SunJoe SWJ700E - Instrukcja obsługi piły łańcuchowej elektrycznej

Instrukcje bezpieczeństwa

Wszyscy operatorzy muszą przeczytać te instrukcje przed użyciem
Przeczytaj wszystkie instrukcje zawarte w tej instrukcji. Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby informacje były dostępne przez cały czas. Jeśli przekazujesz urządzenie innej osobie, upewnij się, że dostarczasz niniejszą instrukcję obsługi. Podstawowe środki ostrożności należy zawsze stosować, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.

Zwróć uwagę na symbol ostrzegawczy bezpieczeństwa osobistego użyty w tej instrukcji, aby zwrócić Twoją uwagę na OSTRZEŻENIE podane wraz z konkretną instrukcją obsługi. Oznacza to, że operacja wymaga szczególnej UWAGI, OSTROŻNOŚCI i ŚWIADOMOŚCI.

Przeznaczenie

Ta maszyna została zaprojektowana i wyprodukowana do ścinania, okrzesywania i obcinania gałęzi drzew lub cięcia drewnianych przedmiotów o wymiarach odpowiednich do możliwości listwy tnącej.

Niewłaściwe użycie

Jakiekolwiek inne użycie odbiegające od wyżej wymienionych zastosowań stanowi poważne zagrożenie dla użytkownika i może uszkodzić zarówno narzędzie, jak i Twoją własność osobistą. Przykłady niewłaściwego użycia obejmują, ale nie ograniczają się do:

• przycinania żywopłotów;
• rzeźbienia;
• cięcia palet, skrzyń i różnych materiałów opakowaniowych;
• cięcia mebli lub innych materiałów z gwoździami, śrubami lub innymi elementami metalowymi;
• rozbierania mięsa;
• używania maszyny do podnoszenia, przesuwania lub rozłupywania przedmiotów;
• używania maszyny, gdy jest przymocowana do stałych podpór.

Niewłaściwe użycie maszyny spowoduje unieważnienie gwarancji, zwolnienie producenta z wszelkich zobowiązań, a użytkownik będzie w konsekwencji odpowiedzialny za wszelkie szkody lub obrażenia jego samego lub innych osób.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Podczas korzystania z elektrycznych narzędzi ogrodowych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, w tym następujących:

1. Utrzymuj osłony na miejscu – Osłony ochronne należy okresowo sprawdzać, aby upewnić się, że są prawidłowo zamocowane i działają prawidłowo.
2. Usuń klucze regulacyjne i klucze nasadowe – Przed włączeniem piły sprawdź, czy klucze regulacyjne zostały z niej usunięte.
3. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone – Po każdej sesji cięcia oczyść miejsce pracy z gałęzi i konarów. Zagracone obszary sprzyjają wypadkom.
4. Unikaj niebezpiecznych warunków – Nie używaj tego urządzenia w deszczowych, burzowych, wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie używaj urządzenia w atmosferze gazowej lub wybuchowej. Silniki w tych urządzeniach normalnie iskrzą, a iskry mogą zapalić opary.
5. Nie używaj piły łańcuchowej podczas deszczu.
6. Trzymaj osoby postronne i dzieci z daleka – Wszystkie osoby postronne, w tym dzieci i zwierzęta, powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.
7. Nie przeciążaj narzędzia – Będzie ono działać skutecznie i bezpiecznie, jeśli będzie używane zgodnie z przeznaczeniem.
8. Używaj odpowiedniego narzędzia – Nie przeciążaj narzędzia ani żadnego osprzętu na narzędziu, aby wykonywać pracę, do której nie zostały zaprojektowane.
9. Noś odpowiednią odzież – Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii, ponieważ takie przedmioty mogą zostać wciągnięte w ruchome części. Podczas pracy na zewnątrz z elektronarzędziami zaleca się stosowanie wytrzymałych gumowych rękawic, solidnego obuwia antypoślizgowego i dobrze dopasowanej odzieży.
10. Noś ochronne nakrycia głowy, aby utrzymać długie włosy.
11. Zawsze noś okulary ochronne i nauszniki, aby zapewnić ochronę oczu i uszu – Zwykłe okulary mają tylko soczewki odporne na uderzenia i nie zapewniają takiej samej ochrony jak okulary ochronne.
12. Noś maski na twarz lub maski przeciwpyłowe – Jeśli operacja cięcia jest zapylona, zaleca się stosowanie maski na twarz lub maski przeciwpyłowej specjalnie zaprojektowanej do filtrowania mikroskopijnych cząstek.
13. Nie sięgaj zbyt daleko – Zawsze utrzymuj właściwą postawę i równowagę.
14. Dbaj o narzędzia – Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby uzyskać najlepszą i najbezpieczniejszą wydajność. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów.
15. Odłącz narzędzie – Odłącz piłę łańcuchową od źródła zasilania, gdy nie jest używana, przed serwisowaniem, podczas transportu lub podczas wymiany łańcucha lub innych akcesoriów.
16. Zmniejsz ryzyko niezamierzonego uruchomienia – Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji OFF (wyłączony) przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania.
17. Używaj zalecanych akcesoriów – Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać informacje o zalecanych akcesoriach. Używanie nieprawidłowych akcesoriów może spowodować ryzyko obrażeń.
18. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części – Przed każdym użyciem napraw lub wymień każdą uszkodzoną osłonę lub część. Ponadto sprawdź, czy ruchome części są ustawione prawidłowo, czy nie są zablokowane, czy nie są uszkodzone i czy nie występują inne warunki, które mogą wpływać na działanie narzędzia.
19. Nigdy nie zostawiaj włączonego narzędzia bez nadzoru – Wyłącz zasilanie, wyjmując przewód zasilający bezpośrednio z gniazdka. Nie odchodź od piły, dopóki prowadnica tnąca całkowicie się nie zatrzyma.
20. Unikaj niezamierzonego uruchomienia – Nie przenoś piły łańcuchowej z palcem na włączniku.
21. Nie chwytaj odsłoniętego ostrza tnącego ani krawędzi tnących podczas podnoszenia lub trzymania piły – Upewnij się, że prowadnica tnąca jest umieszczona w ochronnym pokrowcu, gdy nie jest używana.
22. Zachowaj czujność – Obserwuj, co robisz. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj piły łańcuchowej, gdy jesteś zmęczony.
23. Przechowuj nieużywane narzędzie w pomieszczeniu – Gdy urządzenia nie są używane, należy je przechowywać w pomieszczeniu w suchym i wysokim lub zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Niektóre pyły i zanieczyszczenia powstałe podczas używania narzędzia mogą zawierać substancje chemiczne, o których wiadomo, że w stanie Kalifornia powodują raka i wady wrodzone lub inne szkodliwe skutki dla rozrodczości. Niektóre przykłady tych substancji chemicznych to:

• Substancje chemiczne w nawozach
• Związki w insektycydach, herbicydach i pestycydach
• Arsen i chrom z drewna poddanego obróbce chemicznej

Ryzyko narażenia na te substancje chemiczne jest różne i zależy od tego, jak często wykonujesz tego typu pracę. Aby zmniejszyć narażenie, pracuj w dobrze wentylowanym miejscu i używaj zatwierdzonego sprzętu bezpieczeństwa, takiego jak maski przeciwpyłowe, które są specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych cząstek.

California Proposition 65:
Ten produkt zawiera substancje chemiczne, o których wiadomo, że w stanie Kalifornia powodują raka, wady wrodzone lub inne szkodliwe skutki dla rozrodczości.

Użytkowanie i konserwacja piły łańcuchowej

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do twojej elektrycznej piły łańcuchowej.

Wyłącz wyłącznik zasilania i odłącz źródło zasilania przed regulacją, kontrolą, serwisowaniem lub czyszczeniem elektronarzędzia, podczas wymiany akcesoriów lub gdy wystąpią inne niebezpieczne warunki. Wszystkie czynności konserwacyjne należy wykonywać po całkowitym zatrzymaniu obracających się części elektronarzędzia. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

1. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj odpowiedniego elektronarzędzia do danego zastosowania. Odpowiednie elektronarzędzie będzie działać lepiej z mniejszym prawdopodobieństwem uszkodzenia ciała lub mechanicznego, jeśli będzie używane zgodnie z przeznaczeniem.
2. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza go i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
3. Odłącz urządzenie od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
4. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w pomieszczeniu w suchym, zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Nie pozwalaj nikomu, kto nie zna elektronarzędzia lub niniejszych instrukcji, na dostęp do urządzenia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
5. Dbaj o elektronarzędzia, aby zapewnić bezpieczną pracę i optymalną wydajność. Utrzymuj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Sprawdź, czy ruchome części są ustawione prawidłowo lub zablokowane, czy nie są uszkodzone i czy nie występują inne warunki, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy naprawić elektronarzędzie przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle utrzymane elektronarzędzia.
6. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.
7. Używaj elektronarzędzia i akcesoriów zgodnie z niniejszymi instrukcjami i upewnij się, że wziąłeś pod uwagę warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzia do operacji innych niż zamierzone może spowodować niebezpieczną sytuację.
8. Ruchome części stanowią zagrożenie. Trzymaj twarz, włosy, ubranie, ręce i stopy z dala od wszystkich ruchomych części. Wszystkie osłony i zabezpieczenia muszą być prawidłowo zainstalowane przed użyciem elektronarzędzia. Wyłącz i odłącz zasilanie przed dotknięciem jakichkolwiek części innych niż uchwyty i przełącznik.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Należy zapewnić ochronę za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego (GFCI) na obwodzie(-ach) lub gniazdku(-ach), które będą używane do tej elektrycznej pilarki łańcuchowej. Dostępne są gniazdka z wbudowanym zabezpieczeniem GFCI, które mogą być używane jako środek bezpieczeństwa.
2. Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada temu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia. Użycie nieprawidłowego napięcia może uszkodzić silnik i zranić użytkownika.
3. Aby zapobiec porażeniu prądem, używaj tylko przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz, takiego jak SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A lub SJTOW-A.

Przed użyciem sprawdź, czy przedłużacz jest w dobrym stanie. Używając przedłużacza, upewnij się, że jest on wystarczająco gruby, aby przewodzić prąd, który będzie pobierał Twój produkt. Zbyt cienki przewód spowoduje spadek napięcia w linii, co spowoduje utratę mocy i przegrzanie.

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować POWAŻNE OBRAŻENIA lub ŚMIERĆ. Przestrzegaj tych ostrzeżeń: Nie dopuszczaj do kontaktu żadnej części elektrycznej pilarki łańcuchowej z wodą podczas jej pracy. Jeśli urządzenie zamoknie, gdy jest wyłączone, wytrzyj je do sucha przed uruchomieniem. Używaj tylko przedłużacza z oznaczeniem UL, CSA lub ETL do użytku na zewnątrz, w każdych warunkach pogodowych, takiego jak Snow Joe® + Sun Joe® SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord with lighted end (Model PJEXT50-B). Odwiedź sunjoe.com, aby kupić ten przedłużacz online lub zamówić telefonicznie, zadzwoń pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Nie używaj przedłużacza dłuższego niż 100 stóp (30 m). Nie dotykaj urządzenia ani jego wtyczki mokrymi rękami lub stojąc w wodzie. Noszenie gumowych butów zapewnia pewną ochronę. TABELA PRZEDŁUŻACZY
Długość przewodu:	50 stóp (15 m)	100 stóp (30 m)
Min. Grubość przewodu (A.W.G.):	14	12

4. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, to urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (tj. jeden bolec jest szerszy od drugiego). Używaj tego urządzenia tylko ze spolaryzowanym przedłużaczem z oznaczeniem UL, CSA lub ETL zalecanym do użytku na zewnątrz, w każdych warunkach pogodowych, takim jak Snow Joe^® + Sun Joe^® SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord with lighted end (Model PJEXT50-B). Odwiedź sunjoe.com, aby kupić ten przedłużacz online lub zamówić telefonicznie, zadzwoń pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Wtyczka urządzenia pasuje do spolaryzowanego przedłużacza tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka urządzenia nie pasuje całkowicie do przedłużacza, odwróć wtyczkę. Jeśli wtyczka nadal nie pasuje, zdobądź prawidłowy spolaryzowany przedłużacz. Spolaryzowany przedłużacz będzie wymagał użycia spolaryzowanego gniazdka ściennego. Wtyczka przedłużacza pasuje do spolaryzowanego gniazdka ściennego tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka ściennego, odwróć wtyczkę. Jeśli wtyczka nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, aby zainstalował odpowiednie gniazdko ścienne. Nie modyfikuj w żaden sposób wtyczki urządzenia, gniazda przedłużacza ani wtyczki przedłużacza.

5. Aby zapobiec odłączeniu się przewodu urządzenia od przedłużacza podczas pracy, użyj wbudowanego haka zabezpieczającego przedłużacz i/lub zawiąż węzeł, jak pokazano w Tabeli 1.
   
6. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie ciągnij pilarki łańcuchowej za przewód ani nie szarp przewodu, aby odłączyć go od gniazdka. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi.

Urządzenia z podwójną izolacją

W urządzeniu z podwójną izolacją zamiast uziemienia stosuje się dwa systemy izolacji. W urządzeniu z podwójną izolacją nie przewiduje się uziemienia, ani nie należy dodawać do urządzenia środków uziemiających. Serwisowanie urządzenia z podwójną izolacją wymaga szczególnej ostrożności i wiedzy o systemie i powinien być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy u autoryzowanego dealera Snow Joe^® + Sun Joe^®. Części zamienne do urządzenia z podwójną izolacją muszą być identyczne z częściami, które zastępują. Urządzenie z podwójną izolacją jest oznaczone słowami "Double Insulation" ("Podwójna izolacja") lub "Double Insulated" ("Podwójnie izolowane"). Symbol (kwadrat w kwadracie) może być również oznaczony na urządzeniu.

PODWÓJNA IZOLACJA: UZIEMIENIE NIE JEST WYMAGANE. PODCZAS SERWISOWANIA UŻYWAJ WYŁĄCZNIE IDENTYCZNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH.

Ta elektryczna pilarka łańcuchowa jest podwójnie izolowana, co eliminuje potrzebę oddzielnego systemu uziemienia. Używaj tylko identycznych części zamiennych. Przeczytaj instrukcje przed serwisowaniem urządzeń z podwójną izolacją. Używaj tej pilarki łańcuchowej tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Serwis

• Zleć serwisowanie elektronarzędzia wykwalifikowanej osobie w autoryzowanym serwisie Snow Joe^® + Sun Joe^®, używając tylko identycznych części zamiennych lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pilarki łańcuchowej

• Podczas pracy pilarki łańcuchowej trzymaj wszystkie części ciała z dala od łańcucha tnącego. Przed uruchomieniem pilarki łańcuchowej upewnij się, że łańcuch tnący nie styka się z niczym. Chwila nieuwagi podczas obsługi pilarki łańcuchowej może spowodować zaplątanie ubrania lub ciała w łańcuch tnący.
• Zawsze trzymaj pilarkę łańcuchową prawą ręką na tylnym uchwycie, a lewą ręką na przednim uchwycie. Trzymanie pilarki łańcuchowej w odwrotnej konfiguracji zwiększa ryzyko obrażeń ciała i nigdy nie powinno być wykonywane.
• Nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu. Jeśli używasz pilarki łańcuchowej codziennie w normalnych warunkach, możesz być narażony na poziom hałasu 85 dB (A) lub wyższy. Zalecane są dalsze środki ochrony głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiednia odzież ochronna zmniejszy ryzyko obrażeń ciała spowodowanych przez latające odłamki lub przypadkowy kontakt z łańcuchem tnącym.
• Nie używaj pilarki łańcuchowej na drzewie. Używanie pilarki łańcuchowej na drzewie może spowodować obrażenia ciała.
• Zawsze zachowuj odpowiednią postawę i używaj pilarki łańcuchowej tylko stojąc na stałej, bezpiecznej i równej powierzchni. Śliskie lub niestabilne powierzchnie, takie jak drabiny, mogą spowodować utratę równowagi lub kontroli nad pilarką łańcuchową.
• Podczas cięcia gałęzi, która jest pod napięciem, należy uważać na odbicie. Kiedy napięcie we włóknach drewna zostanie zwolnione, sprężynująca gałąź może uderzyć operatora i/lub wyrzucić pilarkę łańcuchową spod kontroli.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas cięcia krzewów i sadzonek. Cienki materiał może zaczepić się o łańcuch tnący i zostać skierowany w Twoją stronę lub wytrącić Cię z równowagi.
• Przenoś pilarkę łańcuchową za przedni uchwyt, gdy pilarka łańcuchowa jest wyłączona i z dala od ciała. Podczas transportu lub przechowywania pilarki łańcuchowej zawsze zakładaj osłonę prowadnicy. Prawidłowe obchodzenie się z pilarką łańcuchową zmniejszy prawdopodobieństwo przypadkowego kontaktu z ruchomym łańcuchem tnącym.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania, napinania łańcucha i wymiany akcesoriów. Nieprawidłowo napięty lub słabo nasmarowany łańcuch może pęknąć lub zwiększyć ryzyko odbicia.
• Uchwyty powinny być suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Tłuste, zaolejone uchwyty są śliskie i mogą spowodować utratę kontroli.
• Ciąć tylko drewno. Nie używaj pilarki łańcuchowej do żadnych innych celów. Na przykład nie używaj pilarki łańcuchowej do cięcia tworzyw sztucznych, murów lub materiałów budowlanych innych niż drewno. Używanie pilarki łańcuchowej w ten nieprawidłowy sposób może spowodować poważne uszkodzenia Ciebie i Twojego narzędzia.

Przyczyny i zapobieganie odbiciu

Odbicie może wystąpić, gdy nos lub końcówka prowadnicy dotknie przedmiotu lub gdy drewno zamknie się i przyszczypnie łańcuch piły w cięciu. Kontakt końcówki w niektórych przypadkach może spowodować nagłą reakcję odwrotną, powodując odbicie prowadnicy w górę i do tyłu w kierunku operatora.

Przyszczypnięcie łańcucha piły wzdłuż górnej części prowadnicy może spowodować szybkie odepchnięcie prowadnicy w kierunku operatora.

Każda z tych reakcji może spowodować utratę kontroli nad piłą, co może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. Nie polegaj wyłącznie na urządzeniach zabezpieczających wbudowanych w piłę.

Jako użytkownik piły łańcuchowej, powinieneś podjąć kilka kroków, aby Twoje prace związane z cięciem były wolne od wypadków lub obrażeń.

Odbicie jest wynikiem niewłaściwego użytkowania narzędzia i/lub nieprawidłowych procedur lub warunków pracy i można go uniknąć, podejmując odpowiednie środki ostrożności, jak opisano poniżej:

• Utrzymuj mocny chwyt (prawa ręka na tylnym uchwycie, a lewa ręka na przednim uchwycie, z kciukami i palcami obejmującymi odpowiednie uchwyty) i ustaw ciało i ramiona tak, aby móc przeciwstawić się siłom odbicia. Siły odbicia mogą być kontrolowane przez operatora, jeśli zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności. Nie puszczaj piły łańcuchowej.
• Nie wyciągaj się zbytnio i nie tnij powyżej wysokości ramion. Pomaga to zapobiec niezamierzonemu kontaktowi końcówki i umożliwia lepszą kontrolę nad piłą łańcuchową w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Używaj tylko zamiennych prowadnic i łańcuchów określonych przez producenta. Nieprawidłowe prowadnice i łańcuchy zamienne mogą spowodować pęknięcie łańcucha i/lub odbicie.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi ostrzenia i konserwacji łańcucha piły. Zmniejszenie wysokości ogranicznika głębokości może prowadzić do zwiększonego odbicia.
• Zawsze przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z prawidłowymi technikami piłowania.
• Zapewnij bezpieczne przenoszenie piły łańcuchowej. Ilekroć maszyna ma być obsługiwana lub transportowana, musisz:
  • wyłączyć silnik, poczekać, aż łańcuch się zatrzyma, i włączyć hamulec łańcucha;
  • zamontować osłonę prowadnicy;
  • trzymać maszynę za uchwyty i ustawić prowadnicę w kierunku przeciwnym do tego, który był używany podczas pracy.

Podczas korzystania z pojazdu do transportu maszyny, przymocuj ją mocno i ustaw tak, aby nie stanowiła zagrożenia dla pasażerów.

• • Przed pierwszym ścinaniem lub okrzesywaniem upewnij się, że:
  • zostałeś specjalnie przeszkolony w zakresie obsługi tego typu sprzętu;
  • uważnie przeczytałeś przepisy bezpieczeństwa i instrukcje obsługi zawarte w niniejszej instrukcji;
  • ćwicz najpierw na kłodach na ziemi lub przymocowanych do kozłów/stojaków, aby zapoznać się z maszyną i właściwymi technikami cięcia.

Bezpieczny hamulec łańcucha

W przypadku wystąpienia odbicia, użyj lewej ręki, aby uruchomić hamulec łańcucha, przesuwając dźwignię bezpiecznego hamulca łańcucha do pozycji 0 (rys. A). Spowoduje to natychmiastowe zatrzymanie łańcucha.

Działanie hamulca łańcucha należy sprawdzić przed każdym użyciem.

Aby zresetować hamulec łańcucha, odłącz narzędzie od zasilania i zatrzaśnij hamulec łańcucha do tyłu (w kierunku operatora) do pozycji 1 (rys. A). Przed ponownym uruchomieniem sprawdź ponownie napięcie łańcucha.

Ochrona przed wpływami środowiska

1. Nosić odpowiednią odzież roboczą. Nosić okulary ochronne.
2. Chroń swoje elektronarzędzie przed wilgocią i deszczem. Wilgoć i deszcz mogą spowodować niebezpieczne uszkodzenia elektryczne i silnika.
3. Nie używaj elektronarzędzia w pobliżu oparów i łatwopalnych cieczy.
4. Używaj elektronarzędzia tylko w suchych warunkach i w temperaturze otoczenia 50-104°F (10-40°C).
5. Przechowuj elektronarzędzie tylko w suchych miejscach o temperaturze otoczenia 50-104°F (10-40°C). Chroń elektronarzędzie przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Symbole bezpieczeństwa

Poniższa tabela przedstawia i opisuje symbole bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym produkcie. Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji na maszynie przed przystąpieniem do montażu i obsługi.

Symbole	Opisy	Symbole	Opisy
	PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI – Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji zawartych w instrukcji obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi.		Zachowaj bezpieczną odległość od osób postronnych i dzieci.
	OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – Wskazuje na środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo.		NOŚ OCHRONĘ OCZU I SŁUCHU – Dla ochrony przed obrażeniami, noś nauszniki i okulary ochronne.
	Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub mokre warunki.		Podczas korzystania z maszyny i przenoszenia odpadów noś rękawice ochronne i obuwie antypoślizgowe.
	OBRACAJĄCE SIĘ OSTRZA – Trzymaj ręce i stopy z dala od otworów, gdy piła pracuje.		Prawidłowy kierunek zębów tnących.
	Unikaj kontaktu końcówki prowadnicy z jakimkolwiek przedmiotem. Kontakt końcówki może spowodować nagłe przesunięcie prowadnicy w górę i do tyłu, co może spowodować poważne obrażenia u użytkownika.		Podczas obsługi pilarki łańcuchowej zawsze należy używać obu rąk.
	WYŁĄCZ! Wyjmij wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem lub przeprowadzaniem kontroli konserwacyjnych.		WYŁĄCZ! Natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka, jeśli przewód jest uszkodzony lub przecięty.
	Obracająca się część będzie działać jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu urządzenia.		Podwójna izolacja.

Poznaj swoją elektryczną pilarkę łańcuchową

Przed rozpoczęciem pracy z elektryczną pilarką łańcuchową należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zasady bezpieczeństwa. Porównaj ilustrację poniżej z rzeczywistym urządzeniem, aby zapoznać się z rozmieszczeniem różnych elementów sterujących i regulacji. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

1. Przewód urządzenia
2. Tylny uchwyt
3. Korek zbiornika oleju
4. Przedni uchwyt
5. Dźwignia bezpieczeństwa hamulca łańcucha
6. 16-calowy łańcuch tnący
7. Końcówka prowadnicy z zębatką
8. 16-calowa prowadnica łańcucha
9. Nakrętka pokrywy końcowej z ozdobną nakładką
10. Pokrywa końcowa łańcucha/zębatki
11. Okienko wskaźnika poziomu oleju
12. Włącznik spustowy
13. Przycisk blokady bezpieczeństwa
14. Hak zabezpieczający przedłużacz
15. Osłona prowadnicy tnącej

Dane techniczne

Napięcie znamionowe 120V ~ 60 Hz

Silnik 14A

Prędkość bez obciążenia 8000 obr./min

Długość prowadnicy/łańcucha 16 cali (40,6 cm)

Maksymalna grubość cięcia 15,5 cala (39,4 cm)
Zalecana: 14,5 cala (36,6 cm)

Pojemność zbiornika oleju 3 fl oz (90 ml)

Prędkość łańcucha 44,2 stopy/s (13,5 m/s)

Waga netto 10,6 funta (4,8 kg)

Rozpakowywanie

Zawartość kartonu

• Elektryczna pilarka łańcuchowa
• 16 cali (40,6 cm) łańcuch tnący
• 16 cali (40,6 cm) prowadnica
• Klucz imbusowy dwustronny/śrubokręt płaski
• Osłona prowadnicy tnącej
• Instrukcja z kartą rejestracyjną

1. Ostrożnie wyjmij pilarkę łańcuchową i sprawdź, czy wszystkie powyższe elementy zostały dostarczone.
2. Dokładnie sprawdź produkt, aby upewnić się, że podczas transportu nie doszło do uszkodzeń lub pęknięć. Jeśli znajdziesz uszkodzone lub brakujące części, NIE zwracaj urządzenia do sklepu. Zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

UWAGA: Nie wyrzucaj kartonu transportowego i materiałów opakowaniowych, dopóki nie będziesz gotowy do użycia nowej elektrycznej pilarki łańcuchowej. Opakowanie jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Odpowiednio zutylizuj te materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie są zabawkami. Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowymi torbami, foliami lub małymi częściami. Elementy te mogą zostać połknięte i stanowić ryzyko uduszenia!

Montaż

Podczas pracy z prowadnicą i łańcuchem zawsze noś wytrzymałe rękawice. Zamontuj prowadnicę i łańcuch bardzo ostrożnie, aby nie pogorszyć bezpieczeństwa i wydajności maszyny. W razie wątpliwości skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe^® + Sun Joe^® lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Rozpakowywanie i montaż powinny być wykonywane na płaskiej i stabilnej powierzchni, z wystarczającą ilością miejsca do przemieszczania maszyny i jej opakowania.

Nigdy nie uruchamiaj silnika przed zamontowaniem prowadnicy, łańcucha i pokrywy końcowej. Bez wszystkich tych części sprzęgło/zębatka może odpaść lub eksplodować, narażając użytkownika na potencjalnie poważne obrażenia.

Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje bezpieczeństwa.

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych upewnij się, że narzędzie jest odłączone od zasilania. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

Montaż prowadnicy i łańcucha

Wymagane narzędzia i materiały:

• Klucz imbusowy dwustronny/śrubokręt płaski (w zestawie)
• Wytrzymałe rękawice robocze

UWAGA: Podczas wymiany prowadnicy i łańcucha należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Upewnij się, że pilarka łańcuchowa jest odłączona od zasilania przed przystąpieniem do montażu.

1. Za pomocą dostarczonego śrubokręta płaskiego zdejmij nakładkę nakrętki pokrywy końcowej z pokrywy końcowej łańcucha/zębatki, aby odsłonić nakrętkę pokrywy końcowej (rys. 1).
2. Za pomocą dostarczonego klucza imbusowego odkręć nakrętkę pokrywy końcowej i zdejmij pokrywę końcową łańcucha/zębatki (rys. 1).
   
3. Rozłóż nowy łańcuch piły w pętlę i wyprostuj wszelkie załamania. OSTRA STRONA ZĘBÓW MUSI BYĆ SKIEROWANA OD CIEBIE I W KIERUNKU OBROTU ŁAŃCUCHA WSKAZANYM NA PROWADNICY. Jeśli zęby są skierowane do tyłu, obróć pętlę (rys. 2).
   
4. Zaczynając od końcówki, zamontuj ogniwa napędowe łańcucha w rowku prowadnicy, pozostawiając pętlę z tyłu prowadnicy. Łańcuch będzie luźno pasował, dopóki nie zostanie umieszczony na zębatce (rys. 3).
   
   UWAGA: Upewnij się co do kierunku łańcucha. Jeśli łańcuch jest zamontowany do tyłu, piła będzie nienormalnie wibrować i nie będzie ciąć.
5. Przytrzymaj łańcuch w pozycji na prowadnicy i umieść pętlę wokół zębatki. Dopasuj prowadnicę równo do powierzchni montażowej, tak aby kołki prowadnicy znajdowały się w długim otworze prowadnicy, a kołek regulacyjny w otworze kołka napinającego łańcuch (rys. 4).
   
   UWAGA: Jeśli kołek regulacyjny nie sięga do otworu kołka napinającego łańcuch, obracaj śrubą napinającą łańcuch w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż otwór kołka ustawi się w jednej linii z kołkiem regulacyjnym (rys. 5).
6. Utrzymując prowadnicę i łańcuch równo z powierzchnią montażową, wyreguluj napięcie łańcucha w razie potrzeby, regulując śrubę napinacza łańcucha za pomocą dostarczonego śrubokręta płaskiego. Obróć śrubę napinacza łańcucha zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby napiąć łańcuch, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby poluzować łańcuch (rys. 5).
   
7. Załóż pokrywę końcową łańcucha/zębatki, wkładając najpierw tylną zakładkę do tylnego gniazda zakładki i ustaw pokrywę nad końcem prowadnicy. Dokręć nakrętkę pokrywy końcowej ręcznie; pozostaw prowadnicę wystarczająco luźną, aby można ją było lekko przesuwać w celu regulacji napięcia (rys. 6).
   
8. Usuń cały luz z łańcucha, obracając śrubę napinacza łańcucha zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż łańcuch dobrze przylega do prowadnicy, a ogniwa napędowe są równo wewnątrz rowka prowadnicy (rys. 7).

UWAGA: Łańcuch jest prawidłowo napięty, gdy na spodniej stronie prowadnicy nie ma zwisu; łańcuch jest dobrze dopasowany, ale można go obracać ręcznie bez zacinania się. Więcej informacji na temat napinania łańcucha można znaleźć w sekcji dotyczącej konserwacji.

9. Dokręć całkowicie nakrętkę pokrywy końcowej za pomocą klucza imbusowego (rys. 6), a następnie załóż nakładkę nakrętki pokrywy końcowej, aby zabezpieczyć pokrywę końcową łańcucha/zębatki.

UWAGA: Jeśli łańcuch jest zbyt napięty, nie będzie się obracał. Poluzuj lekko nakrętkę pokrywy końcowej i obróć napinacz łańcucha o 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Podnieś końcówkę prowadnicy i ponownie dokręć nakrętkę pokrywy końcowej. Upewnij się, że łańcuch można obracać ręcznie bez zacinania się.

UWAGA: Nowy łańcuch ma tendencję do rozciągania się; często sprawdzaj napięcie łańcucha i w razie potrzeby reguluj napięcie.

Wymiana prowadnicy i łańcucha

1. Odłącz pilarkę łańcuchową od zasilania.
2. Za pomocą dwustronnego klucza imbusowego/śrubokręta płaskiego zdejmij nakładkę nakrętki pokrywy końcowej, a następnie odkręć nakrętkę pokrywy końcowej, aby zdjąć koniec łańcucha/zębatki (rys. 1).
3. Zdejmij prowadnicę tnącą i łańcuch z powierzchni montażowej (rys. 8).
   
4. Zdejmij stary łańcuch z prowadnicy.
5. Aby prawidłowo rozłożyć i zamontować nowy łańcuch piły, postępuj zgodnie z krokami od 3 do 9 z sekcji "Montaż prowadnicy i łańcucha".

Przygotowanie do pracy

Sprawdzanie urządzenia

Przed wykonaniem jakichkolwiek kontroli, regulacji, napraw lub konserwacji urządzenia, upewnij się, że nie jest ono podłączone do zasilania.

Przed rozpoczęciem pracy:

• Sprawdź, czy wszystkie śruby na urządzeniu i prowadnicy są mocno dokręcone;
• Sprawdź, czy łańcuch jest prawidłowo napięty, odpowiednio naostrzony i nie ma żadnych oznak uszkodzeń;
• Sprawdź, czy uchwyty i urządzenia ochronne są czyste i suche, prawidłowo zamontowane i bezpiecznie przymocowane do urządzenia;
• Sprawdź, czy hamulec łańcucha działa sprawnie;
• Sprawdź, czy przełącznik spustowy i przycisk bezpieczeństwa poruszają się swobodnie bez nadmiernej siły i automatycznie i szybko wracają do pozycji neutralnych;
• Sprawdź, czy przełącznik spustowy pozostaje zablokowany, dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk bezpieczeństwa;
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zatkane trocinami lub innymi zanieczyszczeniami;
• Sprawdź, czy poziom oleju łańcuchowego nie jest poniżej oznaczenia poziomu "MIN"; w razie potrzeby uzupełnij olej do 1 cm od krawędzi wlewu.

UWAGA: Przed użyciem pilarki łańcuchowej należy napełnić zbiornik oleju łańcuchowego olejem do prowadnic i łańcuchów.

Regulacja napięcia łańcucha

Przed wykonaniem jakichkolwiek kontroli, regulacji, napraw lub konserwacji urządzenia, upewnij się, że narzędzie jest odłączone od zasilania.

Łańcuch będzie się obracał jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu narzędzia.

1. Poluzuj nakrętkę pokrywy końcowej, aż będzie dokręcona ręką. Użyj śrubokręta płaskiego, aby obrócić śrubę napinacza łańcucha zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby napiąć łańcuch. Zimny łańcuch będzie prawidłowo napięty, gdy na spodniej stronie prowadnicy nie będzie luzu; łańcuch jest dopasowany, ale można go obracać ręcznie bez zacinania się (rys. 9).
   

2. Napięcie jest prawidłowe, gdy ogniwa napędowe na łańcuchu nie wysuwają się z prowadnicy łańcucha na prowadnicy, gdy łańcuch jest podciągany ze środka prowadnicy (rys. 10).
   

Smar do łańcucha

Brak smarowania łańcucha spowoduje uszkodzenie łańcucha i prowadnicy. Używaj dobrej jakości oleju do prowadnic i łańcuchów lub, jeśli nie jest dostępny, można go zastąpić nieużywanym olejem silnikowym SAE 30. Jedna minuta użytkowania zużyje około 0,2 fl oz. (6 ml) oleju.

UWAGA: To normalne, że olej wycieka z piły, gdy nie jest używana. Aby zapobiec wyciekom, opróżnij zbiornik oleju po każdym użyciu. Podczas przechowywania urządzenia przez dłuższy czas (3 miesiące lub dłużej), upewnij się, że łańcuch jest lekko nasmarowany. Zapobiegnie to rdzewieniu łańcucha i koła łańcuchowego prowadnicy.

Nie używaj pilarki łańcuchowej z żadnym rodzajem akcesoriów lub przystawek. Takie użycie może być niebezpieczne.

Obsługa

Uruchamianie urządzenia

Przed uruchomieniem pilarki łańcuchowej zdejmij korek zbiornika oleju i dodaj olej do prowadnic i łańcuchów do górnej części okienka poziomu oleju (rys. 11). Jedna minuta użytkowania zużyje około 0,2 fl oz (6 ml) oleju. Uzupełnij, gdy poziom oleju spadnie do 1/4 zbiornika.

UWAGA: Twoja elektryczna pilarka łańcuchowa jest wyposażona w automatyczną pompę oleju do smarowania prowadnicy i łańcucha. Musisz dodać olej do prowadnic i łańcuchów, w przeciwnym razie pilarka łańcuchowa ulegnie awarii.

1. Podłącz elektryczną pilarkę łańcuchową do działającego gniazdka 120 V za pomocą wytrzymałego przedłużacza zewnętrznego, takiego jak Snow Joe ® + Sun Joe ® SJTW-A 14-gauge 50-foot extension cord with lighted end (Model PJEXT50-B). Odwiedź sunjoe.com, aby zamówić online lub zadzwoń pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), aby zamówić telefonicznie.

2. Zrób pętlę na przewodzie zasilającym i przepchnij ją przez otwór w uchwycie i wokół haka zabezpieczającego przewód (rys. 12), a następnie podłącz przedłużacz do przewodu urządzenia.
   
3. Upewnij się, że prowadnica nie dotyka podłoża ani żadnego innego przedmiotu.
4. Mocno trzymaj pilarkę łańcuchową obiema rękami.
5. Aby włączyć narzędzie, naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady bezpieczeństwa kciukiem, a następnie naciśnij spust palcami. Po uruchomieniu narzędzia możesz zwolnić przycisk blokady bezpieczeństwa (rys. 13).
   
6. Aby wyłączyć narzędzie, zwolnij przełącznik spustowy (rys. 13).

UWAGA: Nie naciskaj przełącznika spustowego, dopóki nie będziesz gotowy do cięcia.

Wskazówki dotyczące obsługi

Dla Twojego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych:

1. Nie używaj urządzenia bez dokładnego przeczytania instrukcji. Zapoznaj się z elementami sterującymi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia. Naucz się, jak szybko zatrzymać urządzenie.
2. Pamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla innych osób lub ich mienia.
3. Zawsze noś odpowiednią odzież podczas korzystania z urządzenia. Noś rękawice antywibracyjne i inne środki ochrony osobistej.

UWAGA: Wszystkie wyżej wymienione środki ostrożności nie gwarantują jednak zapobieżenia pewnym zagrożeniom – tj. zespołowi Raynauda lub zespołowi cieśni nadgarstka. Dlatego operatorom, którzy używają tego urządzenia przez dłuższy czas, zaleca się okresowe badania kontrolne dłoni i palców. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z wyżej wymienionych objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

4. Pracuj tylko w świetle dziennym lub dobrym sztucznym oświetleniu.
5. Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy w pobliżu metalowych ogrodzeń.
6. Uważaj, aby nie uderzyć mocno prowadnicą o obce przedmioty lub latające szczątki spowodowane ruchem łańcucha.
7. Nie używaj piły łańcuchowej na drzewie, drabinie lub rusztowaniu. Jest to niezwykle niebezpieczne.
8. Zachowaj szczególną ostrożność podczas cięcia małych krzewów, sadzonek lub gałęzi pod napięciem, ponieważ cienki i napięty materiał może zaczepić piłę i zostać odrzucony w Twoją stronę, wytrącić Cię z równowagi lub odbić.
9. Nie przecinaj pnączy i/lub małych zarośli.
10. Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że piła łańcuchowa nie styka się z żadnym przedmiotem.

Łańcuch obraca się po wyłączeniu piły. Nie używaj w mokrych warunkach.

Zawsze pamiętaj, że nieprawidłowo używana piła łańcuchowa może zaszkodzić lub przeszkadzać innym oraz mieć poważny wpływ na środowisko.

Aby szanować ludzi i środowisko:

• Unikaj używania urządzenia w środowiskach lub porach dnia, w których może przeszkadzać innym.
• Skrupulatnie przestrzegaj lokalnych przepisów i postanowień dotyczących utylizacji odpadów po cięciu.
• Skrupulatnie przestrzegaj lokalnych przepisów i postanowień dotyczących utylizacji olejów, uszkodzonych części lub wszelkich elementów, które mają silny wpływ na środowisko.
• Pewna ilość oleju smarującego łańcuch jest uwalniana do środowiska podczas pracy urządzenia, dlatego należy używać wyłącznie biodegradowalnych olejów przeznaczonych specjalnie do tego celu.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie zostawiaj maszyny z gorącym silnikiem na liściach lub suchej trawie.

Używanie maszyny do ścinki i okrzesywania wymaga specjalnego przeszkolenia.

Długotrwałe narażenie na wibracje może powodować urazy i zaburzenia naczyniowo-nerwowe (zwane również "zespołem Raynauda" lub "białą ręką"), szczególnie u osób cierpiących na zaburzenia krążenia. Objawy mogą dotyczyć dłoni, nadgarstków i palców i objawiać się utratą czucia, drętwieniem, swędzeniem, bólem i odbarwieniem lub widocznymi zmianami na skórze. Efekty te mogą się nasilać przy niskich temperaturach otoczenia i/lub zbyt mocnym chwytaniu uchwytów. W przypadku wystąpienia objawów należy skrócić czas użytkowania urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

Kontrole podczas pracy

• Sprawdzanie napięcia łańcucha
  Łańcuch ma tendencję do stopniowego rozciągania się podczas pracy, dlatego należy często sprawdzać jego napięcie.

Podczas pierwszego okresu użytkowania (lub po wymianie łańcucha) napięcie łańcucha należy sprawdzać częściej ze względu na osiadanie łańcucha.

Nigdy nie pracuj z luźnym łańcuchem, ponieważ może to być niebezpieczne, jeśli łańcuch wyskoczy z prowadnic.

Aby wyregulować napięcie łańcucha, postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale "Regulacja napięcia łańcucha".

• Sprawdzanie dopływu oleju

Nigdy nie używaj urządzenia bez smarowania! Poziom oleju w zbiorniku można sprawdzić przez przezroczysty wskaźnik. Upewnij się, że napełniasz zbiornik oleju za każdym razem, gdy używasz urządzenia. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj wyłącznie wysokiej jakości oleju do prowadnic i łańcuchów, przeznaczonego specjalnie do użytku z piłami łańcuchowymi.

Upewnij się, że prowadnica i łańcuch są na swoim miejscu podczas sprawdzania dopływu oleju.

Uruchom silnik i sprawdź, czy olej do łańcucha jest dostarczany, jak pokazano poniżej (rys. 14).

Prawidłowa postawa podczas cięcia

1. Ciężar powinien być równomiernie rozłożony na obie stopy stojące na stabilnym podłożu.
2. Trzymaj lewe ramię i łokieć zablokowane w pozycji "prostego ramienia", aby wytrzymać siłę odbicia (rys. 15).
   
3. Twoje ciało zawsze będzie po lewej stronie linii łańcucha.

Podstawowe procedury cięcia

1. Małe drzewa o średnicy do 6 – 7 cali są zwykle cięte jednym cięciem. Nacięcia określają kierunek upadku drzewa.

Jeśli drzewo zacznie upadać w złym kierunku lub jeśli piła zostanie złapana lub zawieszona podczas upadku, zostaw piłę i ratuj się.

Okresowo zerkaj na wierzchołek drzewa podczas cięcia wstecznego, aby upewnić się, że drzewo upadnie w pożądanym kierunku.

2. Poćwicz cięcie kilku małych kłód, stosując następujące techniki, aby poczuć piłę przed rozpoczęciem poważnej operacji cięcia.
3. Zajmij prawidłową postawę przed drewnem z wyłączoną piłą.
4. Naciśnij spust i pozwól łańcuchowi przyspieszyć do pełnej prędkości przed rozpoczęciem cięcia.
5. Mocno trzymaj piłę obiema rękami. Zawsze trzymaj lewą rękę na przednim uchwycie, a prawą rękę na tylnym uchwycie, tak aby Twoje ciało znajdowało się po lewej stronie linii łańcucha.
6. Utrzymuj urządzenie w ruchu przez cały czas cięcia, utrzymując stałą prędkość.
7. Pozwól łańcuchowi ciąć za Ciebie; wywieraj tylko lekki nacisk w dół. Wymuszanie cięcia może spowodować uszkodzenie prowadnicy, łańcucha lub urządzenia.
8. Nie naciskaj na piłę pod koniec cięcia.
9. Zawsze tnij obiema stopami na stabilnym podłożu, aby zapobiec utracie równowagi.
10. Nie tnij powyżej wysokości klatki piersiowej, ponieważ piła trzymana wyżej jest trudna do kontrolowania przed siłą odbicia.

Techniki cięcia

Przed pierwszym ścinaniem lub okrzesywaniem, poćwicz piłowanie kłód na ziemi lub na kozłach, aby zapoznać się z maszyną i najbardziej odpowiednimi technikami piłowania.

Podczas ścinania drzewa, trzymaj wszystkich w bezpiecznej odległości od obszaru cięcia. Podczas ścinania, najbezpieczniejsza odległość powinna wynosić co najmniej dwukrotność wysokości największych drzew na obszarze ścinania. Jeśli drzewo zetknie się z linią energetyczną, należy natychmiast powiadomić przedsiębiorstwo energetyczne.

Zawsze trzymaj maszynę obiema rękami podczas piłowania.

Natychmiast zatrzymaj silnik, jeśli łańcuch zatrzyma się podczas piłowania. Uważaj na odbicie, które może wystąpić, jeśli prowadnica zetknie się z przeszkodą.

• Ścinanie drzewa

1. Gdy cięcie kłód i ścinanie są wykonywane przez dwie lub więcej osób w tym samym czasie, operacja ścinania powinna być oddzielona od operacji cięcia kłód odległością co najmniej dwukrotnej wysokości ścinanego drzewa. Drzewa nie powinny być ścinane w sposób, który zagrażałby jakiejkolwiek osobie, uderzał w linię energetyczną lub powodował uszkodzenie mienia.

Sprawdź drzewo pod kątem uszkodzonych lub martwych gałęzi, które mogłyby cię uderzyć podczas ścinania.

2. Operator piły łańcuchowej powinien znajdować się po stronie wzniesienia terenu, ponieważ drzewo prawdopodobnie stoczy się lub ześlizgnie w dół po ścięciu.
3. Ścieżka ucieczki powinna być zaplanowana i oczyszczona w razie potrzeby przed rozpoczęciem cięć. Ścieżka ucieczki powinna rozciągać się do tyłu i po przekątnej do tyłu od oczekiwanej linii upadku, jak pokazano na rysunku (Rys. 16).
   
4. Przed rozpoczęciem ścinania należy wziąć pod uwagę naturalne nachylenie drzewa, położenie większych gałęzi i kierunek wiatru, aby ocenić, w którą stronę drzewo upadnie.

Nie ścinaj drzew w okresie silnego wiatru lub obfitych opadów. Poczekaj z cięciem, aż zagrożenie minie.

Nie ścinaj drzew, które mają ekstremalne nachylenie lub dużych drzew, które mają zgniłe gałęzie, luźną korę lub puste pnie. Zepchnij lub przeciągnij te drzewa za pomocą ciężkiego sprzętu, a następnie je potnij.

5. Usuń brud, kamienie, luźną korę, gwoździe, zszywki i drut z drzewa.

• Podcinanie (Notching undercut)
  Wykonaj nacięcie na 1/3 średnicy drzewa, prostopadle do kierunku upadku, jak pokazano na rysunku (Rys. 17).
  

Najpierw wykonaj dolne poziome nacięcie.

Pomoże to uniknąć zakleszczenia łańcucha piły lub prowadnicy podczas wykonywania drugiego nacięcia.

• Cięcie ścinające (Felling back cut)

1. Wykonaj cięcie ścinające co najmniej 2 cale (50 mm) wyżej niż poziome nacięcie, jak pokazano na rysunku (Rys. 17). Utrzymuj cięcie ścinające równolegle do poziomego nacięcia. Strategicznie ustaw cięcie ścinające tak, aby pozostało wystarczająco dużo drewna, aby działało jako zawias. Drewno zawiasowe zapobiega skręcaniu się drzewa i upadkowi w złym kierunku. Nie przecinaj zawiasu.
2. Gdy ścinanie zbliża się do zawiasu, drzewo powinno zacząć upadać. Jeśli istnieje jakiekolwiek prawdopodobieństwo, że drzewo nie upadnie w pożądanym kierunku lub może się cofnąć i związać łańcuch piły, przestań ciąć przed zakończeniem cięcia ścinającego i użyj klinów z drewna, plastiku lub aluminium, aby otworzyć cięcie i upuścić drzewo wzdłuż pożądanej linii upadku.
3. Gdy drzewo zaczyna upadać, wyjmij piłę łańcuchową z cięcia, zatrzymaj silnik, odłóż piłę łańcuchową, a następnie skorzystaj z zaplanowanej ścieżki odwrotu. Uważaj na spadające gałęzie nad głową i patrz pod nogi.

• Okrzesywanie drzewa (Limbing a tree)
  Okrzesywanie to proces, w którym gałęzie są usuwane ze ściętego drzewa. Podczas okrzesywania pozostaw większe dolne gałęzie, aby podtrzymywały kłodę nad ziemią. Usuń małe gałęzie jednym cięciem, jak pokazano na rysunku (Rys. 18). Gałęzie pod napięciem należy ciąć od dołu do góry, aby uniknąć związania piły łańcuchowej.
  

Zwróć szczególną uwagę na to, gdzie gałęzie leżą na ziemi i rozpoznaj następujące zagrożenia:

1. gałęzie mogą być pod napięciem;
2. kierunek, w którym gałąź upadnie podczas cięcia, może różnić się od tego, czego się spodziewałeś;
3. drzewo może być niestabilne po odcięciu gałęzi.

• Cięcie kłody (Bucking a log)
  Cięcie kłody to proces, w którym kłoda jest cięta na długości. Ważne jest, aby upewnić się, że stoisz pewnie i ciężar jest równomiernie rozłożony na obie stopy. W miarę możliwości kłoda powinna być podniesiona i podparta za pomocą gałęzi, kłód lub klinów. Postępuj zgodnie z tymi prostymi wskazówkami, aby ułatwić cięcie:

1. Gdy kłoda jest podparta na całej długości, jak pokazano na rysunku (Rys. 19A), jest cięta od góry (overbuck).
   
2. Gdy kłoda jest podparta na jednym końcu (Rys. 19B), przetnij 1/3 średnicy od spodu (underbuck). Następnie wykonaj cięcie wykańczające, przecinając od góry (overbuck), aby spotkać się z pierwszym cięciem.
   
3. Gdy kłoda jest podparta na obu końcach (Rys. 19C), przetnij 1/3 średnicy od góry (overbuck). Następnie wykonaj cięcie wykańczające, przecinając od dołu (underbuck) dolne 2/3, aby spotkać się z pierwszym cięciem.
   
4. Łatwiej jest piłować kłodę za pomocą zderzaka kolczastego (spiked bumper) (Rys. 19D).

• Wbij zderzak kolczasty w kłodę i użyj go jako punktu obrotu. Przetnij ruchem łukowym, aby prowadnica wniknęła w drewno.
• Powtarzaj kilka razy, jeśli to konieczne, zmieniając punkt, w którym umieszczasz zderzak kolczasty.
• Podczas cięcia na zboczu zawsze stój po stronie wzniesienia kłody (Rys. 20). Podczas przecinania kłody utrzymuj kontrolę, zwalniając nacisk cięcia pod koniec cięcia, nie rozluźniając uchwytu na uchwytach piły łańcuchowej. Nie pozwól, aby łańcuch dotknął ziemi.
  

Po zakończeniu cięcia poczekaj, aż łańcuch piły się zatrzyma, zanim przesuniesz piłę łańcuchową. Zawsze zatrzymuj silnik przed przejściem od drzewa do drzewa.

Zakończenie pracy

Po zakończeniu pracy:

• Wyłącz silnik i odłącz urządzenie od źródła zasilania.
• Poczekaj, aż łańcuch się zatrzyma i pozwól maszynie ostygnąć.
• Usuń wszelkie ślady trocin lub osadów oleju z łańcucha.
• Jeśli występuje nadmierne zabrudzenie lub nagromadzenie żywicy, rozmontuj łańcuch i umieść go w pojemniku z odpowiednim środkiem czyszczącym. Następnie spłucz go czystą wodą i potraktuj odpowiednim sprayem antykorozyjnym przed ponownym zamontowaniem na maszynie.
• Przed przechowywaniem załóż osłonę na prowadnicę.

Przed schowaniem piły łańcuchowej w jakimkolwiek pomieszczeniu, pozwól silnikowi całkowicie ostygnąć.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, dokładnie wyczyść maszynę, aby usunąć trociny, gałęzie, liście lub nadmiar smaru. Nigdy nie zostawiaj pojemników z pociętymi odpadami w miejscu przechowywania.

Konserwacja

Wszelkie czynności konserwacyjne, które nie są przewidziane w niniejszej instrukcji, należy zlecać autoryzowanemu dealerowi Snow Joe^® + Sun Joe^® lub dzwonić do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Wszelkie czynności wykonywane w nieautoryzowanym centrum serwisowym lub przez niewykwalifikowany personel całkowicie unieważniają gwarancję.

Dla Twojego bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych:

• Prawidłowa konserwacja jest niezbędna do utrzymania pierwotnej wydajności i bezpieczeństwa maszyny przez cały czas.
• Utrzymuj wszystkie nakrętki, śruby i wkręty mocno dokręcone, aby upewnić się, że urządzenie jest w bezpiecznym stanie roboczym.
• Nigdy nie używaj maszyny ze zużytymi lub uszkodzonymi częściami.

Uszkodzone części należy wymienić, a nigdy nie naprawiać.

• Używaj tylko oryginalnych części zamiennych Snow Joe^® + Sun Joe^®. Części, które nie są tej samej jakości, mogą poważnie uszkodzić urządzenie, zagrozić bezpieczeństwu i unieważnić gwarancję.

Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, konserwacji lub napraw elektrycznej pilarki łańcuchowej.

• Podczas obsługi prowadnicy i łańcucha należy używać rękawic ochronnych.
• Trzymaj osłonę ochronną prowadnicy tnącej, z wyjątkiem sytuacji, gdy interweniujesz bezpośrednio na prowadnicy lub łańcuchu.
• Nigdy nie wyrzucaj olejów ani innych materiałów zanieczyszczających w miejscach niedozwolonych.

Chłodzenie silnika

Aby uniknąć przegrzania i uszkodzenia silnika, zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne chłodzące w czystości i wolne od trocin i zanieczyszczeń.

Napięcie łańcucha

Sprawdź napięcie łańcucha przed użyciem piły, gdy łańcuch jest zimny. Prawidłowe napięcie zimnego łańcucha występuje wtedy, gdy nie ma luzu na spodniej stronie prowadnicy; łańcuch jest dopasowany, ale można go obracać ręcznie bez zacinania.

Podczas normalnej pracy piły temperatura łańcucha wzrośnie. Ogniwa napędowe prawidłowo napiętego ciepłego łańcucha będą wystawać około 0,050 cala (1,25 mm) z rowka prowadnicy (rys. 21). Należy pamiętać, że łańcuch napięty na ciepło może być zbyt ciasny po ostygnięciu. Sprawdź "napięcie na zimno" przed następnym użyciem. Łańcuch należy ponownie napiąć, gdy płaskie powierzchnie ogniw napędowych wystają z rowka prowadnicy (rys. 21).

UWAGA: Nowy łańcuch ma tendencję do rozciągania się. Często sprawdzaj napięcie łańcucha i w razie potrzeby ponownie go napinaj.

Nakrętki i śruby

Okresowo sprawdzaj, czy wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone, a uchwyty mocno zamocowane.

Ostrzenie łańcucha

Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę pilarki łańcuchowej, niezbędne jest, aby elementy tnące były dobrze naostrzone. Zdecydowanie zaleca się wymianę łańcucha, gdy straci on zdolność czystego i bezpiecznego cięcia. Możliwe jest jednak naostrzenie istniejącego łańcucha, jeśli ostrzenie zostanie wykonane ostrożnie. Wszelkie prace przy łańcuchu i prowadnicy wymagają specjalnego doświadczenia i specjalnych narzędzi. Ze względów bezpieczeństwa zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym dealerem Snow Joe^® + Sun Joe^® lub zadzwonienie do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Ostrzenie jest konieczne, gdy:

• Trociny wyglądają jak pył.
• Cięcie staje się trudniejsze.
• Cięcie nie jest proste.
• Wibracje wzrastają.

Autoryzowane centrum serwisowe naostrzy łańcuch za pomocą odpowiednich narzędzi, aby zapewnić minimalne usunięcie materiału i równomierną ostrość wszystkich krawędzi tnących.

Jeśli ostrzysz łańcuch samodzielnie, użyj specjalnych okrągłych pilników o odpowiedniej średnicy w zależności od rodzaju łańcucha (patrz "Tabela konserwacji łańcucha"). Potrzebujesz pewnej dozy umiejętności i doświadczenia, aby uniknąć uszkodzenia krawędzi tnących.

Naostrz łańcuch w następujący sposób (rys. 22):

• Mocno zamocuj prowadnicę z zamontowanym łańcuchem w odpowiednim imadle.
• Dokręć łańcuch, jeśli jest luźny.
• Zamontuj pilnik w prowadnicy, a następnie włóż go w ząb pod stałym kątem od krawędzi tnącej.
• Ostrz kilka razy ruchem do przodu i powtórz to na wszystkich krawędziach tnących skierowanych w tę samą stronę (w prawo lub w lewo).
• Aby przesunąć łańcuch do przodu, użyj śrubokręta.
• Obróć prowadnicę w imadle i powtórz na wszystkich pozostałych krawędziach tnących.
• Sprawdź, czy ząb ogranicznika głębokości nie wystaje dalej niż narzędzie kontrolne i spiłuj wystające części płaskim pilnikiem, zaokrąglając krawędzie (rys. 22).
• Po naostrzeniu usuń wszelkie ślady piłowania i pyłu i nasmaruj łańcuch w kąpieli olejowej. Wymień łańcuch, gdy:
  • długość krawędzi tnących zmniejszy się do 5 mm lub mniej;
  • występuje zbyt duży luz między ogniwami a nitami.

Konserwacja prowadnicy

Gdy prowadnica wykazuje oznaki zużycia, obróć ją na pile, aby rozłożyć zużycie i uzyskać maksymalną żywotność prowadnicy. Piórkowanie lub zadziorowanie szyn prowadnicy jest normalnym procesem zużycia prowadnicy. Należy wygładzić takie wady pilnikiem, gdy tylko się pojawią.

Wymień prowadnicę, jeśli wystąpi którakolwiek z następujących wad:

• zużycie wewnątrz szyn prowadnicy, umożliwiające łańcuchowi układanie się na boki
• wygięta prowadnica
• pęknięte lub złamane szyny
• rozszerzone szyny

Obróć piłę, sprawdź spód prowadnicy i upewnij się, że otwory smarujące i rowek łańcucha są wolne od zanieczyszczeń.

Możesz kupić części zamienne do swojej elektrycznej pilarki łańcuchowej Sun Joe^® Saw Joe SWJ700E, zamawiając online na stronie sunjoe.com lub, aby zamówić telefonicznie, skontaktuj się z obsługą klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numerem 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Koło łańcuchowe

Regularnie sprawdzaj stan koła łańcuchowego i wymień je, gdy zużycie przekroczy 0,5 mm (rys. 23).

Nie montuj nowego łańcucha ze zużytym kołem łańcuchowym ani odwrotnie.

Przechowywanie

Po każdej sesji roboczej dokładnie wyczyść maszynę, aby usunąć cały kurz i zanieczyszczenia, i nasuń osłonę prowadnicy na prowadnicę tnącą. Napraw lub wymień wszelkie wadliwe części w urządzeniu.

Przechowuj maszynę w suchym, zamkniętym miejscu poza zasięgiem dzieci.

Wsparcie

Jeśli Twoja elektryczna pilarka łańcuchowa Sun Joe^® Saw Joe SWJ700E wymaga serwisu lub konserwacji, zadzwoń pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), aby uzyskać pomoc.

Numer modelu i numer seryjny

Kontaktując się z firmą, zamawiając części lub organizując serwis u autoryzowanego dealera, należy podać numer modelu i numer seryjny, które można znaleźć na naklejce umieszczonej na obudowie urządzenia. Przepisz te numery w poniższe miejsce.

Tabela konserwacji łańcucha

Ogniwo napędowe	Podziałka łańcucha		Grubość łańcucha		Średnica pilnika
56	cale	mm	cale	mm	cale	mm
	3/8	9.5	0.050	1.3	5/32	4

Rozwiązywanie problemów

Usterka	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Silnik nie uruchamia się po włączeniu	Przewód nie jest podłączony do źródła zasilania Wyłącznik spustowy nie działa Przedłużacz nie jest podłączony do wtyczki Przedłużacz lub kabel zasilający uszkodzony Zużyte szczotki silnika	Upewnij się, że przewód jest podłączony do źródła zasilania Sprawdź, czy przycisk blokady bezpieczeństwa jest całkowicie wciśnięty przed włączeniem wyłącznika spustowego Sprawdź, czy przedłużacz jest całkowicie podłączony do narzędzia Napraw lub wymień uszkodzony przewód Szczotki silnika należy wymienić
Prowadnica i łańcuch nagrzewają się i dymią	Zbyt mocno napięty łańcuch Pusty zbiornik oleju Łańcuch zamontowany tyłem do przodu	Wyreguluj napięcie łańcucha Napełnij zbiornik olejem do łańcucha Odwróć łańcuch tak, aby noże były skierowane we właściwym kierunku
Silnik pracuje, ale łańcuch się nie obraca	Zbyt mocno napięty łańcuch Prowadnica i łańcuch mogą być uszkodzone	Wyreguluj napięcie łańcucha Wymień łańcuch i prowadnicę na identyczną część zamienną
Słaba wydajność cięcia	Tępy łańcuch piły Nieprawidłowe napięcie łańcucha Łańcuch piły zamontowany nieprawidłowo	Naostrz lub wymień łańcuch piły Sprawdź napięcie łańcucha Sprawdź orientację łańcucha piły
Łańcuch zeskakuje z prowadnicy	Nieprawidłowe napięcie łańcucha	Sprawdź napięcie łańcucha
Łańcuch pracuje z trudnością	Nieprawidłowe napięcie łańcucha	Sprawdź napięcie łańcucha

Referencje

• Cordless + Electric Snow, Lawn and Garden Outdoor Tools | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz SunJoe SWJ700E - Instrukcja obsługi piły łańcuchowej elektrycznej

Dostępne języki