SunJoe SWJ599E - Elektrisk Kædesav Brugsanvisning

Sikkerhedsinstruktioner

Alle brugere skal læse disse instruktioner før brug
Læs alle instruktionerne i denne manual. Opbevar denne manual på et sikkert sted, så informationen altid er tilgængelig. Hvis du giver udstyret til en anden person, skal du sørge for at medlevere denne brugsanvisning. Grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger bør altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.

Bemærk det personlige sikkerhedssymbol m, der bruges i denne manual til at gøre opmærksom på en ADVARSEL, der ledsager den specifikke brugsanvisning. Dette betyder, at betjeningen kræver særlig OPMÆRKSOMHED, FORSIGTIGHED og BEVIDSTHED.

Tilsigtet brug

Denne elektriske kædesav er designet og fremstillet til at trimme og beskære trælemmer og grene samt til at skære mindre træstammer op til 10 in. (25 cm) tykke. Alle trægenstande, der skal skæres med denne kædesav, må ikke være tykkere end sværdets maksimale skærekapacitet.

Forkert brug

Enhver anden brug, der adskiller sig fra de ovennævnte anvendelser, udgør en alvorlig fare for brugeren og kan beskadige både værktøjet og din personlige ejendom. Eksempler på forkert brug omfatter, men er ikke begrænset til:

• klipning af hække;
• udskæring;
• opsavning af paller, kasser og diverse emballagematerialer;
• opsavning af møbler eller andre materialer med søm, skruer eller andre metaldele;
• slagteri af kød;
• brug af maskinen til at løfte, flytte eller kløve genstande;
• brug af maskinen fastgjort til faste støtter.

Forkert brug af maskinen vil ugyldiggøre garantien og fritage producenten for ethvert ansvar. Brugeren vil følgelig være ansvarlig for alle skader eller personskader på sig selv eller andre.

Generel sikkerhed

Ved brug af elektrisk haveværktøj skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

1. Hold afskærmninger på plads – Beskyttende afskærmninger skal kontrolleres periodisk for at sikre, at de er korrekt monteret og i korrekt funktionsdygtig stand.
2. Fjern justeringsnøgler og -værktøj – Kontroller, at justeringsværktøj er fjernet fra saven, før den tændes.
3. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst – Ryd arbejdsområdet for grene og kviste efter hver saveopgave. Rodede områder inviterer til ulykker.
4. Undgå farlige forhold – Brug ikke denne maskine på regnfulde, stormfulde, fugtige eller våde steder. Betjen ikke enheden i gasfyldte eller eksplosive atmosfærer. Motorer i disse enheder gnister normalt, og gnisterne kan antænde dampe.
5. Brug ikke kædesaven i regnvejr.
6. Hold tilskuere og børn væk – Alle tilskuere, inklusive børn og kæledyr, skal holdes i sikker afstand fra arbejdsområdet.
7. Undlad at tvinge værktøjet – Det vil udføre arbejdet effektivt og sikkert, hvis det bruges med den hastighed, det er designet til.
8. Brug det rigtige værktøj – Tving ikke værktøjet eller noget tilbehør på værktøjet til at udføre et arbejde, det ikke er beregnet til.
9. Bær passende beklædning – Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, da sådanne genstande kan blive fanget i bevægelige dele. Det anbefales at bære kraftige gummihandsker, solide skridsikre sko og tætsiddende tøj, når du arbejder udendørs med elværktøj.
10. Bær beskyttende hårbeklædning for at holde langt hår væk.
11. Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn for at beskytte øjne og ører – Almindelige briller har kun slagfaste linser og yder ikke samme beskyttelse som sikkerhedsbriller.
12. Bær ansigts- eller støvmasker – Hvis skæreoperationen er støvet, anbefales det at bruge en ansigts- eller støvmaske, der er specielt designet til at filtrere mikroskopiske partikler fra.
13. Undlad at række for langt ud – Bevar altid ordentligt fodfæste og balance.
14. Vedligehold værktøj med omhu – Hold værktøjet skarpt og rent for den bedste og sikreste ydeevne. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af tilbehør.
15. Frakobl værktøjet – Frakobl kædesaven fra strømforsyningen, når den ikke er i brug, før service, under transport eller ved udskiftning af kæden eller andet tilbehør.
16. Reducer risikoen for utilsigtet start – Sørg for, at kontakten er i OFF-position, før værktøjet tilsluttes en strømkilde.
17. Brug anbefalet tilbehør – Se ejerens manual for anbefalet tilbehør. Brug af forkert tilbehør kan medføre risiko for personskade.
18. Kontroller for beskadigede dele – Før hver brug skal du reparere eller udskifte enhver afskærmning eller del, der er beskadiget. Kontroller desuden for justering af bevægelige dele, fastklemning af bevægelige dele, brud på dele og andre forhold, der kan påvirke værktøjets funktion.
19. Efterlad aldrig værktøjet uden opsyn, mens det kører – Sluk for strømmen ved at fjerne strømkablet direkte fra stikkontakten. Forlad ikke saven, før sværdet er standset helt.
20. Undgå utilsigtet start – Bær ikke kædesaven med fingeren på kontakten.
21. Grib ikke om den blotlagte savklinge eller skærekanter, når du tager saven op eller holder den – Sørg for at dække sværdet med dens beskyttende kappe, når den ikke er i brug.
22. Vær opmærksom – Hold øje med, hvad du laver. Brug sund fornuft. Betjen ikke kædesaven, når du er træt.
23. Opbevar ubrugt værktøj indendørs – Når apparater ikke er i brug, skal de opbevares indendørs på et tørt og højt eller aflåst sted uden for børns rækkevidde.

Brug og pleje af enhed

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Udtrykket "power tool" (elværktøj) i advarslerne henviser til din elektriske kædesav.

Sluk for afbryderen og frakobl strømkilden, før du justerer, inspicerer, servicerer eller rengør elværktøjet, når du skifter tilbehør, eller når andre farlige forhold opstår. Alle vedligeholdelsesopgaver skal udføres, efter at elværktøjets roterende dele er standset helt. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

1. Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din anvendelse. Det korrekte elværktøj vil fungere bedre med mindre sandsynlighed for personlig eller mekanisk skade, hvis det bruges med den hastighed, det er designet til.
2. Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker det. Ethvert elværktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
3. Frakobl enheden fra dens strømkilde, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøjet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.
4. Opbevar ubrugt elværktøj indendørs på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde. Tillad ikke nogen, der er ukendt med elværktøjet eller disse instruktioner, adgang til maskinen. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere.
5. Vedligehold elværktøj med omhu for at sikre sikker drift og optimal ydeevne. Hold håndtag tørre, rene og fri for olie og fedt. Kontroller for forkert justering eller blokering af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis der konstateres skade, skal elværktøjet repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
6. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter er mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er lettere at kontrollere.
7. Brug elværktøjet og tilbehør i overensstemmelse med disse instruktioner, og sørg for at tage højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøjet til andre operationer end de tilsigtede kan resultere i en farlig situation.
8. Bevægelige dele udgør risici. Hold ansigt, hår, tøj, hænder og fødder væk fra alle bevægelige dele. Alle afskærmninger og sikkerhedstilbehør skal installeres korrekt, før elværktøjet tages i brug. Sluk og frakobl strømforsyningen, før du rører ved andre dele end håndtagene og kontakten.

Elektrisk Sikkerhed

1. Jordfejlsafbryder (GFCI) beskyttelse bør leveres på det/de kredsløb eller udtag, der skal bruges til denne elektriske kædesav. Der findes stikkontakter med indbygget GFCI-beskyttelse, og disse kan anvendes som en sikkerhedsforanstaltning.
2. Sørg for, at netspændingen stemmer overens med den, der er angivet på enhedens mærkeplade. Brug af forkert spænding kan beskadige motoren og skade brugeren.
3. For at forhindre elektrisk stød må den kun bruges med en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, f.eks. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A eller SJTOW-A.
   Før brug skal du kontrollere, at forlængerledningen er i god stand. Når du bruger en forlængerledning, skal du sørge for at bruge en, der er tilstrækkelig kraftig til at bære den strøm, dit produkt vil trække. En underdimensioneret ledning vil forårsage et fald i ledningsspændingen, hvilket resulterer i effekttab og overophedning.

Elektrisk stød kan forårsage ALVORLIG SKADE eller DØD. Følg disse advarsler:

• Tillad ikke nogen del af den elektriske kædesav at komme i kontakt med vand, mens den er i drift. Hvis apparatet bliver vådt, mens det er slukket, skal det tørres af, før det startes.
• Brug kun en UL-, CSA- eller ETL-godkendt forlængerledning til udendørs brug i al slags vejr.
• Brug ikke en forlængerledning, der er længere end 30 m (100 fod).
• Rør ikke ved apparatet eller dets stik med våde hænder eller mens du står i vand. Brug af gummistøvler giver en vis beskyttelse.

SKEMA FOR FORLÆNGERLEDNING
Længde på forlængerledning	Op til 15 m (50 fod)	+15 m - 30 m (+50 fod - 100 fod)
Ledningsstørrelse (A.W.G.):	16	14

4. For at reducere risikoen for elektrisk stød har dette apparat et polariseret stik (dvs. den ene klinge er bredere end den anden). Brug kun dette apparat med en polariseret UL-, CSA- eller ETL-listet forlængerledning, der anbefales til udendørs brug i al slags vejr.
   Apparatstikket passer kun på én måde i en polariseret forlængerledning. Hvis apparatstikket ikke passer helt ind i forlængerledningen, skal stikket vendes. Hvis stikket stadig ikke passer, skal du anskaffe en korrekt polariseret forlængerledning. En polariseret forlængerledning kræver brug af en polariseret vægstikkontakt. Forlængerledningens stik passer kun på én måde ind i den polariserede vægstikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt ind i vægstikkontakten, skal stikket vendes. Hvis stikket stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker for at få installeret den korrekte vægstikkontakt. Modificer ikke apparatstikket, forlængerledningens fatning eller forlængerledningens stik på nogen måde.
5. For at forhindre, at apparatets ledning kobler fra forlængerledningen under brug, skal du bruge forlængerledningens aflastningskrog og/eller binde en knude som vist nedenfor.
   
   Metode til sikring af forlængerledning
6. Misbrug ikke ledningen. Træk aldrig kædesaven i ledningen, eller ryk i ledningen for at afbryde den fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Dobbeltisolerede apparater
I et dobbeltisoleret apparat leveres to isoleringssystemer i stedet for jordforbindelse. Der er ingen jordforbindelsesmulighed på et dobbeltisoleret apparat, og der bør heller ikke tilføjes en jordforbindelsesmulighed til apparatet. Service på et dobbeltisoleret apparat kræver ekstrem omhu og kendskab til systemet og bør kun udføres af kvalificeret servicepersonale hos en autoriseret Snow Joe + Sun Joe forhandler. Reservedele til et dobbeltisoleret apparat skal være identiske med de dele, de erstatter. Et dobbeltisoleret apparat er mærket med ordene "Dobbelt Isolering" eller "Dobbelt Isoleret." Symbolet (kvadrat inden i et kvadrat) kan også være mærket på apparatet.

DOBBELTISOLERET: JORDFORBINDELSE IKKE PÅKRÆVET. VED SERVICE MÅ KUN IDENTISKE RESERVEDELE ANVENDES.

Denne elektriske kædesav er dobbeltisoleret, hvilket eliminerer behovet for et separat jordforbindelsessystem. Brug kun identiske reservedele. Læs instruktionerne, før du udfører service på dobbeltisolerede apparater. Brug kun denne kædesav som beskrevet i denne manual.

Service

• Få dit elværktøj serviceret af en kvalificeret reparatør hos en autoriseret Snow Joe + Sun Joe forhandler, og brug kun identiske reservedele, eller ring til Snow Joe + Sun Joe kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.

Advarsler om Enhedssikkerhed

• Hold alle kropsdele væk fra savkæden, når kædesaven er i drift. Før du starter kædesaven, skal du sikre dig, at savkæden ikke rører ved noget. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af kædesaven kan forårsage, at dit tøj eller din krop bliver fanget i savkæden.
• Hold altid kædesaven med højre hånd på det bagerste håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag. At holde kædesaven med en omvendt håndkonfiguration øger risikoen for personskade og bør aldrig gøres.
• Hold kun elværktøjet i de isolerede gribeflader, da savkæden kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller dens egen ledning. Savkæder, der kommer i kontakt med en "strømførende" ledning, kan gøre udsatte metaldele af elværktøjet "strømførende" og kan give operatøren et elektrisk stød.
• Brug sikkerhedsbriller og høreværn. Hvis du bruger kædesaven hver dag under normale forhold, kan du blive udsat for et støjniveau på 85 dB (A) eller højere. Yderligere beskyttelsesudstyr til hoved, hænder, ben og fødder anbefales. Passende beskyttelsestøj vil reducere personskade fra flyvende snavs eller utilsigtet kontakt med savkæden.
• Betjen ikke kædesaven i et træ. Betjening af en kædesav, mens du er oppe i et træ, kan medføre personskade.
• Sørg altid for et sikkert fodfæste og betjen kun kædesaven, når du står på en fast, sikker og jævn overflade. Glatte eller ustabile overflader som stiger kan forårsage tab af balance eller kontrol over kædesaven.
• Når du skærer en gren, der er under spænding, skal du være forsigtig med tilbagespring. Når spændingen i træfibrene frigøres, kan den fjederbelastede gren ramme operatøren og/eller kaste kædesaven ud af kontrol.
• Udvis ekstrem forsigtighed, når du skærer buske og småtræer. Det slanke materiale kan fange savkæden og blive slynget mod dig eller trække dig ud af balance.
• Bær kædesaven i det forreste håndtag med kædesaven slukket og væk fra kroppen. Ved transport eller opbevaring af kædesaven skal sværdskeden altid monteres. Korrekt håndtering af kædesaven vil reducere sandsynligheden for utilsigtet kontakt med den bevægelige savkæde.
• Følg instruktionerne for smøring, kædespænding og udskiftning af tilbehør. En forkert spændt eller dårligt smurt kæde kan enten knække eller øge risikoen for tilbageslag.
• Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt. Fedtede, olieholdige håndtag er glatte og kan forårsage tab af kontrol.
• Skær kun træ. Brug ikke kædesaven til andre formål. Brug f.eks. ikke kædesaven til at skære plastik, murværk eller byggematerialer, der ikke er træ. Brug af kædesaven på disse forkerte måder kan resultere i alvorlig skade på dig og dit værktøj.

Forebyggelse af Tilbageslag

Tilbageslag er resultatet af forkert brug af værktøjet og/eller forkerte driftsrutiner eller -forhold. Det opstår, når sværdets næse eller spids rører en genstand, eller når træet lukker sig og klemmer savkæden i snittet. Spidskontakt kan i nogle tilfælde forårsage en pludselig omvendt reaktion, der kaster sværdet op og tilbage mod operatøren.

Denne pludselige reaktion kan få dig til at miste kontrollen over saven, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

For at undgå tilbageslag og potentiel ulykke eller skade, skal du tage følgende forholdsregler, når du betjener din kædesav:

• Hold et fast greb (højre hånd på det bagerste håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag med tommelfingre og fingre om de respektive håndtag) og positioner din krop og arme, så du kan modstå tilbageslagskræfter. Tilbageslagskræfter kan kontrolleres af operatøren, hvis de rette forholdsregler tages. Slip ikke kædesaven.
• Stræk dig ikke for langt, og skær ikke over skulderhøjde. Dette hjælper med at forhindre utilsigtet spidskontakt og giver bedre kontrol over kædesaven i uventede situationer.
• Kun brug udskiftningssværd og -kæder, der er specificeret af producenten. Forkerte udskiftningssværd og -kæder kan forårsage kædebrud og/eller tilbageslag.
• Følg producentens slibe- og vedligeholdelsesinstruktioner for savkæden. Reduktion af dybdemålerhøjden kan føre til øget tilbageslag.
• Overhold altid sikkerhedsbestemmelserne og følg de korrekte saveteknikker.
• Sørg for sikker transport af kædesaven. Når maskinen skal håndteres eller transporteres, skal du:
  • slukke motoren og vente på, at kæden stopper helt;
  • montere sværdskeden;
  • holde maskinen i håndgrebene og placere sværdet i den modsatte retning af den, der bruges under drift.

Ved transport af kædesaven med et køretøj skal værktøjet fastgøres forsvarligt og placeres, så det ikke udgør en fare for passagerer.

• Før du skærer, beskærer eller afgrener for første gang, skal du sikre dig:
  • at du er blevet specifikt trænet i at bruge denne type udstyr;
  • at du omhyggeligt har læst sikkerhedsbestemmelserne og brugsanvisningen i denne manual;
  • at du øver dig først på træstammer på jorden eller fastgjort til bukke/savbukke for at blive fortrolig med maskinen og de korrekte skæreteknikker.

Beskyttelse mod miljøpåvirkninger

1. Bær passende arbejdstøj. Bær sikkerhedsbriller.
2. Beskyt dit elværktøj mod fugt og regn. Fugt og regn kan forårsage farlige elektriske og motorskader.
3. Brug ikke elværktøjet i nærheden af dampe og brændbare væsker.
4. Brug kun elværktøjet under tørre forhold og ved en omgivelsestemperatur på 50°F – 104°F (10°C – 40°C).
5. Opbevar dit elværktøj kun på tørre steder med en omgivelsestemperatur på 50°F – 104°F (10°C – 40°C).
   Beskyt elværktøjet mod fugtighed og direkte sollys.

Sikkerhedssymboler

Følgende tabel viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

Symboler	Beskrivelser	Symboler	Beskrivelser
	LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN/ERNE – Læs, forstå og følg alle instruktioner i brugervejledningen/erne, før du forsøger at samle og betjene den.		Hold tilskuere og børn på sikker afstand.
	SIKKERHEDSADVARSEL – Angiver en forholdsregel, en advarsel eller en fare.		BRUG ØJEN- OG HØREVÆRN – For beskyttelse mod skader skal du bære høreværn og sikkerhedsbriller.
	Udsæt ikke enheden for regn eller våde forhold.		Brug beskyttelseshandsker og skridsikkert fodtøj, når du bruger maskinen og håndterer affald.
	ROTERENDE KLINGER – Hold hænder og fødder væk fra åbninger, mens saven kører.		Korrekt retning af skæretænderne.
	Undgå at føringsstangens spids kommer i kontakt med genstande. Spidskontakt kan få føringsstangen til pludselig at bevæge sig opad og bagud, hvilket kan forårsage alvorlig personskade for brugeren.		Motorsaven skal altid betjenes med to hænder.
	SLUK! Fjern stikket fra stikkontakten før rengøring eller udførelse af vedligeholdelsestjek.		SLUK! Fjern straks stikket fra stikkontakten, hvis ledningen er beskadiget eller skåret over.
	Den roterende del vil fortsætte med at køre i flere sekunder, efter du har slukket maskinen.		Dobbeltisolering.

Kend din enhed

Læs brugermanualen og sikkerhedsreglerne omhyggeligt, før du betjener din elektriske motorsav. Sammenlign illustrationen nedenfor med den faktiske enhed for at gøre dig bekendt med placeringen af de forskellige betjeningsanordninger og justeringer. Gem denne manual til fremtidig reference.

1. 14 tommer skærekæde
2. 14 tommer sværd
3. Fremre håndbeskytter
4. Fremre håndgreb
5. Olietankdæksel
6. Sikkerhedslåseknap
7. Bageste håndtag
8. Udløserkontakt
9. Apparatledning
10. Krog til fastholdelse af forlængerledning
11. Olieniveaumåler vindue
12. Kæde-/tandhjulsenddæksel
13. Enddækselmøtrik
14. Unbrakonøgle/bladskruetrækker
15. Sværdskede

Tekniske data

Nominel spænding		120 V ~ 60 Hz
Effekt		9A
Hastighed uden belastning		6300 rpm
Sværd-/kædelængde		14 in. (35.6 cm)
Max skæretykkelse		13.5 in. (34.3 cm) Anbefalet: 12.5 in. (31.8 cm)
Olietankkapacitet		4 fl oz (120 ml)
Kædehastighed		37.7 ft/s (11.5 m/s)
Nettovægt		7.7 lbs (3.5 kg)

Udpakning

Kartonindhold

• • Elektrisk motorsav
• • 14 tommer (35,6 cm) skærekæde (formonteret på sværd)
• • 14 tommer (35,6 cm) sværd
  • Unbrakonøgle med dobbelt spids/bladskruetrækker
  • Sværdskede
  • Manual med registreringskort

1. Fjern motorsaven forsigtigt og kontroller, at alle ovenstående dele er inkluderet.
2. Undersøg produktet omhyggeligt for at sikre, at der ikke er opstået brud eller skader under forsendelsen. Hvis du finder beskadigede eller manglende dele, MÅ DU IKKE returnere enheden til butikken. Ring venligst til Snow Joe + Sun Joe kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   BEMÆRK: Kassér ikke forsendelseskartonen og emballagematerialet, før du er klar til at bruge din nye elektriske motorsav. Emballagen er lavet af genanvendelige materialer. Bortskaf disse materialer korrekt i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Udstyret og emballagematerialet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med plastikposer, folie eller små dele. Disse genstande kan sluges og udgøre en kvælningsrisiko!

Samling

Brug altid kraftige handsker, når du håndterer sværd og kæde. Monter sværd og kæde meget omhyggeligt for at sikre maskinens sikkerhed og effektivitet. Hvis du er i tvivl, kontakt en autoriseret Snow Joe + Sun Joe-forhandler eller ring til Snow Joe + Sun Joe's kundeservicecenter på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Udpakning og samling skal udføres på en flad og stabil overflade med tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og dens emballage.

Start aldrig motoren, før sværd, kæde og kædeskærm er installeret. Uden alle disse dele på plads kan koblingen/tandhjulet flyve af eller eksplodere og udsætte brugeren for potentielt alvorlige skader.

For at undgå alvorlig personskade skal du læse og forstå alle de medfølgende sikkerhedsinstruktioner.

Før du udfører vedligeholdelse, skal du sørge for, at værktøjet er trukket ud af strømforsyningen. Manglende overholdelse af denne advarsel kan resultere i alvorlig personskade.

Montering af sværd og kæde

Nødvendigt værktøj og tilbehør:

• Dobbelt-tippet unbrakonøgle/fladskruetrækker (medfølger)
• Kraftige arbejdshandsker

BEMÆRK: Ved udskiftning af sværd og kæde må du kun bruge identiske reservedele. Sørg for, at kædesaven er koblet fra strømforsyningen, før du fortsætter med installationen.

1. Brug unbrakonøglen til at skrue endedækslets møtrik af og fjern kæde-/tandhjulsendedækslet.
   

BEMÆRK: Når du køber din kædesav for første gang, vil kæden være formonteret på sværdet for nem installation. Se kun instruktionerne for montering af sværdet (se trin 3). Hvis du skal udskifte kæden i fremtiden, skal du følge alle de trin, der er beskrevet nedenfor.

2. Læg den nye savkæde ud i en løkke og ret eventuelle knæk ud. TÆNDERNES SKARPE SIDE SKAL VENDES VÆK FRA DIG OG I RETNING AF KÆDENS ROTATION, SOM ER ANGIVET PÅ SVÆRDET. Hvis tænderne vender bagud, vend løkken om.
   
3. Start fra spidsen, monter kædedrivleddene i sværdets rille, og efterlad en løkke bag på sværdet. Kæden vil sidde løst, indtil den placeres på tandhjulet.
   BEMÆRK: Sørg for at tjekke kædens retning. Hvis kæden er monteret baglæns, vil saven vibrere unormalt og ikke skære.
   
4. Hold kæden på plads på sværdet, og placer løkken rundt om tandhjulet. Tilpas sværdet tæt mod monteringsfladen, så sværdboltene er i sværdets lange slids, og justeringsstiften er i kædespændingshullet (Fig. 4).
   
   BEMÆRK: Hvis justeringsstiften ikke når kædespændingshullet, drej kædespændingsskruen mod uret, indtil stifthullet flugter med justeringsstiften.
5. Mens sværdet og kæden holdes tæt mod monteringsfladen, justeres kædespændingen efter behov ved at justere kædespændingsskruen med den medfølgende fladskruetrækker. Drej kædespændingsskruen med uret for at stramme kæden, eller mod uret for at løsne kæden.
   
6. Udskift kæde-/tandhjulsendedækslet ved først at indsætte den bageste tap i den bageste tap-slids og placere dækslet over sværdenden. Stram endedækslets møtrik; lad sværdet sidde løst nok til at bevæge sig lidt for spændingsjustering (Fig. 6).
   
7. Fjern al slæk fra kæden ved at dreje kædespændingsskruen med uret, indtil kæden sidder tæt mod sværdet med drivleddene flugtende inde i sværdets rille.
   

BEMÆRK: Kæden er korrekt spændt, når der ikke er slæk på undersiden af sværdet; kæden sidder stramt, men kan drejes i hånden uden at binde. For mere information om kædespænding, se afsnittet om vedligeholdelse.

8. Stram endedækslets møtrik helt med unbrakonøglen.

BEMÆRK: Hvis kæden er for stram, vil den ikke rotere. Løsn endedækslets møtrik lidt, og drej kædespændingsenheden 1/4 omgang mod uret. Løft spidsen af sværdet op og stram endedækslets møtrik igen. Sørg for, at kæden kan drejes i hånden uden at binde.

BEMÆRK: En ny kæde har tendens til at strække sig; kontroller kædespændingen ofte, og juster spændingen efter behov.

Udskiftning af sværd og kæde

1. Frakobl kædesaven fra strømforsyningen.
2. Brug den medfølgende unbrakonøgle til at skrue endedækslets møtrik af for at fjerne kæde-/tandhjulsenden.
3. Fjern skæresværdet og kæden fra monteringsfladen.
   
4. Fjern den gamle kæde fra sværdet.
5. For at lægge ud og installere den nye savkæde korrekt, følg trin 2 til 6 fra afsnittet "Montering af sværd + kæde".

Forberedelse til arbejde

Kontrol af maskinen

Før du udfører kontrol, justeringer, reparationer eller vedligeholdelse på maskinen, skal du sørge for, at enheden ikke er tilsluttet strømforsyningen.

Før du begynder arbejdet, skal du venligst:

• Kontroller, at alle skruer på maskinen og sværdet er stramt fastgjort;
• Kontroller, at kæden er korrekt spændt, korrekt slebet, og at der ikke er tegn på skader;
• Kontroller, at håndtag og beskyttelsesanordninger er rene og tørre, korrekt monteret og sikkert fastgjort til maskinen;
• Kontroller, at udløserknappen og sikkerhedsknappen bevæger sig frit uden at tvinges og automatisk og hurtigt vender tilbage til deres neutrale positioner;
• Kontroller, at udløserknappen forbliver låst, indtil sikkerhedsknappen trykkes ind;
• Sørg for, at køleluftventilerne ikke er tilstoppede med savsmuld eller snavs;
• Kontroller, at kædens oliestand ikke er under "MIN"-markeringen; fyld om nødvendigt olie på op til 1 cm fra påfyldningskanten.
  BEMÆRK: Du skal fylde kædeolietanken med sværd- og kædeolie, før du bruger din kædesav.

Justering af kædespændingen

Før du udfører kontrol, justeringer, reparationer eller vedligeholdelse på maskinen, skal du sørge for, at værktøjet er trukket ud af strømforsyningen.

Kæden vil fortsætte med at køre i flere sekunder efter, at værktøjet er slukket.

1. Løsn endedækslets møtrik, indtil den er håndstram. Brug fladskruetrækkeren til at dreje kædespændingsskruen med uret for at spænde kæden. En kold kæde er korrekt spændt, når der ikke er slæk på undersiden af sværdet; kæden sidder stramt, men kan drejes i hånden uden at binde (Fig. 9).
   
2. Spændingen er korrekt, når kædens drivled ikke glider ud af kædeføringen på sværdet, når kæden trækkes op fra midten af sværdet.
   

Kædesmøremiddel

Manglende smøring af kæden vil forårsage skade på kæden og sværdet. Brug en sværd- og kædeolie af god kvalitet, der er specielt designet til brug med kædesave. Sværd- og kædeolie kan købes i din lokale byggemarked eller online på sunjoe.com.

BEMÆRK: Det er normalt, at olie siver fra saven, når den ikke er i brug. For at forhindre udsivning skal olietanken tømmes efter hver brug. Når enheden opbevares i længere tid (3 måneder eller længere), skal du sørge for, at kæden er let smurt. Dette vil forhindre rust på kæden og sværdets tandhjul.

Brug ikke kædesaven med nogen form for tilbehør eller redskaber. Sådan brug kan være farlig.

Betjening

Start af maskinen
Før kædesaven startes, fjernes olietankdækslet og der tilsættes sværd- og kædeolie til toppen af oliestandsvinduet. Et minuts brug vil forbruge ca. 0,2 fl oz (6 ml) olie. Genopfyld, når oliestanden falder til 1/4 af en tank.

BEMÆRK: Din elektriske kædesav er udstyret med en automatisk oliepumpe til smøring af sværd og kæde. Du skal tilføje sværd- og kædeolie, for at din kædesav kan fungere.

1. Tilslut den elektriske kædesav til en fungerende 120 V stikkontakt ved hjælp af en kraftig udendørs forlængerledning.
2. Lav en løkke i strømkablet og skub den op gennem hullet i håndtaget og rundt om ledningsfastholdelseskrogen, tilslut derefter forlængerledningen til apparatets ledning.
   
3. Sørg for, at sværdet ikke rører jorden eller andre genstande.
4. Hold kædesaven fast med begge hænder.
5. For at tænde værktøjet, tryk og hold sikkerhedslåseknappen nede med din tommelfinger, og tryk derefter udløseren ind med dine fingre. Når værktøjet kører, slip sikkerhedslåseknappen (Fig. 13).
   
6. For at slukke værktøjet, slip udløserknappen (Fig. 13).

BEMÆRK: Tryk ikke på udløserknappen, før du er klar til at foretage et snit.

Driftstips

For din og andres sikkerhed:

1. Anvend ikke maskinen uden at have læst instruktionerne grundigt. Gør dig bekendt med betjeningsorganerne og den korrekte brug af maskinen. Lær at stoppe maskinen hurtigt.
2. Husk, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der opstår for andre mennesker eller deres ejendom.
3. Brug altid passende beklædning, når du anvender maskinen. Brug antivibrationshandsker og andet personligt beskyttelsesudstyr.
   BEMÆRK: Alle ovennævnte forholdsregler garanterer dog ikke forebyggelse af visse risici – f.eks. Raynaud's phenomenon eller carpal tunnel syndrome. For operatører, der bruger denne maskine i længere perioder, anbefales det at få periodiske eftersyn af deres hænder og fingre. Hvis nogen af de ovennævnte symptomer skulle opstå, bedes du straks kontakte en læge.
4. Arbejd kun i dagslys eller godt kunstigt lys.
5. Udvis største forsigtighed ved arbejde nær metalhegn.
6. Pas på ikke at slå sværdet hårdt mod fremmedlegemer eller flyvende affald forårsaget af kædens bevægelse.
7. Betjen ikke motorsaven i et træ, på en stige eller på et stillads. Dette er yderst farligt.
8. Udvis ekstrem forsigtighed, når du skærer små buske, unge træer eller grene under spænding. Sådanne slanke og spændte materialer kan fange saven og piske tilbage mod dig, trække dig ud af balance eller springe tilbage.
9. Klip ikke slyngplanter og/eller små underbuske.
10. Før du starter enheden, skal du sikre dig, at motorsaven ikke er i kontakt med nogen genstand.

Kæden ruller videre, efter saven er slukket. Anvend ikke værktøjet under våde forhold.

Husk altid, at en forkert brugt motorsav kan skade eller forstyrre andre og have en alvorlig indvirkning på miljøet.

For at respektere mennesker og miljøet:

• Undgå at bruge maskinen i omgivelser eller på tidspunkter af dagen, hvor den kan forstyrre andre.
• Overhold nøje lokale regler og bestemmelser for bortskaffelse af affaldsmaterialer efter savning.
• Overhold nøje lokale regler og bestemmelser for bortskaffelse af olier, beskadigede dele eller elementer, der har en stærk indvirkning på miljøet.
• En vis mængde kædesmøreolie frigives til miljøet, når maskinen kører, så brug kun bionedbrydelige olier, der er specielt fremstillet til dette formål.
• For at undgå brandfare må maskinen ikke efterlades med varm motor på blade eller tørt græs.

Langvarig udsættelse for vibrationer kan forårsage skader og neurovaskulære lidelser (også kaldet "Raynaud's syndrome" (Raynauds syndrom) eller "white hand" (hvid hånd)), især hos personer, der lider af kredsløbsforstyrrelser. Symptomerne kan påvirke hænder, håndled og fingre og manifestere sig med tab af følsomhed, følelsesløshed, kløe, smerte og misfarvning eller synlige ændringer i huden. Disse effekter kan forværres af lave omgivelsestemperaturer og/eller ved at gribe håndtagene for stramt. Hvis symptomerne opstår, skal den tid, maskinen bruges, reduceres, og en læge skal konsulteres.

Kontrol under arbejde

Kontrol af kædespænding

Kæden har tendens til at strække sig gradvist under arbejdet, så du skal kontrollere dens spænding ofte.

I den første brugsperiode (eller efter udskiftning af kæden) skal kædespændingen kontrolleres hyppigere på grund af kædens sætning.

Arbejd aldrig med løs kæde, da det kan være farligt, hvis kæden glider ud af styreskinnerne.

For at justere kædespændingen, følg instruktionerne under "Adjusting the Chain Tension" (Justering af kædespænding).

Kontrol af olietilførsel

Anvend aldrig maskinen uden smøring! Du kan kontrollere oliestanden i tanken via det gennemsigtige måleglas. Sørg for at fylde olietanken op, hver gang du bruger maskinen. For bedste resultater, brug kun en god kvalitets sværd- og kædeolie designet specielt til brug med motorsave.

Sørg for, at sværdet og kæden er monteret, når du kontrollerer olietilførslen.

Start motoren, og kontroller, om kædeolien tilføres som vist nedenfor.

Korrekt skærestilling

1. Vægten skal være afbalanceret med begge fødder på fast grund.
2. Hold din venstre arm og albue låst i en "straight arm" (strakt arm) position for at modstå enhver tilbageslagskraft.
   
3. Din krop skal altid være til venstre for kædelinjen.

Grundlæggende skæreprocedurer

1. Små træer op til 6 – 7 tommer i diameter skæres normalt i et enkelt snit. Fældeudskæringer bestemmer retningen, træet vil falde.

Hvis træet begynder at falde i en forkert retning, eller hvis saven sidder fast eller hænger under faldet, så forlad saven og red dig selv.

Kast jævnligt et blik på toppen af træet under fældesnittet for at sikre, at træet falder i den ønskede retning.

2. Øv dig i at skære et par små træstammer ved hjælp af følgende teknikker for at få fornemmelsen af at bruge saven, før du påbegynder en større saveoperation.
3. Indtag den korrekte stilling foran træet med saven slukket.
4. Klem udløseren, og lad kæden accelerere til fuld hastighed, før du påbegynder snittet.
5. Hold saven med begge hænder fast. Hold altid din venstre hånd på det forreste håndtag og din højre hånd på det bageste håndtag, så din krop er til venstre for kædelinjen.
6. Hold enheden kørende hele tiden, mens du skærer, og oprethold en jævn hastighed.
7. Lad kæden gøre arbejdet; udøv kun let nedadgående tryk. Hvis du presser snittet, kan det resultere i skader på sværdet, kæden eller enheden.
8. Udøv ikke pres på saven ved afslutningen af snittet.
9. Skær altid med begge fødder på fast grund for at forhindre fald.
10. Skær ikke over brysthøjde, da det er svært at kontrollere tilbageslagskræfter med en sav holdt højt.

Saveteknikker

Før du fælder eller afgrener for første gang, skal du øve dig i at save træstammer på jorden eller på bukke, så du kan blive fortrolig med maskinen og de mest egnede saveteknikker. Når du fælder et træ, skal du holde alle i sikker afstand fra fældningsområdet. Den sikreste afstand bør være mindst det dobbelte af højden på de største træer i fældningsområdet.

Hold altid maskinen med begge hænder, når du saver.

Stop motoren øjeblikkeligt, hvis kæden stopper under savning. Vær opmærksom på tilbageslag, som kan opstå, hvis sværdet kommer i kontakt med en forhindring.

Fældning af et træ

1. Når afkortning og fældning udføres af to eller flere personer samtidigt, skal fældningsoperationen adskilles fra afkortningsoperationen med en afstand på mindst det dobbelte af højden på det træ, der fældes. Træer bør ikke fældes på en måde, der kan bringe en person i fare, ramme en forsyningsledning eller forårsage ejendomsskade. Hvis træet kommer i kontakt med en forsyningsledning, skal forsyningsselskabet straks underrettes.

Kontroller træet for beskadigede eller døde grene, der kan falde af og ramme dig under fældningsprocessen.

2. Motorsavsoperatøren bør opholde sig på den opadgående side af terrænet, da træet sandsynligvis vil rulle eller glide ned ad bakke, efter det er fældet.
3. Planlæg en flugtvej, og ryd det relevante område, før du begynder at arbejde. Flugtvejen skal strække sig tilbage og diagonalt bagud fra den forventede faldlinje som illustreret.
   
4. Før du begynder at fælde, skal du overveje træets naturlige hældning, placeringen af større grene og vindretningen for at hjælpe dig med at vurdere den retning, træet vil falde i.

Fæld ikke træer under kraftig vind eller kraftig nedbør. Vent på gunstige forhold for at udføre dit arbejde.

Fæld ikke træer, der har en ekstrem hældning, eller store træer, der har rådne grene, løs bark eller hule stammer. Få disse træer skubbet eller trukket ned med tungt udstyr, og skær dem derefter.

5. Fjern snavs, sten, løs bark, søm, kramper og tråd fra det træ, der skal fældes.

Fældehug

Lav fældehugget 1/3 af træets diameter, vinkelret på faldretningen som illustreret.

Lav først det nederste horisontale fældehug.

Dette vil hjælpe med at undgå at klemme enten savkæden eller sværdet, når det andet fældehug laves.

Fældesnit

1. Lav fældesnittet mindst 2 tommer (50 mm) højere end det horisontale fældehug, som illustreret (Fig. 18). Hold fældesnittet parallelt med det horisontale fældehug. Placer fældesnittet strategisk, så der er tilstrækkeligt træ tilbage til at fungere som et hængsel. Hængslet forhindrer træet i at vride sig og falde i den forkerte retning. Skær ikke igennem hængslet.
2. Når fældningen nærmer sig hængslet, skal træet begynde at falde. Hvis der er nogen chance for, at træet ikke falder i den ønskede retning, eller det kan vugge tilbage og klemme savkæden, skal du stoppe med at skære, før fældesnittet er afsluttet, og bruge kiler af træ, plast eller aluminium til at åbne snittet og fælde træet langs den ønskede faldlinje.
3. Når træet begynder at falde, skal du fjerne motorsaven fra snittet, stoppe motoren, lægge motorsaven ned og derefter bruge den planlagte tilbagetrækningssti. Vær opmærksom på faldende grene over hovedet, og pas på dit fodfæste.

Afkvistning af et træ

Afkvistning er processen, hvor grene fjernes fra et fældet træ. Ved afkvistning skal større nederste grene efterlades for at støtte træstammen op fra jorden. Fjern de små grene i ét snit som illustreret. Grene under spænding skal skæres nedefra og op for at undgå at klemme motorsaven.

Vær særligt opmærksom på, hvor grenene ligger på jorden, og anerkend følgende risici:

1. grenene kan være under spænding;
2. retningen, hvori grenen vil falde, kan afvige fra det forventede;
3. træet kan være ustabilt, efter grenen er blevet skåret af.

Opskæring af en træstamme

Opskæring er processen, hvor en træstamme skæres i længder. Det er vigtigt at sikre, at dit fodfæste er fast, og din vægt er jævnt fordelt på begge fødder. Når det er muligt, skal træstammen løftes og støttes ved hjælp af grene, træstammer eller kiler. Følg disse enkle anvisninger for nem opskæring:

1. Når træstammen er understøttet i hele sin længde som illustreret, skæres der fra toppen (overskæring).
   
2. Når træstammen er understøttet i den ene ende, skæres 1/3 af diameteren fra undersiden (underskæring). Lav derefter det afsluttende snit ved at skære fra oversiden for at møde det første snit.
   
3. Når træstammen er understøttet i begge ender, skæres 1/3 af diameteren fra toppen (overskæring). Lav derefter det afsluttende snit ved at underskære de nederste 2/3 for at møde det første snit.
   
4. Det er lettere at save en træstamme ved hjælp af den spidse kofanger.
   

• Grav den spidse kofanger ind i træstammen, og brug den som et omdrejningspunkt. Skær med en buet bevægelse for at lade sværdet trænge ind i træet.
• Gentag flere gange om nødvendigt, skift punktet, hvor du sætter den spidse kofanger i.
• Ved opskæring på en skråning skal du altid stå på den opadgående side af træstammen (Fig. 20). Når du skærer igennem træstammen, skal du opretholde kontrol ved at lette skæretrykket nær slutningen af snittet uden at slippe dit greb om motorsavshåndtagene. Lad ikke kæden komme i kontakt med jorden.
  

Efter afsluttet snit skal du vente, indtil savkæden stopper, før du flytter motorsaven. Stop altid motoren, før du flytter dig fra træ til træ.

Afsluttende arbejde

Når du er færdig med dit arbejde:

• Sluk motoren, og træk stikket ud af strømkilden.
• Vent på, at kæden stopper, og lad maskinen køle af.
• Fjern alle spor af savsmuld eller olieaflejringer fra kæden.
• Hvis der er for meget snavs eller harpiksopbygning, skal du adskille kæden og placere den i en beholder med et passende rensemiddel. Skyl den derefter med rent vand og behandl den med en passende korrosionshindrende spray, før den samles igen på maskinen.
• Monter sværdbeskytteren på sværdet før opbevaring.

Lad motoren køle helt af, før motorsaven opbevares i et lukket rum.

For at reducere brandfare skal maskinen rengøres grundigt for at fjerne savsmuld, grene, blade eller overskydende fedt. Efterlad aldrig beholdere med skåret affald inde i opbevaringsområdet.

Vedligeholdelse

Kontakt venligst en autoriseret Snow Joe + Sun Joe forhandler eller ring til Snow Joe + Sun Joe kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for alle vedligeholdelsesoperationer, der ikke er beskrevet i denne manual. Enhver operation udført af et uautoriseret servicecenter eller af ukvalificeret personale vil fuldstændigt ugyldiggøre garantien.

For din og andres sikkerhed:

• Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at opretholde maskinens oprindelige effektivitet og sikkerhed over tid.
• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at udstyret er i sikker arbejdsstand.
• Brug aldrig maskinen med slidte eller beskadigede dele.
  Beskadigede dele skal udskiftes og aldrig repareres.
• Anvend kun originale Snow Joe + Sun Joe reservedele. Dele, der ikke er af samme kvalitet, kan alvorligt beskadige udstyret, kompromittere sikkerheden og ugyldiggøre garantien.

Fjern altid enheden fra strømkilden, før du foretager justeringer, vedligeholdelse eller reparationer på din elektriske kædesav.

• Brug beskyttelseshandsker, når du håndterer sværd og kæde.
• Hold den beskyttende sværdskede på, undtagen når du direkte arbejder på sværdet eller kæden.
• Bortskaf aldrig olier eller andre forurenende stoffer på uautoriserede steder.

Motorkøling

For at undgå overophedning og skader på motoren skal køleluftåbningerne altid holdes rene og fri for savsmuld og snavs.

Kædespænding

Kontroller kædespændingen, før du bruger saven, når kæden er kold. Den korrekte spænding af en kold kæde er, når der ikke er slør på undersiden af føringssværdet; kæden sidder stramt, men du kan dreje den med hånden uden at den binder.

Under normal savdrift vil kædens temperatur stige. Drivleddene på en korrekt spændt varm kæde vil hænge ca. 0,050 tommer (1,25 mm) ud af sværdets rille. Vær opmærksom på, at en kæde, der er spændt, mens den er varm, kan være for stram, når den er afkølet. Kontroller "kold spænding" før næste brug. Kæden skal efterspændes, når fladerne på drivleddene hænger ud af sværdets rille.

BEMÆRK: En ny kæde har tendens til at strække sig. Kontroller kædespændingen ofte, og efterspænd efter behov.

Møtrikker og skruer

Kontroller jævnligt, at alle møtrikker og skruer er sikkert spændte, og at håndgrebene er godt fastgjort.

Kædeslibning

For at sikre, at kædesaven fungerer sikkert og effektivt, er det afgørende, at skærekomponenterne er velslebne. Det anbefales kraftigt at udskifte kæden, når den mister sin evne til at skære rent og sikkert. Det er dog muligt at slibe den eksisterende kæde, hvis slibningen udføres omhyggeligt. Ethvert arbejde på kæden og sværdet kræver specifik erfaring og specialværktøj. Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at du kontakter en autoriseret Snow Joe + Sun Joe forhandler eller ringer til Snow Joe + Sun Joe kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Slibning er nødvendig, når:

• Savsmuldet ligner støv.
• Skæring bliver vanskeligere.
• Snittet er ikke lige.
• Vibrationer øges.

Et autoriseret servicecenter vil slibe kæden med de rigtige værktøjer for at sikre minimal fjernelse af materiale og en jævn skarphed på alle skærekanter.

Hvis du selv sliber kæden, skal du bruge specielle rundfiler med en diameter på 5/32 tommer (4 mm). Du skal have en vis mængde færdigheder og erfaring for at undgå at beskadige skærekanterne.

Slib kæden som følger:

• Fastgør sværdet sikkert, med kæden monteret, i en passende skruestik.
• Spænd kæden, hvis den er løs.
• Monter filen i styret og indsæt den derefter i tanden i en konstant vinkel fra skærkanten.
• Slib i en fremadgående bevægelse et par gange og gentag dette på alle skærekanter, der vender samme vej (højre eller venstre).
• For at føre kæden fremad skal du bruge en skruetrækker.
• Vend sværdet i skruestikken og gentag på alle de andre skærekanter.
• Kontroller, at dybdebegrænseren ikke stikker længere ud end inspektionsværktøjet, og fil eventuelle udragende dele med en fladfil, afrund kanterne.
• Efter slibning fjernes alle spor af filing og støv, og kæden smøres i et oliebad. Udskift kæden, når:
  • skærekanternes længde falder til 5 mm eller mindre;
  • der er for meget slør mellem leddene og nitterne.
    

Vedligeholdelse af føringssværd

Når føringssværdet viser tegn på slid, skal du vende det på saven for at fordele sliddet og opnå maksimal sværdlevetid. Flossning eller grater på sværdskinnerne er en normal proces for sværdslid. Du bør udjævne sådanne fejl med en fil, så snart de opstår.

Udskift et sværd med en af følgende fejl:

• slid inde i sværdskinnerne, der tillader kæden at lægge sig sidelæns;
• bøjet føringssværd;
• revnede eller knækkede skinner;
• udvidede skinner.

Vend saven om, kontroller undersiden af føringssværdet, og sørg for, at smørehullerne og kæderillen er fri for urenheder.

Du kan købe reservedele til din Sun Joe SWJ599E elektriske kædesav online på sunjoe.com, eller for at bestille via telefon, kontakt Snow Joe + Sun Joe kundeservice på 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Kædehjul

Kontroller regelmæssigt kædehjulets tilstand, og udskift det, når sliddet overstiger 0,5 mm.

Monter ikke en ny kæde med et slidt kædehjul eller omvendt.

Opbevaring

Efter hver arbejdsgang skal maskinen rengøres grundigt for at fjerne alt støv og snavs, og sværdskeden skal skubbes over skæresværdet. Reparer eller udskift eventuelle defekte dele på enheden.

Opbevar maskinen på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde.

Support

Hvis din Sun Joe SWJ599E elektriske kædesav kræver service eller vedligeholdelse, bedes du ringe til 1-866-SNOWJOE (1-866-7669563) for assistance.

Model- og serienumre

Når du kontakter virksomheden, genbestiller dele eller arrangerer service fra en autoriseret forhandler, skal du oplyse model- og serienumre, som findes på mærkaten på enhedens hus. Kopier disse numre ind i det angivne felt nedenfor.

Fejlfinding

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Motoren starter ikke, når du tænder den	Ledning ikke forbundet til strømkilden	Sørg for, at ledningen er forbundet til en strømkilde
	Udløserkontakt fungerer ikke	Kontroller, at sikkerhedslåseknappen er helt trykket ned, før du aktiverer udløserkontakten
	Forlængerledning ikke forbundet til stikket	Kontroller, at forlængerledningen er helt tilsluttet værktøjet
	Forlængerledning eller strømkabel beskadiget	Reparer eller udskift den beskadigede ledning
	Slidte motorbørster	Motorbørster skal udskiftes
Sværd og kæde kører varmt og ryger	Kædespænding for stram	Juster kædespændingen
	Olietank tom	Fyld tanken med kædeolie
	Kæden installeret forkert	Vend kæden, så skæret vender den rigtige vej
Motoren kører, men kæden roterer ikke	Kædespænding for stram	Juster kædespændingen
	Føringssværd og kæde kan være beskadiget	Udskift kæden og sværdet med identiske reservedele
Dårlig skæreydelse	Sløv savkæde	Slib eller udskift savkæden
	Forkert kædespænding	Kontroller kædespændingen
	Savkæden monteret forkert	Kontroller savkædens retning
Kæden hopper af føringssværdet	Forkert kædespænding	Kontroller kædespændingen
Kæden arbejder med vanskelighed	Forkert kædespænding	Kontroller kædespændingen

© 2021 af Snow Joe, LLC
Alle rettigheder forbeholdes. Originale instruktioner.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download SunJoe SWJ599E - Elektrisk Kædesav Brugsanvisning

Tilgængelige sprog