Bang & Olufsen BeoLab 2 - Priručnik za zvučnike
Uvod
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARATI
Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne skidajte poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
Kako biste spriječili požar ili strujni udar, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.
Ovaj simbol označava prisutnost opasnog napona unutar ovog uređaja koji predstavlja rizik od strujnog udara.
Ovaj simbol označava da se u literaturi koja prati ovaj uređaj nalaze važne upute za rad i održavanje.
| DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories Licensing Corporation. |
Sadržaj priručnika
Ovaj priručnik opisuje kako spojiti BeoLab 2 subwoofer i prilagoditi ga tako da optimalno funkcionira u vašem postavu zvučnika.
Isto tako, priručnik pruža smjernice za postavljanje BeoLab 2.
Prije nego što počnete...
Preporučujemo da slijedite ovaj postupak prilikom postavljanja BeoLab 2 subwoofera:
- Pročitajte i pridržavajte se upozorenja na ove dvije stranice.
- Isključite svoj sustav iz električne mreže.
- Spojite svoj sustav zvučnika kao što je opisano u Spojite svoj sustav zvučnika.
- Postavite prekidače SETUP i POSITION na ispravne postavke kao što je opisano u Prilagodite BeoLab 2 svom postavu.
- Postavite BeoLab 2 prema smjernicama u Prilagodite BeoLab 2 svom postavu.
- Na kraju, spojite svoj sustav na električnu mrežu.
Kako biste uredno instalirali kabele, predlažemo da provučete kabele kroz priloženi poklopac za kabele.
Upozorenja
- BeoLab 2 subwoofer namijenjen je za korištenje samo s Bang & Olufsen aktivnim (Power Link) sustavima zvučnika – ne može se koristiti s drugim zvučnicima.
![]()
Ostavite dovoljno prostora za pomicanje zvučničkih jedinica – i sprijeda i sa strane BeoLab 2. - Provjerite je li BeoLab 2 postavljen i spojen u skladu s uputama u ovom priručniku.
- Ni na koji način ne blokirajte slobodno kretanje zvučničkih jedinica BeoLab 2 i ne primjenjujte silu na njih, jer to može dovesti do trajnog oštećenja!
![]()
Koristite gornju rupu kao 'ručku' za nošenje kada podižete BeoLab 2. Pazite da ne oštetite zvučničke jedinice i nikada ne podižite BeoLab 2 držeći ga za bočne strane! - Postavite svoj BeoLab 2 na pod na njegovu crnu gumenu nožicu.
- BeoLab 2 dizajniran je za unutarnju upotrebu samo u suhim, kućnim okruženjima i za upotrebu u temperaturnom rasponu od 10–40º C (50–105º F).
- Zapamtite da svi zvučnici u postavu moraju biti spojeni na utičnicu za napajanje i da su dizajnirani da budu spojeni na napajanje cijelo vrijeme, jer im to omogućuje automatsko uključivanje.
![]()
Pogled odozdo na BeoLab 2 koji prikazuje mjesto identifikacijske naljepnice proizvoda (A). Ako želite podesiti crnu gumenu nožicu, postavite BeoLab 2 naopako i koristite dva vijka za podešavanje (B).
Pregled utičnice i ploče s prekidačima.
Pogled straga na BeoLab 2 koji prikazuje mjesto utičnice i ploče s prekidačima.
Poklopac kabela: Koristite priloženi alat za zatvaranje poklopca kabela kada ste postavili i kabel za napajanje i Power Link kabel unutar njega.
Iz sigurnosnih razloga morate pričvrstiti kabel za napajanje iza nosača kabela za napajanje.
Spojite svoj sustav zvučnika
Pristup ploči s utičnicama BeoLab 2 ostvarujete kroz rupu na stražnjoj strani.
Kao referencu, prilikom lociranja utičnica, koristite pregled na prethodnoj stranici i grafike otisnute na ploči s utičnicama.
Za specifične informacije o ostalim zvučnicima i jedinicama u vašem Bang & Olufsen sustavu, pogledajte priručnike priložene uz te sustave.
Možda će vam biti lakše "provući" kabele u priloženi poklopac za kabele prije nego što ih spojite, kao što je prikazano na prethodnoj stranici.
Priključci zvučnika
Spojite BeoLab 2 na svoj sustav pomoću priloženog 8-pinskog Power Link kabela.
Na sljedećoj stranici možete vidjeti primjere tri različita postava: dva postava surround zvuka i stereo postav. U svakom primjeru objašnjeno je koje utičnice koristiti.
Dolby Digital sustav: Sustav ima namjensku SUBWOOFER utičnicu, a svi zvučnici su spojeni izravno na vaš Bang & Olufsen sustav.
Dolby Pro Logic sustav: Ovaj sustav nema namjensku subwoofer utičnicu. Prednji set zvučnika spojen je na BeoLab 2, a BeoLab 2 je spojen na vaš Bang & Olufsen sustav. Stražnji set zvučnika spojen je izravno na vaš Bang & Olufsen sustav.
Stereo sustav: Lijevi i desni zvučnik spojeni su na BeoLab 2, a BeoLab 2 je spojen na vaš Bang & Olufsen sustav
Ne zaboravite postaviti prekidač L • R • LINE na ispravnu postavku na svakom od vaših prednjih i stražnjih zvučnika.
Priključak na električnu mrežu
Spojite priloženi kabel za napajanje na utičnicu označenu s ~.
Prosljeđivanje signala od zvučnika do zvučnika: Kako biste izbjegli kabele koji idu od oba prednja zvučnika do BeoLab 2, možete odabrati prosljeđivanje signala od zvučnika do zvučnika.
Primjeri postavljanja
Dolby Digital sustav:
- Spojite jedan kraj kabela u utičnicu označenu s IN na BeoLab 2, a drugi kraj u utičnicu označenu s SUBWOOFER na vašem Bang & Olufsen sustavu.
- Spojite vaš prednji set zvučnika u utičnice označene s FRONT na vašem Bang & Olufsen sustavu.
- Spojite vaš stražnji set zvučnika u utičnice označene s REAR na vašem Bang & Olufsen sustavu.
Dolby Pro Logic sustav:
- Spojite jedan kraj kabela u utičnicu označenu s IN na BeoLab 2, a drugi kraj u jednu od utičnica označenih s FRONT na vašem Bang & Olufsen sustavu.
- Spojite vaš prednji set zvučnika u utičnice označene s OUT na BeoLab 2.
- Spojite vaš stražnji set zvučnika u utičnice označene s REAR na vašem Bang & Olufsen sustavu.
Stereo sustav:
- Spojite jedan kraj kabela u utičnicu označenu s IN na BeoLab 2, a drugi kraj u jednu od utičnica za zvučnike na vašem Bang & Olufsen sustavu.
- Spojite vaš lijevi i desni set zvučnika u utičnice označene s OUT na BeoLab 2.
Prilagodite BeoLab 2 vašem postavu
BeoLab 2 može biti postavljen gotovo bilo gdje u sobi. Međutim, najprirodniji zvuk i najbolje iskustvo stereo/surround zvuka se dobiva ako je BeoLab 2 postavljen prema smjernicama na ove dvije stranice.
Kako bi se prilagodio osjetljivosti sustava zvučnika spojenog na BeoLab 2, ima SETUP prekidač s tri postavke.
Kako bi se filtrirala prirodna bas promjena dobivena ako je zvučnik postavljen npr. u kut, u usporedbi s više samostojećim položajem, BeoLab2 ima i POSITION prekidač s tri postavke.
Postavljanje SETUP prekidača
Koristite SETUP prekidač kako biste prilagodili izlaz iz BeoLab 2 razinama osjetljivosti različitih BeoLab zvučnika.
Prekidač ima tri postavke (1, 2 i 3), a koja postavka prekidača odabrati ovisi o vašem postavu zvučnika. Tablica s desne strane pokazuje koju postavku koristiti s različitim modelima BeoLab zvučnika.
Ako, na primjer, imate par BeoLab 1 zvučnika spojenih na BeoLab 2, trebali biste postaviti SETUP prekidač na 1, i tako dalje...
Ako imate Dolby Digital sustav, i stoga nemate zvučnike izravno spojene na BeoLab 2, preporučujemo da postavite SETUP prekidač na 3.
Smjernice za postavljanje
Postavljanje je fleksibilno i jednostavno s BeoLab 2. Zbog svoje relativno male veličine, lako se može integrirati u većinu kućnih okruženja, i može se postaviti gotovo bilo gdje u sobi.
Međutim, kako biste dobili najprirodniji zvuk, trebali biste postaviti BeoLab 2 na pod u prednjoj polovici sobe, s prednjom jedinicom zvučnika okrenutom prema vašem položaju slušanja.
| SETUP | |
| 3 | BeoLab 2500 |
| 2 | BeoLab Penta, BeoLab 8000, BeoLab 6000, BeoLab 4500, BeoLab 4000 |
| 1 | BeoLab 1 |
Ako spajate BeoLab Penta na BeoLab 2, preporučujemo da postavite INPUT LEVEL prekidač na BeoLab Penta na njegovu srednju poziciju.
Idealno bi bilo da BeoLab 2 bude postavljen na otprilike istoj udaljenosti od vašeg omiljenog položaja slušanja kao i prednji set zvučnika, to jest, lijevi, (središnji) i desni zvučnik. Ako je moguće, trebali biste odabrati postavljanje između dva prednja zvučnika.
Postavljanje POSITION prekidača
Koristite POSITION prekidač kako biste osigurali da bas odziv odgovara postavljanju BeoLab 2, a time i okolini.
Koja postavka prekidača odabrati ovisi o udaljenosti od BeoLab 2 do zidova i kutova sobe.
POSITION prekidač ima tri postavke:
CORNER (kut): Koristite ovu postavku ako je BeoLab 2 postavljen u kut – prikazano tamnosivim područjima i ne bliže kutu od otprilike 150 cm (60") – prikazano srednje sivim područjima duž zidova na ilustraciji.
WALL (zid): Koristite ovu postavku ako je BeoLab 2 postavljen bliže od otprilike 50 cm (20") zidu, i ne bliže kutu od otprilike 150 cm (60") – prikazano srednje sivim područjima duž zidova na ilustraciji.
FREE (slobodno): Koristite ovu postavku ako je BeoLab 2 postavljen više od otprilike 50 cm (20") od zida – prikazano svijetlosivim područjem na ilustraciji.
Spomenute dimenzije su samo smjernice. Naravno, možete postaviti prekidač na bilo koju od tri pozicije koju preferirate.
Nikada ne postavljajte BeoLab 2 iza vašeg položaja slušanja. Preporučujemo da izbjegavate postavljanje bilo kojeg od vaših zvučnika u područje unutar tanke isprekidane linije.
Svakodnevna upotreba
Kada je Beolab 2 spojen na električnu mrežu, indikator stanja pripravnosti svijetli crveno, što označava da je BeoLab 2 u stanju pripravnosti i spreman za korištenje.
BeoLab 2 je dizajniran da ostane u stanju pripravnosti kada se ne koristi, tj. napajanje se ne bi trebalo isključivati iz električne mreže.
Napomena: BeoLab 2 je dizajniran da se zaštiti ako se aktivna zvučnička jedinica pregrije. Krug zaštite zvučnika može postati aktivan nakon razdoblja sviranja na visokoj razini glasnoće.
Uključivanje i isključivanje – indikator
Kada uključite svoj Bang & Olufsen sustav, BeoLab 2 se uključuje istovremeno. Crveni indikator stanja pripravnosti svijetli zeleno, što označava da je BeoLab 2 uključen.
Kada isključite svoj sustav ili utišate zvuk, crveni indikator se odmah pojavljuje, što označava da BeoLab 2 nije u upotrebi.
Zaštita zvučnika
Ako se aktivna zvučnička jedinica pregrije, BeoLab 2 će odmah smanjiti razinu zvuka. Kada se situacija stabilizira, razina zvuka se polako vraća u normalu. Ako se zvučnik stalno reproducira na tako visokoj razini, BeoLab 2 će na kraju potpuno utišati zvuk.
Ako BeoLab 2 utiša zvuk, indikator svijetli crveno.
Za vraćanje zvuka:
- Isključite BeoLab 2 iz električne mreže.
- Ostavite aktivnu zvučničku jedinicu da se ohladi.
- Ponovno spojite BeoLab 2 na električnu mrežu.
Ako se problem nastavi, obratite se svom Bang & Olufsen prodavaču.
Čišćenje BeoLab 2
Očistite površine BeoLab 2 koristeći meku krpu koja ne ostavlja dlačice koju ste čvrsto iscijedili u otopini mlake vode koja sadrži nekoliko kapi, npr. deterdženta za pranje posuđa.
Zvučničke jedinice se mogu očistiti usisavačem, postavljenim na najnižu razinu.
Nikada nemojte koristiti alkohol ili druga otapala za čišćenje bilo kojeg dijela vašeg BeoLab 2!
NAPOMENA: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji.
Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje u radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
- Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.
Ovaj digitalni uređaj klase B ispunjava sve zahtjeve kanadskih propisa o opremi koja uzrokuje smetnje.
Samo za kanadsko tržište!
Kako biste spriječili električni udar, nemojte koristiti polarizirani utikač, pričvršćen na ovaj uređaj, s produžnim kabelom, utičnicom ili drugom utičnicom, osim ako se oštrice ne mogu u potpunosti umetnuti kako bi se spriječilo izlaganje oštrici.
Ovaj proizvod ispunjava uvjete navedene u direktivama EEZ 89/336 i 73/23.
Posjetite nas na: http://www.bang-olufsen.com
Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Bang & Olufsen BeoLab 2 - Priručnik za zvučnike
