ARIETE MULTIVAPORi MV5.10, 4143 - Návod na použitie parného čističa

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

SYMBOLY
Informácie v tomto návode sú označené nasledovne:

	pre deti
	pred elektrinou
	z iných príčin
VÝSTRAHA	nebezpečenstvo obarenia
DÔLEŽITÉ	možné poškodenie materiálov

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY. NEVYHADZUJTE TIETO POKYNY.

Tento spotrebič je v súlade so smernicami 2006/95/ES a EMC 2004/108/ES.

Pre správnu likvidáciu produktu v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ si prečítajte priložený leták, ktorý je súčasťou produktu.

pre deti

• Tento spotrebič nesmú používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, s malými alebo žiadnymi skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli vopred poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a neboli si vedomé vznikajúcich rizík.
• Udržujte spotrebič mimo dosahu detí, keď je napájaný alebo vo fáze ochladzovania.
• Je potrebné dohliadať na deti, aby ste sa uistili, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Pri likvidácii spotrebiča ako odpadu ho musíte vyradiť z prevádzky odrezaním napájacieho kábla. Nezabudnite tiež zabezpečiť všetky potenciálne nebezpečné časti spotrebiča, pretože existuje riziko, že ich deti môžu používať ako hračky.
• Obalové prvky nesmú byť ponechané v dosahu detí, pretože sú potenciálne nebezpečné.

pred elektrinou

• Uistite sa, že napájacie napätie spotrebiča zodpovedá napätiu vašej elektrickej siete.
• Spotrebič vždy pripojte do správne uzemnenej zásuvky.
• V prípade použitia predlžovacích káblov musia byť vhodné pre výkon spotrebiča, aby sa predišlo nebezpečenstvu pre obsluhu a pre bezpečnosť prostredia, v ktorom sa spotrebič používa. Predlžovacie káble, ak nie sú vhodné, môžu spôsobiť prevádzkové anomálie.
• Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, keď je pripojený k elektrickej sieti; odpojte ho po každom použití.
• Pred dopĺňaním spotrebič vždy vypnite hlavným vypínačom a odpojte ho od elektrickej siete.
• Pred použitím alebo nastavovaním spínačov spotrebiča, pred dotykom na zástrčku alebo elektrické pripojenia sa uistite, že máte suché ruky.

z iných príčin

• Nikdy nenechávajte spotrebič vystavený poveternostným vplyvom (dážď, slnečné žiarenie atď.).
• Nikdy neumiestňujte spotrebič na alebo do blízkosti zdrojov tepla.
• Uistite sa, že napájací kábel neprichádza do kontaktu s horúcimi povrchmi.
• Nikdy nemierte parnými tryskami smerom na ľudí, zvieratá alebo rastliny alebo smerom na spotrebiče, ktoré obsahujú elektrické časti (napr. vnútorné priestory rúry).
  
  
• Nikdy nesmerujte parné trysky na samotný spotrebič.
• Nikdy neponárajte telo spotrebiča, zástrčku alebo napájací kábel do vody alebo iných tekutín; čistite ich vlhkou handričkou.
• Nepoužívajte spotrebič, keď je napájací kábel alebo zástrčka poškodená. Nepoužívajte spotrebič v prípade pádu, viditeľných poškodení alebo únikov.
• Všetky opravy, vrátane výmeny napájacieho kábla, smú vykonávať iba asistenčné strediská Ariete alebo technici autorizovaní spoločnosťou Ariete, aby sa predišlo akýmkoľvek rizikám.
• Tento spotrebič bol navrhnutý len na domáce použitie a nesmie sa používať na komerčné alebo priemyselné účely.
• Počas používania obsahuje spotrebič tlakovú paru: nesprávne používanie môže byť nebezpečné. Spotrebič je určený len na domáce použitie, ako je uvedené v návode. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym alebo nesprávnym používaním spotrebiča.
• Keď spotrebič nepoužívate, vždy zaistite tlačidlo na dávkovanie pary pomocou špeciálneho kurzora.

VÝSTRAHA
nebezpečenstvo obarenia

• Ak stlačíte tlačidlo pary predtým, ako kotol dosiahne optimálnu teplotu, z trysky by mohla vytekať voda namiesto pary.
• Počas používania produktu sa nikdy nedotýkajte horúcich povrchov. Pred výmenou nechajte príslušenstvo vychladnúť.
• Aj keď spotrebič nie je v prevádzke, odpojte ho od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť predtým, ako vložíte alebo vyberiete jednotlivé časti alebo pred jeho čistením.
• DÔLEŽITÉ
  nebezpečenstvo obarenia. NIKDY NEOTVÁRAJTE UZÁVER NÁDRŽE KOTLA POČAS POUŽÍVANIA.
  
  Pred odskrutkovaním uzáveru nádrže kotla postupujte nasledovne:
  • vypnite spotrebič hlavným vypínačom a odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky;
  • vypustite zvyšný tlak z nádrže kotla pomocou tlačidla pary na pištoli a nasmerujte prúd do vhodnej nádoby;
  • nechajte spotrebič niekoľko minút vychladnúť;
  • pomaly uvoľnite uzáver nádrže kotla, čiastočne a počkajte niekoľko sekúnd;
  • úplne odskrutkujte uzáver a vyberte ho.

DÔLEŽITÉ
možné poškodenie materiálov

• Pred použitím produktu sa uistite, že všetky predmety, povrchy a tkaniny, ktoré sa majú čistiť, sú odolné voči vysokej teplote pary alebo sú s ňou kompatibilné. Konkrétne, ošetrené terakotové podlahy, drevené povrchy alebo jemné tkaniny, ako je hodváb alebo zamat, by sa nemali ošetrovať bez toho, aby ste si najskôr prečítali pokyny od výrobcu a vykonali test na malej skrytej vzorke.
• Nikdy nepoužívajte v bazénoch s vodou.
• Nikdy nepridávajte do nádrže kotla odstraňovače vodného kameňa, vône, alkoholy alebo čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť spotrebič. Odporúčame plniť vodou z vodovodu alebo alternatívne 50 % demineralizovanou vodou a 50 % vodou z vodovodu v oblastiach, kde je voda veľmi tvrdá.
• Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že je v nádrži kotla dostatok vody. Ak je potrebné doplniť nádrž počas používania, postupujte podľa vyššie uvedeného postupu a podľa pokynov v odseku "DOPĹŇANIE NÁDRŽE KOTLA POČAS POUŽÍVANIA".
• Čistite nádrž kotla aspoň raz za mesiac, aby ste odstránili všetky zvyšky vodného kameňa, ktoré by mohli ovplyvniť normálnu prevádzku spotrebiča (pozri odsek "ČISTENIE A ÚDRŽBA").
• Nikdy nepoužívajte kefu na čistenie okien, ak je povrch, ktorý sa má čistiť, studený; tepelný pohyb by mohol spôsobiť rozbitie povrchu. V chladných obdobiach, keď je teplota obzvlášť nízka, predhrejte sklo parnými tryskami po celej ploche zo vzdialenosti približne 40 cm.
• Pri prvom použití alebo po dlhšej prestávke nasmerujte prúd pary do nádoby, aby ste odstránili prebytočnú vodu.
• Neohrozujte bezpečnosť spotrebiča používaním dielov, ktoré nie sú originálne alebo ktoré neboli schválené výrobcom.
• Odpojte spotrebič tak, že pevne uchopíte zástrčku a vytiahnete ju zo zásuvky; nikdy neodpájajte spotrebič ťahaním za napájací kábel.
• Akékoľvek zmeny na tomto produkte, ktoré nie sú výslovne povolené výrobcom, môžu spôsobiť nefunkčnosť bezpečnostných zariadení a tiež spôsobia stratu platnosti záruky používateľa.

POPIS SPOTREBIČA

POPIS PRÍSLUŠENSTVA

POKYNY NA POUŽITIE

Naplnenie nádrže kotla pred použitím

• Odskrutkujte uzáver plniaceho otvoru nádrže kotla (A) a pomocou priloženého lievika () naplňte nádrž kotla ().
  
  
• Naskrutkujte uzáver plniaceho otvoru nádrže kotla (A).
• Pripojte požadovaný nadstavec k pištoli (H) (pozri odsek "NADSTAVCE").

Zapnutie

• Zapojte napájací kábel spotrebiča do elektrickej siete a zapnite spotrebič pomocou vypínača (E); rozsvieti sa kontrolka zapnutia/vypnutia (D), ako aj kontrolka pripravenosti pary (C) ().
  
  
• Po niekoľkých minútach kontrolka pripravenosti pary (C) zhasne, čo znamená, že nádrž kotla je natlakovaná a spotrebič teraz môže vypúšťať paru.

Prevádzka

• Kontrolka pripravenosti pary (C) sa bude počas používania zapínať a vypínať, čo znamená, že nádrž kotla pracuje.
• Aby sa zabránilo náhodnému vypúšťaniu pary, posúvač zámku (I) sa musí presunúť zľava doprava (); na uvoľnenie funkcie pary presuňte posúvač (I) sprava doľava () ().
  
  
• Na vypúšťanie pary stlačte tlačidlo (L) na pištoli (H).
• Pri prvom použití je vhodné striekať prúd pary do nádoby, aby sa odstránili všetky zvyšky vody, ktoré sa môžu nachádzať vo vnútri trubice (voda, ktorá vyteká, je spôsobená kondenzovanou parou vo vnútri trubice). Túto činnosť je potrebné zopakovať aj po niekoľkých minútach nečinnosti spotrebiča. V každom prípade, keď pištoľ začne vypúšťať paru, vždy nasmerujte prúd smerom nadol na zem.

Keď sa spotrebič nepoužíva, vždy zaistite tlačidlo dávkovača pary pomocou posúvača (I).

Vypnutie spotrebiča

• Ak chcete zastaviť vypúšťanie pary, uvoľnite tlačidlo dávkovania (L).
• Po použití vypnite spotrebič pomocou vypínača (E) a odpojte ho zo sieťovej zásuvky. Vyčistite nadstavce a nádrž kotla podľa popisu v časti "ČISTENIE A ÚDRŽBA".
• Znovu nasaďte pištoľ (H) na špeciálnu rukoväť (B) po umiestnení posúvača (I) do uzamknutej polohy.

NADSTAVCE

Predlžovacia tryska
S týmto nadstavcom je možné dôkladne vyčistiť všetky povrchy, na ktorých sa môže usadzovať odolná špina.
Trysku je možné pripevniť priamo na trysku pištole (G) alebo predlžovacie trubice : po zarovnaní značiek na tryske pištole (G) a nadstavci otočte trysku o 90° v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na miesto ().

Kryt
Tento nadstavec je možné pripevniť na trysku pištole (G) na ochranu konca.

Okrúhla kefa
Tento nadstavec je určený na pripevnenie na predlžovaciu trysku a pomáha rozpúšťať najodolnejšie usadeniny nečistôt, ako napríklad tie, ktoré sa tvoria na varnej doske alebo v škárach medzi dlaždicami. Môže sa použiť na čistenie kúpeľňových armatúr, umývadiel, roštov sporákov, spŕch a vaní, kde odstraňuje všetky stopy vodného kameňa ().

Šikmá tryska
Tento nadstavec je možné pripevniť na trysku pištole (G) po vložení krytu alebo predlžovacej trysky .
Je obzvlášť užitočný na dosiahnutie a sterilizáciu ťažko dostupných miest, kde sa môžu nečistoty nepozorovane hromadiť, na radiátoroch, okeniciach a kúpeľňových armatúrach, pričom ich jednoducho a rýchlo odstraňuje ().

Kefa na čalúnenie
Kefu na tkaniny je možné pripevniť priamo na trysku pištole (G) alebo na predlžovacie trubice . Keď je pripevnená praktická handrička , je možné použiť kefu na odstránenie prachu a na každodenné čistenie pohoviek, kresiel, prikrývok, matracov a vankúšov ().

Kefu je možné použiť aj na osvieženie tkanín, pričom odstraňuje všetky záhyby. V každom prípade odporúčame pri prvom použití a počas bežného používania vypúšťať kondenzát z pary do nádoby, aby sa tkaniny nezvlhčili ().

Kefa na okná
Na kefu na tkaniny je možné pripevniť kefu na stieranie okien : na zostavenie oboch jednoducho vložte výstupky na základni kefy na tkaniny do háčikov v spodnej časti kefy na stieranie okien. Použite stierku na okná na obnovenie lesku okien, zrkadiel a lesklých povrchov. Ľahko sa používa aj na sklo sprchovacích kabín, pričom odstraňuje problém s vodným kameňom ().

Kefa na podlahu
Toto príslušenstvo sa používa na predlžovacích trubiciach a má praktické úchyty na handričky, ktoré môžu držať okrem priloženej handričky akýkoľvek typ handričky, ktorá sa dá prať v práčke. Ak chcete pripevniť handričku, umiestnite kefu do stredu, zdvihnite spony na koncoch kefy, vložte chlopňu handričky a potom uvoľnite spony ().

Predlžovacie trubice
Predlžovacie trubice sa zacvaknú k sebe a dajú sa ľahko oddeliť stlačením uvoľňovacieho tlačidla. Sú užitočné na dosiahnutie vysokých povrchov pomocou stierky na okná , pomocou špeciálneho predlžovacieho spoja, alebo sa dajú použiť s kefou na podlahu ().

Taška na príslušenstvo
Spotrebič sa dodáva s taškou na príslušenstvo, ktorá je praktická na uskladnenie, ako aj na to, aby ste ich mali po ruke.

NAPLNENIE NÁDRŽE KOTLA POČAS POUŽÍVANIA

Ak sa nádrž kotla počas používania vyprázdni, vypnite spotrebič, odpojte ho od elektrickej siete a postupujte nasledovne:

• stlačte tlačidlo dávkovania pary (L) na vypustenie zvyšnej pary;
• pomaly odskrutkujte uzáver plniaceho otvoru nádrže kotla (A) a počkajte niekoľko sekúnd, kým para prestane unikať, a až potom ho úplne odskrutkujte. Pred pridaním vody do nádrže kotla počkajte niekoľko minút;
• pridajte viac vody, pričom dávajte pozor, aby ste ju nalievali pomaly, aby ste zabránili tvorbe nových výbuchov pary.
• Odporúčame počkať aspoň 3 minúty od odpojenia spotrebiča pred pridaním ďalšej vody do nádrže kotla;
• pevne zaskrutkujte uzáver plniaceho otvoru nádrže kotla (A) späť na miesto;
• zapojte spotrebič do elektrickej siete;
• stlačte vypínač (E).

POZOR: Ak sa bezpečnostný uzáver (A) neuvoľní, počkajte niekoľko minút, kým spotrebič nevychladne, pretože je v ňom stále para pod tlakom. Stlačte tlačidlo pary (L) na vypustenie zvyšnej pary v kotle a znova pokračujte v odstraňovaní uzáveru.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vyprázdnenie a čistenie vnútra nádrže kotla

Nádrž kotla čistite aspoň raz za mesiac, aby ste odstránili všetky zvyšky vodného kameňa, ktoré by mohli ovplyvniť normálnu prevádzku spotrebiča.

Vypnite spotrebič, odpojte ho od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť pred vyčistením nádrže kotla, aby ste predišli riziku obarenia.

• Vypustite všetok tlak, ktorý zostal v nádrži kotla, pomocou tlačidla pary (L) na pištoli (H), pričom prúd nasmerujte do vhodnej nádoby.
• Pomaly odskrutkujte uzáver plniaceho otvoru nádrže kotla (A) a úplne ho odstráňte.
• Naplňte nádrž kotla vodou z vodovodu, potraste spotrebičom a potom ho otočte hore dnom, aby ste ho vyprázdnili.
• Túto operáciu niekoľkokrát zopakujte.

Nikdy nepridávajte do nádrže odstraňovače vodného kameňa, ocot alebo iné parfumované látky, pretože hrozí poškodenie spotrebiča s okamžitým zrušením záruky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net

Referencie

• Piccoli elettrodomestici per la cucina e la casa | Ariete

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť ARIETE MULTIVAPORi MV5.10, 4143 - Návod na použitie parného čističa

Dostupné jazyky