Elite Gourmet EPN-2811 - Instrukcja obsługi elektrycznego grilla do panini i grilla kontaktowego

Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia, prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji i zachowanie ich do wykorzystania w przyszłości.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Marka Elite bardzo poważnie traktuje bezpieczeństwo konsumentów. Produkty są projektowane i produkowane z myślą o bezpieczeństwie naszych cenionych konsumentów. Dodatkowo, prosimy o zachowanie ostrożności podczas korzystania z każdego urządzenia elektrycznego, przestrzegając wszystkich instrukcji i ważnych środków ostrożności.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAJ JE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, jak poniżej:

1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.
2. Używaj uchwytów lub pokręteł; nie dotykaj gorących powierzchni.
3. Nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
4. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy.
5. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
6. Gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem, odłącz je od gniazdka ściennego. Pozwól urządzeniu ostygnąć przed czyszczeniem lub przechowywaniem.
7. Nie szarp przewodu, aby odłączyć urządzenie od gniazdka. Chwyć wtyczkę i delikatnie pociągnij, aby odłączyć.
8. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, po awarii urządzenia lub jeśli zostało ono uszkodzone w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu naprawy.
9. Akcesoria niezalecane przez producenta urządzenia mogą spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
10. Nie używaj na zewnątrz. Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
11. Nie używaj do celów komercyjnych.
12. Nie pozwól, aby przewód elektryczny zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani dotykał gorących powierzchni.
13. Nie umieszczaj na/w pobliżu gorącego gazu, palnika elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku.
14. Używaj tylko na odpornej na ciepło, płaskiej powierzchni.
15. Zachowaj szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorące jedzenie, wodę, olej lub inne gorące płyny.
16. To urządzenie powinno być podłączone tylko do gniazdka elektrycznego 120V AC.
17. Krótki przewód zasilający jest dostarczany w celu zmniejszenia ryzyka potknięcia się o dłuższy przewód.
18. Dłuższe przedłużacze są dostępne i mogą być używane, jeśli zachowuje się ostrożność podczas ich użytkowania.
19. Jeśli używany jest przedłużacz:
    1. Oznaczone parametry elektryczne odłączanego przewodu zasilającego lub przedłużacza powinny być co najmniej tak duże, jak parametry elektryczne urządzenia,
    2. Jeśli urządzenie jest typu uziemionego, przedłużacz powinien być przewodem uziemiającym 3-żyłowym; i
    3. Umieść dłuższy przewód tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu.
20. Aby odłączyć, wyjmij wtyczkę z gniazdka.
21. Zawsze odłączaj urządzenie po użyciu.
22. Zachowaj odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec ryzyku poparzeń, pożaru lub innych szkód dla osób lub mienia.
23. Wszyscy użytkownicy tego urządzenia muszą przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania lub czyszczenia tego urządzenia.
24. Nie pozostawiaj tego urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
25. Zapewnij odpowiednią wentylację ze wszystkich stron dla cyrkulacji powietrza. Nie pozwól, aby to urządzenie dotykało zasłon, okładzin ściennych, odzieży, ścierek do naczyń lub innych materiałów łatwopalnych podczas użytkowania.
26. To urządzenie jest gorące podczas pracy i pozostaje gorące po wyłączeniu. Zawsze używaj rękawic kuchennych podczas obchodzenia się z gorącymi materiałami i pozwól metalowym częściom ostygnąć przed czyszczeniem. Nie umieszczaj niczego na górze urządzenia, gdy jest gorące.

Uwagi dotyczące wtyczki

To urządzenie ma uziemioną 3-bolcową wtyczkę. Podłączaj tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. Nie próbuj modyfikować wtyczki w żaden sposób.

Uwagi dotyczące przewodu

Dostarczony krótki przewód zasilający (lub odłączany przewód zasilający) powinien być używany w celu zmniejszenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.

Ostrzeżenie dotyczące plastyfikatorów

Aby zapobiec przenoszeniu się plastyfikatorów z wykończenia blatu, stołu lub innych mebli, umieść nieplastikowe podkładki lub maty między urządzeniem a blatem lub stołem. Niezastosowanie się do tego może spowodować przyciemnienie wykończenia, a także trwałe skazy lub plamy.

Zasilanie elektryczne

Jeśli obwód elektryczny jest przeciążony innymi urządzeniami, urządzenie może nie działać prawidłowo. Używaj oddzielnego obwodu elektrycznego od innych urządzeń.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.

CEL KRÓTKIEGO PRZEWODU

Uwaga: Krótki przewód zasilający jest dostarczany w celu zmniejszenia ryzyka obrażeń ciała wynikających z zaplątania się lub potknięcia o długi przewód.

Dłuższe przewody zasilające lub przedłużacze są dostępne i mogą być używane, jeśli zachowuje się ostrożność podczas ich użytkowania.
Jeśli używany jest przedłużacz:

1. oznaczone parametry elektryczne przedłużacza powinny być co najmniej tak duże, jak parametry elektryczne produktu;
2. przedłużacz powinien być ułożony tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać przypadkowo pociągnięty lub potknięty przez dzieci lub zwierzęta.

WTYCZKA POLARYZOWANA

Jeśli to urządzenie jest wyposażone w wtyczkę polaryzowaną (jeden bolec jest szerszy od drugiego), postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka jest przeznaczona do pasowania do gniazdka polaryzowanego tylko w jeden sposób. Jeśli nie możesz włożyć wtyczki do gniazdka elektrycznego, spróbuj odwrócić wtyczkę.

Jeśli wtyczka nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nigdy nie używaj wtyczki z przedłużaczem, chyba że wtyczka może być w pełni włożona do przedłużacza. Nie zmieniaj wtyczki produktu ani żadnego przedłużacza używanego z tym produktem. Nie próbuj naruszać celu bezpieczeństwa wtyczki polaryzowanej.

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Rozpakuj grill do panini i usuń wszystkie opakowania i materiały.
2. Ustaw urządzenie na suchej, czystej i płaskiej powierzchni.
3. Wsuń 2 bolce wyjmowanej tacki ociekowej do dolnej przedniej części urządzenia. Mocno dociśnij, aby upewnić się, że tacka ociekowa jest bezpiecznie przymocowana.
4. Przesuń blokadę płyty grilla z boku uchwytu do pozycji OPEN (otwarte). (Patrz rysunek 1)
   
5. Podnieś górną płytę grilla.
6. Przed pierwszym użyciem grilla do panini, przetrzyj płyty grilla wilgotną szmatką, aby usunąć cały kurz. Wytrzyj do sucha, a następnie przetrzyj zewnętrzne powierzchnie.
7. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wlej łyżeczkę oleju roślinnego na chłonny ręcznik kuchenny. Rozprowadź na nieprzywierających płytach grilla. Zetrzyj nadmiar oleju.

• Nie pozwól, aby woda dostała się do urządzenia.
• Nigdy nie zanurzaj korpusu grilla do panini w wodzie lub innych płynach!

JAK UŻYWAĆ

Grill Panini może być używany w pozycji otwartej lub zamkniętej. Gotuj burgery, bez kości, cienkie kawałki mięsa, ryby, owoce i warzywa.

UWAGA:
Kiedy twój Grill Panini jest nagrzewany po raz pierwszy, może wydzielać lekki dym lub zapach. Jest to normalne i nieszkodliwe. Powinno zniknąć po jednym lub dwóch użyciach. Nie wpływa to na bezpieczeństwo urządzenia.

JAK UŻYWAĆ JAKO GRILLA KONTAKTOWEGO (Pozycja Otwarta)

1. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego 120 V AC. Czerwona lampka POWER (zasilanie) zaświeci się i pozostanie zapalona podczas użytkowania.
2. Przesuń blokadę płyty grilla z boku uchwytu do pozycji OPEN (otwarte). (Patrz Rysunek 1)
3. Aby rozgrzać, przekręć pokrętło regulacji temperatury na ustawienie MAX (maksymalne). Używaj urządzenia w pozycji zamkniętej podczas rozgrzewania.
4. Po około 2 minutach zaświeci się zielona lampka READY (gotowe), wskazując, że urządzenie jest rozgrzane i gotowe do użycia.
5. Używając uchwytu do garnków lub rękawicy kuchennej, chwyć uchwyt, aby utrzymać górną płytę grilla otwartą podczas umieszczania lub wyjmowania jedzenia z powierzchni do gotowania.
6. Umieść jedzenie na środku dolnej płyty grilla.
7. Po zakończeniu gotowania przekręć pokrętło regulacji temperatury na OFF (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

UWAGA:

• Podczas gotowania więcej niż jednego kawałka jedzenia, przygotuj je tak, aby grubość produktów spożywczych była spójna. Pozwoli to na szybkie, równomierne gotowanie i tworzy bogate ślady grilla zarówno na górze, jak i na dole.
• Podniesione grzbiety i nachylona dolna płyta pozwalają tłuszczowi i innym skroplinom spływać z dala od jedzenia i do tacki ociekowej.

JAK UŻYWAĆ JAKO GRILLA DO ZAPIEKANEK (Pozycja Zamknięta)

1. Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 6 z sekcji Jak Używać zatytułowanej: "Jak Używać jako Grilla Kontaktowego (Pozycja Otwarta)" opisanej wcześniej.
2. Używając uchwytu do garnków lub rękawicy kuchennej, pociągnij ramię w dół i delikatnie opuść górną płytę grilla. Pływający zawias automatycznie dostosuje się do grubości jedzenia.
3. Aby zapewnić idealnie grillowane jedzenie, sprawdź, czy górna płyta grilla leży równo na górze jedzenia i czy jedzenie jest wyśrodkowane na płycie grilla.
4. Dostosuj pokrętło regulacji temperatury w razie potrzeby. Podczas grillowania zielona lampka kontrolna READY (gotowe) będzie się włączać i wyłączać podczas gotowania. Oznacza to, że termostat utrzymuje odpowiednią temperaturę gotowania.
5. Używając rękawicy kuchennej lub uchwytu do garnków, chwyć uchwyt i ostrożnie podnieś górną płytę grilla. Zawsze używaj plastikowej lub drewnianej szpatułki do wyjmowania ugotowanego jedzenia.
6. Przekręć pokrętło regulacji temperatury na OFF (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

• Nigdy nie używaj ostrych lub metalowych przedmiotów, ponieważ mogą one uszkodzić nieprzywierającą powierzchnię płyt grilla.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania!

PRZYGOTOWANIE PANINI

Aby przygotować pyszne zapiekane kanapki, wykonaj następujące proste kroki:

1. Złóż panini. Posmaruj lub przetrzyj obie strony zewnętrznej części kanapki oliwą z oliwek, masłem lub margaryną (opcjonalnie).
2. Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 5 z sekcji Instrukcji Obsługi zatytułowanej: "Jak Używać jako Grilla Kontaktowego (Pozycja Otwarta)" opisanej wcześniej.
3. Umieść panini, posmarowaną stroną do dołu, na środku dolnej płyty grilla.
4. Używając uchwytu do garnków lub rękawicy kuchennej, pociągnij ramię w dół i delikatnie opuść górną płytę grilla. Pływający zawias automatycznie dostosuje się do grubości kanapek.
5. Aby zapewnić idealnie grillowane panini, wszystkie kanapki umieszczone na Grillu Panini w tym samym czasie muszą mieć taką samą grubość. Sprawdź, czy górna płyta grilla leży równo na górze chleba. Upewnij się, że kanapki są wyśrodkowane na płycie grilla. W razie potrzeby naciśnij uchwyt kilka razy podczas gotowania.
6. Podczas grillowania zielona lampka kontrolna READY (gotowe) będzie się włączać i wyłączać podczas gotowania. Oznacza to, że termostat utrzymuje odpowiednią temperaturę gotowania.
7. Używając rękawicy kuchennej lub uchwytu do garnków, chwyć uchwyt i ostrożnie podnieś górną płytę grilla. Kontynuuj grillowanie, aż chleb będzie tostowany, a jedzenie ugotowane według twojego gustu.
8. Aby wyjąć kanapki panini, zawsze używaj plastikowej lub drewnianej szpatułki.
9. Przekręć pokrętło regulacji temperatury na OFF (wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
10. Pozwól panini ostygnąć do bezpiecznej temperatury przed pokrojeniem.

UWAGA:
Podniesione grzbiety i nachylona dolna płyta pozwalają serowi, tłuszczowi i innym skroplinom spływać z dala od twojego panini i do tacki ociekowej.

• Nigdy nie używaj ostrych lub metalowych przedmiotów, ponieważ mogą one uszkodzić nieprzywierającą powierzchnię płyt grilla.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania!

PORADY DOTYCZĄCE PANINI

• Rozgrzej Grill Panini przed każdym użyciem.
• Miej wszystkie składniki pod ręką przed przygotowaniem panini.
• Można używać szerokiej gamy pieczywa, takiego jak pełnoziarniste, żytnie, owocowe, tortille, chlebki płaskie, a nawet pity.
• Nie jest konieczne smarowanie masłem lub olejem zewnętrznej części chleba. Zaleca się jednak rozprowadzenie niewielkiej ilości masła lub oliwy z oliwek, aby zachęcić do równomiernego brązowienia chleba.
• Używając miękkich lub płynnych nadzień, używaj grubiej krojonego chleba.
• Usuń wnętrze miękkich bułek, aby wypełnić je składnikami.
• Jeśli przepis wymaga owoców w puszkach, odsącz i osusz owoce czystym ręcznikiem papierowym.
• Sery przetworzone mają tendencję do "rozpływania się" w wysokich temperaturach.
• Posyp łyżeczką cukru posmarowaną masłem stronę panini, aby uczynić ją bardziej chrupiącą i dodać smaku, szczególnie podczas używania słodkich nadzień.
• Pieczywo pełnoziarniste i słodkie grilluje się szybciej niż pieczywo białe i powinno być grillowane w niższych temperaturach.
• Po wyjęciu gotowych panini zamknij górną płytę grilla, aby zatrzymać ciepło podczas przygotowywania kolejnych kanapek.
• Użyj Grilla Panini, aby utrzymać ciepło jedzenia. Umieść jedzenie na grillu, opuść górną płytę grilla. Przekręć pokrętło regulacji temperatury na MIN (minimalne) lub na niższe ustawienie przed podaniem.
• Noś rękawice kuchenne i używaj miękkiego, chłonnego ręcznika papierowego do czyszczenia płyt grilla po każdym użyciu, aby uniknąć zanieczyszczenia żywności.

UWAGA:
Grill Panini jest pokryty nieprzywierającą powierzchnią. Nie używaj sprayów zapobiegających przywieraniu, ponieważ mogą one powodować gromadzenie się na płytach grilla. Zamiast tego użyj oliwy z oliwek.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nie używaj smarowideł o obniżonej zawartości tłuszczu. Mogą się przypalić i uszkodzić nieprzywierające płyty grilla.

1. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nigdy nie wkładaj Grilla Panini ani tacki ociekowej do zmywarki.
2. Płyty grilla należy wytrzeć do czysta, a w razie potrzeby natłuścić przed podgrzaniem.
3. Aby natłuścić płyty, wlej łyżeczkę oleju roślinnego na płyty grilla. Rozprowadź ręcznikiem kuchennym i wytrzyj nadmiar oleju. Natłuszczaj ponownie po czyszczeniu lub w razie potrzeby.
4. Używaj plastikowych, nylonowych lub drewnianych przyborów, aby chronić nieprzywierającą powłokę na płytach grilla.
5. Usuń uporczywe plamy za pomocą plastikowej siatki lub podkładki, a następnie wytrzyj ręcznikiem papierowym lub miękką szmatką.
6. Nie używaj wełny stalowej ani szorstkich gąbek do szorowania.
7. Pozwól, aby spływające płyny kapały do tacki ociekowej i wyciągnij ją. Opróżnij tackę i umyj ciepłą wodą z mydłem. Wytrzyj do sucha.
8. Obudowę należy czyścić nieściernym środkiem czyszczącym i miękką, wilgotną szmatką. Dokładnie wysusz.
9. Przytrzymaj górną płytę grilla otwartą podczas czyszczenia, aby zapobiec przypadkowemu zamknięciu lub obrażeniom.

PRZECHOWYWANIE

1. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i całkowicie ostygło.
2. Zamocuj czystą tackę ociekową do urządzenia.
3. Opuść górną płytę grilla i przesuń blokadę płyty grilla (znajdującą się z boku uchwytu) do pozycji LOCK (ZABLOKOWANE). (Patrz Rysunek 1) Przechowuj grill Panini w pozycji zablokowanej, aby zapewnić schludne i kompaktowe przechowywanie.
4. Przechowuj przewód na spodzie grilla, owijając go wokół dwóch tylnych nóżek i centralnej piasty. Nie narażaj przewodu na naprężenia w miejscu, w którym wchodzi do urządzenia, ponieważ może to spowodować jego strzępienie i pęknięcie.

Masz pytania? Zespół obsługi klienta Elite jest gotowy do pomocy.
Zadzwoń do nas bezpłatnie pod numer 800-365-6133 wew. 120/105.
Aby zobaczyć więcej produktów Elite, odwiedź nas na stronie www.maxi-matic.com.