Panasonic RP-BTS55 - Návod na použitie digitálnych bezdrôtových stereo slúchadiel

Obsah

1 Príslušenstvo
2 Bezpečnostné opatrenia
3 Údržba
4 Špecifikácie
5 Riešenie problémov
6 Názvy častí
7 Nabíjanie
8 Zapnutie/vypnutie napájania
9 Pripojenie zariadenia Bluetooth
- 9.1 Párovanie Bluetooth
- 9.2 Pripojenie spárovaného zariadenia Bluetooth
10 Ako nosiť slúchadlá
11 Používanie slúchadiel
12 Odstránenie batérie pri likvidácii tohto zariadenia
13 Záruka Panasonic
14 Referencie
15 Stiahnuť návod
16 V iných jazykoch

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte si tento návod pre budúce použitie.

Príslušenstvo

Skontrolujte a identifikujte dodané príslušenstvo.

1 x USB nabíjací kábel

1 x Prenosné puzdro

1 x Sada koncoviek do uší (L, S)

Koncovky do uší veľkosti M sú pripojené v čase zakúpenia.

Pri pripájaní k počítaču používajte iba dodaný USB nabíjací kábel.

Bezpečnostné opatrenia

Jednotka

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia produktu,

Nedovoľte, aby do jednotky kvapkala alebo striekala voda alebo iné tekutiny.
Nevystavujte príslušenstvo (USB nabíjací kábel) dažďu, vlhkosti, kvapkaniu alebo striekaniu.
Na príslušenstvo neklaďte predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
Používajte odporúčané príslušenstvo.
Neodstraňujte kryty.
Nepokúšajte sa opravovať túto jednotku sami. Servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu.

Nepoužívajte ani neumiestňujte túto jednotku v blízkosti zdrojov tepla.
Nepočúvajte s touto jednotkou pri vysokej hlasitosti na miestach, kde potrebujete počuť zvuky z okolitého prostredia z dôvodu bezpečnosti, ako sú železničné priecestia a staveniská.
Nezakrývajte vetranie tejto jednotky predmetmi, ako je látka, na dlhú dobu počas nabíjania alebo keď je zapnutá.

Koncovky do uší

Uchovávajte koncovky do uší mimo dosahu detí, aby ste predišli prehltnutiu.
Koncovky do uší bezpečne pripevnite. Ak zostanú v ušiach po vypadnutí, môže to spôsobiť zranenie alebo ochorenie.

Alergie

Prestaňte používať, ak pociťujete nepohodlie so slúchadlami alebo akýmikoľvek inými časťami, ktoré sa priamo dotýkajú vašej pokožky.
Pokračujúce používanie môže spôsobiť vyrážky alebo iné alergické reakcie.

Bezpečnostné opatrenia pri počúvaní so slúchadlami

Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej hlasitosti. Odborníci na sluch odporúčajú nepretržité dlhodobé prehrávanie.
Ak pociťujete zvonenie v ušiach, znížte hlasitosť alebo prestaňte používať.
Nepoužívajte počas prevádzky motorového vozidla. Môže to spôsobiť dopravné nebezpečenstvo a v mnohých oblastiach je to nezákonné.
Mali by ste byť mimoriadne opatrní alebo dočasne prestať používať v potenciálne nebezpečných situáciách.

Táto jednotka môže počas používania prijímať rádiové rušenie spôsobené mobilnými telefónmi. Ak dôjde k takému rušeniu, zväčšite vzdialenosť medzi touto jednotkou a mobilným telefónom.

Táto jednotka je určená na použitie v miernom a tropickom podnebí.

Údržba

Čistite túto jednotku suchou a mäkkou handričkou.

Nepoužívajte rozpúšťadlá vrátane benzínu, riedidla, alkoholu, kuchynského saponátu, chemických utierok atď. Môže to spôsobiť deformáciu vonkajšieho krytu alebo odlupovanie náteru.

Špecifikácie

Všeobecné

Napájanie	DC 5 V, 500 mA (Interná batéria: 3,7 V (Li-polymer 90 mAh))
*Prevádzkový čas^1 (režim SBC)**	Približne 6 hodín
*Čas nabíjania^2 (25** oC)	Približne 1,5 hodiny
Rozsah teplôt nabíjania	10 oC až 35 oC
Rozsah prevádzkových teplôt	0 oC až 40 oC
Rozsah prevádzkovej vlhkosti	35%RH až 80%RH (bez kondenzácie)
Hmotnosť	Približne 22 g

Odolnosť voči vode

Odolnosť voči vode

Ekvivalent IPX5

Sekcia Bluetooth^®

Frekvenčné pásmo	2402 MHz až 2480 MHz
Podporované profily	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Podporovaný kodek	SBC, AAC

*1 Môže byť kratší v závislosti od prevádzkových podmienok.

*2 Čas potrebný na dobitie z prázdneho stavu na plný.

Riešenie problémov

Pred požiadaním o servis vykonajte nasledujúce kontroly. Ak máte pochybnosti o niektorých kontrolných bodoch alebo ak uvedené riešenia problém nevyriešia, obráťte sa na svojho predajcu so žiadosťou o pokyny.

Jednotka nereaguje.

Túto jednotku je možné resetovať, keď sú všetky operácie odmietnuté. Ak chcete jednotku resetovať, pripojte ju k počítaču pomocou USB nabíjacieho kábla. Všetky predchádzajúce operácie budú zrušené. (Informácie o spárovanom zariadení nebudú odstránené.)

Jednotku nie je možné nabiť.

Uistite sa, že je počítač zapnutý a nie je v pohotovostnom režime alebo v režime spánku.
Funguje správne port USB, ktorý momentálne používate? Ak má váš počítač iné porty USB, odpojte konektor z aktuálneho portu a zapojte ho do jedného z ostatných portov.
Ak sa vyššie uvedené opatrenia nedajú použiť, odpojte USB nabíjací kábel a znova ho zapojte.
Ak sa čas nabíjania a prevádzkový čas skrátia, batéria sa mohla vybiť. (Počet nabíjacích cyklov nainštalovanej batérie: Približne 300.)

LED dióda počas nabíjania nesvieti. / Nabíjanie trvá dlhšie.

Je USB nabíjací kábel (dodávaný) pevne pripojený k USB terminálu počítača? (→ )
Uistite sa, že nabíjate pri izbovej teplote medzi 10 ºC a 35 ºC.

Napájanie sa nezapne.

Nabíja sa jednotka? Počas nabíjania nie je možné zapnúť napájanie. (→ )

Zariadenie sa nedá pripojiť.

Odstráňte informácie o spárovaní pre túto jednotku zo zariadenia Bluetooth^® a potom ich znova spárujte. (→ )

Žiadny zvuk.

Uistite sa, že jednotka a zariadenie Bluetooth^® sú správne pripojené. (→ )
Skontrolujte, či sa na zariadení Bluetooth^®prehráva hudba.
Uistite sa, že je jednotka zapnutá a hlasitosť nie je nastavená príliš nízko.
Znova spárujte a pripojte zariadenie Bluetooth^® a jednotku. (→ )
Skontrolujte, či zariadenie kompatibilné s Bluetooth^® podporuje profil "A2DP". Podrobnosti o profiloch nájdete v časti "Počúvanie hudby" (→ ). Pozrite si aj návod na obsluhu zariadenia kompatibilného s Bluetooth^®.

Nízka hlasitosť.

Zvýšte hlasitosť jednotky. (→ )
Zvýšte hlasitosť na zariadení Bluetooth^®.

Zvuk zo zariadenia sa prerušuje. / Kvalita zvuku je zlá.

Zvuk sa môže prerušiť, ak sú signály blokované. Nezakrývajte túto jednotku úplne dlaňou ruky atď.
Zariadenie môže byť mimo komunikačného rozsahu 10 m. Presuňte zariadenie bližšie k tejto jednotke.
Odstráňte všetky prekážky medzi touto jednotkou a zariadením.
Vypnite všetky bezdrôtové zariadenia LAN, keď sa nepoužívajú.
Ak batéria nie je úplne nabitá, môže sa vyskytnúť problém s komunikáciou. Nabite jednotku. (→ )

Nepočujete druhú osobu.

Uistite sa, že je jednotka a telefón s podporou Bluetooth^®zapnutý.
Skontrolujte, či je jednotka a telefón s podporou Bluetooth^® pripojený. (→ )
Skontrolujte nastavenia zvuku telefónu s podporou Bluetooth^®. Prepnutím zariadenia na volanie na jednotku, ak je nastavené na telefón s podporou Bluetooth^®. (→ )
Ak je hlasitosť hlasu druhej osoby príliš nízka, zvýšte hlasitosť jednotky aj telefónu s podporou Bluetooth^®.

Nie je možné uskutočniť telefónny hovor.

Skontrolujte, či zariadenie kompatibilné s Bluetooth^® podporuje profil "HSP" alebo "HFP". Podrobnosti o profiloch nájdete v časti "Počúvanie hudby" a "Uskutočnenie telefónneho hovoru" v "Návode na obsluhu (formát PDF)". Pozrite si aj návod na obsluhu telefónu s podporou Bluetooth^®.

Názvy častí

Pravé slúchadlo
Diaľkový ovládač
Ľavé slúchadlo

Klip
Kryt USB
Koncovka do uší
Modré okrajové LED diódy*¹
Nastavovač kábla
Vyvýšená bodka označujúca ľavú stranu
Mikrofón
Indikátor LED diódy*²
Nabíjací terminál (DC IN)
Tlačidlo [+]
Tlačidlo []
Tlačidlo [–]

*1 Zapnuté: Pripojte zariadenie Bluetooth^® a jednotku. (→ nižšie, ) Stlačte súčasne [+] a [–]. Keď sú modré okrajové LED diódy zapnuté, indikátor LED diódy sa vypne.
Vypnuté: Stlačte a podržte súčasne [+] a [–] približne 2 sekundy.

*2 Ďalej označované ako "LED"

Nabíjanie

Nabíjateľná batéria (nainštalovaná v jednotke) nie je spočiatku nabitá. Pred použitím jednotky nabite batériu.

Pripojte túto jednotku k počítaču () pomocou USB nabíjacieho kábla (dodávaný) ().

Približne do 3 sekúnd po vytvorení pripojenia sa LED dióda na pravom slúchadle rozsvieti na červeno.
LED dióda () svieti na červeno, keď prebieha nabíjanie. Po dokončení nabíjania LED dióda zhasne.
Nabíjanie bude trvať približne 1,5 hodiny z prázdneho stavu do úplného nabitia. (Čas rýchleho nabíjania pre 70 minút prevádzky: Približne 15 minút)
Počas nabíjania nie je možné zapnúť napájanie.
Nepoužívajte žiadne iné USB nabíjacie káble okrem dodaného.
Keď je počas používania jednotky nízka úroveň nabitia batérie, modrá blikajúca LED dióda sa zmení na červenú. Každú 1 minútu zaznie pípnutie. Keď sa batéria vybije, napájanie sa vypne.

Zapnutie/vypnutie napájania

Stlačte a podržte [] () na tomto zariadení približne 3 sekundy, kým LED (modrá) () nezačne blikať.

Ozve sa pípnutie a LED na pravom slúchadle bude blikať.

Vypnutie napájania

Stlačte a podržte [] približne 3 sekundy. Ozve sa pípnutie a napájanie sa vypne.

Ak zariadenie nie je pripojené k zariadeniu Bluetooth^®, zariadenie pípne a automaticky sa vypne približne 5 minút po tom, čo ho prestanete používať. (Automatické vypnutie napájania)

Pripojenie zariadenia Bluetooth^®

Párovanie Bluetooth^®

Vo vypnutom stave stlačte a podržte [] na tomto zariadení, kým LED dióda nezačne striedavo blikať na modro a červeno.
Vyberte "RP-BTS55" () z ponuky zariadenia Bluetooth^®.
- Ak sa zobrazí výzva na zadanie prístupového kľúča, zadajte prístupový kľúč "0000 (štyri nuly)" tohto zariadenia.
- Keď LED (modrá) dvakrát zabliká každé cca. 2 sekundy, párovanie (registrácia) je dokončené. (Pripojenie nadviazané)

Pripojenie spárovaného zariadenia Bluetooth^®

Zapnite toto zariadenie.
Vykonajte kroky 2 z časti "Párovanie Bluetooth^®". (→ vyššie)
- Keď LED (modrá) dvakrát zabliká každé cca. 2 sekundy, párovanie (registrácia) je dokončené. (Pripojenie nadviazané)

Ako nosiť slúchadlá

Používanie slúchadiel

Pripojte zariadenie Bluetooth^® a zariadenie.

Počúvanie hudby

Vyberte a prehrajte hudbu na zariadení Bluetooth^®.

Vybraná hudba sa prenáša do slúchadiel zariadenia.

Diaľkové ovládanie (dostupné len vtedy, ak vaše zariadenie Bluetooth^® podporuje "AVRCP")

(Príklad operácie)

Prehrať / Pozastaviť: Stlačte [].

Zvýšenie hlasitosti: Stlačte [+].

Zníženie hlasitosti: Stlačte [–].

Presun na začiatok nasledujúcej skladby: Stlačte a podržte [+] približne 2 sekundy.

Návrat na začiatok aktuálnej skladby: Stlačte a podržte [–] približne 2 sekundy.

Uskutočnenie telefonického hovoru

Stlačte [] na zariadení a prijmite prichádzajúci hovor.
Začnite hovoriť.
Stlačte [] na ukončenie telefonického hovoru.
- (Iba HFP) Odmietnutie hovoru / Zmena zariadenia hovoru: Rýchlo dvakrát stlačte [].
- Môžete nechať telefón s podporou Bluetooth^® uskutočňovať telefonické hovory pomocou mikrofónu zariadenia a aplikácie telefónu s podporou Bluetooth^®. (→ nižšie, "Aktivácia hlasových funkcií")

Aktivácia hlasových funkcií

Rýchlo dvakrát stlačte [].

Hlasová funkcia nemusí fungovať v závislosti od špecifikácií smartfónu a verzie aplikácie.

Obnovenie výrobných nastavení

Keď je zariadenie vypnuté, stlačte a podržte [] aspoň 5 sekúnd, kým LED dióda nezačne striedavo blikať na modro a červeno.
Keď LED dióda striedavo bliká na modro a červeno, stlačte a podržte súčasne [+] a [–] aspoň 5 sekúnd.
- LED dióda bude rýchlo blikať na modro. Zariadenie sa obnoví do továrenských nastavení.

Odstránenie batérie pri likvidácii tohto zariadenia

Nasledujúce pokyny nie sú určené na účely opravy, ale na likvidáciu tohto zariadenia. Toto zariadenie nie je po rozobratí obnoviteľné.

Pri likvidácii tohto zariadenia vyberte batériu nainštalovanú v tomto zariadení a recyklujte ju.

Keďže nabíjateľná batéria je určená špeciálne pre tento produkt, nepoužívajte ju pre žiadne iné zariadenie.

Nenabíjajte vybratú batériu.
Nezahrievajte ani nevystavujte plameňu.
Nenechávajte batériu (batérie) v aute vystavenú priamemu slnečnému žiareniu dlhší čas so zatvorenými dverami a oknami.
Neprepichujte batériu klincom, nevystavujte ju nárazu, nerozoberajte ju ani ju neupravujte.
Nedovoľte, aby sa drôty dotýkali iného kovu alebo navzájom.
Neprenášajte ani neskladujte batériu s náhrdelníkom, sponkou do vlasov a podobne. Mohlo by to spôsobiť zahriatie, vznietenie alebo prasknutie batérie.

Neumiestňujte vybratú batériu a iné predmety do dosahu dojčiat.

Náhodné prehltnutie takéhoto predmetu môže mať nepriaznivý vplyv na telo.

V prípade, že si myslíte, že bol takýto predmet prehltnutý, okamžite sa poraďte s lekárom.

V prípade úniku tekutiny z batérie prijmite nasledujúce opatrenie a nedotýkajte sa tekutiny holými rukami.

Tekutina, ktorá sa dostane do oka, môže spôsobiť stratu zraku.

Okamžite si vypláchnite oko vodou bez toho, aby ste si ho treli, a potom sa poraďte s lekárom.

Tekutina, ktorá sa dostane na vaše telo alebo oblečenie, môže spôsobiť zápal kože alebo zranenie.

Dostatočne opláchnite čistou vodou a potom sa poraďte s lekárom.

Lítiovo-iónová polymérová nabíjateľná batéria je zabudovaná do ľavého slúchadla. Zlikvidujte ju v súlade s miestnymi predpismi. Pri likvidácii tohto produktu ho správne rozoberte podľa postupu a vyberte vnútornú nabíjateľnú batériu.

Rozoberte po vybití batérie.
Pri likvidácii batérie sa obráťte na miestne úrady alebo predajcu a požiadajte o správny spôsob likvidácie.

Podržte hornú časť ľavého slúchadla (L) a vložte skrutkovač s priamou drážkou (bežne dostupný) pod horný kryt .
- Dbajte na to, aby ste mali prsty mimo dosahu hrotu skrutkovača.
- Vyberte skrutkovač, ktorý je dostatočne veľký pre priestor pod horným krytom.
Použite skrutkovač na pákový efekt a zatlačte horný kryt nahor.
- Dávajte pozor, aby ste sa skrutkovačom nedotkli batérie.
Podržte batériu a vyberte ju.
Vytiahnite batériu a oddeľte ju od ľavého slúchadla odstrihnutím drôtov jeden po druhom nožnicami.
- Izolujte drôtené časti vybratej batérie celofánovou páskou.
- Nepoškodzujte ani nerozoberajte batériu.

Pevne zatvorte kryt nabíjacieho terminálu.
Nedotýkajte sa nabíjacieho terminálu mokrou rukou.

Ak sa na nabíjacom termináli nachádza pot alebo tekutina, môže dôjsť k poruche.

Slovná známka a logá Bluetooth^® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

QR Code je registrovaná ochranná známka spoločnosti DENSO WAVE INCORPORATED.

Ostatné názvy systémov a názvy produktov uvedené v tomto dokumente sú vo všeobecnosti registrované ochranné známky alebo ochranné známky príslušných vývojárskych spoločností.

Upozorňujeme, že značka ^TM a značka ^® sa v tomto dokumente nezobrazujú.

Záruka Panasonic

Pre Austráliu
V súlade s podmienkami tejto záruky spoločnosť Panasonic alebo jej autorizované servisné stredisko vykoná potrebný servis na produkte bezplatne za diely alebo prácu, ak spoločnosť Panasonic usúdi, že produkt má výrobnú chybu v priebehu jedného (1) roka alebo (12 mesiacov) ("záručná doba") od dátumu zakúpenia uvedeného na doklade o kúpe.

Autorizované servisné strediská Panasonic sa nachádzajú vo veľkých metropolitných oblastiach a vo väčšine regionálnych centier Austrálie, avšak pokrytie sa bude líšiť v závislosti od produktu. Pre radu o presných umiestneniach autorizovaných servisných stredísk pre váš produkt, prosím, zavolajte do nášho centra starostlivosti o zákazníkov na čísle 132600 alebo navštívte našu webovú stránku a použite vyhľadávač servisných stredísk.

TÚTO ZÁRUČNÚ KARTU A DOKLAD O KÚPE (ALEBO PODOBNÝ DÔKAZ O KÚPE) BY SI MAL ZÁKAZNÍK VŽDY USCHOVAŤ

Ak potrebujete pomoc týkajúcu sa záručných podmienok alebo akékoľvek iné otázky, navštívte webovú stránku Panasonic Australia www.panasonic.com.au alebo kontaktujte telefonicky na čísle 132 600
Ak telefonujete, uistite sa, že máte k dispozícii návod na obsluhu.

Panasonic Australia Pty. Limited
ACN 001 592 187 | ABN 83 001 592 187
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113
www.panasonic.com.au

Pre zákazníkov zo Spojeného kráľovstva a Írska
Informácie o predaji a podpore

Centrum pre komunikáciu so zákazníkmi

Pre zákazníkov v Spojenom kráľovstve: 0344 844 3899
Pre zákazníkov v Írsku: 01 289 8333
Pondelok–Piatok 9:00 am–5:00 pm (okrem štátnych sviatkov).
Pre ďalšiu podporu k vášmu produktu navštívte našu webovú stránku: www.panasonic.co.uk

Priamy predaj v Panasonic UK

Objednajte si príslušenstvo a spotrebný materiál pre váš produkt jednoducho a s istotou telefonicky v našom centre pre komunikáciu so zákazníkmi Pondelok–Piatok 9:00 am–5:00 pm (okrem štátnych sviatkov).
Alebo prejdite online prostredníctvom našej internetovej aplikácie na objednávanie príslušenstva na www.pas-europe.com.
Akceptujeme väčšinu hlavných kreditných a debetných kariet.
Všetky otázky, transakcie a distribučné zariadenia poskytuje priamo spoločnosť Panasonic UK.
Nemôže to byť jednoduchšie!
Prostredníctvom nášho internetu je k dispozícii aj priamy nákup širokej škály hotových produktov. Prezrite si našu webovú stránku pre ďalšie podrobnosti.

Len pre Thajsko
Toto telekomunikačné zariadenie je v súlade s technickými požiadavkami NTC/NBTC.