ARIETE MULTIVAPORi MV5.10, 4143 - Gőztisztító kézikönyv

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

SZIMBÓLUMOK
A kézikönyvben található információk a következők szerint vannak jelölve:

	gyermekekre vonatkozóan
	elektromosságból eredő
	egyéb okokból eredő
FIGYELMEZTETÉS	forrázás veszélye
FONTOS	az anyagok lehetséges károsodása

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. NE DOBJA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Ez a készülék megfelel a 2006/95/EK és a 2004/108/EK irányelveknek.

A terméknek a 2012/19/EU európai irányelv szerinti helyes ártalmatlanításához kérjük, olvassa el a termékhez mellékelt tájékoztatót.

gyermekekre vonatkozóan

• Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve kevés vagy semmilyen tapasztalattal nem rendelkező személyek, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy előzetesen képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a felmerülő kockázatokkal.
• Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva, amikor be van kapcsolva, vagy hűlési fázisban van.
• Szükséges a gyermekek felügyelete, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem játszanak a készülékkel.
• A készülék hulladékként történő ártalmatlanításakor használhatatlanná kell tenni a tápkábel levágásával. Ne felejtse el biztonságossá tenni a készülék esetlegesen veszélyes részeit is, mivel fennáll a veszélye, hogy a gyermekek játékszerként használják azokat.
• A csomagolóelemeket nem szabad gyermekek kezébe adni, mivel azok potenciálisan veszélyesek.

elektromosságból eredő

• Győződjön meg arról, hogy a készülék tápfeszültsége megfelel az elektromos hálózat feszültségének.
• A készüléket mindig megfelelően földelt aljzathoz csatlakoztassa.
• Hosszabbító kábelek használata esetén ezeknek alkalmasnak kell lenniük a készülék teljesítményéhez, hogy elkerüljék a kezelő veszélyeztetését és a készülék használati környezetének biztonságát. A nem megfelelő hosszabbító kábelek működési rendellenességeket okozhatnak.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amikor az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva; minden használat után húzza ki a konnektorból.
• Utántöltés előtt mindig kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolón, és húzza ki a konnektorból.
• Győződjön meg arról, hogy a keze száraz, mielőtt használná vagy beállítaná a készülék kapcsolóit, mielőtt megérintené a dugót vagy az elektromos csatlakozásokat.

egyéb okokból eredő

• Soha ne tegye ki a készüléket az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés stb.).
• Soha ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe vagy azokra.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nem érintkezik forró felületekkel.
• Soha ne irányítson gőzsugarakat emberek, állatok vagy növények felé, illetve elektromos alkatrészeket tartalmazó készülékek (pl. sütő belseje) felé.
  
  
• Soha ne irányítson gőzsugarakat magára a készülékre.
• Soha ne merítse a készülék testét, a dugót vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba; tisztítsa meg őket nedves ruhával.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugó sérült. Ne használja a készüléket esés, látható sérülések vagy szivárgás esetén.
• Minden javítást, beleértve a tápkábel cseréjét is, csak az Ariete szervizközpont vagy az Ariete által felhatalmazott technikusok végezhetik el a kockázatok elkerülése érdekében.
• Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, és nem használható kereskedelmi vagy ipari célokra.
• Használat közben a készülék nyomás alatt lévő gőzt tartalmaz: a nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet. A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, amint az a kézikönyvben is szerepel. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatából eredő károkért.
• Ha a készüléket nem használja, mindig rögzítse a gőzadagoló gombot a speciális kurzorral.

FIGYELMEZTETÉS
forrázás veszélye

• Ha a gőzgombot megnyomják, mielőtt a kazán elérte volna az optimális hőmérsékletet, akkor a fúvókából gőz helyett víz jöhet ki.
• Soha ne érintse meg a forró felületeket a termék használata közben. Hagyja a tartozékokat lehűlni, mielőtt kicserélné őket.
• Még akkor is, ha a készülék nem működik, húzza ki a konnektorból, és hagyja lehűlni, mielőtt alkatrészeket helyezne be vagy távolítana el, vagy mielőtt megtisztítaná.
• FONTOS
  forrázás veszélye. HASZNÁLAT KÖZBEN SOHA NE NYISSA KI A KAZÁNTARTÁLY SAPKÁJÁT.
  
  A kazántartály sapkájának lecsavarozása előtt járjon el a következőképpen:
  • kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolón, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból;
  • engedje ki a maradék nyomást a kazántartályból a pisztolyon lévő gőzgombbal, és irányítsa a sugarat egy megfelelő tartályba;
  • hagyja a készüléket néhány percig hűlni;
  • lassan lazítsa meg a kazántartály sapkáját félig, és várjon néhány másodpercet;
  • csavarja le teljesen a sapkát, és vegye le.

FONTOS
az anyagok lehetséges károsodása

• A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy a tisztítandó tárgyak, felületek és szövetek ellenállnak a gőz magas hőmérsékletének, vagy kompatibilisek azzal. Különösen a kezelt terrakotta padlókat, a fafelületeket vagy az olyan kényes szöveteket, mint a selyem vagy a bársony, nem szabad kezelni anélkül, hogy először konzultálna a gyártó utasításaival, és elvégezne egy tesztet egy kis, rejtett mintadarabon.
• Soha ne használja vízzel teli úszómedencékben.
• Soha ne adjon vízkőoldót, illatanyagot, alkoholt vagy mosószert a kazántartályba, mert ezek károsíthatják a készüléket. Javasoljuk, hogy csapvízzel töltse fel, vagy alternatív megoldásként 50% ioncserélt vízzel és 50% csapvízzel töltse fel azokon a területeken, ahol a víz nagyon kemény.
• A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy elegendő víz van a kazántartályban. Ha használat közben fel kell tölteni a tartályt, járjon el a korábban leírtak szerint, és kövesse a "A KAZÁNTARTÁLY FELTÖLTÉSE HASZNÁLAT KÖZBEN" című bekezdésben található utasításokat.
• Tisztítsa meg a kazántartályt legalább havonta egyszer, hogy eltávolítsa azokat a vízkőmaradványokat, amelyek befolyásolhatják a készülék normál működését (lásd a "TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS" című bekezdést).
• Soha ne használja az ablaktörlő kefét, ha a tisztítandó felület hideg; a hőmozgás a felület törését okozhatja. Hideg évszakokban, amikor a hőmérséklet különösen alacsony, melegítse elő az üveget gőzsugarakkal, kb. 40 cm távolságból.
• Első használatkor vagy hosszabb szünet után irányítsa a gőzsugarat egy tartályba, hogy eltávolítsa a felesleges vizet.
• Ne veszélyeztesse a készülék biztonságát nem eredeti vagy a gyártó által nem jóváhagyott alkatrészek használatával.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból úgy, hogy erősen megfogja a dugót, és kihúzza a konnektorból; soha ne húzza ki a készüléket a tápkábelnél fogva.
• A termék olyan módosításai, amelyeket a gyártó kifejezetten nem engedélyezett, a biztonsági eszközök működésképtelenné válását okozhatják, és érvénytelenítik a felhasználó garanciáját.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A kazántartály feltöltése használat előtt

• Csavarja le a kazántartály töltősapkáját (A), és a mellékelt tölcsér () segítségével töltse fel a kazántartályt ().
  
  
• Csavarja vissza a kazántartály töltősapkáját (A).
• Szerelje fel a szükséges tartozékot a pisztolyra (H) (lásd a "TARTOZÉKOK" bekezdést).

Bekapcsolás

• Dugja be a készülék tápkábelét a hálózati áramba, és kapcsolja be a készüléket a Be/Ki kapcsolóval (E); a Be/Ki jelzőfény (D) bekapcsol, valamint a gőz készenlét jelzőfény (C) is ().
  
  
• Néhány perc múlva a gőz készenlét jelzőfény (C) kikapcsol, jelezve, hogy a kazántartály nyomás alatt van, és a készülék most már gőzt tud kibocsátani.

Működés

• A gőz készenlét jelzőfény (C) használat közben be- és kikapcsol, jelezve, hogy a kazántartály működik.
• A gőz véletlen kibocsátásának megakadályozása érdekében a zár kurzort (I) balról jobbra kell mozgatni (); a gőz funkció kioldásához mozgassa a kurzort (I) jobbról balra () ().
  
  
• A gőz kibocsátásához nyomja meg a gombot (L) a pisztolyon (H).
• Az első használatkor célszerű a gőzsugarat egy tartályba fújni, hogy eltávolítsuk a csőben esetlegesen maradt vízmaradványokat (a kifolyó víz a csőben lévő lecsapódott gőz miatt van). Ezt a műveletet a készülék néhány perces inaktivitása után is meg kell ismételni. Mindenesetre, amikor a pisztoly elkezd gőzt kibocsátani, mindig lefelé, a föld felé irányítsa a sugarat.

Amikor a készüléket nem használja, mindig zárja le a gőzadagoló gombot a kurzorral (I).

A készülék kikapcsolása

• A gőz kibocsátásának leállításához engedje el az adagoló gombot (L).
• Használat után kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval (E), és húzza ki a hálózati aljzatból. Tisztítsa meg a tartozékokat és a kazántartályt a "TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS" részben leírtak szerint.
• Helyezze vissza a pisztolyt (H) a speciális fogantyúra (B), miután a csúszkát (I) a zárt helyzetbe állította.

TARTOZÉKOK

Hosszabbító fúvóka
Ezzel a tartozékkal alaposan megtisztíthatók azok a felületek, ahol a makacs szennyeződés megtelepedhet.
A fúvóka közvetlenül a pisztoly fúvókájára (G) vagy a hosszabbító csövekre szerelhető: miután a pisztoly fúvókáján (G) és a tartozékon lévő jelöléseket összehangolta, forgassa el a fúvókát 90°-kal az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan ().

Kupak
Ez a tartozék a pisztoly fúvókájára (G) szerelhető a végének védelmére.

Kerek kefe
Ez a tartozék a hosszabbító fúvókára szerelhető, és segít feloldani a legmakacsabb szennyeződéseket, például a főzőlapon vagy a csempék közötti fugákban kialakuló szennyeződéseket. Használható fürdőszobai berendezések, mosogatók, tűzhelyrácsok, zuhanyzók és fürdők tisztítására, ahol eltávolítja a vízkő minden nyomát ().

Szögletes fúvóka
Ez a tartozék a kupak vagy a hosszabbító fúvóka behelyezése után szerelhető fel a pisztoly fúvókájára (G).
Különösen hasznos a nehezen elérhető és sterilizálható területekhez, ahol a szennyeződés láthatatlanul felhalmozódhat, radiátorokon, redőnyökön és fürdőszobai berendezéseken, egyszerűen és gyorsan eltávolítva azt ().

Kárpitkefe
A szövetkefe közvetlenül a pisztoly fúvókájára (G) vagy a hosszabbító csövekre szerelhető. A praktikus kendő felszerelése után a kefe használható a por eltávolítására és a kanapék, fotelek, takarók, matracok és párnák napi tisztítására ().

A kefe a szövetek felfrissítésére is használható, eltávolítva az összes gyűrődést. Mindenesetre javasoljuk, hogy az első használatkor és a normál használat során a gőz kondenzátumát egy tartályba engedje le, hogy ne nedvesítse meg a szöveteket ().

Ablakkefe
Az ablaktörlő kefe a szövetkefére szerelhető: a kettő összeszereléséhez egyszerűen helyezze be a szövetkefe alján lévő füleket az ablaktörlő kefe alján lévő kampókba. Használja az ablaktörlőt az ablakok, tükrök és fényes felületek fényének visszaállításához. Könnyen használható zuhanykabin üvegen is, eltávolítva a vízkő problémáját ().

Padlókefe
Ez a tartozék a hosszabbító csöveken használatos, és praktikus kendőrögzítői vannak, amelyek a mellékelt kendő mellett bármilyen mosógépben mosható kendőt képesek tartani. A kendő felszereléséhez helyezze a kefét a közepére, emelje fel a kapcsokat a kefe végein, helyezze be a kendő egy szélét, majd engedje el a kapcsokat ().

Hosszabbító csövek
A hosszabbító csövek egymásba pattinthatók, és a kioldógomb megnyomásával könnyen szétválaszthatók. Hasznosak a magas felületek eléréséhez az ablaktörlővel , a speciális hosszabbító csatlakozó segítségével, vagy használhatók a padlókefével ().

Tartozéktáska
A készülékhez tartozik egy táska a tartozékok számára, amely praktikus tárolásra, valamint kéznél tartásra.

A KAZÁNTARTÁLY FELTÖLTÉSE HASZNÁLAT KÖZBEN

Ha a kazántartály használat közben kiürül, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati áramból, és járjon el a következőképpen:

• nyomja meg a gőzadagoló gombot (L) a maradék gőz kiengedéséhez;
• lassan csavarja le a kazántartály töltősapkáját (A), várva néhány másodpercet, amíg a gőz befejeződik, mielőtt teljesen lecsavarná. Várjon néhány percet, mielőtt vizet adna a kazántartályhoz;
• töltsön hozzá vizet, ügyelve arra, hogy lassan öntse, hogy megakadályozza az új gőzlöketek kialakulását.
• Javasoljuk, hogy a készülék kihúzásától számítva legalább 3 percet várjon, mielőtt vizet adna a kazántartályhoz;
• szorosan csavarja vissza a kazántartály töltősapkáját (A) a helyére;
• dugja be a készüléket a hálózati áramba;
• nyomja meg a bekapcsoló gombot (E).

FIGYELEM: Ha a biztonsági sapka (A) nem lazul meg, várjon néhány percet, amíg a készülék lehűl, mivel még mindig van nyomás alatt gőz. Nyomja meg a gőznyomógombot (L) a kazánban lévő maradék gőz kiürítéséhez, és folytassa a sapka eltávolítását újra.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A kazántartály belsejének kiürítése és tisztítása

Tisztítsa meg a kazántartályt legalább havonta egyszer, hogy eltávolítsa a vízkőmaradványokat, amelyek befolyásolhatják a készülék normál működését.

Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati áramból, és hagyja lehűlni, mielőtt kitisztítaná a kazántartályt, hogy elkerülje a forrázás kockázatát.

• Engedje ki a kazántartályban maradt nyomást a pisztolyon (H) lévő gőzgomb (L) segítségével, a sugarat egy megfelelő tartályba irányítva.
• Lassan csavarja le a kazántartály töltősapkáját (A), és távolítsa el teljesen.
• Töltse fel a kazántartályt csapvízzel, rázza meg a készüléket, majd fordítsa fejjel lefelé, hogy kiürítse.
• Ismételje meg ezt a műveletet néhányszor.

Soha ne adjon vízkőoldót, ecetet vagy más illatosított anyagot a tartályba, mert ezek károsíthatják a készüléket, és azonnali garanciavesztéssel járnak.

HIBAELHÁRÍTÁS

De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net

Hivatkozások

• Piccoli elettrodomestici per la cucina e la casa | Ariete

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

ARIETE MULTIVAPORi MV5.10, 4143 - Gőztisztító kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek