Panasonic RP-BTS55 - Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató használati útmutató

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat a termék használata előtt, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.

Tartozékok

Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

1 x USB töltőkábel

1 x Hordtáska

1 x Fülbetét készlet (L, S)

• A vásárláskor M-es méretű fülbetétek vannak rögzítve.

Számítógéphez való csatlakoztatáshoz csak a mellékelt USB töltőkábelt használja.

Biztonsági óvintézkedések

Egység

A tűz, áramütés vagy a termék károsodásának kockázatának csökkentése érdekében: Ne engedje, hogy víz vagy más folyadék cseppenjen vagy fröccsenjen az egység belsejébe. Ne tegye ki a tartozékokat (USB töltőkábel) esőnek, nedvességnek, csepegésnek vagy fröccsenésnek. Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, például vázákat a tartozékokra. Használja az ajánlott tartozékokat. Ne távolítsa el a burkolatokat. Ne javítsa ezt az egységet saját maga. A szervizelést bízza képzett szervizszemélyzetre.

• Kerülje az egység használatát vagy elhelyezését hőforrások közelében.
• Ne hallgasson ezen az egységen nagy hangerővel olyan helyeken, ahol a biztonság érdekében hallania kell a környező környezet hangjait, például vasúti átjárókban és építkezéseken.
• Ne takarja el az egység szellőzését olyan tárgyakkal, mint például ruhával hosszú ideig töltés közben vagy amikor a készülék be van kapcsolva.

Fülbetétek

• Tartsa a fülbetéteket gyermekektől elzárva, hogy elkerülje a lenyelést.
• Biztonságosan rögzítse a fülbetéteket. Ha leesés után a fülben maradnak, sérülést vagy betegséget okozhatnak.

Allergiák

• Hagyja abba a használatot, ha kellemetlenséget tapasztal a fülhallgatóval vagy bármely más, a bőrével közvetlenül érintkező alkatrésszel kapcsolatban.
• A folyamatos használat kiütéseket vagy más allergiás reakciókat okozhat.

Óvintézkedések a fülhallgatóval való hallgatáshoz

• A fülhallgatóból és fejhallgatóból származó túlzott hangnyomás halláskárosodást okozhat.
• Ne használja a fülhallgatót nagy hangerővel. A hallásszakértők nem javasolják a folyamatos, hosszan tartó lejátszást.
• Ha csengést tapasztal a fülében, csökkentse a hangerőt vagy hagyja abba a használatot.
• Ne használja motoros jármű vezetése közben. Ez közlekedési veszélyt okozhat, és sok területen illegális.
• Legyen rendkívül óvatos, vagy ideiglenesen hagyja abba a használatot potenciálisan veszélyes helyzetekben.

Ez az egység használat közben a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás interferenciát kaphat. Ha ilyen interferencia lép fel, kérjük, növelje a távolságot az egység és a mobiltelefon között.

Ez az egység mérsékelt és trópusi éghajlaton való használatra készült.

Karbantartás

Tisztítsa meg ezt az egységet száraz és puha ruhával.

• Ne használjon oldószereket, beleértve a benzint, hígítót, alkoholt, konyhai mosószert, vegyi törlőkendőt stb. Ez a külső burkolat deformálódását vagy a bevonat leválását okozhatja.

Műszaki adatok

Általános

Áramellátás	DC 5 V, 500 mA (Belső akkumulátor: 3,7 V (Li-polimer 90 mAh))
Üzemidő*1 (SBC mód)	Kb. 6 óra
Töltési idő*2 (25 oC)	Kb. 1,5 óra
Töltési hőmérséklet tartomány	10 oC és 35 oC között
Üzemi hőmérséklet tartomány	0 oC és 40 oC között
Üzemi páratartalom tartomány	35%RH és 80%RH között (nincs páralecsapódás)
Tömeg	Kb. 22 g

Vízálló

Vízálló

IPX5 egyenértékű

Bluetooth^® szekció

Frekvencia sáv	2402 MHz és 2480 MHz között
Támogatott profilok	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Támogatott kodek	SBC, AAC

*1 Rövidebb lehet az üzemi körülményektől függően.

*2 Az üres állapotból a teljes feltöltéshez szükséges idő.

Hibaelhárítás

Szervizkérés előtt végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha bizonytalan néhány ellenőrzési ponttal kapcsolatban, vagy ha a jelzett megoldások nem oldják meg a problémát, forduljon a forgalmazóhoz útmutatásért.

Az egység nem reagál.

• Ez az egység visszaállítható, ha minden műveletet elutasít. Az egység visszaállításához csatlakoztassa az egységet egy számítógéphez az USB töltőkábel segítségével. Minden korábbi művelet törlődik. (A párosított eszköz információi nem törlődnek.)

Nem lehet feltölteni az egységet.

• Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva, és nincs készenléti vagy alvó üzemmódban.
• Megfelelően működik az éppen használt USB port? Ha a számítógépének vannak más USB portjai, húzza ki a csatlakozót a jelenlegi portból, és dugja be az egyik másik portba.
• Ha a fent említett intézkedések nem alkalmazhatók, húzza ki az USB töltőkábelt, majd dugja vissza.
• Ha a töltési idő és az üzemidő lerövidül, az akkumulátor lemerülhetett. (A beépített akkumulátor töltési száma: Körülbelül 300.)

A LED nem világít töltés közben. / A töltés hosszabb ideig tart.

• Az USB töltőkábel (mellékelve) szilárdan csatlakozik a számítógép USB csatlakozójához? (→ )
• Ügyeljen arra, hogy 10 ºC és 35 ºC közötti szobahőmérsékleten töltse.

A készülék nem kapcsol be.

• Töltődik az egység? A készülék töltés közben nem kapcsolható be. (→ )

Az eszköz nem csatlakoztatható.

• Törölje az egység párosítási adatait a Bluetooth^® eszközről, majd párosítsa újra őket. (→ )

Nincs hang.

• Győződjön meg arról, hogy az egység és a Bluetooth^® eszköz megfelelően van csatlakoztatva. (→ )
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth^® eszközön lejátszanak-e zenét.
• Győződjön meg arról, hogy az egység be van kapcsolva, és a hangerő nincs túl alacsonyra állítva.
• Párosítsa és csatlakoztassa újra a Bluetooth^® eszközt és az egységet. (→ )
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth^® kompatibilis eszköz támogatja-e az "A2DP" profilt. A profilokkal kapcsolatos részletekért lásd a "Zenehallgatás" részt (→ ). Tekintse meg a Bluetooth^® kompatibilis eszköz használati útmutatóját is.

Alacsony hangerő.

• Növelje az egység hangerejét. (→ )
• Növelje a hangerőt a Bluetooth^® eszközön.

Az eszköz hangja megszakad. / A hangminőség rossz.

• A hang megszakadhat, ha a jelek blokkolva vannak. Ne takarja le teljesen az egységet a tenyerével stb.
• Lehet, hogy az eszköz a 10 méteres kommunikációs tartományon kívül van. Vigye közelebb az eszközt ehhez az egységhez.
• Távolítson el minden akadályt az egység és az eszköz között.
• Kapcsoljon ki minden vezeték nélküli LAN eszközt, amikor nem használja.
• Kommunikációs probléma merülhet fel, ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Töltse fel az egységet. (→ )

Nem hallja a másik személyt.

• Győződjön meg arról, hogy az egység és a Bluetooth^®-képes telefon be van kapcsolva.
• Ellenőrizze, hogy az egység és a Bluetooth^®-képes telefon csatlakoztatva van-e. (→ )
• Ellenőrizze a Bluetooth^®-képes telefon hangbeállításait. Állítsa a hívóeszközt az egységre, ha a Bluetooth^®-képes telefonra van állítva. (→ )
• Ha a másik személy hangereje túl alacsony, növelje az egység és a Bluetooth^®-képes telefon hangerejét is.

Nem lehet telefonhívást kezdeményezni.

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth^® kompatibilis eszköz támogatja-e a "HSP" vagy "HFP" profilt. A profilokkal kapcsolatos részletekért lásd a "Zenehallgatás" és a "Telefonhívás kezdeményezése" részt a "Használati útmutató (PDF formátum)" dokumentumban. Tekintse meg a Bluetooth^®-képes telefon használati útmutatóját is.

Alkatrésznevek

1. Jobb oldali fülhallgató
2. Távirányító
3. Bal oldali fülhallgató

1. Csipesz
2. USB fedél
3. Fülbetét
4. Kék élű LED-ek*¹
5. Kábelbeállító
6. Kiemelt pont, amely a bal oldalt jelzi
7. Mikrofon
8. LED jelzőfény*²
9. Töltőcsatlakozó (DC IN)
10. [+] gomb
11. [] gomb
12. [–] gomb

*1 Be: Csatlakoztassa a Bluetooth^® eszközt és az egységet. (→ lent, ) Nyomja meg egyszerre a [+] és a [–] gombot. Amikor a kék élű LED-ek világítanak, a LED jelzőfény kikapcsol.
Ki: Tartsa lenyomva egyszerre a [+] és a [–] gombot körülbelül 2 másodpercig.

*2 A továbbiakban "LED"-ként hivatkozunk rá

Töltés

A (készülékbe szerelt) újratölthető akkumulátor nincs kezdetben feltöltve. Használat előtt töltse fel az akkumulátort.

Csatlakoztassa ezt az egységet egy számítógéphez () az USB töltőkábel (mellékelve) segítségével ().

• A csatlakoztatás létrejötte után körülbelül 3 másodpercen belül a jobb oldali fülhallgatón lévő LED pirosan világít.
• A LED () pirosan világít, amikor a töltés folyamatban van. Amikor a töltés befejeződött, a LED kialszik.
• A töltés körülbelül 1,5 órát vesz igénybe üres állapotból a teljes feltöltésig. (Gyors töltési idő 70 perces működéshez: Kb. 15 perc)
• A készülék töltés közben nem kapcsolható be.
• Ne használjon más USB töltőkábelt, csak a mellékeltet.
• Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony az egység használata közben, a kék villogó LED pirosra vált. 1 percenként egy hangjelzés hallható. Amikor az akkumulátor lemerül, a készülék kikapcsol.

A be-/kikapcsolás

Tartsa nyomva a készülék [] () gombját kb. 3 másodpercig, amíg a LED (kék) () villogni nem kezd.

• Egy hangjelzés hallható, és a jobb oldali fülhallgató LED-je villogni kezd.

A kikapcsoláshoz

Tartsa nyomva a [] gombot körülbelül 3 másodpercig. Egy hangjelzés hallható, és a készülék kikapcsol.

• Ha a készülék nincs csatlakoztatva Bluetooth^® eszközhöz, a készülék hangjelzést ad, és automatikusan kikapcsol körülbelül 5 perccel a használat befejezése után. (Automatikus kikapcsolás)

Bluetooth^® eszköz csatlakoztatása

Bluetooth^® párosítás

1. Kikapcsolt állapotban tartsa nyomva a készülék [] gombját, amíg a LED felváltva kék és piros színnel villogni nem kezd.
2. Válassza ki az "RP-BTS55" () elemet a Bluetooth^® eszköz menüjéből.
   • Ha a rendszer jelszót kér, írja be a készülék "0000 (négy nulla)" jelszavát.
   • Amikor a LED (kék) kb. 2 másodpercenként kétszer felvillan, a párosítás (regisztráció) befejeződött. (Kapcsolat létrejött)

Párosított Bluetooth^® eszköz csatlakoztatása

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Hajtsa végre a "Bluetooth^® párosítás" 2. lépését. (→ fent)
   • Amikor a LED (kék) kb. 2 másodpercenként kétszer felvillan, a párosítás (regisztráció) befejeződött. (Kapcsolat létrejött)

A fülhallgató viselése

A fülhallgató használata

Csatlakoztassa a Bluetooth^® eszközt és a készüléket.

Zenehallgatás

Válassza ki és játssza le a zenét a Bluetooth^® eszközön.

• A kiválasztott zene a készülék fülhallgatójára kerül.

Távvezérlés (csak akkor érhető el, ha a Bluetooth^® eszköz támogatja az "AVRCP"-t)

(Működési példa)

Lejátszás / Szünet: Nyomja meg a [] gombot.

Hangerő növelése: Nyomja meg a [+] gombot.

Hangerő csökkentése: Nyomja meg a [–] gombot.

Ugrás a következő szám elejére: Tartsa nyomva a [+] gombot körülbelül 2 másodpercig.

Visszatérés az aktuális szám elejére: Tartsa nyomva a [–] gombot körülbelül 2 másodpercig.

Telefonálás

1. Nyomja meg a készülék [] gombját, és fogadja a bejövő hívást.
2. Kezdje el a beszédet.
3. Nyomja meg a [] gombot a telefonhívás befejezéséhez.
   • (Csak HFP) Hívás elutasítása / A hívóeszköz módosítása: Nyomja meg kétszer gyorsan a [] gombot.
   • A Bluetooth^®-kompatibilis telefonnal telefonhívásokat kezdeményezhet a készülék mikrofonjának és a Bluetooth^® -kompatibilis telefon egyik alkalmazásának használatával. (→ lent, "Hangfunkciók aktiválása")

Hangfunkciók aktiválása

Nyomja meg kétszer gyorsan a [] gombot.

• Előfordulhat, hogy a hangfunkció az okostelefon specifikációitól és az alkalmazás verziójától függően nem működik.

Visszaállítás a gyári beállításokra

1. Amíg a készülék ki van kapcsolva, tartsa nyomva a [] gombot legalább 5 másodpercig, amíg a LED felváltva kék és piros színnel villogni nem kezd.
2. Amíg a LED felváltva kék és piros színnel villog, tartsa nyomva egyszerre a [+] és a [–] gombot legalább 5 másodpercig.
   • A LED gyorsan kéken villog. A készülék visszaáll a gyári beállításokra.

Az akkumulátor eltávolítása a készülék ártalmatlanításakor

A következő utasítások nem javítási célokat szolgálnak, hanem a készülék ártalmatlanítását. A készülék szétszerelés után nem állítható helyre.

• A készülék ártalmatlanításakor vegye ki a készülékbe szerelt akkumulátort, és hasznosítsa újra.

Mivel az újratölthető akkumulátor kifejezetten ehhez a termékhez készült, ne használja más eszközhöz.

• Ne töltse a kivett akkumulátort.
• Ne melegítse és ne tegye ki lángnak.
• Ne hagyja az akkumulátort (akkumulátorokat) a közvetlen napfénynek kitett autóban hosszú ideig zárt ajtókkal és ablakokkal.
• Ne szúrja ki az akkumulátort szöggel, ne tegye ki ütésnek, ne szerelje szét és ne módosítsa.
• Ne hagyja, hogy a vezetékek más fémmel vagy egymással érintkezzenek.
• Ne hordja és ne tárolja az akkumulátort nyaklánccal, hajtűvel vagy hasonlóval. Ez az akkumulátor felmelegedését, meggyulladását vagy felrobbanását okozhatja.

Ne helyezze a kivett akkumulátort és más tárgyakat csecsemők számára elérhető helyre.

Egy ilyen tárgy véletlen lenyelése káros hatással lehet a szervezetre.

• Ha úgy gondolja, hogy egy ilyen tárgyat lenyeltek, azonnal forduljon orvoshoz.

Ha folyadék szivárog az akkumulátorból, tegye meg a következő intézkedéseket, és ne érintse meg a folyadékot puszta kézzel.

A szembe kerülő folyadék látásvesztést okozhat.

• Azonnal mossa ki a szemet vízzel anélkül, hogy dörzsölné, majd forduljon orvoshoz.

A testre vagy ruhára kerülő folyadék bőrgyulladást vagy sérülést okozhat.

• Alaposan öblítse le tiszta vízzel, majd forduljon orvoshoz.

A bal oldali fülhallgatóba lítium-ion polimer újratölthető akkumulátor van beépítve. Kérjük, a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A termék ártalmatlanításakor a megfelelő eljárást követve szerelje szét, és távolítsa el a belső újratölthető akkumulátort.

• A szétszerelést az akkumulátor lemerülése után végezze el.
• Az akkumulátor ártalmatlanításakor forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz, és kérdezze meg a helyes ártalmatlanítási módot.

1. Fogja meg a bal oldali fülhallgató (L) tetejét, és helyezzen egy egyenes pengéjű csavarhúzót (kereskedelmi forgalomban kapható) a felső burkolat alá .
   • Ügyeljen arra, hogy az ujjait távol tartsa a csavarhúzó hegyétől.
   • Válasszon olyan csavarhúzót, amely elég nagy a felső burkolat alatti helyhez.
2. Használja a csavarhúzót emelőként, és tolja felfelé a felső burkolatot .
   • Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az akkumulátort a csavarhúzóval.
3. Fogja meg az akkumulátort , és vegye ki.
4. Húzza ki az akkumulátort , és válassza le a bal oldali fülhallgatóról úgy, hogy ollóval egyesével elvágja a vezetékeket.
   • Szigetelje le a kivett akkumulátor vezetékeit celluxszalaggal.
   • Ne rongálja meg és ne szerelje szét az akkumulátort.

• Zárja le biztonságosan a töltőcsatlakozó fedelét.
• Ne érintse meg a töltőcsatlakozót nedves kézzel.

• Ha izzadság vagy folyadék kerül a töltőcsatlakozóra, működési hiba léphet fel.

A Bluetooth^® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Panasonic Corporation az ilyen védjegyeket licenc alapján használja.

Egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosaikéi.

A QR Code a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.

Az ebben a dokumentumban szereplő egyéb rendszernevek és terméknevek általában a megfelelő fejlesztő cégek bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

Vegye figyelembe, hogy a ^TM és ^® jel nem szerepel ebben a dokumentumban.

Panasonic Garancia

Ausztráliában
A jelen garancia feltételeinek megfelelően a Panasonic vagy annak hivatalos szervizközpontja elvégzi a szükséges szervizelést a terméken, alkatrész- és munkadíj felszámítása nélkül, ha a Panasonic véleménye szerint a termék gyártási hibával rendelkezik a vásárlástól számított egy (1) éven vagy (12 hónapon) belül (a "garanciális időszak"), amely a vásárlási bizonylaton szerepel.

A Panasonic hivatalos szervizközpontjai Ausztrália nagyobb városi területein és a legtöbb regionális központjában találhatók, azonban a lefedettség a terméktől függően változik. A termék pontos hivatalos szervizközpontjainak helyével kapcsolatban kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat a 132600-as telefonszámon, vagy látogasson el weboldalunkra, és használja a szervizközpont keresőt.

EZT A GARANCIAJEGYET ÉS A VÁSÁRLÁSI BIZONYLATOT (VAGY HASONLÓ VÁSÁRLÁSI IGAZOLÁST) A VEVŐNEK MINDIG MEG KELL ŐRIZNIE

Ha segítségre van szüksége a garanciális feltételekkel vagy bármilyen más kérdéssel kapcsolatban, kérjük, látogasson el a Panasonic Australia weboldalára: www.panasonic.com.au vagy vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon a 132 600 számon.
Telefonálás esetén kérjük, győződjön meg arról, hogy rendelkezésre áll a használati útmutató.

Panasonic Australia Pty. Limited
ACN 001 592 187 | ABN 83 001 592 187
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113
www.panasonic.com.au

Az Egyesült Királyság és Írország ügyfelei számára
Értékesítési és támogatási információk

Ügyfélkapcsolati Központ

• Az Egyesült Királyságban élő ügyfelek számára: 0344 844 3899
• Írországban élő ügyfelek számára: 01 289 8333
• Hétfőtől péntekig 9:00–17:00 (kivéve munkaszüneti napokon).
• A termékkel kapcsolatos további támogatásért kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.panasonic.co.uk

Közvetlen értékesítés a Panasonic UK-nál

• Rendeljen tartozékokat és fogyóeszközöket termékéhez egyszerűen és bizalommal az Ügyfélkapcsolati Központunk telefonos hívásával hétfőtől péntekig 9:00–17:00 (kivéve munkaszüneti napokon).
• Vagy lépjen be online az internetes tartozékrendelési alkalmazásunkon keresztül a www.pas-europe.com címen.
• A legtöbb hitel- és betéti kártyát elfogadjuk.
• Minden érdeklődést, tranzakciót és forgalmazási lehetőséget közvetlenül a Panasonic UK biztosít.
• Nem is lehetne egyszerűbb!
• Interneten keresztül közvetlen vásárlás is elérhető a késztermékek széles választékából. Böngésszen weboldalunkon további részletekért.

Csak Thaiföldre
Ez a távközlési berendezés megfelel az NTC/NBTC műszaki követelményeinek.

Hivatkozások

• Panasonic Australia | Légkondicionáló | Kamerák | Háztartási gépek
• Elektronika, szépségápolás és háztartási gépek | Panasonic UK és Írország
• Panasonic UK/Eire alkatrészértékesítés

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Panasonic RP-BTS55 - Digitális vezeték nélküli sztereó fülhallgató használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek