) (uključeno/isključeno) i održavajte stalnu brzinu rezanja.
• Nosite rukavice koje ne klize za maksimalno prianjanje i zaštitu.
• Izvucite stup samo do duljine potrebne za dohvat grane koju režete. Ne izvlačite stražnju ručku iznad visine struka.

Održavanje

Molimo kontaktirajte ovlaštenog Snow Joe^® + Sun Joe^® trgovca ili nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za sve radove održavanja koji nisu predviđeni u ovom priručniku. Bilo koji rad obavljen u neovlaštenom servisu ili od strane nekvalificiranog osoblja potpuno će poništiti jamstvo.

Za vašu sigurnost i sigurnost drugih:

• Ispravno održavanje ključno je za održavanje izvorne učinkovitosti i sigurnosti stroja tijekom vremena.
• Držite sve matice, vijke i vijke čvrsto zategnutima kako biste bili sigurni da je oprema u sigurnom radnom stanju.
• Nikada nemojte koristiti stroj s istrošenim ili oštećenim dijelovima.
  Oštećene dijelove treba zamijeniti, a nikada popravljati.
• Koristite samo originalne Snow Joe^® + Sun Joe^® zamjenske dijelove. Dijelovi koji nisu iste kvalitete mogu ozbiljno oštetiti opremu, ugroziti sigurnost i poništiti jamstvo.

Uvijek isključite kabel za napajanje prije izvođenja bilo kakvih podešavanja, održavanja ili popravaka na vašoj lančanoj pili na stupu.

• Koristite zaštitne rukavice prilikom rukovanja vodilicom i lancem.
• Držite vodilicu u koricama, osim kada radite izravno na vodilici ili lancu.
• Nikada ne odlažite ulja ili druge zagađujuće materijale na neovlaštena mjesta.

Hlađenje motora

Kako biste izbjegli pregrijavanje i oštećenje motora, uvijek održavajte otvore za hlađenje zraka čistima i bez piljevine i krhotina.

Napetost lanca

Provjerite napetost lanca prije korištenja pile kada je lanac hladan. Ispravna napetost hladnog lanca je kada nema labavosti na donjoj strani vodilice; lanac je čvrst, ali ga možete okretati rukom bez zaglavljivanja.
Tijekom normalnog rada pile, temperatura lanca će se povećati. Pogonske karike pravilno zategnutog toplog lanca visit će otprilike 1,25 mm (0,050 inča) izvan utora vodilice (slika 26). Imajte na umu da lanac zategnut dok je topao može biti previše zategnut nakon hlađenja. Provjerite "hladnu napetost" prije sljedeće uporabe. Lanac se mora ponovno zategnuti kad god ravni dijelovi pogonskih karika vise izvan utora vodilice (slika 26).

NAPOMENA: Novi lanac se obično rasteže. Često provjeravajte napetost lanca i ponovno ga zategnite prema potrebi.

Matice i vijci

Povremeno provjerite jesu li sve matice i vijci čvrsto zategnuti. Provjerite je li bregasta brava koja kontrolira teleskopski stup netaknuta i u ispravnom radnom stanju.

Oštrenje lanca

Kako bi se osiguralo da lančana pila radi sigurno i učinkovito, bitno je da su komponente za rezanje dobro naoštrene. Preporuča se zamijeniti lanac kada izgubi sposobnost čistog i sigurnog rezanja. Međutim, moguće je naoštriti postojeći lanac ako se oštrenje pažljivo izvodi. Svaki rad na lancu i vodilici zahtijeva specifično iskustvo i poseban alat. Iz sigurnosnih razloga preporučujemo da kontaktirate ovlaštenog Snow Joe^® + Sun Joe^® trgovca ili nazovete Snow Joe^® + Sun Joe^® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Oštrenje je potrebno kada:

• Piljevina izgleda kao prašina;
• Rezanje postaje teže;
• Rez nije ravan;
• Vibracije se povećavaju.

Ovlašteni servisni centar će naoštriti lanac koristeći pravi alat kako bi se osiguralo minimalno uklanjanje materijala i ravnomjerna oštrina na svim reznim rubovima.

Ako sami oštrite lanac, koristite posebne turpije okruglog presjeka s odgovarajućim promjerom, ovisno o vrsti lanca (pogledajte "Tablicu održavanja lanca"). Potrebna vam je određena razina vještine i iskustva kako biste izbjegli oštećenje reznih rubova.

Naoštrite lanac na sljedeći način (slika 27):

• Čvrsto učvrstite vodilicu, s montiranim lancem, u prikladnom škripcu.
• Zategnite lanac ako je labav.
• Montirajte turpiju u vodilicu, a zatim je umetnite u zub pod stalnim kutom od reznog ruba.
• Oštrite u pokretu prema naprijed nekoliko puta i ponovite to na svim reznim rubovima okrenutim u istom smjeru (desno ili lijevo).
• Za pomicanje lanca prema naprijed, koristite odvijač.
• Okrenite vodilicu u škripcu i ponovite na svim ostalim reznim rubovima.
• Provjerite da zub graničnika dubine ne strši dalje od alata za pregled i otpilite sve izbočene dijelove ravnom turpijom, zaobljujući rubove (slika 27).
• Nakon oštrenja, uklonite sve tragove turpijanja i prašine i podmažite lanac u uljnoj kupki. Zamijenite lanac kad god:
  • Duljina reznih rubova smanji se na 5 mm ili manje;
  • Postoji previše zračnosti između karika i zakovica.

Održavanje vodilice

Kada vodilica pokaže znakove istrošenosti, okrenite je na pili kako biste rasporedili istrošenost za maksimalni vijek trajanja vodilice. Stvaranje perja ili neravnina na vodilicama je normalan proces istrošenosti vodilice. Takve nedostatke trebali biste izgladiti turpijom čim se pojave.

Zamijenite vodilicu s bilo kojim od sljedećih nedostataka:

• Istrošenost unutar vodilica koja omogućuje da lanac leži bočno
• Savijena vodilica
• Napuknute ili slomljene vodilice
• Raširene vodilice

Okrenite pilu, provjerite donju stranu vodilice i provjerite jesu li otvori za podmazivanje i utor lanca slobodni od nečistoća.
Možete kupiti zamjenske dijelove za svoju Sun Joe^® SWJ802E električnu lančanu pilu na stupu narudžbom putem interneta na sunjoe.com ili, za narudžbu telefonom, kontaktirajte Snow Joe^® + Sun Joe^® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Lančanik

Redovito provjeravajte stanje lančanika i zamijenite ga kada istrošenost premaši 0,5 mm (slika 28).

Nemojte montirati novi lanac s istrošenim lančanikom ili obrnuto.

Rješavanje problema

Savjeti za rješavanje problema

Većinu poteškoća lako je riješiti. Pogledajte tablicu za rješavanje problema za uobičajene probleme i njihova rješenja. Ako i dalje imate problema ili trebate popravke izvan ovih manjih prilagodbi, nazovite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć.

Uvijek isključite kabel za napajanje prije izvođenja bilo kakvih podešavanja, održavanja ili popravaka na vašoj lančanoj pili za stupove.

Tablica za rješavanje problema

Problemi	Korektivna radnja
Motor pile se ne pokreće	Provjerite jeste li ispravno instalirali produžni kabel u utičnicu kabela za napajanje stupne pile i da ste produžni kabel uključili u ispravnu utičnicu od 120 V. Provjerite jeste li u potpunosti pritisnuli i držali gumb sigurnosne brave prije nego što stisnete prekidač za uključivanje/isključivanje (ON/OFF).
Pila radi, ali je brzina lanca mala	Lanac je previše zategnut; ponovno zategnite.
Vodilica i lanac se pregrijavaju i dime	Napetost lanca je prevelika; ponovno zategnite. Spremnik za ulje lanca je prazan; napunite ga. Rupe za podmazivanje su začepljene; očistite ih.
Motor pile radi, ali se lanac ne okreće	Napetost lanca je prevelika; ponovno zategnite. Vodilica ili lanac su oštećeni; pregledajte i zamijenite oštećeni dio.

Dnevna kontrolna lista, čišćenje i skladištenje

Dnevna kontrolna lista

Kako biste pomogli u održavanju vaše električne lančane pile za stupove za optimalne performanse, preporučujemo da ispunite ovu kontrolnu listu prije svake radne sesije.

Nemojte uključivati kabel za napajanje dok ne dovršite sve dnevne provjere.

• Provjerite ima li vidljivih oštećenja na lancu, vodilici ili kućištu motora.
• Pregledajte otvor za ulje i vodilice i očistite ih kako biste uklonili sve ostatke.
• Provjerite napetost lanca.
• Provjerite oštrinu zuba lanca.
• Provjerite razinu ulja za vodilicu i lanac; napunite samo novim uljem za lanac posebno formuliranim za lančane pile.

BUKA: Ako primijetite nešto neobično, poput vibracije ili čudnog zvuka, odmah isključite pilu. Uklonite kabel za napajanje i provjerite ima li oštećenja na pili.
Ako ne možete pronaći uzrok problema ili niste sigurni što učiniti, neka pilu pregleda ovlašteni prodavač Snow Joe^® + Sun Joe^® ili nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) prije korištenja.

• Uklonite kabel za napajanje i pričekajte najmanje pet minuta da se pila ohladi prije servisiranja ili skladištenja jedinice.
• Ako ispustite pilu, pažljivo je pregledajte ima li oštećenja. Ako je vodilica savijena, kućište napuklo, ručka slomljena ili ako vidite bilo koje drugo stanje koje može utjecati na rad pile, NEMOJTE KORISTITI alat. Umjesto toga, neka ga servisira ovlašteni prodavač Snow Joe^® + Sun Joe^® ili nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® korisnički servis na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Čišćenje

Za čišćenje lančane pile za stupove koristite samo blagi sapun i vlažnu krpu. Nikada ne dopustite da tekućina uđe u kućište motora i NIKADA ne uranjajte bilo koji dio kućišta pile u tekućinu.

Skladištenje

• Provjerite je li poklopac vodilice na mjestu prilikom skladištenja.
• Ne skladištite lančanu pilu za stupove u blizini kemikalija, poput gnojiva ili drugih jakih otapala. Ne izlažite plastične dijelove jedinice tekućinama za kočnice, benzinu, proizvodima na bazi nafte, prodornim uljima ili slično. Ovi proizvodi su često vrlo korozivni i mogu uzrokovati trajna oštećenja, oslabiti ili uništiti plastične dijelove vaše lančane pile za stupove.
• Kada se ne koristi, vašu električnu lančanu pilu za stupove treba čuvati u zatvorenom prostoru na suhom i visokom ili zaključanom mjestu, izvan dohvata djece.

Podrška

Ako vaš Sun Joe^® SWJ802E električna lančana pila za stupove zahtijeva servis ili održavanje, nazovite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć.

Brojevi modela i serije

Prilikom kontaktiranja tvrtke, ponovnog naručivanja dijelova ili dogovaranja servisa od ovlaštenog prodavača, morat ćete navesti broj modela i serijski broj, koji se mogu pronaći na naljepnici koja se nalazi na kućištu jedinice. Kopirajte ove brojeve u prostor predviđen u nastavku.
.

Reference

• Cordless + Electric Snow, Lawn and Garden Outdoor Tools | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi SunJoe SWJ802E - Priručnik za električnu lančanu pilu s motkom

Dostupni jezici