SteriPEN Classic 3 - Korisnički priručnik sustava za filtriranje vode

Uvod

Classic 3 je izrađen da bude siguran, jednostavan i izravan. Ako nakon čitanja ovog vodiča imate pitanja ili vaš SteriPEN ne radi kako je opisano u ovom priručniku, kontaktirajte nas. Volimo čuti vaše mišljenje! Tu smo da riješimo probleme i osiguramo da imate ispravan uređaj. Nazovite 888-826-6234 (204-374-4506) ili pošaljite e-poštu na support@steripen.com.
Također, svakako nas posjetite online i registrirajte svoj Classic 3 za sve najnovije vijesti i posebne ponude: www.steripen.com/register.
P.S. Ne zaboravite reciklirati ambalažu!

www.steripen.com
facebook.com/steripen
@steripen

JEDNOSTAVNO ZA KORIŠTENJE

1. Uklonite poklopac svjetiljke.
   Lagano zakrenite poklopac i povucite ga od svjetiljke. Pazite da senzorske igle za vodu budu suhe prije aktivacije.
   
2. Pritisnite gumb za aktivaciju.
   Jednom za tretman pola litre, dvaput za tretman litre. LED diode će treptati zeleno kako bi označile da je jedinica spremna.
   
3. Uronite u čistu vodu i promiješajte.
   Kada senzorske igle za vodu detektiraju vodu, svjetiljka će se upaliti. Kada je tretman završen i uspješan, svjetiljka će se ugasiti, a zeleni indikator(i) će treptati.
   Treptajući ili stalni crveni indikator znači da tretman nije bio uspješan. Pogledajte "Classic 3 LED Indicator Guide" ("Vodič za LED indikatore Classic 3").
   Obavezno obrišite navoje boce suhim prije pijenja.
   

ANATOMIJA CLASSIC 3

1. Poklopac baterije
2. LED indikatori
3. Gumb za aktivaciju
4. Senzorske igle za vodu (2)
5. UV svjetiljka
6. Poklopac svjetiljke

Specifikacije
Veličina tretmana: ½ ili 1 litra
Vrijeme tretmana: 48 ili 90 sekundi
Vijek trajanja svjetiljke: 8.000 aktivacija
Broj tretmana po litri po setu baterija: (brojke su približne)
litij - 150
alkalne - 50
punjive - 100
Minimalni otvor boce: 22mm
Težina: 83g
Težina s baterijama: Litij: 141g; Alkalne: 178g; Punjive: 191g
Duljina s poklopcem svjetiljke: 186mm
Maksimalni promjer: 43mm

VODIČ ZA BATERIJE

Uklonite poklopac baterije rotiranjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu tako da strelica na poklopcu pokazuje na ikonu otključanog lokota .

Ugradite AA baterije s polaritetima kao što je prikazano u odjeljku za baterije. Za najbolje performanse, zamijenite sve baterije istovremeno.

Vratite poklopac baterije poravnavanjem poklopca s ikonom otključanog lokota. Zatim zakrenite poklopac u smjeru kazaljke na satu dok strelica ne pokaže na ikonu zaključanog lokota .

Classic 3 radi na jednokratne alkalne baterije, litijeve baterije ili punjive nikal-metal hidridne (NiMH) AA baterije kapaciteta 2300mAh.
Za najbolje rezultate, uvijek koristite kvalitetne baterije poznatih marki, poput Energizer® ili Sanyo Eneloop®.

NJEGA I ČIŠĆENJE

Iako je odjeljak za baterije Classic 3 dizajniran da bude vrlo otporan na vodu, nije vodootporan. Izbjegavajte uranjanje kraja baterije Classic 3 u vodu. Na performanse baterije Classic 3 može negativno utjecati hladno vrijeme. Na temperaturama ispod 0ºC nosite uređaj blizu tijela ili zagrijte baterije prije uporabe. Ako su baterije prehladne, LED indikator Classic 3 može dati signal niske razine baterije. Zagrijte baterije i ponovite tretman.
Obavezno obrišite suhom nakon svake uporabe.
Kada se ne koristi, Classic 3 treba čuvati na sigurnom mjestu koje je čisto i suho. Ne smije biti izložen temperaturama iznad 49°C ili ispod -20°C. Također, kada pohranjujete dulje vrijeme, izvadite baterije kako biste spriječili njihovo nenamjerno pražnjenje.
Za čišćenje Classic 3, operite mekom krpom i blagom otopinom sapuna. Isperite sapun s uređaja i osušite čistom, mekom krpom.
Ako je žarulja Classic 3 napuknuta, okrhnuta ili oštećena, nemojte je koristiti. Vratite je u trgovinu ili kontaktirajte SteriPEN za popravak. Pošaljite nam e-poštu na support@steripen.com ili nazovite 888-826-6234 (207-374-4506). Ne pokušavajte ga sami popraviti.

VODIČ ZA LED INDIKATORE CLASSIC 3

Tri LED indikatorska svjetla Classic 3 pokazuju vam status vašeg SteriPEN-a i proces pročišćavanja vode. Zelena trepćuća LED dioda(e) označava uspješan tretman vode. Crvena LED dioda označava neuspješan tretman vode, nisku razinu baterije, potrebnu zamjenu baterije ili potrebnu zamjenu UV svjetiljke.

LED UZORCI

(Jedna litra = dvije zelene LED diode, pola litre = jedna zelena LED dioda.)

	Uspješan tretman vode	USPJEŠNO
	Uspješan tretman vode, baterije su pri kraju
	Uspješan tretman vode, UV svjetiljka dobra za manje od 100 upotreba
	Nije uronjeno u vodu na vrijeme	NEUSPJEŠNO
	Zamijenite ili napunite baterije
	Voda nije detektirana
	Zamijenite UV svjetiljku, UV svjetiljka je oštećena

Ako LED indikatori pokazuju normalne signale, ali se svjetiljka ne pali, nemojte konzumirati. Kontaktirajte SteriPEN podršku.

SAVJETI ZA SIGURNU UPORABU

Classic 3 je namijenjen za upotrebu i najučinkovitiji je u čistoj vodi, ali se također može koristiti za tretiranje mutne, zamućene ili oblačne vode u hitnim slučajevima. Udvostručenjem vremena tretmana (dvostrukim tretiranjem volumena vode), Classic 3 može tretirati vodu koja bi se mogla opisati kao: "puno bliža čistoj nego neprozirnoj", "očito nije čista", "očito oblačna", "predmeti koji se vide kroz vodu su vidljivi, ali blago zamućeni" ili "oblačna kao slaba limunada". Za najbolje rezultate UV pročišćavanja, ako je voda manje bistra, prvo je filtrirajte pomoću SteriPEN® PreFiltera, FitsAll Filtera® ili druge metode.
Classic 3 nije dizajniran za tretiranje volumena vode većih od jedne litre. Ako je potrebno tretirati više od jedne litre, vodu treba podijeliti na volumene od ½ litre i jedne litre i tretirati odvojeno.
Kada ispravno radi, UV svjetiljka će emitirati vidljivu svjetlost kao i UV svjetlost. Ako svjetiljka ne emitira vidljivu svjetlost, ne radi ispravno i ne smije se koristiti dok se ne popravi.
Miješanje vode miješanjem Classic 3 ili ljuljanjem spremnika je potrebno, jer potiče jednoliko pročišćavanje. Classic 3 nije namijenjen za pročišćavanje vode iznad površine vode u spremniku, kao što su kapljice na stranicama spremnika.
Classic 3 nije namijenjen za pročišćavanje površina spremnika za piće, poput otvora boce. Budite sigurni da uvijek obrišete otvor boce suhom, čistom krpom prije pijenja.
Classic 3 se može koristiti u staklenim, plastičnim, keramičkim ili metalnim spremnicima, jer svi oni upijaju ili odbijaju UV svjetlost, čime štite korisnika od izlaganja UV zračenju.
Classic 3 nije namijenjen za upotrebu od strane djece.
Classic 3 je uređaj visokog napona. Uklanjanje ili neovlašteno rukovanje elektroničkom pločom ili sklopom svjetiljke može uzrokovati ozljede ili oštećenja. Nemojte otvarati, izlagati, modificirati ili dodirivati unutarnje sklopove; to može dovesti do strujnog udara visokog napona. Kao i druge fluorescentne svjetiljke, Classic 3 sadrži malu količinu žive. Na kraju svog životnog vijeka, molimo vas da pravilno odložite Classic 3. Za konkretne upute kontaktirajte svoju lokalnu organizaciju za odlaganje otpada.
Classic 3 nije namijenjen za tretiranje tekućina osim vode. Nemojte koristiti u vodi s ledom. Nemojte koristiti u vodi iznad 49°C.
Kao i kod svakog drugog sustava za tretiranje vode, uvijek imajte rezervnu metodu.
Iako su provedena pažljivo kontrolirana mikrobiološka ispitivanja svih SteriPEN proizvoda, uporaba svih SteriPEN proizvoda na terenu može dati rezultate koji se razlikuju od naših laboratorijskih podataka ispitivanja.

Ako se oprema koristi na način koji nije specificiran od strane proizvođača, zaštita koju pruža oprema može biti narušena.
Ne pokušavajte zaobići senzor za vodu; to je važna sigurnosna značajka.
Ne rukujte SteriPEN-om mokrim rukama; ne dodirujte senzorske igle za vodu mokrim prstima.
Ovaj uređaj emitira UV svjetlost, izravno izlaganje može biti štetno.
Nemojte koristiti UV svjetiljku kao izvor svjetla.
Nemojte koristiti u blizini kože, očiju ili umetati u tjelesne otvore.

ANATOMIJA PRED-FILTERA

Pred-filter uklanja velike čestice, kao što su lišće, grančice, pijesak i drugi ostaci za poboljšanu učinkovitost UV pročišćavanja. Pred-filter nije namijenjen da bude metoda pročišćavanja.
Za pohranu pred-filtera, umetnite uložak filtra s otvorom za zrak prema dolje i zakrenite u smjeru kazaljke na satu kako biste ga učvrstili na mjestu. Odgovara većini boca sa širokim otvorom, poput Nalgene®.

1. Otvor za zrak (nije za piće)
2. Uložak filtra
3. Baza pred-filtera
4. Brtva boce

Specifikacije
Nominalna veličina filtra: 40 mikrona
Težina: 45g
Promjer 47,5 x 67,9 mm

KORIŠTENJE PRED-FILTERA

1. Pričvrstite pred-filter na bocu
   Umetnite uložak i povucite plavi otvor za zrak.
   
2. Filtrirajte vodu
   Ulijte ili uronite bocu dok se ne napuni.
   
3. Uklonite uložak i pročistite
   Aktivirajte SteriPEN, zatim ga umetnite u pred-filter i preokrenite bocu.
   

Za najbolje rezultate, navlažite uložak filtra prije punjenja kako biste poboljšali protok vode. Trljajte mrežicu čistom krpom dok se temeljito ne zasiti.
Uklonite pred-filter prije pijenja.
Otvor za zrak nije namijenjen za upotrebu kao usnik.
SteriPEN ne tretira kapljice vode na tijelu ili navojima pred-filtera. Obavezno obrišite sve mokre površine prije pijenja.

ČESTO POSTAVLJANA PITANJA

Stupite u kontakt! Uvijek nam je drago čuti vaše mišljenje: posjetite www.steripen.com, pošaljite e-poštu na support@steripen.com ili nazovite 1-888-826-6234 (207-374-4506).

Zašto dobivam trepćuću crvenu LED diodu i nema svjetla iz UV svjetiljke?
Provjerite baterije. SteriPEN® proizvodi su uređaji velike snage koji zahtijevaju dobre, jake baterije za pokretanje UV svjetiljke.

Čini se da se vrh svjetiljke Classic 3 topi — je li to normalno?
Ono što vidite je mala kuglica silikona koja se koristi kao amortizer za zaštitu svjetiljke.

Što se događa kada sam koristio Classic 3 8.000 puta?
LED indikator Classic 3 će treptati crveno tri puta, a zatim zeleno jednom kako bi označio da je njegova žarulja iscrpljena. Kontaktirajte nas da je zamijenimo. Žarulja Classic 3 svijetli ljubičasto, a ne plavo — radi li još uvijek? Da. Vidljiva svjetlost označava da žarulja radi bez obzira na boju.

Mogu li ponijeti Classic 3 u zrakoplov?

Da. Classic 3 i svi SteriPEN® proizvodi dopušteni su u ručnim torbama, kao i u predanoj prtljazi. Utječe li nadmorska visina na sposobnost Classic 3 da pročisti vodu?
Ne. SteriPEN® proizvodi se testiraju i koriste na Mount Everestu godinama. Međutim, hladne temperature mogu utjecati na performanse baterije, stoga ih zagrijte prije uporabe.

Mogu li koristiti Classic 3 za tretiranje više od 1 litre odjednom?
Ne, ne preporučujemo to. Učinkovitost Classic 3 je testirana i certificirana SAMO za volumene do 1 litre.

Što je s parazitima poput crva i njihovih jajašaca? Tretira li Classic 3 i njih?
Zbog ograničenja testiranja na životinjama, učinkovitost Classic 3 protiv takvih parazita nije certificirana.

Može li Classic 3 tretirati sodu? Ledeni čaj? Sok?

Ne. UV svjetlost neće učinkovito uništiti mikrobe u pićima osim vode.

Hydro-Photon, Inc.
PO Box 675
262 Ellsworth Road
Blue Hill, Maine 04614 USA
Besplatni telefon SAD: 1-888-SteriPEN
(+1) 207-374-5800
info@steripen.com
www.steripen.com
© 2014 Hydro-Photon, Inc.