1. Priručnici
  2. Brendovi
  3. Sony Priručnici
  4. Stereo prijamnici
  5. XAV-AX1000
  6. Korisnički priručnik

Priručnik za Sony XAV-AX1000

Sadržaj

Vodič za dijelove i kontrole

Glavna jedinica

Glavna jedinica

  1. Zaslon/dodirna ploča
  2. HOME (Početna stranica)
    Otvorite izbornik HOME (Početna stranica).
    ATT (prigušivanje)
    Pritisnite i držite 1 sekundu za prigušivanje zvuka.
    Za poništavanje, pritisnite i držite ponovo ili okrenite brojčanik za kontrolu glasnoće.
  3. Prijemnik za daljinski upravljač
  4. Brojčanik za kontrolu glasnoće
    Okrenite za podešavanje glasnoće kada se reproducira zvuk.
    OPTION (Opcija)
    Pritisnite za otvaranje zaslona OPTION (Opcija).
    VOICE (Glas)
    Pritisnite i držite za aktiviranje funkcije glasovne naredbe za Apple CarPlay.
  5. USB priključak
  6. AUX ulazni priključak

RM-X170 daljinski upravljač

Daljinski upravljač se može koristiti za upravljanje audio kontrolama. Za operacije izbornika, koristite dodirnu ploču.
Daljinski upravljač
Napomena
Bijeli gumbi na gornjoj ilustraciji nisu podržani.

  1. OFF (Isključeno)
    Isključite izvor.
  2. MONITOR OFF (Monitor isključen)
    Isključite monitor.
    Za ponovno uključivanje, pritisnite ponovo.
  3. EQ (ekvilizator)
    Odaberite krivulju ekvilizatora.
  4. Brojčani gumbi (0 – 9)
  5. CLEAR (Očisti)
  6. (reprodukcija/pauza)
  7. (prethodno/sljedeće)
    (brzo premotavanje unatrag/brzo premotavanje unaprijed)

    Funkcije se razlikuju ovisno o odabranom izvoru.
    • Tuner: odaberite zadanu stanicu ili automatski pronađite stanicu.
    • SiriusXM: odaberite zadani kanal ili se pomaknite na prethodni/sljedeći kanal.
    • USB: odaberite mapu ili se pomaknite na prethodnu/sljedeću datoteku.
      ENTER (Unesi)
      Unesite odabranu stavku.
  8. SRC (izvor)
    Promijenite izvor. Svaki put kada pritisnete ovaj gumb, na trenutnom zaslonu prikazuje se izvor koji se može odabrati u skočnom prozoru.
  9. MODE (Način rada)
    Odaberite radijski pojas.
  10. VOL (glasnoća) +/–
    Uklonite izolacijski film prije uporabe.

Prikazi zaslona

Zaslon reprodukcije:
Zaslon reprodukcije

HOME (Početni) zaslon:
HOME (Početni) zaslon

OPTION (Opcija) zaslon:
OPTION (Opcija) zaslon

  1. Indikacija statusa
    Svijetli kada je zvuk prigušen.
    Označava status jačine signala spojenog SiriusXM Connect Vehicle Tunera.
    Svijetli kada je audio uređaj moguće reproducirati omogućavanjem A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
    Svijetli kada je handsfree pozivanje dostupno omogućavanjem HFP (Handsfree Profile).
    Označava status jačine signala spojenog mobilnog telefona.
    Označava preostali status baterije spojenog mobilnog telefona.
    Svijetli kada je uključen Bluetooth® signal. Treperi dok je veza u tijeku.
  2. (opcija izvora)
    Otvorite izbornik opcija izvora. Dostupne stavke se razlikuju ovisno o izvoru.
  3. Područje specifično za aplikaciju
    Prikažite kontrole/indikacije reprodukcije ili prikažite status jedinice. Prikazane stavke se razlikuju ovisno o izvoru.
  4. Sat
  5. (povratak na zaslon reprodukcije)
    Prebacite se s HOME (Početnog) zaslona na zaslon reprodukcije.
  6. Tipke za odabir izvora i postavki
    Promijenite izvor ili napravite različite postavke. Prikažite ikonu postavki i druge ikone povlačenjem dna ovog područja udesno ili ulijevo.
  7. Tipke za odabir zvukova
    Promijenite zvuk.
  8. (EXTRA BASS)
    Promijenite postavku EXTRA BASS.
  9. (EQ10/Subwoofer)
    Promijenite postavku EQ10/Subwoofera.
  10. (monitor isključen)
    Isključite monitor. Kada je monitor isključen, dodirnite bilo koji dio zaslona da biste ga ponovno uključili.

Početak rada

Izvođenje početnih postavki

Morate izvršiti početne postavke prije prvog korištenja uređaja, nakon zamjene akumulatora automobila ili promjene spojeva. Ako se zaslon početnih postavki ne pojavi kada uključite uređaj, izvršite vraćanje na tvorničke postavke da biste inicijalizirali uređaj.

  1. Dodirnite [Language] (Jezik), a zatim postavite jezik zaslona.
  2. Dodirnite [Demo] više puta da biste odabrali [OFF] (Isključeno) kako biste onemogućili demonstracijski način rada.
  3. Dodirnite [Set Date/Time] (Postavi datum/vrijeme), a zatim postavite datum i vrijeme.
  4. Nakon postavljanja datuma i vremena, dodirnite [OK].
  5. Da biste se vratili na prethodni zaslon, dodirnite, a zatim dodirnite [OK]. Pojavljuje se upozorenje pri pokretanju.
  6. Pročitajte upozorenje pri pokretanju, a zatim, ako prihvaćate sve uvjete, dodirnite [Close] (Zatvori).
    Postavljanje je dovršeno.

Ova se postavka može dodatno konfigurirati u izborniku postavki.

Priprema BLUETOOTH uređaja

Možete uživati ​​u glazbi ili obavljati handsfree pozive ovisno o BLUETOOTH kompatibilnom uređaju kao što su pametni telefoni, mobilni telefoni i audio uređaji (u daljnjem tekstu "BLUETOOTH uređaj" ako nije drugačije navedeno). Za detalje o povezivanju pogledajte upute za uporabu isporučene s uređajem.
Prije spajanja uređaja, smanjite glasnoću ove jedinice; inače može doći do glasnog zvuka.

Uparivanje i povezivanje s BLUETOOTH uređajem
Kada prvi put spajate BLUETOOTH uređaj, potrebna je uzajamna registracija (nazvana "uparivanje"). Uparivanje omogućuje ovom uređaju i drugim uređajima da se međusobno prepoznaju.

  1. Postavite BLUETOOTH uređaj unutar 1 m (3 ft) od ove jedinice.
  2. Pritisnite HOME (Početna stranica), a zatim dodirnite [Settings] (Postavke).
  3. Dodirnite [Bluetooth].
  4. Dodirnite [Bluetooth Connection] (Bluetooth veza), a zatim postavite signal na [ON] (Uključeno).
    BLUETOOTH signal je uključen i svijetli na statusnoj traci jedinice.
  5. Dodirnite [Pairing] (Uparivanje).
    treperi dok je uređaj u stanju čekanja za uparivanje.
  6. Izvršite uparivanje na BLUETOOTH uređaju tako da otkrije ovu jedinicu.
  7. Odaberite [XAV-AX1000] prikazan na zaslonu BLUETOOTH uređaja.
    Ako se naziv vašeg modela ne pojavi, ponovite korake od 5.
  8. Ako je potreban unos zaporke* na BLUETOOTH uređaju, unesite [0000].
    * Zaporka se može nazvati "passcode" (šifra), "PIN code" (PIN kod), "PIN number" (PIN broj), "password" (lozinka) itd., ovisno o BLUETOOTH uređaju.

    Kada se izvrši uparivanje, ostaje upaljena.
  9. Odaberite ovu jedinicu na BLUETOOTH uređaju da biste uspostavili BLUETOOTH vezu. ili svijetli kada se uspostavi veza.

Napomene

  • Jedinica se može spojiti samo s jednim BLUETOOTH uređajem istovremeno.
  • Za prekid BLUETOOTH veze, isključite vezu s jedinice ili s BLUETOOTH uređaja.
  • BLUETOOTH uparivanje nije moguće dok je Apple CarPlay pokrenut.

Spajanje s uparenim BLUETOOTH uređajem
Za korištenje uparenog uređaja, potrebna je veza s ovom jedinicom. Neki upareni uređaji će se spojiti automatski.

  1. Pritisnite HOME (Početna stranica), a zatim dodirnite [Settings] (Postavke).
  2. Dodirnite [Bluetooth].
  3. Dodirnite [Bluetooth Connection] (Bluetooth veza), a zatim dodirnite [ON] (Uključeno).
    Provjerite svijetli li na statusnoj traci jedinice.
  4. Aktivirajte BLUETOOTH funkciju na BLUETOOTH uređaju.
  5. Upravljajte BLUETOOTH uređajem za spajanje na ovu jedinicu. ili svijetli na statusnoj traci.

Za spajanje zadnje spojenog uređaja s ove jedinice
Kada se kontakt uključi s aktiviranim BLUETOOTH signalom, ova jedinica traži zadnje spojeni BLUETOOTH uređaj, a veza se uspostavlja automatski.

Napomena
Tijekom strujanja BLUETOOTH audia, ne možete se spojiti s ove jedinice na mobilni telefon. Umjesto toga, spojite se s mobilnog telefona na ovu jedinicu.

Za instaliranje mikrofona
Za detalje, pogledajte "Instaliranje mikrofona".

Spajanje USB uređaja

  1. Smanjite glasnoću na jedinici.
  2. Spojite USB uređaj na jedinicu.
    Za spajanje iPhonea, koristite USB kabel za spajanje za iPhone (nije isporučen).

Spajanje drugog prijenosnog audio uređaja

  1. Isključite prijenosni audio uređaj.
  2. Smanjite glasnoću na jedinici.
  3. Spojite prijenosni audio uređaj na AUX ulazni priključak (stereo mini priključak) na jedinici s priključnim kabelom (nije isporučen)*.
    * Obavezno koristite ravni utikač.
  4. Pritisnite HOME (Početna stranica), a zatim dodirnite [AUX].

Za usklađivanje razine glasnoće spojenog uređaja s drugim izvorima
Pokrenite reprodukciju prijenosnog audio uređaja na umjerenoj glasnoći i postavite uobičajenu glasnoću slušanja na jedinici.
Tijekom reprodukcije dodirnite , a zatim dodirnite [Input Level] (Razina ulaza). Podesite razinu glasnoće između [-10] i [+15].

Spajanje kamere za vožnju unatrag

Spajanjem opcionalne kamere za vožnju unatrag na priključak CAMERA IN (Ulaz kamere), možete prikazati sliku s kamere za vožnju unatrag. Za detalje, pogledajte "Spajanje/Instalacija".

Za prikaz slike s kamere za vožnju unatrag
Pritisnite HOME (Početna stranica), dodirnite [Rear Camera] (Stražnja kamera).

Slušanje radija

Za slušanje radija pritisnite HOME, a zatim dodirnite [Tuner].

Kontrole/indikacije prijema
Kontrole/indikacije prijema

  1. Trenutačni frekvencijski pojas
    Promijenite frekvencijski pojas (FM1, FM2, FM3, AM1 ili AM2).
  2. Trenutačna frekvencija, naziv programske usluge*, RDS (Radio Data System) indikacija*
    * Tijekom RDS prijema.
  3. (opcija tunera)
    Otvorite izbornik opcija tunera.
  4. SEEK–/SEEK+
    Automatsko ugađanje.

  5. Ručno ugađanje.
    Dodirnite i držite za kontinuirano preskakanje frekvencija.
  6. Brojevi memoriranih postaja
    Odaberite memoriranu postaju. Prijeđite prstom udesno/ulijevo da biste prikazali druge memorirane postaje.
    Dodirnite i držite za pohranu trenutačne frekvencije u toj memoriranoj postaji.

Ugađanje

  1. Odaberite željeni frekvencijski pojas (FM1, FM2, FM3, AM1 ili AM2).
  2. Izvedite ugađanje.
    Za automatsko ugađanje
    Dodirnite SEEK–/SEEK+.
    Skeniranje se zaustavlja kad uređaj primi postaju.
    Za ručno ugađanje
    Dodirnite i držite da biste pronašli približnu frekvenciju, a zatim više puta dodirnite da biste fino podesili željenu frekvenciju.

Ručno pohranjivanje

  1. Dok primate postaju koju želite pohraniti, dodirnite i držite željeni broj memorirane postaje.

Primanje pohranjenih postaja

  1. Odaberite frekvencijski pojas, a zatim dodirnite željeni broj memorirane postaje.

Korištenje funkcija opcije tunera

Sljedeće su funkcije dostupne dodirom na .

BTM (Best Tuning Memory)
Pohranjuje postaje redoslijedom frekvencije na brojeve memoriranih postaja. 18 postaja može se pohraniti za FM i 12 postaja za AM kao memorirane postaje.

PTY*
Odaberite vrstu programa s PTY popisa da biste potražili postaju koja emitira odabranu vrstu programa.
* Dostupno samo tijekom FM prijema.

Slušanje SiriusXM radija

Za slušanje SiriusXM radija pritisnite HOME, a zatim dodirnite [SXM].

Aktiviranje pretplate na SiriusXM
Samo vam SiriusXM donosi više sadržaja koji volite slušati, sve na jednom mjestu. Dobijte preko 140 kanala, uključujući glazbu bez reklama, kao i najbolje sportove, vijesti, razgovore, komedije i zabavu. Dobro došli u svijet satelitskog radija. Potrebni su SiriusXM Connect Vehicle Tuner i pretplata. Za više informacija posjetite www.siriusxm.com
Nakon instalacije SiriusXM Connect Vehicle Tunera i antene (antene), pritisnite HOME, a zatim dodirnite [SXM]. Trebali biste moći čuti kanal za pregled SiriusXM na kanalu 1. Nakon što provjerite možete li čuti kanal za pregled, odaberite kanal 0 da biste pronašli Radio ID tunera. Osim toga, Radio ID nalazi se na dnu SiriusXM Connect Vehicle Tunera i njegovog pakiranja. Trebat će vam taj broj za aktiviranje pretplate. Zapišite broj za referencu.

Napomena

  • SiriusXM Radio ID ne uključuje slova I, O, S ili F.
    U SAD-u se možete aktivirati na mreži ili pozivom službi za korisnike SiriusXM:
  • Na mreži: Posjetite www.siriusxm.com/activatenow
  • Telefon: Nazovite 1-866-635-2349
    U Kanadi se možete aktivirati na mreži ili pozivom službi za korisnike SiriusXM:
  • Na mreži: Posjetite www.siriusxm.ca/activatexm
  • Telefon: Nazovite 1-877-438-9677

Kao dio postupka aktivacije, SiriusXM sateliti će poslati poruku aktivacije vašem tuneru. Kad vaš radio detektira da je tuner primio poruku aktivacije, vaš radio će prikazati: [Subscription Updated Press Enter to Continue] (Pretplata je ažurirana, pritisnite Enter za nastavak). Nakon pretplate možete se prebaciti na kanale u svom planu pretplate.

Napomene

  • Postupak aktivacije obično traje 10 do 15 minuta, ali može potrajati i do sat vremena.
  • Vaš radio mora biti uključen i primati SiriusXM signal da bi primio poruku aktivacije.

Ugađanje kanala za SiriusXM
Kontrole/indikacije prijema
Kontrole/indikacije prijema

  1. (popis)
    Otvorite popis kanala ili popis kategorija.
  2. CH– (prethodni kanal) /CH+ (sljedeći kanal) Odaberite kanal.
  3. Broj kanala, naziv kanala, naziv izvođača, naslov pjesme
  4. (informacije)
    Promijenite informacije o kanalu.
  5. (opcija SXM)
    Otvorite izbornik opcija SXM.
  6. Brojevi memoriranih postaja
    Odaberite memorirani kanal. Prijeđite prstom udesno/ulijevo da biste prikazali druge memorirane kanale. Dodirnite i držite za pohranu trenutačnog kanala u toj memoriranoj postaji.
  7. Broj kanala, naziv kanala, naziv kategorije, informacije o sadržaju

Za ugađanje kanala s popisa kanala ili popisa kategorija

  1. Dodirnite .
  2. Dodirnite [Channel List] (Popis kanala).
    Alternativno dodirnite [Category List] (Popis kategorija), a zatim dodirnite željenu stavku kategorije.
    Pojavljuje se popis kanala.
  3. Dodirnite željeni kanal.

Za pohranu kanala

  1. Dok primate kanal koji želite pohraniti, dodirnite i držite brojčanu tipku (1 do 6).

Za primanje pohranjenog kanala dodirnite brojčanu tipku (1 do 6).

Za postavljanje roditeljskog nadzora
Funkcija roditeljskog nadzora omogućuje vam ograničavanje pristupa SiriusXM kanalima s neprikladnim sadržajem. Kada je omogućena, funkcija roditeljskog nadzora zahtijeva da unesete lozinku za ugađanje na zaključane kanale. Informacije o postavljanju lozinke i zaključavanju kanala možete pronaći u nastavku.

  1. Dodirnite , a zatim dodirnite [Parental Control] (Roditeljski nadzor). Pojavljuje se zaslon za unos lozinke.
  2. Unesite svoju četveroznamenkastu lozinku dodirom na brojčane tipke, a zatim dodirnite [OK].
    Pojavljuje se zaslon za potvrdu lozinke.
  3. Ponovno unesite četveroznamenkastu lozinku, a zatim dodirnite [OK].
    Primjenjuje se roditeljski nadzor i kanali su zaključani.

Za otključavanje kanala/Za ponovno zaključavanje kanala

  1. Dodirnite , a zatim dodirnite [Parental Control] (Roditeljski nadzor). Pojavljuje se zaslon za unos lozinke.
  2. Unesite svoju četveroznamenkastu lozinku dodirom na brojčane tipke, a zatim dodirnite [OK].

Za promjenu lozinke

  1. Dodirnite , dodirnite [Pass Code Change] (Promjena lozinke), a zatim unesite svoju trenutačnu lozinku.
  2. Unesite svoju novu lozinku.

Korištenje funkcija opcije SXM

Sljedeće su funkcije dostupne dodirom na .

Parental Control
Postavite roditeljsko zaključavanje na uključeno ili isključeno i uredite lozinku.

Pass Code Change
Promijenite lozinku za funkciju roditeljskog nadzora.

Reprodukcija

Reprodukcija s USB uređaja

Mogu se koristiti USB uređaji MSC (Mass Storage Class)* koji su u skladu s USB standardom.
* npr. USB flash pogon, digitalni media player

Napomene

  • Podržani su USB uređaji formatirani sa sustavima datoteka FAT12/16/32/exFAT.
  • Za detalje o kompatibilnosti vašeg USB uređaja posjetite stranicu podrške na stražnjoj strani omota.
  • Za detalje o podržanim formatima datoteka pogledajte "Podržani formati za USB reprodukciju".
  1. Smanjite glasnoću na uređaju.
  2. Priključite USB uređaj u USB priključak.
  3. Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [USB]. Reprodukcija počinje.

Za uklanjanje uređaja
Isključite uređaj ili prebacite prekidač paljenja u položaj ACC isključeno, a zatim uklonite USB uređaj.

Reprodukcija s BLUETOOTH uređaja

Možete reproducirati sadržaj na priključenom uređaju koji podržava BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

  1. Uspostavite BLUETOOTH vezu sa zvučnim uređajem.
  2. Pritisnite HOME, a zatim dodirnite [BT Audio].
  3. Upravljajte zvučnim uređajem za pokretanje reprodukcije.

Napomene

  • Ovisno o zvučnom uređaju, informacije kao što su naslov, broj pjesme/vrijeme i status reprodukcije možda se neće prikazati na ovom uređaju.
  • Čak i ako se izvor promijeni na ovom uređaju, reprodukcija sa zvučnog uređaja se ne zaustavlja.
  • BLUETOOTH uparivanje nije moguće dok je Apple CarPlay pokrenut.

Da biste uskladili razinu glasnoće BLUETOOTH uređaja s drugim izvorima
Možete smanjiti razlike u razini glasnoće između ovog uređaja i BLUETOOTH uređaja: Tijekom reprodukcije dodirnite , a zatim dodirnite [Input Level] (Razina ulaza). Prilagodite razinu glasnoće između [-6] i [+6].

Traženje i reproduciranje pjesama

Ponovljena reprodukcija i nasumična reprodukcija

  1. Tijekom reprodukcije dodirnite (ponovi) ili (nasumično) više puta dok se ne pojavi željeni način reprodukcije.
    Pokretanje reprodukcije u odabranom načinu reprodukcije može potrajati.

Dostupni načini reprodukcije razlikuju se ovisno o odabranom izvoru zvuka i priključenom uređaju.

Traženje datoteke na zaslonu popisa

  1. Tijekom USB reprodukcije dodirnite .
    Pojavljuje se zaslon popisa s trenutačno reproduciranom stavkom.
    Nadalje, dodirnite (audio) ili (video) da biste popisali prema vrsti datoteke.
  2. Dodirnite željenu stavku.
    Reprodukcija počinje.

Ostale postavke tijekom reprodukcije

Dodatne su postavke dostupne u svakom izvoru dodirom na . Dostupne stavke razlikuju se ovisno o izvoru.

Picture EQ
Prilagođava kvalitetu slike prema vašem ukusu: [Dynamic], [Standard], [Theater], [Custom]. (Dostupno samo kada je uključena parkirna kočnica i odabran USB video.)

Aspect
Odabire omjer slike za zaslon uređaja. (Dostupno samo kada je uključena parkirna kočnica i odabran USB video.)
Normal
Prikazuje sliku 4:3 u izvornoj veličini, s bočnim trakama za ispunjavanje zaslona 16:9.
Zoom
Prikazuje sliku 16:9 koja je pretvorena u 4:3 letter box format.
Full
Prikazuje sliku 16:9 u izvornoj veličini.
Captions
Povećava sliku vodoravno, dok titlove smješta u zaslon.

Handsfree pozivanje

Za korištenje mobilnog telefona, povežite ga s ovom jedinicom. Za detalje, pogledajte "Priprema BLUETOOTH uređaja".

Napomena
Handsfree pozivne funkcije objašnjene u nastavku dostupne su samo kada je funkcija Apple CarPlay deaktivirana. Kada je funkcija Apple CarPlay aktivirana, koristite handsfree pozivne funkcije na njegovoj aplikaciji.

Primanje poziva

  1. Dodirnite kada se primi poziv.
    Telefonski poziv započinje.

Napomena
Zvono i glas govornika izlaze samo iz prednjih zvučnika.

Za odbijanje/prekid poziva
Dodirnite .

Uspostavljanje poziva

  1. Pritisnite HOME, zatim dodirnite [Phone].
  2. Dodirnite jednu od ikona poziva na BLUETOOTH zaslonu telefona.
    Uspostavljanje poziva
  1. (povijest poziva)*
    Odaberite kontakt s popisa povijesti poziva. Jedinica pohranjuje zadnjih 20 poziva.
  2. (ponovno biranje)
    Automatski uputite poziv zadnjem kontaktu kojeg ste zvali.
  3. (telefonski imenik)*
    Odaberite kontakt s popisa imena/popisa brojeva u telefonskom imeniku. Za pretraživanje željenog kontakta abecednim redom s popisa imena, dodirnite .
  4. (unos telefonskog broja)
    Unesite telefonski broj.
  5. Popis unaprijed postavljenih telefonskih brojeva Odaberite pohranjeni kontakt.
    Za pohranu kontakta, pogledajte "Unaprijed postavljanje telefonskih brojeva".
    * Mobilni telefon mora podržavati PBAP (Phone Book Access Profile).
  1. Dodirnite .
    Telefonski poziv započinje.

Unaprijed postavljanje telefonskih brojeva
Možete pohraniti do 6 kontakata na unaprijed postavljenom popisu.

  1. Na zaslonu telefona, odaberite telefonski broj koji želite pohraniti u unaprijed postavljeno biranje iz telefonskog imenika.
    Pojavljuje se zaslon za potvrdu.
  2. Dodirnite [Add to Preset].
  3. Odaberite unaprijed postavljeni popis telefonskih brojeva gdje je pohranjen telefonski broj.
    Kontakt je pohranjen na unaprijed postavljenom popisu telefonskih brojeva.

Dostupne operacije tijekom poziva

Za podešavanje glasnoće zvona
Okrenite gumb za kontrolu glasnoće tijekom primanja poziva.

Za podešavanje glasnoće glasa govornika
Okrenite gumb za kontrolu glasnoće tijekom poziva.

Za podešavanje glasnoće za drugu stranu (Podešavanje pojačanja mikrofona)
Tijekom handsfree poziva, dodirnite , zatim postavite [MIC Gain] na [High], [Middle] ili [Low].

Za smanjenje jeke i buke (Način rada za uklanjanje jeke/buke)
Tijekom poziva, dodirnite , zatim postavite [Speech Quality] na [Mode 1] ili [Mode 2].

Za prebacivanje između handsfree načina i ručnog načina
Tijekom poziva, dodirnite za prebacivanje zvuka telefonskog poziva između jedinice i mobilnog telefona.
Napomena
Ovisno o mobilnom telefonu, ova operacija možda neće biti dostupna.

Za automatsko odgovaranje na dolazni poziv
Dodirnite , zatim postavite [Auto Answer] na [ON].

Korisne funkcije

Apple CarPlay

Apple CarPlay vam omogućuje korištenje vašeg iPhone uređaja u automobilu na način koji vam omogućuje da ostanete usredotočeni na cestu.

Napomene o korištenju Apple CarPlay

  • Potreban je iPhone s iOS 7.1 ili novijim. Ažurirajte na najnoviju verziju iOS-a prije korištenja.
  • Apple CarPlay se može koristiti na iPhone 5 ili novijem.
  • Za detalje o kompatibilnim modelima, pogledajte popis kompatibilnosti na web-mjestu za podršku na stražnjoj strani omota.
  • Za detalje o Apple CarPlay, pogledajte priručnik isporučen s vašim iPhone uređajem ili posjetite web-mjesto Apple CarPlay.
  • Budući da se koristi GPS na vašem iPhone uređaju, postavite svoj iPhone tamo gdje može lako primiti GPS signal.
  1. Povežite svoj iPhone na USB priključak.
    Za povezivanje iPhone uređaja, koristite USB priključni kabel za iPhone (nije isporučen).
  2. Pritisnite HOME, zatim dodirnite ikonu Apple CarPlay.
    Zaslon vašeg iPhone uređaja pojavljuje se na zaslonu jedinice. Dodirnite i upravljajte aplikacijama.
    Korištenje logotipa Apple CarPlay znači da korisničko sučelje vozila zadovoljava Apple standarde izvedbe. Apple nije odgovoran za rad ovog vozila ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima.
    Imajte na umu da korištenje ovog proizvoda s iPhone uređajem može utjecati na bežičnu izvedbu.

Korištenje naredbe pokretom

Možete izvoditi često korištene operacije povlačenjem prsta po zaslonu za prijem/reprodukciju.
Napomena
Naredbe pokretom objašnjene u nastavku nisu dostupne na zaslonu Apple CarPlay.

Učinite ovo Za

Prijeđite prstom s lijeva na desno		 Radio prijem: traženje postaja unaprijed.
SiriusXM prijem: ugađanje sljedećeg kanala (kanal +).
Reprodukcija videozapisa/zvuka: preskakanje datoteke/zapisa prema naprijed.

Prijeđite prstom s desna na lijevo		 Radio prijem: traženje postaja unatrag.
SiriusXM prijem: ugađanje prethodnog kanala (kanal –).
Reprodukcija videozapisa/zvuka: preskakanje datoteke/zapisa prema natrag.

Prijeđite prstom prema gore		 Radio prijem: primanje pohranjenih postaja (idi naprijed).
SiriusXM prijem: ugađanje sljedeće unaprijed postavljene (unaprijed postavljena +).

Prijeđite prstom prema dolje		 Radio prijem: primanje pohranjenih postaja (idi natrag).
SiriusXM prijem: ugađanje prethodne unaprijed postavljene (unaprijed postavljena –).

Postavke

Osnovna operacija postavljanja

Možete postaviti stavke u sljedećim kategorijama postavljanja: Opće postavke (General), Postavke zvuka (Sound),
Vizualne postavke (Visual), BLUETOOTH postavke (Bluetooth)

  1. Pritisnite HOME, zatim dodirnite [Settings].
  2. Dodirnite jednu od kategorija postavljanja.
    Stavke koje se mogu postaviti razlikuju se ovisno o izvoru i postavkama.
  3. Pomaknite traku za pomicanje gore i dolje da biste odabrali željenu stavku.

Za povratak na prethodni zaslon
Dodirnite .

Za prebacivanje na zaslon reprodukcije
Dodirnite .

Opće postavke (General)

Language
Odabire jezik prikaza: [English], [Español], [Français], [Deutsch], [Italiano], [Português], [Русский]

Demo
Aktiviranje demonstracije: [OFF], [ON].

Date/Time
Format datuma
Odabire format: [DD/MM/YY], [MM/DD/YY], [YY/MM/DD].
Format vremena
Odabire format: [12-hour], [24-hour].
Postavljanje datuma/vremena
Ručno postavlja datum i vrijeme.

Beep
Aktiviranje zvuka operacije: [OFF], [ON].

Rear View Camera
Odabire sliku s kamere za pogled unatrag: [OFF], [Normal], [Reverse] (zrcalna slika). [Guide Line Adjust] podešava smjernicu na slici s kamere za pogled unatrag. Dodirnite bližu stranu ili udaljenu stranu (crveni dijelovi) smjernice za podešavanje.
Dodirnite za podešavanje položaja smjernice i dodirnite [ ] ili [ ] za podešavanje širine smjernice.

Steering Control
Odabire način unosa za povezani daljinski upravljač. Kako biste spriječili kvar, obavezno uskladite način unosa s povezanim daljinskim upravljačem prije uporabe.

Custom
Način unosa za daljinski upravljač na upravljaču (slijedite postupke [] za registraciju funkcija na povezanom daljinskom upravljaču).
Preset
Način unosa za žičani daljinski upravljač, isključujući daljinski upravljač na upravljaču.

Pojavljuje se ploča gumba upravljača.

  1. Pritisnite i držite gumb koji želite dodijeliti upravljaču.
    Gumb na ploči svijetli (u stanju pripravnosti).
  2. Pritisnite i držite gumb na upravljaču kojem želite dodijeliti funkciju. Gumb na ploči promijenit će boju (bit će istaknut ili okružen narančastom linijom).
  3. Za registraciju drugih funkcija, ponovite korake i .
    (Dostupno samo kada je [Steering Control] postavljeno na [Custom].)

Napomene

  • Tijekom postavljanja, povezani daljinski upravljač ne može se koristiti, čak i ako su neke funkcije već registrirane. Koristite gumbe na jedinici.
  • Ako se pojavi pogreška tijekom registracije, sve registrirane informacije se brišu. Ponovno pokrenite registraciju od početka.
  • Ova funkcija možda neće biti dostupna na nekim vozilima. Za detalje o kompatibilnosti vašeg vozila, posjetite web-mjesto za podršku na stražnjoj strani omota.

Clock Time
Postavlja vrijeme sata prema RDS podacima: [OFF], [ON].

SXM Reset
Inicijalizira postavke SiriusXM Connect Vehicle Tuner (unaprijed postavljeni kanali/roditeljska brava): [Reset], [Cancel].

Factory Reset
Inicijalizira sve postavke na tvorničke postavke.

Firmware Version
Ažurira i potvrđuje verziju firmvera.

Open Source Licenses
Prikazuje licence softvera.

Postavke zvuka (Sound)

EXTRA BASS
Pojačava bas zvuk sinkronizirano s razinom glasnoće: [OFF], [1], [2].

EQ10/Subwoofer
Odabire krivulju ekvilizatora i podešava razinu subwoofera.
EQ10
Odabire krivulju ekvilizatora: [OFF], [R&B], [Rock], [Pop], [Dance], [Hip-Hop], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country], [Custom].
[Custom] podešava krivulju ekvilizatora: –6 do +6.
Subwoofer
Podešava razinu glasnoće subwoofera: [OFF], –10 do +10.

Balance/Fader
Podešava razinu balansa/fadera.
Balance
Podešava balans zvuka između lijevog i desnog zvučnika: [L15] do [R15].
Fader
Podešava balans zvuka između prednjih i stražnjih zvučnika: [Front 15] do [Rear 15].

Crossover
Podešava frekvenciju odsijecanja i fazu subwoofera.
High Pass Filter
Odabire frekvenciju odsijecanja prednjih/stražnjih zvučnika: [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].
Low Pass Filter
Odabire frekvenciju odsijecanja subwoofera:
[OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].
Subwoofer Phase
Odabire fazu subwoofera: [Normal], [Reverse].

DSO (Dynamic Stage Organizer)
Poboljšava audio izlaz: [OFF], [Low], [Middle], [High].

Vizualne postavke (Visual)

Wallpaper
Mijenja pozadinu dodirivanjem željene boje.

Dimmer
Zatamnjuje zaslon: [OFF], [Auto], [ON]. ([Auto] je dostupan samo kada je spojen upravljački vod osvjetljenja i radi kada je upaljeno prednje svjetlo.) [ ] podešava razinu svjetline kada je aktiviran prigušivač: –5 do +5.

Touch Panel Adjust
Podešava kalibraciju dodirne ploče ako se položaj dodira ne podudara s odgovarajućom stavkom.

BLUETOOTH postavke (Bluetooth)

Bluetooth Connection
Aktiviranje BLUETOOTH signala: [OFF], [ON], [Pairing] (ulazi u način rada za uparivanje).

Bluetooth Device Info
Prikazuje informacije o uređaju povezanom s jedinicom.
(Dostupno samo kada je [Bluetooth Connection] postavljeno na [ON] i BLUETOOTH uređaj je povezan s jedinicom.)

Bluetooth Reset
Inicijalizira sve postavke povezane s BLUETOOTH vezom, kao što su informacije o uparivanju, povijest poziva, povijest povezanih BLUETOOTH uređaja itd.

Dodatne informacije

Ažuriranje upravljačkog softvera

Za ažuriranje upravljačkog softvera, posjetite stranicu za podršku na stražnjoj korici, a zatim slijedite upute na zaslonu.
Napomena
Tijekom ažuriranja, ne uklanjajte USB uređaj.

Mjere opreza

  • Električna antena (zračna) se automatski izvlači.
  • Kada prenosite vlasništvo ili zbrinjavate svoj automobil s instaliranim uređajem, inicijalizirajte sve postavke na tvorničke postavke izvođenjem tvorničkog reseta.
  • Ne prskajte tekućinu po uređaju.

Napomene o sigurnosti

  • Pridržavajte se lokalnih prometnih pravila, zakona i propisa.
  • Tijekom vožnje
    • Nemojte gledati ili upravljati uređajem jer to može dovesti do ometanja i uzrokovati nesreću. Parkirajte svoj automobil na sigurnom mjestu da biste gledali ili upravljali uređajem.
    • Ne koristite značajku postavljanja ili bilo koju drugu funkciju koja bi mogla odvratiti vašu pozornost s ceste.
    • Kada vozite automobil unatrag, obavezno se osvrnite i pažljivo promatrajte okolinu radi vlastite sigurnosti, čak i ako je spojena kamera za vožnju unatrag. Nemojte se oslanjati isključivo na kameru za vožnju unatrag.
  • Tijekom rada
    • Ne stavljajte ruke, prste ili strane predmete u uređaj jer to može uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.
    • Držite male predmete izvan dohvata djece.
    • Obavezno vežite sigurnosne pojaseve kako biste izbjegli ozljede u slučaju naglog pokreta automobila.

Sprječavanje nesreće
Slike se pojavljuju samo nakon što parkirate automobil i uključite parkirnu kočnicu.
Ako se automobil počne kretati tijekom reprodukcije videozapisa, prikazuje se sljedeće upozorenje i ne možete gledati videozapis.

[Video blokiran radi vaše sigurnosti.]
Nemojte upravljati uređajem ili gledati monitor tijekom vožnje.

Napomene o LCD zaslonu

  • Nemojte močiti LCD zaslon ili ga izlagati tekućinama. To može uzrokovati kvar.
  • Ne pritišćite jako LCD zaslon jer to može izobličiti sliku ili uzrokovati kvar (tj. slika može postati nejasna ili se LCD zaslon može oštetiti).
  • Ne dodirujte zaslon predmetima osim prstom jer to može oštetiti ili slomiti LCD zaslon.
  • Očistite LCD zaslon suhom mekom krpom. Ne koristite otapala kao što su benzin, razrjeđivač, komercijalno dostupna sredstva za čišćenje ili antistatički sprej.
  • Ne koristite uređaj izvan temperaturnog raspona 0 ºC – 40 ºC (32 ºF – 104 ºF).
  • Ako je vaš automobil bio parkiran na hladnom ili vrućem mjestu, slika možda neće biti jasna. Međutim, monitor nije oštećen i slika će postati jasna nakon što temperatura u vašem automobilu postane normalna.
  • Na monitoru se mogu pojaviti neke stacionarne plave, crvene ili zelene točke. To se zove "svijetle točke" i može se dogoditi s bilo kojim LCD zaslonom. LCD zaslon je precizno proizveden s više od 99,99% svojih segmenata u funkciji. Međutim, moguće je da se mali postotak (obično 0,01%) segmenata možda neće pravilno upaliti. Međutim, to neće ometati vaše gledanje.

Napomene o dodirnom zaslonu

  • Ovaj uređaj koristi otporni dodirni zaslon. Dodirnite zaslon izravno vrhom prsta.
  • Rad s više dodira nije podržan na ovom uređaju.
  • Ne dodirujte zaslon oštrim predmetima kao što su igla, olovka ili nokat. Rad sa olovkom nije podržan na ovom uređaju.
  • Ne dopustite da bilo koji predmeti dodiruju dodirni zaslon. Ako zaslon dodirne predmet koji nije vaš vrh prsta, uređaj možda neće ispravno reagirati.
  • Budući da se za zaslon koristi stakleni materijal, ne izlažite uređaj jakom udaru. Ako dođe do pucanja ili krhotina na zaslonu, ne dodirujte oštećeni dio jer to može uzrokovati ozljede.
  • Držite druge električne uređaje podalje od dodirnog zaslona. Mogu uzrokovati kvar dodirnog zaslona.

Podržani formati za USB reprodukciju

  • WMA (.wma)*1*2
    Brzina prijenosa: 48 kbps – 192 kbps (podržava varijabilnu brzinu prijenosa (VBR))*3
    Frekvencija uzorkovanja*4: 44,1 kHz
  • MP3 (.mp3)*1*2
    Brzina prijenosa: 48 kbps – 320 kbps (podržava varijabilnu brzinu prijenosa (VBR))*3
    Frekvencija uzorkovanja*4: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
  • AAC (.m4a)*1*2
    Brzina prijenosa: 40 kbps – 320 kbps (podržava varijabilnu brzinu prijenosa (VBR))*3
    Frekvencija uzorkovanja*4: 8 kHz – 48 kHz
    Bit po uzorku (kvantizacijski bit): 16 bita
  • FLAC (.flac)*1*6
    Frekvencija uzorkovanja*4: 8 kHz – 48 kHz
    Bit po uzorku (kvantizacijski bit): 16 bita
  • WAV (.wav)*1
    Frekvencija uzorkovanja*4: 8 kHz – 48 kHz
    Bit po uzorku (kvantizacijski bit): 16 bita, 24 bita
  • Xvid (.avi)
    Video kodek: MPEG-4 Advanced Simple Profile
    Audio kodek: MP3 (MPEG-1 Layer3)
    Brzina prijenosa: maks. 4 Mbps
    Brzina kadrova: maks. 30 fps (30p/60i)
    Razlučivost: maks. 1280 × 720*5
  • MPEG-4 (.mp4)
    Video kodek: MPEG-4 Advanced Simple Profile, AVC Baseline Profile
    Audio kodek: AAC
    Brzina prijenosa: maks. 4 Mbps
    Brzina kadrova: maks. 30 fps (30p/60i)
    Razlučivost: maks. 1280 × 720*5
  • WMV (.wmv, .avi)*1
    Video kodek: WMV3, WVC1
    Audio kodek: MP3, WMA
    Brzina prijenosa: maks. 6 Mbps
    Brzina kadrova: maks. 30 fps
    Razlučivost: maks. 720 × 480*5
  • MKV (.mkv)
    Video kodek: MPEG-4 Advanced Simple Profile,
    AVC Baseline Profile
    Audio kodek: MP3, AAC Brzina prijenosa: maks. 5 Mbps
    Brzina kadrova: maks. 30 fps
    Razlučivost: maks. 1280 × 720*5

*1 Datoteke zaštićene autorskim pravima i višekanalne audio datoteke ne mogu se reproducirati.
*2 DRM (Digital Rights Management) datoteke ne mogu se reproducirati.
*3 Nestandardne brzine prijenosa ili negarantirane brzine prijenosa uključene su ovisno o frekvenciji uzorkovanja.
*4 Frekvencija uzorkovanja možda neće odgovarati svim enkoderima.
*5 Ovi brojevi označavaju maksimalnu razlučivost reproducibilnog videozapisa i ne označavaju razlučivost zaslona playera. Razlučivost zaslona je 800 × 480.
*6 Prikaz informacija o oznakama nije podržan.

Napomena
Neke se datoteke možda neće reproducirati čak i ako njihove formate datoteka podržava uređaj.

O iPhoneu

  • Za pojedinosti o kompatibilnim modelima iPhonea, posjetite stranicu za podršku na stražnjoj korici.
  • Korištenje oznake Made for Apple znači da je dodatak dizajniran za specifično povezivanje s Apple proizvodom(ima) navedenim u oznaci, te ga je programer certificirao da zadovoljava Appleove standarde izvedbe. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Imajte na umu da korištenje ovog dodatka s Apple proizvodom može utjecati na bežičnu izvedbu.

Održavanje

Zamjena litijeve baterije (CR2025) daljinskog upravljača
Kada baterija oslabi, domet daljinskog upravljača se smanjuje.

Opasnost od eksplozije ako se baterija pogrešno zamijeni. Zamijenite samo istim ili ekvivalentnim tipom.

Napomena o litijevoj bateriji
Držite litijevu bateriju izvan dohvata djece. Ako se baterija proguta, odmah se obratite liječniku.

Specifikacije

ZA KUPCE U SAD-U. NE PRIMJENJUJE SE U KANADI, UKLJUČUJUĆI I PROVINCIJU QUEBEC.

SPECIFIKACIJE AUDIO SNAGE

CTA2006 Standard
Izlazna snaga: 20 W RMS × 4 pri
4 Ohma < 1% THD+N
Omjer SN: 80 dBA (referenca: 1 W u 4 Ohma)

Odjeljak za monitor
Vrsta zaslona: široki LCD monitor u boji
Dimenzije: 6,2 inča
Sustav: TFT aktivna matrica Broj piksela:
1.152.000 piksela (800 × 3 (RGB) × 480) Sustav boja:
PAL/NTSC automatski odabir za CAMERA IN priključak

Odjeljak za tuner
FM
Raspon ugađanja: 87,5 MHz – 107,9 MHz
Upotrebljiva osjetljivost: 7 dBf
Omjer signala i šuma: 70 dB (mono)
Razdvajanje na 1 kHz: 45 dB

AM
Raspon ugađanja: 530 kHz – 1.710 kHz
Osjetljivost: 32 μV
Odjeljak za USB player
Sučelje: USB (velike brzine)
Maksimalna struja: 1,5 A

Bežična komunikacija
Komunikacijski sustav: BLUETOOTH Standard verzija 3.0 Izlaz:
BLUETOOTH Standard Power Class 2
(maks. +4 dBm)
Maksimalni komunikacijski domet*1:
Vizualni kontakt pribl. 10 m (33 ft) Frekvencijski pojas:
2,4 GHz pojas (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Metoda modulacije: FHSS Kompatibilni BLUETOOTH Profili*2:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3
HFP (Handsfree Profile) 1.6
PBAP (Phone Book Access Profile) 1.1
Odgovarajući kodek: SBC, AAC

*1 Stvarni će domet varirati ovisno o čimbenicima kao što su prepreke između uređaja, magnetska polja oko mikrovalne pećnice, statički elektricitet, osjetljivost prijema, izvedba antene (zračne), operativni sustav, softverska aplikacija itd.
*2 BLUETOOTH standardni profili označavaju svrhu BLUETOOTH komunikacije između uređaja.

Odjeljak za pojačalo snage
Izlazi: izlazi za zvučnike
Impedancija zvučnika: 4 Ω – 8 Ω
Maksimalna izlazna snaga: 55 W × 4 (pri 4 Ω)

Općenito
Zahtjevi za napajanje: 12 V DC akumulator automobila
(negativno uzemljenje) Nazivna potrošnja struje: 10 A
Dimenzije:
Pribl. 178 mm × 100 mm × 141 mm
(7 1/8 in × 4 in × 5 5/8 in) (š/v/d) Dimenzije montaže:
Pribl. 182 mm × 111 mm × 121 mm
(7 1/4 in × 4 3/8 in × 4 7/8 in) (š/v/d) Masa: pribl. 0,9 kg (1 lb 16 oz) Sadržaj paketa:
Glavna jedinica (1)
Dijelovi za instalaciju i spajanje (1 set)
Daljinski upravljač (1): RM-X170
Mikrofon (1)
Dodatni pribor/oprema:
SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100,
SXV200, SXV300
Kabel za daljinski ulaz upravljača: RC-SR1 Zatražite detaljne informacije od prodavača.
Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne najave.

Rješavanje problema

Sljedeći popis pomoći će vam u otklanjanju problema na koje možete naići s uređajem. Prije nego što prođete kroz donji popis, provjerite vezu i postupke rada. Za pojedinosti o upotrebi osigurača i uklanjanju uređaja s nadzorne ploče pogledajte "Spajanje/Montaža".
Ako se problem ne riješi, posjetite stranicu za podršku na stražnjoj naslovnici.

Općenito

Nema zvuka bip

Dodano je dodatno pojačalo snage i ne koristite ugrađeno pojačalo.

Pregorio je osigurač

Uređaj stvara buku kada se prebaci položaj paljenja.
Kabeli nisu ispravno usklađeni s priključkom napajanja dodatne opreme automobila.

Zaslon nestaje/ne pojavljuje se na monitoru
Funkcija isključivanja monitora je aktivirana.

  • Dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste ponovno uključili zaslon.

Nedostupne stavke izbornika prikazane su sivom bojom.

USB funkcije ne rade ispravno

Nemojte koristiti USB produžni kabel jer može uzrokovati pogoršanje kvalitete signala.

  • Upotrijebite kraći USB kabel prilikom spajanja USB uređaja ili zamijenite USB kabel novim.

Uređajem se ne može upravljati

Pritisnite i držite HOME dulje od 10 sekundi da biste ponovno pokrenuli uređaj. Radi vaše sigurnosti, nemojte ponovno pokretati uređaj dok vozite.

Rad dodirne ploče
Dodirna ploča ne reagira ispravno na vaš dodir.
Dodirnite jedan dio dodirne ploče odjednom. Ako se dva ili više dijelova dodirnu istovremeno, dodirna ploča neće reagirati ispravno.
Kalibrirajte dodirnu ploču zaslona.
Čvrsto dodirnite ploču osjetljivu na pritisak.

Multi-touch nije prepoznat

Rad s više dodira nije podržan na ovom uređaju.

Radijski prijem

Radijski prijem je slab

Dolazi do statičke buke.
Čvrsto spojite antenu.

RDS

PTY prikazuje [PTY not found.]

Trenutna postaja nije RDS postaja ili je radijski prijem slab.

Slika

Nema slike/dolazi do buke slike

Veza nije ispravno uspostavljena.
Provjerite vezu između ovog uređaja i druge opreme i postavite ulazni selektor opreme na izvor koji odgovara ovom uređaju.
Instalacija nije ispravna.

  • Ugradite jedinicu pod kutom manjim od 30° u čvrsti dio automobila.

Kabel za parkiranje (svijetlozeleni) nije spojen na kabel prekidača ručne kočnice ili ručna kočnica nije aktivirana.

Slika ne stane na zaslon

Omjer slike je fiksiran na izvoru reprodukcije.

Zvuk

Nema zvuka/zvuk preskače/zvuk puca

Veza nije ispravno uspostavljena.
Provjerite vezu između ovog uređaja i spojene opreme i postavite ulazni selektor opreme na izvor koji odgovara ovom uređaju.
Instalacija nije ispravna.

  • Ugradite jedinicu pod kutom manjim od 30° u čvrsti dio automobila.

Uređaj je u načinu pauze/obrnutog hoda/ubrzanog premotavanja unaprijed.
Postavke za izlaze nisu ispravno postavljene.
Glasnoća je preniska.
Funkcija ATT je aktivirana.
Format nije podržan.

  • Provjerite podržava li ovaj uređaj format.

Zvuk je bučan

Držite kabele podalje jedne od drugih.

USB playback
Stavke se ne mogu reproducirati
Ponovno priključite USB uređaj.

Reprodukcija USB uređaja traje dulje.
USB uređaj sadrži datoteke velike veličine ili datoteke sa složenom strukturom stabla.

Audio datoteke se ne mogu reproducirati.
USB uređaji formatirani s datotečnim sustavima koji nisu FAT12, FAT16, FAT32 ili exFAT nisu podržani.*
* Ovaj uređaj podržava FAT12, FAT16, FAT32 i exFAT, ali neki USB uređaji možda ne podržavaju sve te sustave. Za detalje pogledajte upute za rukovanje svakog USB uređaja ili se obratite proizvođaču.

BLUETOOTH function
Drugi BLUETOOTH uređaj ne može otkriti ovaj uređaj.
Postavite [Bluetooth Connection] na [ON] (UKLJUČENO).
Dok se povezujete s BLUETOOTH uređajem, ovaj uređaj ne može otkriti drugi uređaj. Prekinite trenutnu vezu i potražite ovaj uređaj s drugog uređaja.
Ovisno o vašem pametnom telefonu ili mobilnom telefonu, možda ćete morati izbrisati ovaj uređaj iz povijesti povezanog pametnog telefona ili mobilnog telefona, a zatim ih ponovno upariti.

Veza nije moguća.
Provjerite postupke uparivanja i povezivanja u priručniku drugog uređaja itd. i ponovite postupak.

Naziv otkrivenog uređaja se ne pojavljuje.
Ovisno o statusu drugog uređaja, možda neće biti moguće dobiti naziv.

Nema melodije zvona.
Pojačajte glasnoću tijekom primanja poziva.

Glasnoća glasa sugovornika je niska.
Pojačajte glasnoću tijekom poziva.

Druga strana kaže da je glasnoća preniska ili previsoka.
Podesite razinu [MIC Gain] (Pojačanje mikrofona).

Tijekom razgovora pojavljuje se jeka ili buka.
Smanjite glasnoću.
Postavite [Speech Quality] (Kvaliteta govora) na [Mode 1] (Način rada 1) ili [Mode 2] (Način rada 2).
Ako je ambijentalna buka osim zvuka telefonskog poziva glasna, pokušajte smanjiti tu buku.

  • Zatvorite prozor ako je buka s ceste glasna.
  • Smanjite klima-uređaj ako je klima-uređaj glasan.

Kvaliteta zvuka telefona je loša.
Kvaliteta zvuka telefona ovisi o uvjetima prijema mobilnog telefona.

  • Premjestite automobil na mjesto gdje možete poboljšati signal mobilnog telefona ako je prijem loš.

Glasnoća povezanog BLUETOOTH uređaja je niska ili visoka.

Razina glasnoće će se razlikovati ovisno o BLUETOOTH uređaju.

  • Smanjite razlike u razini glasnoće između ovog uređaja i BLUETOOTH uređaja.

Zvuk preskače tijekom audio streaminga ili BLUETOOTH veza ne uspije.
Smanjite udaljenost između uređaja i BLUETOOTH uređaja.
Ako je BLUETOOTH uređaj pohranjen u kućištu koje ometa signal, uklonite kućište dok koristite uređaj.
U blizini se koristi nekoliko BLUETOOTH uređaja ili drugih uređaja (npr. radioamaterski uređaji) koji emitiraju radiovalove.

  • Isključite druge uređaje.
  • Povećajte udaljenost između uređaja i drugih uređaja.

Reprodukcija zvuka nakratko se zaustavlja kada se ovaj uređaj povezuje s mobilnim telefonom. Ovo nije kvar.

Povezani BLUETOOTH uređaj se ne može kontrolirati tijekom audio streaminga.
Provjerite podržava li povezani BLUETOOTH uređaj AVRCP.

Neke funkcije ne rade.
Provjerite podržava li uređaj za povezivanje dotične funkcije.

Poziv se javlja nenamjerno.
Povezani telefon je postavljen za automatsko pokretanje poziva.
[Auto Answer] (Automatski odgovor) ovog uređaja postavljen je na [ON] (UKLJUČENO).

Uparivanje nije uspjelo zbog isteka vremena.
Ovisno o uređaju za povezivanje, vremensko ograničenje za uparivanje može biti kratko. Pokušajte dovršiti uparivanje unutar vremena.

Ne može se upariti.
Uređaj se možda neće moći upariti s prethodno uparenim BLUETOOTH uređajem nakon inicijalizacije uređaja ako se informacije o uparivanju uređaja nalaze na BLUETOOTH uređaju. U tom slučaju izbrišite informacije o uparivanju uređaja s BLUETOOTH uređaja, a zatim ih ponovno uparite.

Funkcija BLUETOOTH se ne može pokrenuti.
Isključite kontakt. Pričekajte neko vrijeme, a zatim okrenite kontakt u položaj ACC.

Tijekom handsfree poziva ne izlazi zvuk iz zvučnika automobila.
Ako zvuk izlazi iz mobilnog telefona, postavite mobilni telefon da emitira zvuk iz zvučnika automobila.

SiriusXM Connect Vehicle Tuner
Kanal za odrasle nije blokiran iako je postavljena roditeljska kontrola.
Ako podesite kanal za odrasle, pojavit će se zaslon za unos zaporke. Nakon što unesete zaporku, otključat ćete roditeljsku kontrolu za sve kanale dok se uređaj ne isključi ili ponovno ne uključite roditeljsku kontrolu.

  • Postavite [Parental Control] (Roditeljska kontrola) na [Locked] (Zaključano) u opciji SXM ( ) ponovno.

Ikona Apple CarPlay se ne pojavljuje na početnom zaslonu.
Vaš iPhone nije kompatibilan s Apple CarPlay.

  • Pogledajte popis kompatibilnosti na stranici za podršku na stražnjoj strani omota.

Odspojite iPhone iz USB priključka i ponovno ga spojite.
Apple CarPlay možda nije dostupan u vašoj državi ili regiji.
Provjerite koristite li certificirani Lightning kabel za spajanje iPhonea i uređaja.

Messages
General
Ovaj se sadržaj ne može reproducirati.
Trenutačno odabrani sadržaj ne može se reproducirati ili preskočiti na sljedeći.

  • Sadržaj nije u podržanom formatu datoteke. Provjerite podržane formate datoteka.

Device no response
Uređaj ne prepoznaje povezani USB uređaj.

  • Ponovno priključite USB uređaj.
  • Provjerite podržava li uređaj USB uređaj.

No Playable Data
USB uređaj nema podatke za reproduciranje.

  • Učitajte glazbene podatke/datoteke u USB uređaj.

Overcurrent caution on USB.
USB uređaj je preopterećen.

  • Odspojite USB uređaj.
  • Označava da je USB uređaj neispravan ili je spojen nepodržani uređaj.

USB device not supported
Za detalje o kompatibilnosti vašeg USB uređaja, posjetite stranicu za podršku na stražnjoj strani omota.

USB hub not supported
USB čvorišta nisu podržana na ovom uređaju.

BLUETOOTH
Bluetooth device is not found.
Uređaj ne može otkriti BLUETOOTH uređaj koji se može povezati.

  • Provjerite BLUETOOTH postavke uređaja za povezivanje.

Nema uređaja na popisu registriranih BLUETOOTH uređaja.

  • Izvedite uparivanje s BLUETOOTH uređajem.

Handsfree device is not available.
Mobitel nije povezan.

  • Spojite mobilni telefon.

SiriusXM Connect Vehicle Tuner
Channel Locked
Please Enter the Lock Code
Kanal koji ste zatražili zaključan je značajkom roditeljske kontrole radija. Pogledajte odjeljak "Za postavljanje roditeljske kontrole" za više informacija o značajki roditeljske kontrole i načinu pristupa zaključanim kanalima.

Channel Not Available
Kanal koji ste zatražili nije valjani SiriusXM kanal ili kanal koji ste slušali više nije dostupan.
Ovu poruku možete vidjeti i nakratko prilikom prvog spajanja novog SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
Posjetite www.siriusxm.com u SAD-u ili www.siriusxm.ca u Kanadi za informacije o SiriusXM kanalima.

Channel Not Subscribed
Call SiriusXM to Subscribe
Kanal koji ste zatražili nije uključen u vaš SiriusXM pretplatnički paket ili kanal koji ste slušali više nije uključen u vaš SiriusXM pretplatnički paket.
Ako imate pitanja o svom pretplatničkom paketu ili se želite pretplatiti na ovaj kanal, kontaktirajte SiriusXM. U SAD-u posjetite www.siriusxm.com ili nazovite 1-866-635-2349.
U Kanadi posjetite www.siriusxm.ca ili nazovite 1-877-438-9677.

Check Antenna
Radio je otkrio grešku s SiriusXM antenom (antena).
Kabel antene (antena) je možda odspojen ili oštećen.

  • Provjerite je li kabel antene (antena) spojen na SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
  • Provjerite ima li na kabelu antene (antena) oštećenja i pregiba.
  • Zamijenite antenu (antenu) ako je kabel oštećen. SiriusXM proizvodi dostupni su kod vašeg lokalnog prodavača audio opreme za automobile ili na mreži na adresi www.shop.siriusxm.com

Check SXM tuner.
Radio ima poteškoća u komunikaciji s SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
Prijemnik može biti odspojen ili oštećen.

  • Provjerite je li kabel SiriusXM Connect Vehicle Tuner sigurno spojen na radio.

Incorrect Pass Code entered
Unos zaporke nije uspio.

  • Provjerite je li zaporka ispravno unesena.
  • Ako zaboravite zaporku, izvršite [SXM Reset] (SXM resetiranje) u [General] (Općenito). Imajte na umu da će izvođenjem [SXM Reset] (SXM resetiranja) inicijalizirati sve SiriusXM postavke i pohranjeni sadržaj u SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

No Signal
SiriusXM Connect Vehicle Tuner ima poteškoća s primanjem SiriusXM satelitskog signala.

  • Provjerite je li vaše vozilo vani s jasnim pogledom na nebo.
  • Provjerite je li SiriusXM antena s magnetskim nosačem (antena) postavljena na metalnu površinu s vanjske strane vozila.
  • Premjestite SiriusXM antenu (antenu) dalje od prepreka.
  • Provjerite ima li na kabelu antene (antena) oštećenja i pregiba.
  • Pogledajte priručnik za instalaciju SiriusXM Connect Vehicle Tuner za više informacija o instalaciji antene (antene).
  • Zamijenite antenu (antenu) ako je kabel oštećen. SiriusXM proizvodi dostupni su kod vašeg lokalnog prodavača audio opreme za automobile ili na mreži na adresi www.shop.siriusxm.com

Subscription Updated
Press Enter to Continue
Radio je otkrio promjenu u vašem statusu pretplate na SiriusXM.

  • Pritisnite Enter da biste uklonili poruku. Ako imate pitanja o svojoj pretplati, obratite se tvrtki SiriusXM. U SAD-u posjetite www.siriusxm.com ili nazovite 1-866-635-2349.
    U Kanadi posjetite www.siriusxm.ca ili nazovite 1-877-438-9677.

Ako vam ova rješenja ne pomognu poboljšati situaciju, obratite se najbližem Sony trgovcu.

Povezivanje/instalacija

Oprez

  • Nemojte instalirati ovu jedinicu u automobil koji nema ACC položaj. Zaslon jedinice se ne isključuje ni nakon isključivanja paljenja, što uzrokuje pražnjenje baterije.
  • Provucite sve žice za uzemljenje (masu) do zajedničke točke uzemljenja (mase).
  • Pazite da se žice ne zaglave ispod vijka ili u pokretnim dijelovima (npr. vodilica sjedala).
  • Prije spajanja isključite kontakt automobila kako biste izbjegli kratke spojeve.
  • Spojite žutu i crvenu žicu za napajanje tek nakon što su spojene sve ostale žice.
  • Obavezno izolirajte sve labave, nespojene žice električnom trakom radi sigurnosti.

Mjere opreza

  • Pažljivo odaberite mjesto postavljanja kako jedinica ne bi ometala normalnu vožnju.
  • Izbjegavajte postavljanje jedinice na područja izložena prašini, prljavštini, prekomjernim vibracijama ili visokim temperaturama, kao što je izravna sunčeva svjetlost ili u blizini grijaćih kanala.
  • Koristite samo isporučeni montažni hardver za sigurnu i pouzdanu instalaciju.

Napomena o žici za napajanje (žuta)
Kada spajate ovu jedinicu u kombinaciji s drugim stereo komponentama, jačina struje automobilskog kruga na koji je jedinica spojena mora biti veća od zbroja nazivne jačine struje osigurača svake komponente.

Podešavanje kuta montiranja
Podesite kut montiranja na manje od 30°.

Popis dijelova za instalaciju


Ovaj popis dijelova ne uključuje sav sadržaj paketa.

Spajanje

Spajanje

*1 Ne isporučuje se
*2 Impedancija zvučnika: 4 Ω – 8 Ω × 4
*3 RCA pin kabel (ne isporučuje se)
*4 Ovisno o vrsti automobila, koristite adapter za žičani daljinski upravljač (ne isporučuje se).
Za detalje o korištenju žičanog daljinskog upravljača, pogledajte "Korištenje žičanog daljinskog upravljača".
*5 Ovisno o vrsti automobila, koristite adapter (ne isporučuje se) ako konektor antene (zračne) ne odgovara.
*6 Bez obzira koristi li se ili ne, usmjerite kabel ulaza za mikrofon tako da ne ometa vožnju. Osigurajte kabel stezaljkom itd., ako je postavljen oko vaših stopala.
*7 Za detalje o instaliranju mikrofona, pogledajte "Instaliranje mikrofona".
*8 Za više informacija o tome kako instalirati SiriusXM Connect Vehicle tuner, pogledajte vodič za instalaciju koji se isporučuje s tunerom.

Spajanje

  1. Na zajedničku točku uzemljenja (mase) Prvo spojite crnu žicu za uzemljenje (masu), a zatim spojite žutu i crvenu žicu za napajanje.
  2. Na priključak napajanja +12 V koji je uvijek pod naponom
    Obavezno prvo spojite crnu žicu za uzemljenje (masu) na zajedničku točku uzemljenja (mase).
  3. Na priključak napajanja +12 V koji je pod naponom kada je prekidač paljenja postavljen na položaj za dodatnu opremu
    Obavezno prvo spojite crnu žicu za uzemljenje (masu) na zajedničku točku uzemljenja (mase).
  4. Na upravljačku žicu električne antene (zračne) ili žicu za napajanje pojačala antene (zračne)
    Nije potrebno spajati ovu žicu ako nema električne antene (zračne) ili pojačala antene (zračne) ili s ručno upravljanom teleskopskom antenom (zračnom).
    Na AMP REMOTE IN dodatnog pojačala snage
    Ova veza je samo za pojačala i električnu antenu (zračnu). Spajanje bilo kojeg drugog sustava može oštetiti jedinicu.
    Napomena
    Trebat će oko 10 sekundi da se isključi izlaz REM OUT nakon što se jedinica isključi.
  5. Na signal osvjetljenja automobila
    Obavezno prvo spojite crnu žicu za uzemljenje (masu) na zajedničku točku uzemljenja (mase).
  6. Na kabel prekidača parkirne kočnice
    Položaj montiranja kabela prekidača parkirne kočnice ovisi o vašem automobilu. Obavezno spojite žicu parkirne kočnice (svijetlo zelena) kabela za spajanje napajanja na kabel prekidača parkirne kočnice.
  7. Na priključak napajanja +12 V kabela stražnjeg svjetla automobila (samo kada spajate kameru za gledanje unatrag)

Priključak za zadržavanje memorije
Kada je spojena žuta žica za napajanje, memorijski krug će se uvijek napajati čak i kada je prekidač paljenja isključen.

Spajanje zvučnika

  • Prije spajanja zvučnika, isključite jedinicu.
  • Koristite zvučnike s impedancijom od 4 Ω do 8 Ω i s odgovarajućim kapacitetima za rukovanje snagom kako biste izbjegli oštećenja.

Instaliranje mikrofona
Za snimanje vašeg glasa tijekom handsfree poziva, morate instalirati mikrofon .
Instaliranje mikrofona

Oprez

  • Izuzetno je opasno ako se kabel omota oko stupa upravljača ili ručice mjenjača. Pazite da on i drugi dijelovi ne ometaju vaše radnje vožnje.
  • Ako u vašem automobilu postoje zračni jastuci ili bilo koja druga oprema za apsorbiranje udara, obratite se trgovini u kojoj ste kupili ovu jedinicu ili prodavaču automobila prije instalacije.

Napomena
Prije postavljanja dvostrane trake , očistite površinu nadzorne ploče suhom krpom.

Korištenje žičanog daljinskog upravljača
Kada koristite daljinski upravljač na upravljaču
Prije uporabe potrebna je instalacija priključnog kabela RC-SR1 (ne isporučuje se).

  1. Da biste omogućili daljinski upravljač na upravljaču, odaberite [General] [Steering Control] [Custom]  [] da biste izvršili registraciju. Kada je registracija dovršena, daljinski upravljač na upravljaču postaje dostupan.

Napomene o instaliranju priključnog kabela RC-SR1 (ne isporučuje se)

  • Za detalje pogledajte web-mjesto za podršku na stražnjoj strani omotnice, a zatim pravilno spojite svaku žicu na odgovarajuće žice. Nepravilno spajanje može oštetiti jedinicu.
  • Preporučuje se da se obratite prodavaču ili iskusnom tehničaru za pomoć.

Kada koristite žičani daljinski upravljač

  1. Da biste omogućili žičani daljinski upravljač, postavite [Steering Control] u [General] na [Preset].

Korištenje kamere za gledanje unatrag
Prije uporabe potrebna je instalacija kamere za gledanje unatrag (ne isporučuje se).
Slika s kamere za gledanje unatrag spojene na priključak CAMERA IN prikazuje se kada:

  • se upali svjetlo za vožnju unatrag vašeg automobila (ili je ručica mjenjača postavljena u položaj R (unatrag)).
  • pritisnete HOME, a zatim dodirnete [Rear Camera].

Instalacija

Montiranje jedinice u japanski automobil
Možda nećete moći instalirati ovu jedinicu u neke japanske automobile. U tom slučaju se obratite svom Sony prodavaču.
Montiranje jedinice u japanski automobil
Kada montirate ovu jedinicu na unaprijed instalirane nosače vašeg automobila, koristite isporučene vijke u odgovarajućim rupama za vijke na temelju vašeg automobila: T za TOYOTA i N za NISSAN.

Napomena
Kako biste spriječili kvar, instalirajte samo s isporučenim vijcima .

Zamjena osigurača
Prilikom zamjene osigurača, obavezno koristite osigurač (10 A) koji odgovara jačini struje navedenoj na originalnom osiguraču. Ako osigurač pregori, provjerite priključak napajanja i zamijenite osigurač. Ako osigurač ponovno pregori nakon zamjene, možda postoji unutarnji kvar. U tom slučaju se obratite najbližem Sony prodavaču.

Upozorenje

Kako biste spriječili požar ili opasnost od strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Kako biste izbjegli strujni udar, ne otvarajte kućište. Servisiranje prepustite samo kvalificiranom osoblju.

Ako imate pitanja o ovom proizvodu:
Posjetite: www.sony.com/support
Kontaktirajte: Sony Customer Information Service Center na 1-800-222-7669
Pišite: Sony Customer Information Service Center
12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913
Izjava dobavljača o sukladnosti
Naziv robne marke: SONY
Model: XAV-AX1000
Odgovorna strana: Sony Electronics Inc. Adresa: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefonski broj: 858-942-2230

Upozorenje
Ne gutajte bateriju, opasnost od kemijskih opeklina.
Daljinski upravljač sadrži bateriju u obliku kovanice/gumba. Ako se baterija u obliku kovanice/gumba proguta, može uzrokovati teške unutarnje opekline u samo 2 sata i može dovesti do smrti.
Držite nove i iskorištene baterije izvan dohvata djece. Ako se odjeljak za baterije ne zatvara sigurno, prestanite koristiti proizvod i držite ga izvan dohvata djece.
Ako mislite da su baterije možda progutane ili stavljene u bilo koji dio tijela, odmah potražite liječničku pomoć.

Napomena o litijskoj bateriji
Ne izlažite bateriju prekomjernoj toplini kao što je izravna sunčeva svjetlost, vatra i slično.

Upozorenje
ako paljenje vašeg automobila nema ACC položaj
Nemojte instalirati ovu jedinicu u automobil koji nema ACC položaj. Zaslon jedinice se ne isključuje ni nakon isključivanja paljenja, što uzrokuje pražnjenje baterije.

Važna obavijest

Oprez
NI U KOJEM SLUČAJU SONY NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE SLUČAJNE, NEIZRAVNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE ILI DRUGE ŠTETE UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GUBITAK DOBITI, GUBITAK PRIHODA, GUBITAK PODATAKA, GUBITAK KORIŠTENJA PROIZVODA ILI BILO KOJE POVEZANE OPREME, ZASTOJ I VRIJEME KUPCA POVEZANO S UPORABOM OVOG PROIZVODA, NJEGOVOG HARDVERA I/ILI NJEGOVOG SOFTVERA ILI PROIZLAZEĆE IZ NJEGA.

Poštovani kupci, ovaj proizvod uključuje radio odašiljač.
Prije nego što instalirate ovaj proizvod u svoje vozilo, provjerite priručnik za uporabu vozila ili se obratite proizvođaču svog vozila ili prodavaču vozila.

Hitni pozivi
Ovaj BLUETOOTH auto handsfree i elektronički uređaj spojen na handsfree rade pomoću radio signala, mobilnih i fiksnih mreža, kao i funkcije koju je programirao korisnik, što ne može jamčiti vezu u svim uvjetima. Stoga se nemojte oslanjati samo na bilo koji elektronički uređaj za bitne komunikacije (kao što su hitni medicinski slučajevi).

O BLUETOOTH komunikaciji

  • Mikrovalovi koji emitiraju iz BLUETOOTH uređaja mogu utjecati na rad elektroničkih medicinskih uređaja. Isključite ovu jedinicu i druge BLUETOOTH uređaje na sljedećim mjestima, jer to može uzrokovati nesreću.
    • gdje je prisutan zapaljivi plin, u bolnici, vlaku, zrakoplovu ili benzinskoj postaji
    • u blizini automatskih vrata ili vatrodojavnog alarma
  • Ova jedinica podržava sigurnosne mogućnosti koje su u skladu s BLUETOOTH standardom kako bi se osigurala sigurna veza kada se koristi BLUETOOTH bežična tehnologija, ali sigurnost možda neće biti dovoljna ovisno o postavkama. Budite oprezni pri komunikaciji pomoću BLUETOOTH bežične tehnologije.
  • Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za curenje informacija tijekom BLUETOOTH komunikacije.

Ako imate pitanja ili problema u vezi s vašom jedinicom koji nisu obuhvaćeni ovim priručnikom, obratite se najbližem Sony prodavaču.

Reference

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Sony XAV-AX1000

Dostupni jezici

Povezani priručnici za Sony XAV-AX1000

Sadržaj