SunJoe SWJ700E - Priručnik za električnu motornu pilu

Sigurnosne upute

Svi operateri moraju pročitati ove upute prije uporabe
Pročitajte sve upute sadržane u ovom priručniku. Čuvajte ovaj priručnik na sigurnom mjestu, tako da informacije budu dostupne u svakom trenutku. Ako opremu date drugoj osobi, obavezno priložite ove upute za uporabu. Osnovne sigurnosne mjere opreza uvijek se moraju poštivati kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i osobnih ozljeda.

Obratite pozornost na simbol upozorenja za osobnu sigurnost koji se koristi u ovom priručniku kako bi skrenuo vašu pozornost na UPOZORENJE dano uz određenu uputu za uporabu. To znači da rad zahtijeva posebnu PAŽNJU, OPREZ i SVJESNOST.

Namjena

Ovaj je stroj dizajniran i proizveden za rušenje, rezanje i obrezivanje stabala ili rezanje drvenih predmeta dimenzija prikladnih za mogućnosti rezne letve.

Nepravilna uporaba

Svaka druga uporaba koja se razlikuje od gore navedenih primjena predstavlja ozbiljnu opasnost za korisnika i može oštetiti i alat i vašu osobnu imovinu. Primjeri nepravilne uporabe uključuju, ali nisu ograničeni na:

• obrezivanje živica;
• rezbarenje;
• rezanje paleta, sanduka i raznih materijala za pakiranje;
• rezanje namještaja ili drugih materijala s čavlima, vijcima ili drugim metalnim komponentama;
• klanje mesa;
• korištenje stroja za podizanje, premještanje ili cijepanje predmeta;
• korištenje stroja dok je pričvršćen za fiksne nosače.

Nepravilna uporaba stroja poništit će jamstvo, osloboditi proizvođača svih obveza, a korisnik će posljedično biti odgovoran za svu štetu ili ozljedu sebe ili drugih.

Opća sigurnost

Pri korištenju električnih alata za dvorište, uvijek se trebaju pridržavati osnovne sigurnosne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i ozljeda, uključujući sljedeće:

1. Držite zaštitne elemente na mjestu – Zaštitni elementi se trebaju periodički provjeravati kako bi se osiguralo da su pravilno postavljeni i u ispravnom radnom stanju.
2. Uklonite ključeve za podešavanje i ključeve – Provjerite jesu li ključevi za podešavanje uklonjeni s pile prije nego što je uključite.
3. Održavajte radno područje čistim i dobro osvijetljenim – Očistite radno područje od grana i udova nakon svake sesije rezanja. Pretrpana područja pozivaju na nezgode.
4. Izbjegavajte opasne uvjete – Ne koristite ovaj stroj na kišnim, olujnim, vlažnim ili mokrim mjestima. Ne koristite jedinicu u plinovitim ili eksplozivnim atmosferama. Motori u ovim jedinicama normalno iskre, a iskre mogu zapaliti pare.
5. Ne koristite motornu pilu na kiši.
6. Držite promatrače i djecu podalje – Svi promatrači, uključujući djecu i kućne ljubimce, trebaju biti na sigurnoj udaljenosti od radnog područja.
7. Ne forsirajte alat – Učinkovito i sigurno će obavljati posao ako se koristi brzinom za koju je dizajniran.
8. Koristite pravi alat – Ne forsirajte alat ili bilo koji nastavak na alatu da obavlja posao za koji nisu dizajnirani.
9. Nosite odgovarajuću odjeću – Ne nosite široke komade odjeće ili nakit jer se takvi predmeti mogu zapetljati u pokretne dijelove. Preporuča se korištenje teških gumenih rukavica, značajne obuće koja ne klizi i uske odjeće pri radu na otvorenom s električnim alatima.
10. Nosite zaštitne pokrivala za kosu kako biste zadržali dugu kosu.
11. Uvijek nosite zaštitne naočale i štitnike za uši kako biste osigurali zaštitu očiju i ušiju – Svakodnevne naočale imaju samo leće otporne na udarce i ne pružaju istu zaštitu kao zaštitne naočale.
12. Nosite maske za lice ili prašinu – Ako je postupak rezanja prašnjav, preporučuje se korištenje maske za lice ili prašinu posebno dizajnirane za filtriranje mikroskopskih čestica.
13. Ne prekomjerujte – U svakom trenutku održavajte pravilno uporište i ravnotežu.
14. Održavajte alate s pažnjom – Održavajte alate oštrim i čistim za najbolje i najsigurnije performanse. Slijedite upute za podmazivanje i zamjenu pribora.
15. Odspojite alat – Odspojite motornu pilu od napajanja kada nije u upotrebi, prije servisiranja, tijekom transporta ili prilikom zamjene lanca ili drugog pribora.
16. Smanjite rizik od nenamjernog pokretanja – Prije nego što uključite alat u izvor napajanja, provjerite je li prekidač u položaju OFF (isključeno).
17. Koristite preporučeni pribor – Pogledajte priručnik za vlasnika za preporučeni pribor. Upotreba neodgovarajućeg pribora može uzrokovati rizik od ozljeda.
18. Provjerite ima li oštećenih dijelova – Prije svake uporabe popravite ili zamijenite svaki štitnik ili dio koji je oštećen. Osim toga, provjerite poravnanje pokretnih dijelova, vezivanje pokretnih dijelova, lomljenje dijelova i sve druge uvjete koji mogu utjecati na rad alata.
19. Nikada ne ostavljajte alat bez nadzora dok radi – Isključite napajanje isključivanjem kabela za napajanje iz utičnice. Ne ostavljajte pilu dok se rezna šipka potpuno ne zaustavi.
20. Izbjegavajte nenamjerno pokretanje – Ne nosite motornu pilu s prstom na prekidaču.
21. Ne hvatajte izloženu reznu oštricu ili rezne rubove prilikom podizanja ili držanja pile – Kada nije u uporabi, obavezno stavite reznu šipku u zaštitnu navlaku.
22. Budite oprezni – Pazite što radite. Koristite zdrav razum. Ne koristite motornu pilu kada ste umorni.
23. Čuvajte alat u zatvorenom prostoru kada nije u uporabi – Kada se ne koriste, uređaji se trebaju čuvati u zatvorenom prostoru na suhom i visokom ili zaključanom mjestu izvan dohvata djece.

Neka prašina i krhotine nastale uporabom alata mogu sadržavati kemikalije za koje je država Kalifornija poznata da uzrokuju rak i urođene mane ili drugu reproduktivnu štetu. Neki primjeri ovih kemikalija su:

• Kemikalije u gnojivima
• Spojevi u insekticidima, herbicidima i pesticidima
• Arsen i krom iz kemijski obrađenog drveta

Vaš rizik od izloženosti tim kemikalijama varira i ovisi o tome koliko često obavljate ovu vrstu posla. Kako biste smanjili svoju izloženost, radite u dobro prozračenom prostoru i s odobrenom sigurnosnom opremom, kao što su maske za prašinu koje su posebno dizajnirane za filtriranje mikroskopskih čestica.

Kalifornijski prijedlog 65:
Ovaj proizvod sadrži kemikalije za koje je država Kalifornija poznata da uzrokuju rak, urođene mane ili drugu reproduktivnu štetu.

Uporaba i njega motorne pile

Spremite sva upozorenja i upute za buduću upotrebu. Izraz "električni alat" u upozorenjima odnosi se na vašu električnu motornu pilu.

Isključite prekidač napajanja i odspojite izvor napajanja prije podešavanja, pregleda, servisiranja ili čišćenja električnog alata, prilikom zamjene pribora ili kada se pojave drugi opasni uvjeti. Sve zadatke održavanja treba obaviti nakon što su se rotirajući dijelovi električnog alata potpuno zaustavili. Takve preventivne sigurnosne mjere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja električnog alata.

1. Ne forsirajte električni alat. Koristite ispravan električni alat za svoju primjenu. Ispravan električni alat će raditi bolje uz manju vjerojatnost osobne ili mehaničke štete ako se koristi brzinom za koju je dizajniran.
2. Nemojte koristiti električni alat ako ga prekidač ne uključuje i isključuje. Svaki električni alat koji se ne može kontrolirati prekidačem je opasan i mora se popraviti.
3. Odspojite jedinicu iz izvora napajanja prije podešavanja, promjene pribora ili pohranjivanja električnog alata. Takve preventivne sigurnosne mjere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja električnog alata.
4. Čuvajte električne alate koji se ne koriste u zatvorenom prostoru na suhom, zaključanom mjestu izvan dohvata djece. Ne dopustite nikome tko nije upoznat s električnim alatom ili ovim uputama pristup stroju. Električni alati su opasni u rukama neobučenih korisnika.
5. Održavajte električne alate s pažnjom kako biste osigurali siguran rad i optimalne performanse. Održavajte ručke suhima, čistima i bez ulja i masti. Provjerite ima li neusklađenosti ili prepreka pokretnih dijelova, loma dijelova i svih drugih uvjeta koji mogu utjecati na rad električnog alata. Ako se pronađe oštećenje, popravite električni alat prije uporabe. Mnoge nesreće uzrokuju loše održavani električni alati.
6. Održavajte rezne alate oštrim i čistima. Pravilno održavani rezni alati s oštrim reznim rubovima manje će se vjerojatno zaglaviti i lakše ih je kontrolirati.
7. Koristite električni alat i pribor u skladu s ovim uputama i obavezno uzmite u obzir radne uvjete i posao koji se obavlja. Uporaba električnog alata za druge operacije osim onih za koje je namijenjen može dovesti do opasne situacije.
8. Pokretni dijelovi predstavljaju rizike. Držite lice, kosu, odjeću, ruke i stopala podalje od svih pokretnih dijelova. Svi štitnici i sigurnosni dodaci moraju biti pravilno postavljeni prije uporabe električnog alata. Isključite i odspojite napajanje prije dodirivanja dijelova osim ručki i prekidača.

Električna sigurnost

1. Za ovu električnu lančanu pilu trebala bi biti osigurana zaštita od zemljospoja (GFCI) na strujnim krugovima ili utičnicama koje će se koristiti. Dostupne su utičnice s ugrađenom GFCI zaštitom i mogu se koristiti za ovu mjeru sigurnosti.
2. Provjerite odgovara li napon mreže onome navedenom na nazivnoj pločici uređaja. Korištenje neodgovarajućeg napona može oštetiti motor i ozlijediti korisnika.
3. Kako biste spriječili električni udar, koristite samo produžni kabel prikladan za vanjsku upotrebu, kao što su SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ili SJTOW-A.

Prije uporabe provjerite je li produžni kabel u dobrom stanju. Kada koristite produžni kabel, obavezno koristite kabel dovoljno debeo da prenese struju koju će vaš proizvod povući. Premali kabel uzrokovat će pad napona u mreži, što će rezultirati gubitkom snage i pregrijavanjem.

Električni udar može uzrokovati TEŠKE OZLJEDE ili SMRT. Obratite pozornost na ova upozorenja: Ne dopustite da bilo koji dio električne lančane pile dođe u kontakt s vodom dok je u radu. Ako se uređaj smoči dok je isključen, obrišite ga prije pokretanja. Koristite samo produžni kabel s oznakom UL, CSA ili ETL za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima, kao što je Snow Joe® + Sun Joe® SJTW-A 14-gauge produžni kabel od 50 stopa s osvijetljenim krajem (model PJEXT50-B). Posjetite sunjoe.com za kupnju ovog produžnog kabela online ili, za narudžbu putem telefona, nazovite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Ne koristite produžni kabel dulji od 100 ft (30 m). Ne dodirujte uređaj ili njegov utikač mokrim rukama ili dok stojite u vodi. Nošenje gumenih čizama nudi određenu zaštitu. TABLICA PRODUŽNIH KABELA
Duljina kabela:	50 ft (15 m)	100 ft (30 m)
Min. promjer žice (A.W.G.):	14	12

4. Kako biste smanjili rizik od električnog udara, ovaj uređaj ima polarizirani utikač (tj. jedna lamela je šira od druge). Koristite ovaj uređaj samo s polariziranim produžnim kabelom s oznakom UL, CSA ili ETL koji se preporučuje za vanjsku upotrebu u svim vremenskim uvjetima, kao što je Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge produžni kabel od 50 stopa s osvijetljenim krajem (model PJEXT50-B). Posjetite sunjoe.com za kupnju ovog produžnog kabela online ili, za narudžbu putem telefona, nazovite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Utikač uređaja će stati u polarizirani produžni kabel samo na jedan način. Ako utikač uređaja ne stane u potpunosti u produžni kabel, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, nabavite ispravan polarizirani produžni kabel. Polarizirani produžni kabel zahtijevat će korištenje polarizirane zidne utičnice. Utikač produžnog kabela će stati u polariziranu zidnu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u zidnu utičnicu, okrenite utikač. Ako utikač i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru da ugradi odgovarajuću zidnu utičnicu. Ni na koji način nemojte mijenjati utikač uređaja, utičnicu produžnog kabela ili utikač produžnog kabela.

5. Kako biste spriječili odvajanje kabela uređaja od produžnog kabela tijekom rada, koristite ugrađenu kuku za pričvršćivanje produžnog kabela i/ili napravite čvor kao što je prikazano u tablici 1.
   
6. Nemojte zloupotrebljavati kabel. Nikada nemojte vući lančanu pilu za kabel ili povlačiti kabel kako biste ga odspojili od utičnice. Kabel držite podalje od topline, ulja i oštrih rubova.

Dvostruko izolirani uređaji

U dvostruko izoliranom uređaju, umjesto uzemljenja, osigurana su dva sustava izolacije. Na dvostruko izoliranom uređaju nisu predviđena sredstva za uzemljenje, niti bi se sredstva za uzemljenje trebala dodavati uređaju. Servisiranje dvostruko izoliranog uređaja zahtijeva iznimnu pažnju i poznavanje sustava te bi ga trebalo obavljati samo kvalificirano servisno osoblje kod ovlaštenog Snow Joe^® + Sun Joe^® distributera. Zamjenski dijelovi za dvostruko izolirani uređaj moraju biti identični dijelovima koje zamjenjuju. Dvostruko izolirani uređaj označen je riječima "Double Insulation" ili "Double Insulated". Simbol (kvadrat unutar kvadrata) također može biti označen na uređaju.

DVOSTRUKA IZOLACIJA: UZEMLJENJE NIJE POTREBNO. PRILIKOM SERVISIRANJA KORISTITE SAMO IDENTIČNE ZAMJENSKE DIJELOVE.

Ova električna lančana pila je dvostruko izolirana, što eliminira potrebu za zasebnim sustavom uzemljenja. Koristite samo identične zamjenske dijelove. Pročitajte upute prije servisiranja dvostruko izoliranih uređaja. Koristite ovu lančanu pilu samo kako je opisano u ovom priručniku.

Servis

• Neka vaš električni alat servisira kvalificirana osoba za popravke kod ovlaštenog Snow Joe^® + Sun Joe^® distributera koristeći samo identične zamjenske dijelove ili nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® centar za korisničku podršku na 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). To će osigurati održavanje sigurnosti električnog alata.

Sigurnosna upozorenja za lančanu pilu

• Držite sve dijelove tijela podalje od lanca pile dok lančana pila radi. Prije nego što pokrenete lančanu pilu, provjerite nije li lanac pile u kontaktu s bilo čime. Trenutak nepažnje tijekom rada lančane pile može uzrokovati zapetljavanje vaše odjeće ili tijela s lancem pile.
• Uvijek držite lančanu pilu desnom rukom na stražnjoj ručki, a lijevom rukom na prednjoj ručki. Držanje lančane pile s obrnutom konfiguracijom ruku povećava rizik od osobnih ozljeda i nikada se ne smije raditi.
• Nosite zaštitne naočale i zaštitu za sluh. Ako lančanu pilu koristite svakodnevno u normalnim uvjetima, možete biti izloženi razini buke od 85 dB (A) ili više. Preporučuje se dodatna zaštitna oprema za glavu, ruke, noge i stopala. Odgovarajuća zaštitna odjeća smanjit će osobne ozljede od letećih krhotina ili slučajnog kontakta s lancem pile.
• Nemojte koristiti lančanu pilu u stablu. Rad s lančanom pilom dok ste u stablu može rezultirati osobnim ozljedama.
• Uvijek održavajte pravilno uporište i koristite lančanu pilu samo kada stojite na fiksnoj, sigurnoj i ravnoj površini. Skliske ili nestabilne površine, poput ljestava, mogu uzrokovati gubitak ravnoteže ili kontrole nad lančanom pilom.
• Kada režete granu koja je pod napetosti, budite oprezni s povratnim udarom. Kada se napetost u drvenim vlaknima oslobodi, opružna grana može udariti rukovatelja i/ili izbaciti lančanu pilu iz kontrole.
• Budite izuzetno oprezni pri rezanju grmlja i mladica. Tanki materijal može zahvatiti lanac pile i biti bičevan prema vama ili vas izbaciti iz ravnoteže.
• Nosite lančanu pilu za prednju ručku s isključenom lančanom pilom i podalje od tijela. Prilikom transporta ili skladištenja lančane pile, uvijek postavite zaštitnu navlaku reznog noža. Pravilno rukovanje lančanom pilom smanjit će vjerojatnost slučajnog kontakta s pokretnim lancem pile.
• Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i zamjenu pribora. Neispravno zategnut ili slabo podmazan lanac može puknuti ili povećati mogućnost povratnog udarca.
• Držite ručke suhima, čistima i bez ulja i masti. Masne, uljne ručke su skliske i mogu uzrokovati gubitak kontrole.
• Režite samo drvo. Ne koristite lančanu pilu za bilo koju drugu svrhu. Na primjer, nemojte koristiti lančanu pilu za rezanje plastike, zida ili nematerijala za gradnju od drva. Korištenje lančane pile na ove neispravne načine može rezultirati ozbiljnim oštećenjem vas i vašeg alata.

Uzroci i prevencija povratnog udarca

Do povratnog udarca može doći kada nos ili vrh vodilice dotakne neki predmet ili kada se drvo zatvori i prignječi lanac pile u rezu. U nekim slučajevima kontakt vrhom može uzrokovati iznenadnu reakciju unazad, izbacujući vodilicu gore i natrag prema rukovatelju.

Prignječenje lanca pile uzduž vrha vodilice može brzo gurnuti vodilicu natrag prema rukovatelju.

Bilo koja od ovih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole nad pilom, što može rezultirati ozbiljnim osobnim ozljedama. Nemojte se oslanjati isključivo na sigurnosne uređaje ugrađene u vašu pilu.

Kao korisnik motorne pile, trebali biste poduzeti nekoliko koraka kako biste svoje poslove rezanja zaštitili od nezgoda ili ozljeda.

Povratni udarac je rezultat nepravilne uporabe alata i/ili neispravnih radnih postupaka ili uvjeta, a može se izbjeći poduzimanjem odgovarajućih mjera opreza kako je detaljno opisano u nastavku:

• Održavajte čvrst stisak (desnom rukom na stražnjoj ručki, a lijevom rukom na prednjoj ručki s palčevima i prstima koji okružuju odgovarajuće ručke) i postavite svoje tijelo i ruke tako da se možete oduprijeti silama povratnog udarca. Sile povratnog udarca može kontrolirati rukovatelj ako se poduzmu odgovarajuće mjere opreza. Ne ispuštajte motornu pilu.
• Nemojte se previše protezati i nemojte rezati iznad visine ramena. To pomaže u sprječavanju nenamjernog kontakta vrhom i omogućuje bolju kontrolu motorne pile u neočekivanim situacijama.
• Koristite samo zamjenske vodilice i lance koje je specificirao proizvođač. Neispravne zamjenske vodilice i lanci mogu uzrokovati pucanje lanca i/ili povratni udarac.
• Slijedite upute proizvođača za oštrenje i održavanje lanca pile. Smanjenje visine mjerača dubine može dovesti do povećanog povratnog udarca.
• Uvijek se pridržavajte sigurnosnih propisa i slijedite ispravne tehnike piljenja.
• Osigurajte sigurno nošenje motorne pile. Kad god se strojem treba rukovati ili ga transportirati, morate:
  • isključiti motor, pričekati da se lanac zaustavi i aktivirati kočnicu lanca;
  • montirati poklopac vodilice;
  • držati stroj pomoću ručki i postaviti vodilicu u suprotnom smjeru od onog koji se koristi tijekom rada.

Kada koristite vozilo za transport stroja, pričvrstite ga čvrsto i postavite ga tako da ne predstavlja opasnost za putnike.

• • Prije prvog rušenja ili okresivanja, provjerite:
  • jeste li posebno obučeni za korištenje ove vrste opreme;
  • jeste li pažljivo pročitali sigurnosne propise i upute za uporabu sadržane u ovom priručniku;
  • prvo vježbajte na trupcima na tlu ili pričvršćenima za stalke/konje za piljenje, kako biste se upoznali sa strojem i pravilnim tehnikama rezanja.

Sigurnosna kočnica lanca

U slučaju povratnog udarca, upotrijebite lijevu ruku za aktiviranje kočnice lanca pomicanjem ručice sigurnosne kočnice lanca u položaj 0 (slika A). To će odmah zaustaviti lanac.

Rad kočnice lanca mora se provjeriti prije svake uporabe.

Za resetiranje kočnice lanca, odspojite alat iz električne mreže i gurnite kočnicu lanca unatrag (prema rukovatelju) u položaj 1 (slika A). Prije ponovnog pokretanja provjerite napetost lanca.

Zaštita od utjecaja okoline

1. Nosite prikladnu radnu odjeću. Nosite zaštitne naočale.
2. Zaštitite svoj električni alat od vlage i kiše. Vlaga i kiša mogu uzrokovati opasna oštećenja električne energije i motora.
3. Ne koristite električni alat u blizini para i zapaljivih tekućina.
4. Koristite električni alat samo u suhim uvjetima i pri temperaturi okoline od 10-40°C (50-104°F).
5. Spremite svoj električni alat samo na suhim mjestima s temperaturom okoline od 10-40°C (50-104°F). Zaštitite električni alat od vlage i izravne sunčeve svjetlosti.

Sigurnosni znakovi

Sljedeća tablica prikazuje i opisuje sigurnosne znakove koji se mogu pojaviti na ovom proizvodu. Prije pokušaja sastavljanja i rada pročitajte, razumite i slijedite sve upute na stroju.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PROČITAJTE UPUTE ZA UPORABU – Prije pokušaja sastavljanja i rada pročitajte, razumite i slijedite sve upute u uputama za uporabu.		Držite promatrače i djecu na sigurnoj udaljenosti.
	SIGURNOSNO UPOZORENJE – Označava mjeru opreza, upozorenje ili opasnost.		NOSITE ZAŠTITU ZA OČI I SLUH – Za zaštitu od ozljeda nosite štitnike za uši i zaštitne naočale.
	Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.		Nosite zaštitne rukavice i obuću koja ne klizi pri korištenju stroja i rukovanju otpadom.
	ROTIRAJUĆE OŠTRICE – Držite ruke i noge podalje od otvora dok pila radi.		Ispravan smjer reznih zubaca.
	Izbjegavajte dodirivanje vrha vodilice s bilo kojim predmetom. Kontakt vrha može uzrokovati naglo pomicanje vodilice prema gore i natrag, što može uzrokovati ozbiljne ozljede korisnika.		Prilikom rada s motornom pilom uvijek se moraju koristiti dvije ruke.
	ISKLJUČITE! Izvadite utikač iz utičnice prije čišćenja ili obavljanja provjera održavanja.		ISKLJUČITE! Odmah izvadite utikač iz utičnice ako je kabel oštećen ili prerezan.
	Rotirajući dio će se neprekidno vrtjeti nekoliko sekundi nakon što isključite stroj.		Dvostruka izolacija.

Upoznajte svoju električnu motornu pilu

Prije uporabe električne motorne pile pažljivo pročitajte korisnički priručnik i sigurnosna pravila. Usporedite donju sliku sa stvarnom jedinicom kako biste se upoznali s položajem različitih kontrola i podešavanja. Spremite ovaj priručnik za buduću upotrebu.

1. Kabel uređaja
2. Stražnja ručka
3. Poklopac spremnika za ulje
4. Prednja ručka
5. Poluga sigurnosne kočnice lanca
6. 16 in. rezni lanac
7. Zupčanik na vrhu vodilice
8. 16 in. vodilica lanca
9. Navrtka završnog poklopca s ukrasnim poklopcem
10. Završni poklopac lanca/lančanika
11. Prozorčić pokazivača razine ulja
12. Prekidač okidača
13. Gumb sigurnosne brave
14. Kuka za držanje produžnog kabela
15. Navlaka rezne šipke

Tehnički podaci

Nazivni napon 120V ~ 60 Hz

Motor 14A

Brzina bez opterećenja 8000 o/min

Duljina šipke/lanca 16 in. (40,6 cm)

Maksimalna debljina rezanja 15,5 in. (39,4 cm)
Preporučeno: 14,5 in. (36,6 cm)

Kapacitet spremnika za ulje 3 fl oz (90 ml)

Brzina lanca 44,2 ft/s (13,5 m/s)

Neto težina 10,6 lbs (4,8 kg)

Raspakiranje

Sadržaj kartona

• Električna motorna pila
• 16 in. (40,6 cm) rezni lanac
• 16 in. (40,6 cm) vodilica
• Dvostrani šesterokutni ključ/odvijač s oštricom
• Navlaka rezne šipke
• Priručnik s registracijskom karticom

1. Pažljivo izvadite motornu pilu i provjerite jesu li isporučene sve gore navedene stavke.
2. Pažljivo pregledajte proizvod kako biste bili sigurni da nije došlo do lomljenja ili oštećenja tijekom transporta. Ako pronađete oštećene dijelove ili dijelove koji nedostaju, NEMOJTE vraćati uređaj u trgovinu. Nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® centar za korisničku podršku na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NAPOMENA: Nemojte bacati transportni karton i materijal za pakiranje dok ne budete spremni koristiti svoju novu električnu motornu pilu. Pakiranje je izrađeno od reciklirajućih materijala. Pravilno odložite ove materijale u skladu s lokalnim propisima.

Oprema i materijal za pakiranje nisu igračke. Ne dopustite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, folijama ili malim dijelovima. Te se stavke mogu progutati i predstavljaju opasnost od gušenja!

Sastavljanje

Prilikom rukovanja šipkom i lancem uvijek nosite teške rukavice. Vrlo pažljivo montirajte šipku i lanac kako ne biste ugrozili sigurnost i učinkovitost stroja. Ako ste u nedoumici, obratite se ovlaštenom prodavaču Snow Joe^® + Sun Joe^® ili nazovite Snow Joe^® + Sun Joe^® centar za korisničku podršku na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Raspakiranje i sastavljanje treba dovršiti na ravnoj i stabilnoj površini, s dovoljno prostora za premještanje stroja i njegove ambalaže.

Nikada ne pokrećite motor prije postavljanja vodilice, lanca i završnog poklopca. Bez svih ovih dijelova na mjestu, spojka/lančanik mogu odletjeti ili eksplodirati, izlažući korisnika potencijalno ozbiljnim ozljedama.

Kako biste izbjegli ozbiljne osobne ozljede, pročitajte i razumite sve navedene sigurnosne upute.

Prije izvođenja bilo kakvog održavanja, provjerite je li alat isključen iz napajanja. Nepoštivanje ovog upozorenja može rezultirati ozbiljnim osobnim ozljedama.

Postavljanje vodilice i lanca

Potrebni alati i pribor:

• Dvostrani šesterokutni ključ/odvijač s oštricom (isporučen)
• Teške radne rukavice

NAPOMENA: Prilikom zamjene vodilice i lanca koristite samo identične zamjenske dijelove. Provjerite je li motorna pila isključena iz napajanja prije nastavka s instalacijom.

1. Pomoću isporučenog odvijača s ravnim vrhom uklonite poklopac navrtke završnog poklopca s završnog poklopca lanca/lančanika kako biste otkrili navrtku završnog poklopca (slika 1.).
2. Pomoću isporučenog šesterokutnog ključa odvrnite navrtku završnog poklopca i uklonite završni poklopac lanca/lančanika (slika 1.).
   
3. Položite novi lanac pile u petlju i ispravite sve pregibe. OŠTRA STRANA ZUBACA MORA BITI USMJERENA OD VAS I U SMJERU ROTACIJE LANCA OZNAČENOM NA VODILICI. Ako su zupci okrenuti prema natrag, okrenite petlju (slika 2.).
   
4. Počevši od vrha, montirajte karike lanca u utor šipke, ostavljajući petlju na stražnjoj strani šipke. Lanac će labavo pristajati dok se ne postavi na lančanik (slika 3.).
   
   NAPOMENA: Provjerite smjer lanca. Ako je lanac montiran unatrag, pila će vibrirati nenormalno i neće rezati.
5. Držite lanac u položaju na šipki i postavite petlju oko lančanika. Postavite šipku u ravnini s montažnom površinom tako da se klinovi šipke nalaze u dugačkom utoru šipke, a klin za podešavanje u rupi klina za zatezanje lanca (slika 4.).
   
   NAPOMENA: Ako klin za podešavanje ne dopire do rupe klina za zatezanje lanca, okrenite vijak za zatezanje lanca u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se rupa klina ne poravna s klinom za podešavanje (slika 5.).
6. Držeći šipku i lanac u ravnini s montažnom površinom, po potrebi podesite napetost lanca podešavanjem vijka za zatezanje lanca pomoću isporučenog odvijača s ravnim vrhom. Okrenite vijak za zatezanje lanca u smjeru kazaljke na satu kako biste zategnuli lanac ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste ga olabavili (slika 5.).
   
7. Vratite završni poklopac lanca/lančanika tako da prvo umetnete stražnji jezičak u utor stražnjeg jezička i postavite poklopac preko kraja šipke. Rukom zategnite navrtku završnog poklopca; ostavite šipku dovoljno labavom da se lagano pomiče radi podešavanja napetosti (slika 6.).
   
8. Uklonite sav labavost s lanca okretanjem vijka za zatezanje lanca u smjeru kazaljke na satu dok lanac ne sjedne čvrsto uz šipku s pogonskim karikama u ravnini unutar utora šipke (slika 7.).

NAPOMENA: Lanac je pravilno zategnut kada nema opuštanja na donjoj strani vodilice; lanac je čvrst, ali se može rotirati rukom bez vezivanja. Za više informacija o zatezanju lanca pogledajte odjeljak o održavanju.

9. Potpuno zategnite navrtku završnog poklopca pomoću šesterokutnog ključa (slika 6.), a zatim vratite poklopac navrtke završnog poklopca kako biste osigurali završni poklopac lanca/lančanika.

NAPOMENA: Ako je lanac previše zategnut, neće se rotirati. Lagano olabavite navrtku završnog poklopca i okrenite zatezač lanca za 1/4 kruga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Podignite vrh vodilice i ponovno zategnite navrtku završnog poklopca. Provjerite može li se lanac rotirati rukom bez vezivanja.

NAPOMENA: Novi lanac se obično rasteže; često provjeravajte napetost lanca i po potrebi podesite napetost.

Zamjena šipke i lanca

1. Isključite motornu pilu iz napajanja.
2. Pomoću dvostranog šesterokutnog ključa/odvijača s oštricom uklonite poklopac navrtke završnog poklopca, a zatim odvrnite navrtku završnog poklopca kako biste uklonili kraj lanca/lančanika (slika 1.).
3. Uklonite reznu šipku i lanac s montažne površine (slika 8.).
   
4. Uklonite stari lanac sa šipke.
5. Da biste pravilno položili i postavili novi lanac pile, slijedite korake 3 do 9 iz odjeljka "Postavljanje vodilice i lanca".

Priprema za rad

Provjera stroja

Prije izvođenja bilo kakvih provjera, podešavanja, popravaka ili održavanja stroja, provjerite je li jedinica isključena iz napajanja.

Prije početka rada, molimo:

• Provjerite jesu li svi vijci na stroju i vodilici čvrsto pričvršćeni;
• Provjerite je li lanac pravilno zategnut, ispravno naoštren i nema znakova oštećenja;
• Provjerite jesu li ručke i zaštitni uređaji čisti i suhi, pravilno postavljeni i sigurno pričvršćeni za stroj;
• Provjerite radi li kočnica lanca učinkovito;
• Provjerite kreću li se prekidač okidača i sigurnosna tipka slobodno bez pretjerane sile i vraćaju li se automatski i brzo u neutralni položaj;
• Provjerite ostaje li prekidač okidača zaključan dok se ne pritisne sigurnosna tipka;
• Provjerite nisu li otvori za hlađenje zraka začepljeni piljevinom ili krhotinama;
• Provjerite nije li razina ulja za lanac ispod oznake razine "MIN"; ako je potrebno, dolijte ulje do 1 cm od ruba punila.

NAPOMENA: Morate napuniti spremnik za ulje za lanac uljem za vodilicu i lanac prije korištenja motorne pile.

Podešavanje napetosti lanca

Prije izvođenja bilo kakvih provjera, podešavanja, popravaka ili održavanja stroja, provjerite je li alat isključen iz napajanja.

Lanac će se nastaviti okretati nekoliko sekundi nakon isključivanja alata.

1. Otpustite maticu završnog poklopca dok ne bude pritegnuta rukom. Upotrijebite odvijač s ravnom oštricom kako biste okrenuli vijak zatezača lanca u smjeru kazaljke na satu kako biste zategnuli lanac. Hladni lanac bit će ispravno zategnut kada nema labavosti na donjoj strani vodilice; lanac je čvrst, ali se može okretati rukom bez vezivanja (slika 9).
   

2. Napetost je ispravna kada pogonske karike na lancu ne iskliznu iz vodilice lanca na vodilici kada se lanac povuče prema gore od sredine vodilice (slika 10).
   

Mazivo za lanac

Ako ne podmazujete lanac, to će uzrokovati oštećenje lanca i vodilice. Koristite kvalitetno ulje za vodilicu i lanac ili, ako nije dostupno, može se koristiti neiskorišteno motorno ulje SAE 30. Jedna minuta korištenja potrošit će otprilike 0,2 fl oz. (6 ml) ulja.

NAPOMENA: Normalno je da ulje curi iz pile kada se ne koristi. Kako biste spriječili curenje, ispraznite spremnik za ulje nakon svake upotrebe. Kada pohranjujete jedinicu na dulje vrijeme (3 mjeseca ili dulje), pazite da je lanac lagano podmazan. To će spriječiti hrđu na lancu i lančaniku vodilice.

Nemojte koristiti motornu pilu s bilo kojom vrstom pribora ili nastavka. Takva uporaba može biti opasna.

Rad

Pokretanje stroja

Prije pokretanja motorne pile, uklonite čep spremnika za ulje i dodajte ulje za vodilicu i lanac do vrha prozora razine ulja (slika 11). Jedna minuta korištenja potrošit će otprilike 0,2 fl oz (6 ml) ulja. Napunite kada razina ulja padne na 1/4 spremnika.

NAPOMENA: Vaša električna motorna pila opremljena je automatskom pumpom za podmazivanje vodilice i lanca. Morate dodati ulje za vodilicu i lanac ili će vaša motorna pila raditi neispravno.

1. Spojite električnu motornu pilu na ispravnu utičnicu od 120 V pomoću teškog produžnog kabela za vanjsku upotrebu, kao što je Snow Joe ® + Sun Joe ® SJTW-A 14-gauge 50-foot produžni kabel s osvijetljenim krajem (Model PJEXT50-B). Posjetite sunjoe.com za naručivanje putem interneta ili nazovite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za naručivanje putem telefona.

2. Napravite petlju u kabelu za napajanje i gurnite je kroz rupu u ručki i oko kuke za držanje kabela (slika 12), a zatim spojite produžni kabel na kabel uređaja.
   
3. Provjerite ne dodiruje li vodilica tlo ili bilo koji drugi predmet.
4. Držite motornu pilu čvrsto objema rukama.
5. Da biste uključili alat, pritisnite i držite gumb za sigurnosno zaključavanje palcem, a zatim pritisnite okidač prstima. Nakon što alat radi, možete otpustiti gumb za sigurnosno zaključavanje (slika 13).
   
6. Da biste isključili alat, otpustite prekidač okidača (slika 13).

NAPOMENA: Nemojte pritiskati prekidač okidača dok niste spremni za rezanje.

Savjeti za rad

Radi vaše sigurnosti i sigurnosti drugih:

1. Ne koristite uređaj bez pažljivog čitanja uputa. Upoznajte se s komandama i pravilnom uporabom uređaja. Naučite kako brzo zaustaviti uređaj.
2. Imajte na umu da je operater ili korisnik odgovoran za nesreće ili opasnosti koje se događaju drugim ljudima ili njihovoj imovini.
3. Uvijek nosite prikladnu odjeću pri korištenju uređaja. Nosite antivibracijske rukavice i drugu osobnu zaštitnu opremu.

NAPOMENA: Sve gore navedene mjere opreza, međutim, ne jamče sprječavanje određenih rizika – tj. Raynaudov fenomen ili sindrom karpalnog tunela. Za operatere koji ovaj stroj koriste dulje vrijeme, preporučuje se periodični pregled ruku i prstiju. Ako se pojave neki od gore navedenih simptoma, odmah se obratite liječniku.

4. Radite samo na dnevnom svjetlu ili uz dobro umjetno svjetlo.
5. Budite iznimno oprezni pri radu u blizini metalnih ograda.
6. Pazite da šipkom ne udarite snažno o strane predmete ili leteće krhotine uzrokovane kretanjem lanca.
7. Ne upravljajte motornom pilom u stablu, na ljestvama ili na skeli. To je izuzetno opasno.
8. Budite iznimno oprezni pri rezanju malog grmlja, mladica ili grana pod napetosti, jer tanki i napeti materijal može zahvatiti pilu i biti bačen prema vama, izbaciti vas iz ravnoteže ili se odbiti natrag.
9. Nemojte rezati vinovu lozu i/ili malo grmlje.
10. Prije pokretanja jedinice provjerite da motorna pila ne dodiruje nikakav predmet.

Lanac se okreće i nakon što se pila isključi. Ne koristiti u mokrim uvjetima.

Uvijek imajte na umu da nepravilno korištena motorna pila može nauditi ili uznemiriti druge i imati ozbiljan utjecaj na okoliš.

Da biste poštivali ljude i okoliš:

• Izbjegavajte korištenje uređaja u okruženjima ili u doba dana kada može uznemiriti druge.
• Pomno se pridržavajte lokalnih propisa i odredbi za odlaganje otpadnih materijala nakon piljenja.
• Pomno se pridržavajte lokalnih propisa i odredbi za odlaganje ulja, oštećenih dijelova ili bilo kojih elemenata koji imaju snažan utjecaj na okoliš.
• Određena količina ulja za podmazivanje lanca ispušta se u okoliš tijekom rada uređaja, stoga koristite samo biorazgradiva ulja namijenjena isključivo za ovu upotrebu.
• Kako biste izbjegli rizik od požara, ne ostavljajte uređaj s vrućim motorom na lišću ili suhoj travi.

Potrebna je posebna obuka za korištenje stroja za rušenje i okresivanje stabala.

Dugotrajno izlaganje vibracijama može uzrokovati ozljede i neurovaskularne poremećaje (koji se nazivaju i "Raynaudov sindrom" ili "bijela ruka"), osobito kod ljudi koji pate od poremećaja cirkulacije. Simptomi mogu utjecati na šake, zglobove i prste te se manifestirati gubitkom osjetljivosti, utrnulošću, svrbežom, bolovima i promjenom boje ili vidljivim promjenama na koži. Ovi se učinci mogu pogoršati niskim temperaturama okoline i/ili prečvrstim držanjem ručki. Ako se pojave simptomi, vrijeme korištenja uređaja mora se smanjiti i savjetovati se s liječnikom.

Provjere tijekom rada

• Provjera napetosti lanca
  Lanac se tijekom rada postupno rasteže, pa je potrebno često provjeravati njegovu napetost.

Tijekom prvog razdoblja korištenja (ili nakon zamjene lanca), napetost lanca potrebno je provjeravati češće zbog slijeganja lanca.

Nikada ne radite s labavim lancem, jer može biti opasno ako lanac isklizne iz svojih vodilica.

Za podešavanje napetosti lanca slijedite upute u "Podešavanje napetosti lanca".

• Provjera isporuke ulja

Nikada nemojte koristiti uređaj bez podmazivanja! Razinu ulja u spremniku možete provjeriti kroz prozirni mjerač. Pobrinite se da napunite spremnik ulja svaki put kada koristite uređaj. Za najbolje rezultate koristite samo kvalitetno ulje za vodilicu i lanac, dizajnirano posebno za upotrebu s motornim pilama.

Pobrinite se da su vodilica i lanac na mjestu kada provjeravate isporuku ulja.

Pokrenite motor i provjerite isporučuje li se ulje za lanac kao što je prikazano u nastavku (slika 14).

Pravilan položaj pri rezanju

1. Težina treba biti uravnotežena s obje noge na čvrstom tlu.
2. Držite lijevu ruku i lakat zaključane u položaju "ravne ruke" kako biste izdržali silu povratnog udarca (slika 15).
   
3. Vaše tijelo uvijek će biti s lijeve strane linije lanca.

Osnovni postupci rezanja

1. Mala stabla do 6 – 7 inča u promjeru obično se režu u jednom rezu. Zarezni rezovi određuju smjer pada stabla.

Ako stablo počne padati u pogrešnom smjeru, ili ako se pila uhvatila ili zapela tijekom pada, ostavite pilu i spasite se.

Povremeno bacite pogled na vrh stabla tijekom stražnjeg reza kako biste bili sigurni da će stablo pasti u željenom smjeru.

2. Vježbajte rezanje nekoliko malih trupaca koristeći sljedeće tehnike kako biste stekli osjećaj korištenja pile prije nego što započnete s većim operacijama piljenja.
3. Zauzmite pravilan položaj ispred drva s isključenom pilom.
4. Stisnite okidač i pustite da lanac ubrza do pune brzine prije ulaska u rez.
5. Držite pilu čvrsto s obje ruke. Uvijek držite lijevu ruku na prednjoj ručki, a desnu ruku na stražnjoj ručki tako da vam tijelo bude lijevo od linije lanca.
6. Držite jedinicu uključenom cijelo vrijeme dok režete, održavajući stalnu brzinu.
7. Pustite da lanac reže za vas; vršite samo lagani pritisak prema dolje. Ako forsirate rez, može doći do oštećenja vodilice, lanca ili jedinice.
8. Ne vršite pritisak na pilu na kraju reza.
9. Uvijek režite s obje noge na čvrstom tlu kako biste spriječili gubitak ravnoteže.
10. Ne režite iznad visine prsa, jer je pilu koju držite više teško kontrolirati protiv sile povratnog udarca.

Tehnike rezanja

Prije rušenja ili okresivanja grana prvi put, vježbajte piljenje trupaca na tlu ili na kozlićima, kako biste se upoznali sa strojem i najprikladnijim tehnikama piljenja.

Prilikom rušenja stabla, držite sve na sigurnoj udaljenosti od područja rezanja. Tijekom operacije rušenja, najsigurnija udaljenost trebala bi biti najmanje dvostruka visina najvećih stabala u području rušenja. Ako stablo dođe u kontakt s komunalnim vodom, odmah obavijestite komunalno poduzeće.

Uvijek držite stroj objema rukama prilikom piljenja.

Odmah zaustavite motor ako se lanac zaustavi tijekom piljenja. Pazite na povratni udarac, do kojeg može doći ako šipka dođe u kontakt s preprekom.

• Rušenje stabla

1. Kada dvije ili više osoba istodobno obavljaju rezanje i rušenje, operacija rušenja trebala bi biti odvojena od operacije rezanja na udaljenosti od najmanje dvostruke visine stabla koje se ruši. Stabla se ne smiju rušiti na način koji bi ugrozio bilo koju osobu, udario u bilo koji komunalni vod ili prouzročio bilo kakvu materijalnu štetu.

Provjerite stablo ima li oštećenih ili mrtvih grana koje bi vas mogle pogoditi tijekom rušenja.

2. Operater motorne pile trebao bi ostati na uzbrdici terena, jer će se stablo vjerojatno otkotrljati ili skliznuti nizbrdo nakon što se sruši.
3. Prije početka rezanja treba isplanirati i očistiti put za bijeg prema potrebi. Put za bijeg trebao bi se protezati unatrag i dijagonalno prema stražnjoj strani očekivane linije pada, kao što je prikazano (slika 16).
   
4. Prije početka rušenja, razmotrite prirodni nagib stabla, položaj većih grana i smjer vjetra kako biste procijenili u kojem će smjeru stablo pasti.

Nemojte rušiti stabla u razdoblju jakog vjetra ili obilnih oborina. Pričekajte s rezanjem dok opasnost ne prestane.

Nemojte rušiti stabla koja imaju izrazit nagib ili velika stabla koja imaju trule grane, labavu koru ili šuplja debla. Neka se ta stabla sruše ili odvuku teškom opremom, a zatim ih izrežite.

5. Uklonite prljavštinu, kamenje, labavu koru, čavle, spajalice i žicu sa stabla.

• Urezivanje ureza
  Napravite urez 1/3 promjera stabla, okomito na smjer pada, kao što je prikazano (slika 17).
  

Prvo napravite donji vodoravni urez.

To će pomoći da se izbjegne priklještenje lanca pile ili vodilice prilikom izrade drugog ureza.

• Rezanje unatrag pri rušenju

1. Napravite rez unatrag pri rušenju najmanje 2 in. (50 mm) više od vodoravnog ureza, kao što je prikazano (slika 17). Držite rez unatrag pri rušenju paralelan s vodoravnim urezom. Strateški pozicionirajte rez unatrag pri rušenju tako da ostane dovoljno drva da djeluje kao šarka. Drvo šarke sprječava uvijanje stabla i pad u pogrešnom smjeru. Nemojte rezati kroz šarku.
2. Kako se rušenje približava šarki, stablo bi trebalo početi padati. Ako postoji bilo kakva mogućnost da stablo neće pasti u željenom smjeru ili se može zanjihati unatrag i vezati lanac pile, prestanite rezati prije nego što se završi rez unatrag pri rušenju i upotrijebite klinove od drva, plastike ili aluminija da otvorite rez i srušite stablo duž željene linije pada.
3. Kada stablo počne padati, uklonite motornu pilu iz reza, zaustavite motor, spustite motornu pilu, a zatim upotrijebite planirani put za povlačenje. Budite oprezni na padajuće grane iznad glave i pazite na svoje uporište.

• Okresivanje grana stabla
  Okresivanje je postupak uklanjanja grana s srušenog stabla. Prilikom okresivanja grana, ostavite veće donje grane da podupiru trupac od tla. Uklonite male grane u jednom rezu, kao što je prikazano (slika 18). Grane pod napetosti treba rezati odozdo prema gore kako bi se izbjeglo vezivanje motorne pile.
  

Obratite posebnu pozornost na to gdje grane leže na tlu i prepoznajte sljedeće rizike:

1. grane mogu biti pod napetosti;
2. smjer u kojem će grana pasti tijekom rezanja može se razlikovati od onoga što ste očekivali;
3. stablo može biti nestabilno nakon što je grana odrezana.

• Rezanje trupca
  Rezanje je postupak rezanja trupca na duljine. Važno je osigurati da je vaše uporište čvrsto i da je vaša težina ravnomjerno raspoređena na obje noge. Kada je to moguće, trupac treba podići i poduprijeti pomoću grana, trupaca ili podmetača. Slijedite ove jednostavne upute za jednostavno rezanje:

1. Kada je trupac poduprt duž cijele duljine, kao što je prikazano (slika 19A), reže se odozgo (gornje rezanje).
   
2. Kada je trupac poduprt na jednom kraju (slika 19B), izrežite 1/3 promjera s donje strane (donje rezanje). Zatim napravite završni rez gornjim rezanjem kako biste se susreli s prvim rezom.
   
3. Kada je trupac poduprt na oba kraja (slika 19C), izrežite 1/3 promjera odozgo (gornje rezanje). Zatim napravite završni rez donjim rezanjem donje 2/3 kako biste se susreli s prvim rezom.
   
4. Lakše je piliti trupac pomoću nazubljenog branika (slika 19D).

• Zabijte nazubljeni branik u trupac i upotrijebite ga kao osovinu. Režite lučnim pokretom kako biste omogućili šipki da prodre u drvo.
• Ponovite nekoliko puta ako je potrebno, mijenjajući točku u kojoj sadite nazubljeni branik.
• Prilikom rezanja na nagibu, uvijek stojite na uzbrdici trupca (slika 20). Prilikom rezanja kroz trupac, održavajte kontrolu otpuštanjem pritiska rezanja pri kraju reza bez opuštanja držanja ručki motorne pile. Ne dopustite da lanac dođe u kontakt s tlom.
  

Nakon završetka reza, pričekajte da se lanac pile zaustavi prije nego što pomaknete motornu pilu. Uvijek zaustavite motor prije nego što se premjestite s stabla na stablo.

Završetak rada

Kada ste završili s radom:

• Isključite motor i iskopčajte uređaj iz izvora napajanja.
• Pričekajte da se lanac zaustavi i dopustite stroju da se ohladi.
• Uklonite sve tragove piljevine ili naslage ulja s lanca.
• Ako postoji prekomjerna nakupina prljavštine ili smole, rastavite lanac i stavite ga u posudu s odgovarajućim sredstvom za čišćenje. Zatim ga isperite čistom vodom i tretirajte prikladnim antikorozivnim sprejem prije ponovnog sastavljanja na stroju.
• Prije spremanja postavite plašt rezne letvice na letvicu.

Pustite da se motor potpuno ohladi prije spremanja motorne pile u bilo koje kućište.

Kako biste smanjili opasnost od požara, temeljito očistite stroj kako biste uklonili piljevinu, grane, lišće ili višak masnoće. Nikada ne ostavljajte posude s izrezanim ostacima unutar prostora za pohranu.

Održavanje

Molimo kontaktirajte ovlaštenog prodavača Snow Joe^® + Sun Joe^® ili nazovite službu za korisnike Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za sve radnje održavanja koje nisu predviđene u ovom priručniku. Svaka radnja obavljena u neovlaštenom servisu ili od strane nekvalificiranog osoblja u potpunosti će poništiti jamstvo.

Za vašu sigurnost i sigurnost drugih:

• Ispravno održavanje ključno je za održavanje izvorne učinkovitosti i sigurnosti stroja tijekom vremena.
• Držite sve matice, vijke i vijke zategnutima kako biste bili sigurni da je oprema u sigurnom radnom stanju.
• Nikada ne koristite stroj s istrošenim ili oštećenim dijelovima.

Oštećene dijelove treba zamijeniti, a nikada popravljati.

• Koristite samo originalne zamjenske dijelove Snow Joe^® + Sun Joe^®. Dijelovi koji nisu iste kvalitete mogu ozbiljno oštetiti opremu, ugroziti sigurnost i poništiti jamstvo.

Uvijek isključite jedinicu iz izvora napajanja prije obavljanja bilo kakvih podešavanja, održavanja ili popravaka na vašoj električnoj motornoj pili.

• Nosite zaštitne rukavice prilikom rukovanja vodilicom i lancem.
• Držite zaštitnu navlaku vodilice na mjestu, osim kada izravno intervenirate na vodilici ili lancu.
• Nikada ne bacajte ulja ili druge materijale koji zagađuju okoliš na neovlaštenim mjestima.

Hlađenje motora

Kako biste izbjegli pregrijavanje i oštećenje motora, uvijek držite otvore za hlađenje zraka čistima i bez piljevine i krhotina.

Napetost lanca

Provjerite napetost lanca prije uporabe pile kada je lanac hladan. Ispravna napetost hladnog lanca je kada nema labavosti na donjoj strani vodilice; lanac je čvrst, ali ga možete rotirati rukom bez vezivanja.

Tijekom normalnog rada pile, temperatura lanca će se povećati. Pogonski članci ispravno zategnutog toplog lanca visit će približno 0,050 in. (1,25 mm) izvan utora vodilice (slika 21). Imajte na umu da lanac zategnut dok je topao, može biti previše zategnut nakon hlađenja. Provjerite "hladnu napetost" prije sljedeće uporabe. Lanac se mora ponovno zategnuti kad god ravni dijelovi na pogonskim člancima vise izvan utora vodilice (slika 21).

NAPOMENA: Novi lanac se obično rasteže. Često provjeravajte napetost lanca i ponovno ga zategnite prema potrebi.

Matice i vijci

Povremeno provjerite jesu li sve matice i vijci čvrsto zategnuti i jesu li ručke čvrsto pričvršćene.

Oštrenje lanca

Kako bi se osiguralo da motorna pila radi sigurno i učinkovito, bitno je da su komponente za rezanje dobro naoštrene. Preporuča se zamijeniti lanac nakon što izgubi sposobnost čistog i sigurnog rezanja. Međutim, moguće je naoštriti postojeći lanac ako se oštrenje pažljivo izvodi. Svaki rad na lancu i vodilici zahtijeva specifično iskustvo i posebne alate. Iz sigurnosnih razloga, preporučujemo da kontaktirate ovlaštenog prodavača Snow Joe^® + Sun Joe^® ili nazovete službu za korisnike Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Oštrenje je potrebno kada:

• Piljevina izgleda kao prašina.
• Rezanje postaje teže.
• Rez nije ravan.
• Vibracije se povećavaju.

Ovlašteni servisni centar naoštrit će lanac koristeći prave alate kako bi osigurao minimalno uklanjanje materijala i ravnomjernu oštrinu na svim reznim rubovima.

Ako sami oštrite lanac, koristite posebne okrugle turpije s pravim promjerom ovisno o vrsti lanca (vidi "Tablica održavanja lanca"). Potrebna vam je određena razina vještine i iskustva kako biste izbjegli oštećenje reznih rubova.

Naoštrite lanac na sljedeći način (slika 22):

• Čvrsto učvrstite vodilicu, s montiranim lancem, u odgovarajućim škripcima.
• Zategnite lanac ako je labav.
• Montirajte turpiju u vodilicu, a zatim je umetnite u zub pod konstantnim kutom od reznog ruba.
• Oštrite nekoliko puta pokretom prema naprijed i ponovite ovo na svim reznim rubovima okrenutim u istom smjeru (desno ili lijevo).
• Za pomicanje lanca prema naprijed, koristite odvijač.
• Okrenite vodilicu u škripcima i ponovite na svim ostalim reznim rubovima.
• Provjerite ne strši li zub graničnika dubine dalje od alata za provjeru i otpilite sve izbočene dijelove ravnom turpijom, zaobljujući rubove (slika 22).
• Nakon oštrenja, uklonite sve tragove turpijanja i prašine i podmažite lanac u uljnoj kupelji. Zamijenite lanac kad god:
  • duljina reznih rubova smanji se na 5 mm ili manje;
  • postoji previše zračnosti između članaka i zakovica.

Održavanje vodilice

Kada vodilica pokazuje znakove istrošenosti, okrenite je na pili kako biste rasporedili istrošenost za maksimalni vijek trajanja vodilice. Peranje ili stvaranje neravnina na vodilicama normalan je proces istrošenosti vodilice. Takve nedostatke trebali biste izgladiti turpijom čim se pojave.

Zamijenite vodilicu s bilo kojim od sljedećih nedostataka:

• istrošenost unutar vodilica koja omogućuje lancu da leži bočno
• savijena vodilica
• napuknute ili slomljene vodilice
• raširene vodilice

Okrenite pilu, provjerite donju stranu vodilice i provjerite jesu li otvori za podmazivanje i utor lanca slobodni od nečistoća.

Zamjenske dijelove za vašu električnu motornu pilu Sun Joe^® Saw Joe SWJ700E možete kupiti naručivanjem putem interneta na sunjoe.com ili, za narudžbu telefonom, kontaktirajte službu za korisnike Snow Joe^® + Sun Joe^® na broj 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Lančanik

Redovito provjeravajte stanje lančanika i zamijenite ga kada istrošenost prijeđe 0,5 mm (slika 23).

Nemojte montirati novi lanac s istrošenim lančanikom ili obrnuto.

Skladištenje

Nakon svake radne sesije, temeljito očistite stroj kako biste uklonili svu prašinu i krhotine i navucite navlaku vodilice preko vodilice. Popravite ili zamijenite sve neispravne dijelove na jedinici.

Stroj čuvajte na suhom, zaključanom mjestu izvan dohvata djece.

Podrška

Ako vaš Sun Joe^® Saw Joe SWJ700E električna motorna pila zahtijeva servis ili održavanje, nazovite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoć.

Brojevi modela i serije

Kada kontaktirate tvrtku, naručujete dijelove ili dogovarate servis kod ovlaštenog prodavača, morat ćete navesti broj modela i serijski broj, koji se mogu pronaći na naljepnici koja se nalazi na kućištu jedinice. Kopirajte ove brojeve u prostor predviđen u nastavku.

Tablica održavanja lanca

Pogonski članak	Korak lanca		Debljina lanca		Promjer turpije
56	inča	mm	inča	mm	inča	mm
	3/8	9.5	0.050	1.3	5/32	4

Rješavanje problema

Kvar	Mogući uzrok	Rješenje
Motor se ne pokreće kada ga uključite	Kabel nije spojen na izvor napajanja Prekidač okidača nije u funkciji Produžni kabel nije spojen na utikač Oštećen produžni kabel ili kabel za napajanje Istrošene četkice motora	Provjerite je li kabel spojen na izvor napajanja Provjerite je li gumb sigurnosne brave potpuno pritisnut prije uključivanja prekidača okidača Provjerite je li produžni kabel potpuno spojen na alat Popravite ili zamijenite oštećeni kabel Četkice motora moraju se zamijeniti
Vodilica i lanac se zagrijavaju i dime	Napetost lanca je prevelika Spremnik za ulje je prazan Lanac je instaliran unatrag	Podesite napetost lanca Napunite spremnik uljem za lanac Okrenite lanac tako da rezači budu okrenuti u pravom smjeru
Motor radi, ali se lanac ne okreće	Napetost lanca je prevelika Vodilica i lanac mogu biti oštećeni	Podesite napetost lanca Zamijenite lanac i vodilicu identičnim zamjenskim dijelom
Loše performanse rezanja	Tupi lanac pile Netočna napetost lanca Lanac pile je neispravno postavljen	Naoštrite ili zamijenite lanac pile Provjerite napetost lanca Provjerite orijentaciju lanca pile
Lanac skače s vodilice	Netočna napetost lanca	Provjerite napetost lanca
Lanac radi s poteškoćama	Netočna napetost lanca	Provjerite napetost lanca

Reference

• Akumulatorski + električni alati za snijeg, travnjake i vrtove | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi SunJoe SWJ700E - Priručnik za električnu motornu pilu

Dostupni jezici