SteriPEN Classic 3 - Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Kuchuja Maji

Utangulizi

Classic 3 imejengwa ili kuwa salama, rahisi na ya moja kwa moja. Ikiwa baada ya kusoma mwongozo huu, una maswali yoyote au SteriPEN yako haifanyi kazi kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu, tafadhali wasiliana nasi. Tunapenda kusikia kutoka kwako! Tuko hapa kutatua matatizo na kuhakikisha kuwa una kifaa kinachofanya kazi. Piga simu 888-826-6234 (204-374-4506) au tuma barua pepe kwa support@steripen.com.
Pia, hakikisha unatembelea mtandaoni na kusajili Classic 3 yako kwa habari zote za hivi punde na ofa maalum: www.steripen.com/register.
P.S. Usisahau kuchakata tena vifungashio!

www.steripen.com
facebook.com/steripen
@steripen

RAHISI KUTUMIA

1. Ondoa kifuniko cha taa.
   Zungusha kifuniko kwa upole na uvute kutoka kwenye taa. Kuwa mwangalifu kuweka pini za kihisi cha maji kavu kabla ya kuwezesha.
   
2. Bonyeza kitufe cha kuwezesha (activation button).
   Mara moja kwa matibabu ya nusu lita, mara mbili kwa matibabu ya lita moja. LED zitaangaza kijani kuonyesha kuwa kifaa kiko tayari.
   
3. Zamishia katika maji safi na koroga.
   Wakati pini za kihisi cha maji zinapogundua maji, taa itawaka. Wakati matibabu yamekamilika na yamefanikiwa, taa itazimika na viashiria vya kijani vitaangaza.
   Kiashiria kinachoangaza au kilicho imara nyekundu kinamaanisha matibabu hayakufanikiwa. Angalia "Mwongozo wa Viashiria vya LED vya Classic 3."
   Hakikisha unafuta nyuzi za chupa kabla ya kunywa.
   

ANATOMIA YA CLASSIC 3

1. Kifuniko cha betri (Battery cap)
2. LED za kiashiria (Indicator LEDs)
3. Kitufe cha kuwezesha (Activation button)
4. Pini za kihisi cha maji (2) (Water sensor pins (2))
5. Taa ya UV (UV lamp)
6. Kifuniko cha taa (Lamp cover)

Vipimo
Ukubwa wa matibabu: ½ au lita 1
Muda wa matibabu: sekunde 48 au 90
Muda wa matumizi ya taa: uanzishaji 8,000
Idadi ya matibabu ya lita kwa seti ya betri: (nambari ni takriban)
lithium - 150
alkaline - 50
inayoweza kuchajiwa - 100
Ufunguzi mdogo wa chupa: 22mm
Uzito: 83g
Uzito na betri: Lithium: 141g; Alkaline: 178g; Inayoweza kuchajiwa: 191g
Urefu na kifuniko cha taa: 186mm
Kipenyo cha juu: 43mm

MWONGOZO WA BETRI

Ondoa kifuniko cha betri kwa kuzungusha kinyume na saa ili mshale wa kifuniko uelekeze kwenye ikoni ya kufuli iliyo wazi .

Sakinisha betri za AA na polarities kama inavyoonyeshwa kwenye chumba cha betri. Kwa utendaji bora, badilisha betri zote kwa wakati mmoja.

Badilisha kifuniko cha betri kwa kupanga kifuniko na ikoni ya kufuli iliyo wazi. Kisha, zungusha kifuniko kisaa hadi mshale uelekeze kwenye ikoni ya kufuli iliyofungwa .

Classic 3 inafanya kazi kwa betri za alkali zinazoweza kutupwa, betri za lithiamu, au betri za nickel metal hydride (NiMH) AA zinazoweza kuchajiwa tena na uwezo wa 2300mAh.
Kwa matokeo bora, tumia kila wakati betri bora za chapa, kama vile Energizer® au Sanyo Eneloop®.

UTUNZAJI & USAFISHAJI

Wakati chumba cha betri cha Classic 3 kimeundwa kuwa kinastahimili maji sana, hakizuizi maji. Epuka kuzamisha mwisho wa betri wa Classic 3 ndani ya maji. Utendaji wa betri wa Classic 3 unaweza kuathiriwa vibaya na hali ya hewa ya baridi. Katika halijoto iliyo chini ya 32ºF/0ºC beba kifaa karibu na mwili wako au pasha moto betri kabla ya matumizi. Ikiwa betri ni baridi sana, kiashiria cha LED cha Classic 3 kinaweza kutoa ishara ya betri ya chini. Pasha moto betri na utibu tena.
Hakikisha unafuta kavu baada ya kila matumizi.
Wakati haitumiki, Classic 3 inapaswa kuwekwa mahali salama ambayo ni safi na kavu. Haipaswi kuwekwa kwenye halijoto zaidi ya 120°F/49°C au chini ya -4°F/-20°C. Pia, wakati wa kuhifadhi kwa muda mrefu, ondoa betri ili kuzuia zisitoe maji bila kukusudia.
Ili kusafisha Classic 3, osha kwa kitambaa laini na suluhisho la sabuni laini. Suuza sabuni kutoka kwa kifaa na ukaushe kwa kitambaa safi na laini.
Ikiwa balbu ya Classic 3 imepasuka, imekatika au imeharibiwa, usitumie. Irudishe dukani au wasiliana na SteriPEN kwa ukarabati. Tutumie barua pepe kwa support@steripen.com au piga simu 888-826-6234 (207-374-4506). Usijaribu kurekebisha mwenyewe.

MWONGOZO WA VIASHIRIA VYA LED VYA CLASSIC 3

Taa tatu za kiashiria za LED za Classic 3 hukujulisha hali ya SteriPEN yako na mchakato wa utakaso wa maji. LED zinazomulika kijani zinaonyesha matibabu ya maji yaliyofanikiwa. LED nyekundu inaonyesha matibabu ya maji yasiyofanikiwa, kiwango cha chini cha betri, uingizwaji wa betri unahitajika, au uingizwaji wa taa ya UV unahitajika.

MIFUMO YA LED

(Lita moja = LED mbili za kijani, nusu lita = LED moja ya kijani.)

	Matibabu ya maji yaliyofanikiwa	YALIYO FANIKIWA
	Matibabu ya maji yaliyofanikiwa, betri ziko chini
	Matibabu ya maji yaliyofanikiwa, taa ya UV nzuri kwa matumizi chini ya 100
	Haijazamishwa ndani ya maji kwa wakati	HAIKUFAULU
	Badilisha au chaji betri
	Maji hayagunduliwi
	Badilisha taa ya UV, taa ya UV imeharibiwa

Ikiwa viashiria vya LED vinaonyesha ishara za kawaida, lakini taa haiwaki, usitumie. Wasiliana na usaidizi wa SteriPEN.

VIDOKEZO VYA MATUMIZI SALAMA

Classic 3 imekusudiwa kutumiwa, na inafaa zaidi katika maji safi lakini pia inaweza kutumika kutibu maji yenye tope, machafu au yenye mawingu katika dharura. Kwa kuongeza muda wa matibabu mara mbili (kutibu kiasi cha maji mara mbili), Classic 3 inaweza kutibu maji ambayo yanaweza kuelezewa kama: "karibu zaidi na safi kuliko opaque," "dhahiri sio safi," "dhahiri yenye mawingu," "vitu vinavyoonekana kupitia maji vinaonekana lakini vimefifia kidogo," au "yenye mawingu kama limau dhaifu." Kwa matokeo bora ya utakaso wa UV, ikiwa maji hayako wazi, yachuje kwanza na SteriPEN® PreFilter, FitsAll Filter® au njia nyingine.
Classic 3 haijaundwa kutibu kiasi cha maji kikubwa kuliko lita moja. Ikiwa zaidi ya lita moja inahitaji matibabu, maji yanapaswa kugawanywa katika kiasi cha ½ lita na lita moja na kutibiwa kando.
Inapofanya kazi vizuri, taa ya UV itatoa mwanga unaoonekana pamoja na mwanga wa UV. Ikiwa taa haitoi mwanga unaoonekana, haifanyi kazi vizuri na haipaswi kutumiwa hadi itakapokarabatiwa.
Kutetemeka kwa maji kwa kuchochea Classic 3 au kutikisa chombo ni muhimu, kwani inakuza utakaso sare. Classic 3 haikusudiwi kusafisha maji juu ya uso wa maji kwenye chombo, kama vile matone kwenye pande za chombo.
Classic 3 haikusudiwi kusafisha nyuso za chombo cha kunywa, kama vile mdomo wa chupa. Hakikisha kuwa unafuta mdomo wa chupa kila wakati na kitambaa safi na kavu kabla ya kunywa.
Classic 3 inaweza kutumika katika vyombo vya glasi, plastiki, kauri, au chuma, kwani zote huchukua au kuakisi mwanga wa UV, na hivyo kumlinda mtumiaji kutokana na mfiduo wa UV.
Classic 3 haikusudiwi kutumiwa na watoto.
Classic 3 ni kifaa cha voltage ya juu. Kuondoa au kuingilia bodi ya mzunguko wa elektroniki au mkusanyiko wa taa kunaweza kusababisha jeraha, au uharibifu. Usifungue, kufichua, kurekebisha, au kugusa mzunguko wa ndani; kufanya hivyo kunaweza kusababisha mshtuko wa voltage ya juu. Kama ilivyo kwa taa zingine za aina ya fluorescent, Classic 3 ina kiasi kidogo cha zebaki. Mwisho wa maisha yake, tafadhali tupa Classic 3 vizuri. Kwa maagizo maalum wasiliana na shirika lako la utupaji taka la eneo lako.
Classic 3 haikusudiwi kutibu vimiminika vingine isipokuwa maji. Usitumie katika maji yenye barafu. Usitumie katika maji zaidi ya 120°F/49°C.
Kama ilivyo kwa mfumo mwingine wowote wa kutibu maji, kila wakati uwe na njia mbadala.
Wakati upimaji wa microbiological uliodhibitiwa kwa uangalifu wa bidhaa zote za SteriPEN umefanywa, matumizi ya bidhaa zote za SteriPEN shambani yanaweza kutoa matokeo ambayo yanatofautiana na data yetu ya majaribio ya maabara.

Ikiwa vifaa vinatumiwa kwa njia ambayo haijaainishwa na mtengenezaji, ulinzi unaotolewa na vifaa unaweza kuharibika.
Usijaribu kupita kihisi cha maji; ni kipengele muhimu cha usalama.
Usishike SteriPEN kwa mikono iliyo maji; usiguse pini za kihisi cha maji kwa vidole vyenye maji.
Kifaa hiki hutoa mwanga wa UV, mfiduo wa moja kwa moja unaweza kuwa hatari.
Usitumie taa ya UV kama chanzo cha mwanga.
Usitumie karibu na ngozi, macho, au ingiza kwenye matundu ya mwili.

ANATOMIA YA KICHUJIO CHA AWALI

Kichujio cha Awali huondoa chembe kubwa, kama vile majani, matawi, mchanga na uchafu mwingine kwa ufanisi bora wa utakaso wa UV. Kichujio cha Awali hakikusudiwi kuwa njia ya utakaso.
Ili kuhifadhi Kichujio cha Awali, ingiza cartridge ya kichujio na tundu la hewa likielekeza chini na zungusha kisaa ili kufunga mahali pake. Inafaa chupa nyingi zenye mdomo mpana, kama vile Nalgene®.

1. Tundu la hewa (sio la kunywa) (Air vent (not for drinking))
2. Cartridge ya kichujio (Filter cartridge)
3. Msingi wa Kichujio cha Awali (Pre-Filter base)
4. Gasket ya chupa (Bottle gasket)

Vipimo
Ukubwa wa kichujio cha kawaida: mikroni 40
Uzito: 45g
Kipenyo cha 47.5 x 67.9mm

KUTUMIA KICHUJIO CHA AWALI

1. Screw Kichujio cha Awali kwenye chupa
   Ingiza cartridge na uvute tundu la hewa la bluu wazi.
   
2. Chuja maji
   Mimina kupitia au uzamishe chupa hadi imejaa.
   
3. Ondoa cartridge na usafishe
   Washa SteriPEN, kisha ingiza kwenye Kichujio cha Awali na ugeuze chupa.
   

Kwa matokeo bora, lowesha cartridge ya kichujio kabla ya kujaza ili kuboresha mtiririko wa maji. Sugua matundu na kitambaa safi hadi iwe imejaa kabisa.
Ondoa Kichujio cha Awali kabla ya kunywa.
Tundu la hewa halikusudiwi kutumiwa kama kipaza sauti.
SteriPEN haitibu matone ya maji kwenye mwili au nyuzi za Kichujio cha Awali. Hakikisha unafuta nyuso zozote zenye maji kabla ya kunywa.

MASWALI YANAYOULIZWA MARA KWA MARA

Wasiliana! Tunafurahi kila wakati kusikia kutoka kwako: tembelea www.steripen.com, tuma barua pepe kwa support@steripen.com au piga simu 1-888-826-6234 (207-374-4506).

Kwa nini ninapata LED nyekundu inayomulika na hakuna mwanga kutoka kwa taa ya UV?
Angalia betri zako. Bidhaa za SteriPEN® ni vifaa vya nguvu nyingi ambavyo vinahitaji betri nzuri na zenye nguvu ili kuendesha taa ya UV.

Inaonekana kama ncha ya taa ya Classic 3 inayeyuka — je, hii ni kawaida?
Unachokiona ni shanga ndogo ya silicone inayotumika kama kifaa cha kunyonya mshtuko ili kulinda taa.

Nini kitatokea nitakapokuwa nimetumia Classic 3 mara 8,000?
Kiashiria cha LED cha Classic 3 kitaangaza nyekundu mara tatu kisha kijani mara moja kuonyesha kuwa balbu yake imeisha. Wasiliana nasi ili ibadilishwe. Balbu ya Classic 3 inang'aa zambarau, badala ya mwanga wa bluu — je, bado inafanya kazi? Ndiyo. Mwanga unaoonekana unaonyesha kuwa balbu inafanya kazi bila kujali rangi yake.

Je, ninaweza kuchukua Classic 3 kwenye ndege?

Ndiyo. Classic 3 na bidhaa zote za SteriPEN® zinaruhusiwa katika mifuko ya kubeba, pamoja na mizigo iliyoangaliwa. Je, mwinuko unaathiri uwezo wa Classic 3 wa kusafisha maji?
Hapana. Bidhaa za SteriPEN® zimejaribiwa na kutumika kwenye Mlima Everest kwa miaka mingi. Hata hivyo, halijoto ya baridi inaweza kuathiri utendaji wa betri, kwa hivyo ziweke joto kabla ya matumizi.

Je, ninaweza kutumia Classic 3 kutibu zaidi ya lita 1 kwa wakati mmoja?
Hapana, hatupendekezi. Ufanisi wa Classic 3 umejaribiwa na kuthibitishwa KWA kiasi cha hadi lita 1 PEKEE.

Vipi kuhusu vimelea kama vile minyoo na mayai yao? Je, Classic 3 inawatibu?
Kwa sababu ya vikwazo vya majaribio ya wanyama, ufanisi wa Classic 3 dhidi ya vimelea kama hivyo haujathibitishwa.

Je, Classic 3 inaweza kutibu soda? Chai ya barafu? Juisi?

Hapana. Mwanga wa UV hautaharibu vizuri microbes katika vinywaji vingine isipokuwa maji.

Hydro-Photon, Inc.
PO Box 675
262 Ellsworth Road
Blue Hill, Maine 04614 USA
Toll Free USA: 1-888-SteriPEN
(+1) 207-374-5800
info@steripen.com
www.steripen.com
© 2014 Hydro-Photon, Inc.