Elite Gourmet EPN-2811 - Manuel du Grill à Panini Électrique et Grill de Contact

Avant d'utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour référence future.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

La marque Elite prend la sécurité des consommateurs très au sérieux. Les produits sont conçus et fabriqués en tenant compte de la sécurité de nos précieux consommateurs. De plus, nous vous demandons de faire preuve de prudence lors de l'utilisation de tout appareil électrique en suivant toutes les instructions et les consignes de sécurité importantes.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies comme indiqué ci-dessous :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Utilisez les poignées ou les boutons ; ne touchez pas les surfaces chaudes.
3. Ne plongez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances.
5. Exercez une surveillance étroite lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants.
6. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer, débranchez-le de la prise murale. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
7. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'appareil de la prise. Saisissez la fiche et tirez doucement pour débrancher.
8. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour réparation.
9. Les accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur. Ceci est réservé à un usage domestique uniquement.
11. Ne pas utiliser à des fins commerciales.
12. Ne laissez pas le cordon électrique pendre du bord de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
13. Ne placez pas sur/près d'un brûleur à gaz chaud, électrique, ou dans un four chauffé.
14. Utilisez uniquement sur une surface plane et résistante à la chaleur.
15. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds, de l'eau, de l'huile ou d'autres liquides chauds.
16. Cet appareil doit être branché uniquement sur une prise électrique de 120V CA.
17. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de trébucher sur un cordon plus long.
18. Des rallonges plus longues sont disponibles et peuvent être utilisées si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
19. Si une rallonge est utilisée :
    1. La puissance électrique marquée du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil,
    2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre ; et
    3. Placez le cordon plus long de manière à ce qu'il ne pende pas sur le comptoir ou le dessus de table.
20. Pour déconnecter, retirez la fiche de la prise.
21. Débranchez toujours l'appareil après utilisation.
22. Prenez les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures, d'incendie ou d'autres dommages aux personnes ou aux biens.
23. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil.
24. Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.
25. Assurez une ventilation adéquate sur tous les côtés pour la circulation de l'air. Ne laissez pas cet appareil toucher des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou d'autres matériaux inflammables pendant son utilisation.
26. Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et reste chaud après l'avoir ÉTEINT. Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant de les nettoyer. Ne placez rien sur l'appareil pendant qu'il est chaud.

Notes sur la fiche

Cet appareil est équipé d'une fiche à 3 broches avec mise à la terre. Connectez-le uniquement à une prise correctement mise à la terre. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

Notes sur le cordon

Le cordon d'alimentation court fourni (ou cordon d'alimentation détachable) doit être utilisé pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

Avertissement concernant les plastifiants

Pour éviter que les plastifiants ne soient transférés du revêtement du comptoir, du dessus de table ou d'autres meubles, placez des dessous de verre ou des sets de table non plastiques entre l'appareil et le comptoir ou le dessus de table. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un assombrissement du revêtement ainsi que des taches ou des marques permanentes.

Alimentation électrique

Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement. Faites fonctionner l'appareil sur un circuit électrique séparé des autres appareils.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
CE PRODUIT EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

OBJET DU CORDON COURT

Note (Remarque) : Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de blessures corporelles résultant d'un enchevêtrement ou d'un trébuchement sur un cordon long.

Des cordons d'alimentation plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
Si une rallonge est utilisée :

1. la puissance électrique marquée de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique du produit ;
2. la rallonge doit être placée de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où elle pourrait être involontairement tirée ou faire trébucher des enfants ou des animaux domestiques.

FICHE POLARISÉE

Si cet appareil est équipé d'une polarized plug (fiche polarisée) (une lame est plus large que l'autre), veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise électrique, essayez d'inverser la fiche.

Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être entièrement insérée dans la rallonge. Ne modifiez pas la fiche du produit ni aucune rallonge utilisée avec ce produit. N'essayez pas d'annuler le but de sécurité de la fiche polarisée.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez le grill à panini et retirez tous les emballages et matériaux.
2. Placez l'appareil sur une surface sèche, propre et plane.
3. Glissez les 2 broches du bac de récupération amovible dans la partie inférieure avant de l'unité. Poussez fermement pour vous assurer que le bac de récupération est bien fixé.
4. Faites glisser le verrou de la plaque de cuisson situé sur le côté de la poignée en position OPEN (OUVERTE). (Voir Figure 1)
   
5. Soulevez la plaque de cuisson supérieure.
6. Avant d'utiliser votre grill à panini pour la première fois, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute la poussière. Essuyez-les à sec, puis essuyez les surfaces extérieures.
7. Pour de meilleurs résultats, versez une cuillère à café d'huile végétale sur un torchon de cuisine absorbant. Étalez sur les plaques de cuisson antiadhésives. Essuyez tout excès d'huile.

• Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'appareil.
• N'immergez jamais le corps du grill à panini dans l'eau ou tout autre liquide !

COMMENT UTILISER

Le grill à panini peut être utilisé ouvert ou fermé. Faites cuire des hamburgers, des morceaux de viande désossés et minces, du poisson, des fruits et des légumes.

REMARQUE :
Lorsque votre grill à panini est chauffé pour la première fois, il peut émettre une légère fumée ou odeur. C'est normal et inoffensif. Cela devrait disparaître après une ou deux utilisations. Cela n'affecte pas la sécurité de l'appareil.

POUR UTILISER COMME GRILL DE CONTACT (Position ouverte)

1. Branchez l'appareil sur une prise électrique de 120 V CA. Le voyant rouge POWER (MARCHE) s'allumera et restera allumé pendant l'utilisation.
2. Faites glisser le verrou de la plaque de cuisson situé sur le côté de la poignée en position OPEN (OUVERT). (Voir Figure 1)
3. Pour préchauffer, tournez le cadran de contrôle de la température sur le réglage MAX (MAXIMUM). Utilisez l'appareil en position fermée pendant le préchauffage.
4. Après environ 2 minutes, le voyant vert READY (PRÊT) s'allumera, indiquant que l'appareil est préchauffé et prêt à l'emploi.
5. À l'aide d'un manique ou d'un gant de cuisine, saisissez la poignée pour maintenir la plaque de cuisson supérieure ouverte lors de la mise en place ou du retrait des aliments sur la surface de cuisson.
6. Centrez les aliments sur la plaque de cuisson inférieure.
7. Une fois la cuisson terminée, tournez le cadran de contrôle de la température sur OFF (ARRÊT). Retirez la fiche de la prise murale.

REMARQUE :

• Lorsque vous faites cuire plus d'un aliment, préparez-les de manière à ce que l'épaisseur des aliments soit uniforme. Cela permettra aux aliments de cuire rapidement et uniformément et produira des marques de grillade riches en haut et en bas.
• Les crêtes surélevées et la plaque inférieure inclinée permettent à la graisse, aux matières grasses et autres égouttures de s'écouler loin de vos aliments et dans le bac d'égouttement.

POUR UTILISER COMME GRILL À PRESSE (Position fermée)

1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section Comment utiliser intitulée : "To Use as a Contact Grill (Open Position)" (Pour utiliser comme grill de contact (position ouverte)) décrite précédemment.
2. À l'aide d'un manique ou d'un gant de cuisine, abaissez le bras et descendez délicatement la plaque de cuisson supérieure. La charnière flottante s'ajustera automatiquement à l'épaisseur des aliments.
3. Pour garantir des aliments parfaitement grillés, vérifiez que la plaque de cuisson supérieure repose uniformément sur le dessus des aliments et que les aliments sont centrés sur la plaque de cuisson.
4. Ajustez le cadran de contrôle de la température au besoin. Pendant la cuisson, le voyant vert READY (PRÊT) s'allumera et s'éteindra. Cela indique que le thermostat maintient la température de cuisson appropriée.
5. À l'aide d'un gant de cuisine ou d'un manique, saisissez la poignée et soulevez délicatement la plaque de cuisson supérieure. Utilisez toujours une spatule en plastique ou en bois pour retirer les aliments cuits.
6. Tournez le cadran de contrôle de la température sur OFF (ARRÊT). Retirez la fiche de la prise murale.

• N'utilisez jamais d'objet pointu ou métallique, car cela pourrait endommager la surface antiadhésive des plaques de cuisson.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation !

PRÉPARATION DES PANINIS

Pour préparer de délicieux sandwichs grillés, suivez ces étapes simples :

1. Assemblez le panini. Badigeonnez ou essuyez les deux côtés extérieurs du sandwich avec de l'huile d'olive, du beurre ou de la margarine (facultatif).
2. Suivez les étapes 1 à 5 de la section Instructions d'utilisation intitulée : "To Use as a Contact Grill (Open Position)" (Pour utiliser comme grill de contact (position ouverte)) décrite précédemment.
3. Centrez le panini, côté huilé vers le bas, sur la plaque de cuisson inférieure.
4. À l'aide d'un manique ou d'un gant de cuisine, abaissez le bras et descendez délicatement la plaque de cuisson supérieure. La charnière flottante s'ajustera automatiquement à l'épaisseur des sandwichs.
5. Pour garantir des paninis parfaitement grillés, tous les sandwichs placés sur le grill à panini en même temps doivent avoir la même épaisseur. Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure repose uniformément sur le dessus du pain. Assurez-vous que les sandwichs sont centrés sur la plaque de cuisson. Si désiré, appuyez plusieurs fois sur la poignée pendant la cuisson.
6. Pendant la cuisson, le voyant vert READY (PRÊT) s'allumera et s'éteindra. Cela indique que le thermostat maintient la température de cuisson appropriée.
7. À l'aide d'un gant de cuisine ou d'un manique, saisissez la poignée et soulevez délicatement la plaque de cuisson supérieure. Continuez à griller jusqu'à ce que le pain soit doré et que les aliments soient cuits à votre goût.
8. Pour retirer les sandwichs panini, utilisez toujours une spatule en plastique ou en bois.
9. Tournez le cadran de contrôle de la température sur OFF (ARRÊT). Retirez la fiche de la prise murale.
10. Laissez les paninis refroidir à une température de manipulation sûre avant de les trancher.

REMARQUE :
Les crêtes surélevées et la plaque inférieure inclinée permettent au fromage, aux matières grasses et autres égouttures de s'écouler loin de votre panini et dans le bac d'égouttement.

• N'utilisez jamais d'objet pointu ou métallique, car cela pourrait endommager la surface antiadhésive des plaques de cuisson.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation !

CONSEILS POUR LES PANINIS

• Préchauffez le grill à panini avant chaque utilisation.
• Ayez tous les ingrédients à portée de main avant de préparer les paninis.
• Une grande variété de pains peut être utilisée, tels que le pain complet, le seigle, les pains aux fruits, les tortillas, les pains plats, et même les pitas.
• Il n'est pas nécessaire de beurrer ou d'huiler l'extérieur du pain. Cependant, il est recommandé d'étaler une petite quantité de beurre ou d'huile d'olive pour favoriser un brunissement uniforme du pain.
• Lorsque vous utilisez des garnitures molles ou liquides, utilisez des pains plus épais.
• Retirez l'intérieur des petits pains moelleux pour les garnir d'ingrédients.
• Si la recette demande des fruits en conserve, égouttez et séchez les fruits avec une serviette en papier propre.
• Les fromages transformés ont tendance à "run" (couler) à haute température.
• Saupoudrez une cuillère à café de sucre sur le côté beurré d'un panini pour le rendre plus croustillant et ajouter de la saveur, surtout lorsque vous utilisez des garnitures sucrées.
• Les pains complets et sucrés grillent plus rapidement que les pains blancs et doivent être grillés à des températures plus basses.
• Après avoir retiré les paninis finis, fermez la plaque de cuisson supérieure pour conserver la chaleur pendant que vous assemblez d'autres sandwichs.
• Utilisez le grill à panini pour garder les aliments au chaud. Placez les aliments sur le grill, abaissez la plaque de cuisson supérieure. Tournez le cadran de contrôle de la température sur MIN (MINIMUM) ou sur un réglage plus bas avant de servir.
• Portez des gants de cuisine et utilisez une serviette en papier douce et absorbante pour nettoyer les plaques de cuisson après chaque utilisation afin d'éviter la contamination des aliments.

REMARQUE :
Le grill à panini est revêtu d'une surface antiadhésive. N'utilisez pas de sprays antiadhésifs car ils peuvent provoquer une accumulation sur les plaques de cuisson. Utilisez plutôt de l'huile d'olive.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

N'utilisez pas de pâtes à tartiner sans matières grasses. Elles peuvent brûler et endommager les plaques de cuisson antiadhésives.

1. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne jamais placer le grill à panini ou le bac d'égouttement au lave-vaisselle.
2. Les plaques de cuisson doivent être nettoyées et, si nécessaire, conditionnées avant le chauffage.
3. Pour conditionner les plaques, versez une cuillère à café d'huile végétale sur les plaques de cuisson. Étalez avec un torchon de cuisine et essuyez tout excès d'huile. Reconditionnez après le nettoyage ou au besoin.
4. Utilisez des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois pour protéger le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
5. Enlevez les taches tenaces avec une éponge ou un tampon à mailles en plastique, puis essuyez avec une serviette en papier ou un chiffon doux.
6. N'utilisez pas de laine d'acier ou de tampons à récurer abrasifs.
7. Laissez les égouttures s'égoutter dans le bac d'égouttement et retirez-le. Videz le bac et nettoyez-le avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez.
8. L'extérieur doit être nettoyé avec un nettoyant non abrasif et un chiffon doux et humide. Séchez soigneusement.
9. Maintenez la plaque de cuisson supérieure ouverte pendant le nettoyage pour éviter une fermeture accidentelle ou des blessures.

STOCKAGE

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi.
2. Fixez le bac d'égouttement propre à l'appareil.
3. Abaissez la plaque de cuisson supérieure et faites glisser le verrou de la plaque de cuisson (situé sur le côté de la poignée) en position LOCK (VERROUILLÉE). (Voir Figure 1) Rangez le Panini Grill en position verrouillée pour un rangement propre et compact.
4. Rangez le cordon sous le Grill en l'enroulant autour des deux pieds arrière et du moyeu central. Ne mettez aucune contrainte sur le cordon là où il entre dans l'appareil, car cela pourrait l'effilocher et le rompre.

Des questions ? L'équipe du service client d'Elite est prête à vous aider.
Appelez-nous sans frais au 800-365-6133 poste 120/105.
Pour plus de produits Elite, visitez-nous sur www.maxi-matic.com.

Références

• Acheter Elite Gourmet - Petits appareils de cuisine

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Elite Gourmet EPN-2811 - Manuel du Grill à Panini Électrique et Grill de Contact

Les langues disponibles