Worx WG305 elektromos láncfűrész használati útmutató

ÁTTEKINTÉS

MŰKÖDÉS

1. HÁTSÓ FOGANTYÚ
2. BE/KI KAPCSOLÓ
3. ZÁRÓ GOMB
4. OLAJ SZINTJELZŐ ABLAK
5. OLAJBETÖLTŐ SAPKA
6. ELSŐ FOGANTYÚ
7. KÉZVÉDŐ
8. TÜSKE
9. VEZETŐLEMEZ
10. LÁNC
11. LÁNCTENZIÓS GOMB
12. LÁNCTAKARÓ
13. HOSSZABBÍTÓ KÁBEL TARTÓ
14. HÁTSÓ KÉZVÉDŐ
15. HAJTÓKERÉK
16. LÁNCIRÁNY SZIMBÓLUM
17. OLAJ KIJÁRAT
18. RÚDFOGÓ
19. RÖGZÍTŐ RÚDCSAVAR
20. RÚD HELYZETMEGHATÁROZÓ FÜLEK
21. RÚD ÉS LÁNCTÁROLÓ/SZÁLLÍTÓ TAKARÓ* (WG305)
22. RÚDFESZÍTŐ LEMEZ (Lásd az A ábrát)

* Nem minden ábrázolt vagy leírt tartozék tartozik a standard szállítmányhoz.

MŰSZAKI ADATOK

Feszültség	120V~60Hz
Amper	8Amp
Rúd hossza	14"
Lánc sebessége	28ft/s
Olajtartály kapacitása	4.06 uncia
Láncosztás	3/8"
Láncszemek száma	52
Láncméret	0.050"
Lánc típusa	ES: 3/8LP.050 52E / QIRUI: A1-52 / KANGXIN: 3/8LP-52
Rúd típusa	ES: ES140SDEA041 / QIRUI: P014-50SR / KANGXIN: AP14-52-507P
Súly (lánccal és rúddal együtt)	6.6 lbs
Védelmi osztály	/II

TARTOZÉKOK

	WG305	WG305.1
Lánc	1	1
Rúd	1	1
Szállítótakaró	1	1

Csak ehhez a szerszámhoz tervezett megfelelő tartozékokat használjon. A tartozékokra vonatkozó információk a termék csomagolásán, egy WORX kereskedőnél vagy a www.worx.com weboldalunkon találhatók.

A gépi csiszolás, fűrészelés, köszörülés, fúrás és egyéb építési tevékenységek által keltett por egy része olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyek Kalifornia állam szerint rákot, születési rendellenességeket vagy más reproduktív károsodást okoznak. Néhány példa ezekre a vegyi anyagokra:

• Ólom az ólomtartalmú festékekből;
• Kristályos szilícium-dioxid téglából és cementből, valamint más falazóanyagokból és
• Arzén és króm vegyileg kezelt faanyagból.
  Az ezen expozíciókból származó kockázat az attól függ, hogy milyen gyakran végzi ezt a fajta munkát. Az ezeknek a vegyi anyagoknak való kitettség csökkentése érdekében:
• Dolgozzon jól szellőző helyen, és
• Dolgozzon jóváhagyott védőfelszereléssel, például olyan pormaszkokkal, amelyeket kifejezetten a mikroszkopikus részecskék kiszűrésére terveztek.
  Ez a termék ólmot, ftalátot vagy más olyan vegyi anyagokat tartalmazhat, amelyek Kalifornia állam szerint rákot, születési rendellenességeket és más reproduktív károsodást okoznak. Használat után mosson kezet.

ÁLTALÁNOS ELEKTROMOS SZERSZÁM BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást a jövőbeni felhasználásra.
A figyelmeztetésekben szereplő elektromos szerszám kifejezés az Ön elektromos (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos szerszámára vonatkozik.

1. MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
   1. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét területek baleseteket idéznek elő.
   2. Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
   3. Tartsa távol a gyermekeket és a nézelődőket az elektromos szerszám használata közben. A zavaró tényezők elveszíthetik az irányítást.
2. ELEKTROMOS BIZTONSÁG
   1. Az elektromos szerszám dugóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne használjon adapterdugókat földelt elektromos szerszámokkal. A módosítatlan dugók és a hozzáillő konnektorok csökkentik az áramütés kockázatát.
   2. Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Fokozott az áramütés kockázata, ha a teste földelt.
   3. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek. Ha víz kerül az elektromos szerszámba, az növeli az áramütés kockázatát.
   4. Ne használja vissza a kábelt. Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
   5. Ha elektromos szerszámot a szabadban használ, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítókábelt. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
   6. Ha az elektromos szerszámot nedves helyen kell használni, használjon földzárlat-megszakítóval (GFCI) védett tápegységet. A GFCI használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
   1. Legyen éber, figyelje, mit csinál, és használja a józan eszét az elektromos szerszám használata közben. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos szerszámok használata közbeni pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérülést okozhat.
   2. Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvédő csökkenti a személyi sérüléseket.
   3. Akadályozza meg a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, felveszi vagy hordozza a szerszámot. Az elektromos szerszámok hordozása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy az elektromos szerszámok bekapcsolása bekapcsolt kapcsolóval baleseteket idéz elő.
   4. Távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja az elektromos szerszámot. Az elektromos szerszám forgó részéhez rögzített csavarkulcs vagy kulcs személyi sérülést okozhat.
   5. Ne nyúljon túl. Tartsa meg a megfelelő lábtartást és egyensúlyt mindenkor. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
   6. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
   7. Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló eszközök vannak, győződjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak és megfelelően használják őket. A porelszívás használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
4. ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS ÁPOLÁSA
   1. Ne erőltesse az elektromos szerszámot. Használja a megfelelő elektromos szerszámot az alkalmazásához. A megfelelő elektromos szerszám jobb és biztonságosabb munkát végez azon a sebességen, amelyre tervezték.
   2. Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
   3. Húzza ki a dugót az áramforrásból és/vagy az akkumulátort az elektromos szerszámból, mielőtt bármilyen beállítást végez, tartozékokat cserél vagy tárolja az elektromos szerszámokat. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindításának kockázatát.
   4. Tárolja az üresjáratú elektromos szerszámokat gyermekek elől elzárva, és ne engedje, hogy az elektromos szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek használják az elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében.
   5. Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beállítását vagy beakadását, az alkatrészek törését és minden egyéb olyan állapotot, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. Ha sérült, használat előtt javíttassa meg az elektromos szerszámot. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak.
   6. Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé valószínű, hogy beakadnak, és könnyebben irányíthatók.
   7. Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a szerszámhegyeket stb. az ezeknek az utasításoknak megfelelően és az adott elektromos szerszámhoz tervezett módon használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Az elektromos szerszám használata a tervezettől eltérő műveletekhez veszélyes helyzetet eredményezhet.
5. SZERVIZ
   1. Az elektromos szerszámot csak képzett szakember javíthatja, és csak azonos cserealkatrészeket használhat. Ez biztosítja az elektromos szerszám biztonságának megőrzését.

LÁNCFŰRÉSZ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1. Tartsa távol a test minden részét a fűrészlánctól, amikor a láncfűrész működik. Mielőtt elindítja a láncfűrészt, győződjön meg arról, hogy a fűrészlánc nem ér semmihez. A láncfűrészek használata közbeni pillanatnyi figyelmetlenség a ruházat vagy a test beakadását okozhatja a fűrészláncba.
2. Mindig a jobb kezével fogja meg a láncfűrészt a hátsó fogantyún, a bal kezével pedig az első fogantyún. A láncfűrész fordított kézzel történő tartása növeli a személyi sérülés kockázatát, és soha nem szabad megtenni.
3. Csak a szigetelt fogófelületeknél fogja meg az elektromos szerszámot, mert a fűrészlánc érintkezhet rejtett vezetékekkel vagy a saját vezetékével. A feszültség alatt álló vezetékkel érintkező fűrészláncok az elektromos szerszám kitett fémrészeit feszültség alá helyezhetik, és áramütést okozhatnak a kezelőnek.
4. Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. További védőfelszerelés ajánlott a fejre, a kézre, a lábakra és a lábfejekre. A megfelelő védőruházat csökkenti a repülő törmelék vagy a fűrészlánccal való véletlen érintkezés okozta személyi sérüléseket.
5. Ne használjon láncfűrészt fán. A láncfűrész használata fán személyi sérülést okozhat.
6. Mindig tartsa meg a megfelelő lábtartást, és csak akkor használja a láncfűrészt, ha szilárd, biztonságos és vízszintes felületen áll. A csúszós vagy instabil felületek, például a létrák, az egyensúly elvesztését vagy a láncfűrész irányításának elvesztését okozhatják.
7. Ha feszültség alatt lévő ágat vág, legyen óvatos a visszacsapódásra. Amikor a fa rostjaiban lévő feszültség feloldódik, a rugóterhelésű ág megütheti a kezelőt és/vagy kikerülhet az irányítás alól a láncfűrész.
8. Legyen rendkívül óvatos, amikor bozótos és csemetéket vág. A vékony anyag beakadhat a fűrészláncba, és felcsapódhat Ön felé, vagy kibillentheti az egyensúlyát.
9. A láncfűrészt az első fogantyúnál fogva hordozza, kikapcsolt láncfűrésszel és a testétől távol. A láncfűrész szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a vezetőlemez fedelét. A láncfűrész megfelelő kezelése csökkenti a mozgó fűrészlánccal való véletlen érintkezés valószínűségét.
10. Kövesse a kenésre, a láncfeszítésre és a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. A helytelenül megfeszített vagy kent lánc eltörhet, vagy növelheti a visszarúgás esélyét.
11. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A zsíros, olajos fogantyúk csúszósak, ami az irányítás elvesztését okozza.
12. Csak fát vágjon. Ne használja a láncfűrészt nem rendeltetésszerű célokra. Például: ne használja a láncfűrészt műanyag, falazat vagy nem fából készült építőanyagok vágására. A láncfűrész használata a tervezettől eltérő műveletekhez veszélyes helyzetet eredményezhet.

A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS A KEZELŐ ÁLTALI MEGELŐZÉSE

A visszarúgás akkor fordulhat elő, ha a vezetőlemez orra vagy vége hozzáér egy tárgyhoz, vagy ha a fa összezáródik és becsípi a fűrészláncot a vágásban. A hegy érintkezése bizonyos esetekben hirtelen fordított reakciót okozhat, felrúgva és visszalökve a vezetőlemezt a kezelő felé. A fűrészlánc becsípése a vezetőlemez tetejénél gyorsan visszalökheti a vezetőlemezt a kezelő felé.
Ezen reakciók bármelyike a fűrész feletti uralom elvesztését okozhatja, ami súlyos személyi sérülést okozhat. Ne hagyatkozzon kizárólag a fűrészbe épített biztonsági eszközökre. Láncfűrész-használóként több lépést is meg kell tennie annak érdekében, hogy a vágási munkái baleset- és sérülésmentesek legyenek.
A visszarúgás a szerszám helytelen használatának és/vagy a helytelen kezelési eljárásoknak vagy körülményeknek az eredménye, és a megfelelő óvintézkedések megtételével elkerülhető, az alábbiak szerint:

• Tartson szilárdan, hüvelykujjával és ujjaival körülfogva a láncfűrész fogantyúit, mindkét kezével a fűrészen, és helyezze el a testét és a karját úgy, hogy ellen tudjon állni a visszarúgó erőknek. A visszarúgó erők a kezelő által szabályozhatók, ha megfelelő óvintézkedéseket tesznek. Ne engedje el a láncfűrészt.
• Ne nyúljon túl és ne vágjon vállmagasság fölé. Ez segít megelőzni a nem szándékos hegyérintkezést, és jobb irányítást tesz lehetővé a láncfűrész felett váratlan helyzetekben.
• Csak a gyártó által meghatározott cserelemezeket és láncokat használjon. A helytelen cserelemezek és láncok lánctörést és/vagy visszarúgást okozhatnak.
• Kövesse a gyártó élezési és karbantartási utasításait a fűrészlánchoz. A mélységmérő magasságának csökkentése fokozott visszarúgáshoz vezethet.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK HOSSZABBÍTÓ KÁBELHEZ

Győződjön meg arról, hogy a hosszabbító kábele jó állapotban van. Hosszabbító kábel használatakor ügyeljen arra, hogy olyan vastagot használjon, amely elbírja a termék által felvett áramot. Az alulméretezett hosszabbító kábel a vonali feszültség esését okozza, ami teljesítményvesztéshez és túlmelegedéshez vezet. Az 1. táblázat mutatja a megfelelő méretet a kábel hosszától és a névleges áramerősségtől függően. Ha kétségei vannak, használja a következő vastagabb mérőt. Minél kisebb a mérőszám, annál vastagabb a kábel. A készülékkábel hosszabbító kábelről való leválasztásának kockázatának csökkentése érdekében működés közben:

1. Csomózzon egyet az 1. ábrán látható módon; vagy
2. Használja a kézikönyvben leírt dugasz-aljzat rögzítő pántok vagy csatlakozók egyikét.

1. táblázat Minimális mérőszám a hosszabbító kábelekhez

Volt	A kábel teljes hossza lábban
120V	25	50	100	150
240V	50	100	200	300
Áramerősség több mint nem több mint	AWG
0-6	18	16	16	12
6-10	18	16	14	12
10-12	16	16	14	12
12-16	14	12	Nem ajánlott

MEGJEGYZÉS: Csak a táblázat vonatkozó részeit kell feltüntetni. Például egy 120 voltos terméknek nem kell tartalmaznia a 240 voltos címsort.

1. ábra
A HOSSZABBÍTÓ KÁBEL RÖGZÍTÉSI MÓDJA


(A) KÖSSE ÖSSZE A KÁBELT AZ ÁBRÁN LÁTHATÓ MÓDON

(B) CSATLAKOZTASSA A DUGASZT ÉS AZ ALJZATOT

UTASÍTÁSOK AZ ALAPVETŐ FAVÁGÁS, GALLYAZÁS ÉS DARABOLÁS MEGFELELŐ TECHNIKÁIRA VONATKOZÓAN

1. Fa kivágása
   Ha a darabolási és favágási műveleteket két vagy több személy végzi egyidejűleg, a favágási műveleteket legalább a kivágott fa magasságának kétszeresével kell elválasztani a darabolási művelettől. A fákat nem szabad olyan módon kivágni, amely veszélyeztetne bárkit, eltalálna bármilyen közművezetéket vagy bármilyen anyagi kárt okozna. Ha a fa érintkezésbe kerül bármilyen közművezetékkel, a vállalatot azonnal értesíteni kell.
   A láncfűrész kezelőjének a terep felfelé eső oldalán kell tartózkodnia, mivel a fa valószínűleg legurul vagy lecsúszik a lejtőn, miután kivágták. A menekülési útvonalat meg kell tervezni és szükség szerint meg kell tisztítani a vágások megkezdése előtt. A menekülési útvonalnak hátrafelé és átlósan a várható esési vonal mögé kell húzódnia, ahogy az az I. ábrán látható. A favágás megkezdése előtt vegye figyelembe a fa természetes dőlését, a nagyobb ágak elhelyezkedését és a szél irányát, hogy megítélje, melyik irányba fog dőlni a fa.
   Távolítsa el a földet, a köveket, a laza kérget, a szögeket, a kapcsokat és a drótot a fáról.
2. Bevágás
   Készítsen a bevágást a fa átmérőjének 1/3-a mélyen, merőlegesen az esés irányára, ahogy az az I. ábrán látható. Először készítse el az alsó vízszintes bevágást. Ez segít elkerülni a fűrészlánc vagy a vezetőlemez becsípődését a második bevágás készítésekor.
3. Hátsó vágás
   Készítse el a hátsó vágást legalább 50 mm-rel magasabban, mint a vízszintes bevágás, ahogy az az I. ábrán látható. Tartsa a hátsó vágást párhuzamosan a vízszintes bevágással. Készítse el a hátsó vágást úgy, hogy elegendő fa maradjon a zsanérként való működéshez. A zsanérfa megakadályozza, hogy a fa elcsavarodjon és rossz irányba dőljön. Ne vágja át a zsanért. Ahogy a vágás a zsanér közelébe ér, a fának el kell kezdenie dőlni. Ha fennáll annak a lehetősége, hogy a fa nem a kívánt irányba dől, vagy visszabillenhet és megfoghatja a fűrészláncot, hagyja abba a vágást, mielőtt a hátsó vágás befejeződik, és használjon fa, műanyag vagy alumínium ékeket a vágás kinyitásához és a fa a kívánt esési vonal mentén történő ledöntéséhez. Amikor a fa elkezd dőlni, távolítsa el a láncfűrészt a vágásból, állítsa le a motort, tegye le a láncfűrészt, majd használja a tervezett visszavonulási útvonalat. Legyen figyelmes a felülről lehulló ágakra és figyelje a lábát.
   
4. Fa gallyazása
   A gallyazás a lehullott fa ágainak eltávolítása. Gallyazáskor hagyja meg a nagyobb alsó ágakat, hogy megtámasszák a rönköt a talajtól. Távolítsa el a kis ágakat egy vágással, ahogy az a II. ábrán látható. A feszültség alatt lévő ágakat alulról felfelé kell vágni, hogy elkerülje a láncfűrész megfogását.
   
5. Rönk darabolása
   A darabolás a rönk hosszúságokra vágása. Fontos, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a lába szilárdan áll, és a súlya egyenletesen oszlik el mindkét lábán. Ha lehetséges, a rönköt meg kell emelni és ágakkal, rönkökkel vagy ékekkel kell megtámasztani. Kövesse az egyszerű utasításokat a könnyű vágáshoz.
   Ha a rönk a teljes hosszában meg van támasztva, ahogy az a III. ábrán látható, akkor felülről (felülről vágva) vágják.
   
   Ha a rönk az egyik végén van megtámasztva, ahogy az a IV. ábrán látható, akkor az átmérő 1/3-át alulról (alulról vágva) vágja le. Ezután készítse el a befejező vágást felülről vágva, hogy találkozzon az első vágással.
   
   Ha a rönk mindkét végén meg van támasztva, ahogy az az V. ábrán látható, akkor az átmérő 1/3-át felülről (felülről vágva) vágja le. Ezután készítse el a befejező vágást alulról vágva az alsó 2/3-ot, hogy találkozzon az első vágással.
   
   Lejtőn való daraboláskor mindig a rönk felfelé eső oldalán álljon, ahogy az a VI. ábrán látható. "Átvágáskor", a sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak a vágás végénél teljes mértékben el kell engednie a vágási nyomást anélkül, hogy lazítaná a láncfűrész fogantyúin való fogást. Ne hagyja, hogy a lánc érintkezzen a talajjal. A vágás befejezése után várja meg, amíg a fűrészlánc leáll, mielőtt elmozdítja a láncfűrészt. Mindig állítsa le a motort, mielőtt fáról fára mozog.

SZIMBÓLUMOK

A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a használati útmutatót.
Viseljen fülvédőt
Viseljen szemvédőt
Viseljen pormaszkot
Kettős szigetelés
Ne tegye ki esőnek
Azonnal húzza ki a dugót a hálózatból, ha a kábel sérült vagy elvágott.
Kerülni kell a vezetőlemez hegyének érintkezését bármilyen tárggyal.
A hegy érintkezése a vezetőlemez hirtelen felfelé és hátrafelé történő elmozdulását okozhatja, ami súlyos sérülést okozhat.
A láncfűrész használatakor mindig két kézzel fogja.

ÖSSZESZERELÉS

Ne csatlakoztassa a láncfűrészt az áramforráshoz, mielőtt teljesen összeszerelte. A lánc kezelésekor mindig viseljen kesztyűt.

LÁNC ÉS VEZETŐLEMEZ ÖSSZESZERELÉSE

1. Csomagolja ki óvatosan az összes alkatrészt.
2. Helyezze a láncfűrészt szilárd, vízszintes felületre.
3. Csak a vezetőlemezhez tervezett eredeti WORX láncokat használjon.
4. Csúsztassa a láncot (10) a vezetőlemez (9) körüli nyílásba. Győződjön meg arról, hogy a lánc a megfelelő futási irányban van, összehasonlítva a fűrésztesten található láncirány szimbólummal (16). Győződjön meg arról, hogy a láncfeszítő lemez (22) kifelé néz. (Lásd az A. ábrát)
5. Illessze a láncot a hajtólánckerékre (15) úgy, hogy a rögzítő rúdcsavar (19) és a rúd bilincsén (18) lévő két rúdpozicionáló fül (20) a vezetőlemezen (9) lévő nyílás hornyába kerüljön. (Lásd a B. ábrát)
6. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően illeszkedik-e. (Lásd a C. ábrát)
   MEGJEGYZÉS: A láncnak szabadon kell forognia és csomómentesnek kell lennie.
7. Szerelje fel a láncvédőt (12), és húzza meg a láncvédőt a láncfeszítő gomb (11) óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásával, amíg meg nem szorul. (Lásd a D. ábrát)

A lánc még nincs megfeszítve. A lánc megfeszítése a "LÁNCFESZÍTÉS" alatt leírtak szerint történik. A láncot most meg kell vizsgálni, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelően van-e megfeszítve.

LÁNCFESZÍTÉS (Lásd az E. ábrát)
MEGJEGYZÉS: Az új fűrészláncok megnyúlnak. Az első használatkor gyakran ellenőrizze a lánc feszességét, és húzza meg, ha a lánc (10) meglazul a vezetőlemez (9) körül.

• A fűrészlánc feszességének beállítása előtt húzza ki a láncfűrészt az áramforrásból.
• A lánc vágóélei élesek. A lánc kezelésekor viseljen védőkesztyűt.
• Mindig tartsa fenn a megfelelő láncfeszességet. A laza lánc növeli a visszarúgás kockázatát. A laza lánc kiugorhat a vezetőlemez hornyából. Ez sérülést okozhat a kezelőnek és károsíthatja a láncot. A laza lánc a lánc, a rúd és a lánckerék gyors kopását okozza.

1. Helyezze a láncfűrészt bármilyen megfelelő sík felületre.
2. Forgassa el a láncfeszítő gombot (11) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kézzel meg nem szorul. A feszesség automatikusan beállítódik, miközben a láncfeszítő gombot meghúzzák. A racsnis mechanizmus megakadályozza a lánc feszességének meglazulását.
3. Ellenőrizze még egyszer az automatikus láncfeszítő gomb által beállított feszességet. A megfelelő láncfeszesség akkor érhető el, ha a lánc (10) kb. 0,12–0,24" (3-6 mm) távolságra felemelhető a vezetőlemeztől (9) a közepén. Ezt úgy kell megtenni, hogy az egyik kezével felemeli a láncot a gép súlyával szemben.
4. A lánc használat közben megnyúlik és elveszíti a megfelelő feszességet. A gombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva (3x), rögzítse a láncvédőt, és a lánc újrafeszítéséhez egyszerűen ismételje meg a fent felsorolt 1–3. lépéseket.

KENÉS

A láncfűrész nem olajjal feltöltve kerül szállításra. Használat előtt feltétlenül fel kell tölteni olajjal. Soha ne működtesse a láncfűrészt láncolaj nélkül vagy üres olajtartály mellett, mert ez a termék súlyos károsodásához vezethet.

Az olajtartály feltöltése:

1. Helyezze a láncfűrészt bármilyen megfelelő felületre úgy, hogy az olajbetöltő sapka (5) felfelé nézzen.
2. Tisztítsa meg az olajbetöltő sapka környékét egy ruhával, és csavarja le a sapkát az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.
3. Adjon hozzá vezetőlemezt és láncolajat, amíg a tartály meg nem telik.
4. Kerülje el, hogy szennyeződés vagy törmelék kerüljön az olajtartályba, helyezze vissza az olajbetöltő sapkát, és húzza meg az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, amíg kézzel meg nem szorul.

Az olajtartály szellőzésének biztosítása érdekében kis szellőzőcsatornák találhatók az olajbetöltő sapka és a szűrő között. A szivárgás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a gépet vízszintes helyzetben hagyja (az olajbetöltő sapka (5) legyen felül), amikor nem használja. Fontos, hogy csak az ajánlott olajat (ISO VG32) használja, hogy elkerülje a láncfűrész károsodását. Soha ne használjon újrahasznosított/régi olajat. A nem jóváhagyott olaj használata érvényteleníti a garanciát.

Lánc olajozása
Használat előtt mindig ellenőrizze az olajszintet. Ne kísérelje meg az olajrendszer működtetését, amíg a fűrész működik. A lánc olajozásához nyomja meg az olajbetöltő sapkát (5). Az olaj a vezetőlemezre (9) és a láncra kerül. Minden vágás előtt legalább egyszer nyomja meg az olajbetöltő sapkát. (Lásd az F. ábrát)

MŰKÖDÉS

1. BE- ÉS KIKAPCSOLÁS (Lásd a G. ábrát)
   FIGYELEM: Ellenőrizze a feszültséget és az áramellátást: A feszültségnek és az áramellátásnak meg kell felelnie a termék adattábláján szereplő értékeknek.
   A szerszám bekapcsolásához nyomja meg a Lockoff Button (3) (biztonsági gombot), majd teljesen nyomja meg az On/Off Switch (2) (be/ki kapcsolót), és tartsa ebben a helyzetben. A LockOff Button (biztonsági gomb) most elengedhető.
   A kikapcsoláshoz engedje el az On/Off Switch (be/ki kapcsolót).
2. VÁGÁS
   
   Fel van töltve az olajtartály? Indítás előtt és a működés során rendszeresen ellenőrizze az Oil Level Window (4) (olajszint ablakot). Töltse fel az olajat, ha az olajszint alacsony. Egy teli olajtartály kb. 12 percig tart, a fűrészelés intenzitásától és a leállásoktól függően. (Lásd a H1. ábrát) A nemrég kicserélt lánc feszességét kb. 10 percenként ellenőrizze a működés során."
   1. Csatlakoztassa a fűrészt a hosszabbító kábelhez. Csatlakoztassa a hosszabbító kábelt az áramforráshoz. (Lásd a H2. ábrát)
   2. Győződjön meg arról, hogy a levágandó fatörzs szakasza nem a földön fekszik. Ez megakadályozza, hogy a lánc (10) hozzáérjen a földhöz, amikor átvágja a fatörzset. A földhöz érés, miközben a lánc mozog, veszélyes, és eltompítja a láncot.
   3. Használja mindkét kezét a fűrész megfogásához. Mindig a bal kezével fogja meg a Front Handle (6) (elülső fogantyút), a jobb kezével pedig a Rear Handle (1) (hátsó fogantyút). Használjon szilárd fogást. A hüvelyk- és a többi ujjnak át kell fognia a fűrész fogantyúit. (Lásd a H3. ábrát)
   4. Győződjön meg arról, hogy szilárdan áll. Tartsa a lábát vállszélességben egymástól. Ossza el egyenletesen a súlyát mindkét lábán.
   5. Amikor készen áll a vágásra, nyomja be teljesen a Lockoff Button (3) (biztonsági gombot) a jobb hüvelykujjával, és húzza meg a ravaszt. Ezzel bekapcsolja a fűrészt. A ravasz elengedése kikapcsolja a fűrészt. Győződjön meg arról, hogy a fűrész teljes sebességgel jár, mielőtt elkezdené a vágást.
   6. Vágáskor lassan helyezze a mozgó láncot a fához. Tartsa a fűrészt szilárdan a helyén, hogy elkerülje a fűrész esetleges pattogását vagy korcsolyázását (oldalirányú mozgását).
   7. A fűrészt enyhe nyomással vezesse, és ne gyakoroljon túlzott erőt a fűrészre. A motor túlterhelődik és kiéghet. A munkát jobban és biztonságosabban végzi azon a sebességen, amelyre tervezték.
   8. Vegye ki a fűrészt a vágásból úgy, hogy a fűrész teljes sebességgel jár. Állítsa le a fűrészt az On/off Switch (2) (be/ki kapcsoló) elengedésével. Győződjön meg arról, hogy a lánc leállt, mielőtt letenné a fűrészt.
   9. Gyakoroljon hulladék fatörzseken egy biztonságos munkaterületen, amíg bele nem jön, és könnyedén tud fűrészelni, folyékony mozgással és egyenletes vágási sebességgel.

VISSZACSAPÁS ELLENI VÉDŐESZKÖZÖK EZEN A FŰRÉSZEN
Ez a fűrész alacsony visszacsapású lánccal és csökkentett visszacsapású vezetőlemezzel rendelkezik. Mindkét elem csökkenti a visszacsapás esélyét. A visszacsapás azonban továbbra is előfordulhat ezzel a fűrésszel. A következő lépések csökkentik a visszacsapás kockázatát.

• Használja mindkét kezét a fűrész megfogásához, amíg a fűrész jár. Használjon szilárd fogást. A hüvelyk- és a többi ujjnak át kell fognia a fűrész fogantyúit.
• Tartsa a helyén az összes biztonsági elemet a fűrészen. Győződjön meg arról, hogy megfelelően működnek.
• Ne nyúljon túl messzire, és ne vágjon vállmagasság fölé.
• Mindig tartsa a szilárd lábtartást és az egyensúlyt.
• Álljon kissé a fűrész bal oldalára. Ez megakadályozza, hogy a teste egy vonalban legyen a lánccal.
• Ne engedje, hogy a vezetőlemez orra bármihez hozzáérjen, amikor a lánc mozog.
• Soha ne próbáljon meg egyszerre két fatörzset átvágni. Egyszerre csak egy fatörzset vágjon.
• Ne temesse el a vezetőlemez orrát, és ne próbáljon meg merülő vágást (a fába fúrást a vezetőlemez orrával).
• Figyeljen a fa elmozdulására vagy más erőkre, amelyek becsíphetik a láncot.
• Legyen rendkívül óvatos, amikor újra belép egy korábbi vágásba.
• Csak az alacsony visszacsapású láncot és a vezetőlemezt (9) használja, amelyet ehhez a láncfűrészhez mellékeltek.
• Soha ne használjon tompa vagy laza láncot. Tartsa a láncot élesen és megfelelő feszességgel.

A FŰRÉSZ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

1. A láncfűrészt csak biztonságos lábtartással használja.
2. Tartsa a láncfűrészt a teste jobb oldalán. (Lásd az I. ábrát)
3. A láncnak (10) teljes sebességgel kell járnia, mielőtt érintkezésbe kerül a fával.
4. Használja a fém Bumper Spikes (8) (ütköző tüskéket) a fűrész rögzítéséhez a fához a vágás megkezdése előtt.
5. Használja az ütköző tüskéket emelőpontként vágás közben. (Lásd a J. ábrát)
6. Ne működtesse a láncfűrészt teljesen kinyújtott karokkal, és ne kísérelje meg olyan területek fűrészelését, amelyek nehezen elérhetők, és ne álljon létrán fűrészelés közben. (Lásd a K. ábrát) Soha ne használja a láncfűrészt vállmagasság felett.

FESZÜLTSÉG ALATT LÉVŐ FA VÁGÁSA (Lásd az L. ábrát)

Ha feszültség alatt lévő ágat vág, legyen rendkívül óvatos. Legyen figyelmes a fa visszarúgására. Amikor a fa feszültsége megszűnik, az ág visszarúghat, és súlyos sérülést vagy halált okozhat a kezelőnek.

Ha mindkét végén alátámasztott fatörzseket fűrészel, kezdje a vágást felülről (Y) a fatörzs átmérőjének kb. 1/3-ánál, majd fejezze be a vágást (Z) alulról, hogy elkerülje a láncfűrész érintkezését a talajjal. Ha csak az egyik végén alátámasztott fatörzseket fűrészel, kezdje a vágást alulról (Y) a fatörzs átmérőjének kb. 1/3-ánál, és fejezze be a vágást felülről (Z), hogy elkerülje a fatörzs hasadását vagy a láncfűrész beragadását.

A FŰRÉSZ KARBANTARTÁSA

Kövesse a kézikönyvben található karbantartási utasításokat. A fűrész és a lánc megfelelő tisztítása, valamint a vezetőlemez karbantartása csökkentheti a visszacsapás esélyét. Minden használat után ellenőrizze és tartsa karban a fűrészt. Ez megnöveli a fűrész élettartamát.
MEGJEGYZÉS: A megfelelő élezés ellenére is nőhet a visszacsapás kockázata minden élezéssel.

A LÁNCFŰRÉSZ KARBANTARTÁSA ÉS TÁROLÁSA

Ha a tápkábelt ki kell cserélni, azt a biztonsági kockázat elkerülése érdekében a gyártónak vagy annak képviselőjének kell elvégeznie.

1. Húzza ki a láncfűrészt az áramforrásból
   • Ha nem használja
   • Mielőtt egyik helyről a másikra mozgatná
   • Karbantartás előtt
   • Tartozékok vagy szerelvények, például fűrészlánc és védőburkolat cseréje előtt
2. Minden használat előtt és után ellenőrizze a láncfűrészt. Alaposan ellenőrizze a fűrészt, ha a védőburkolat vagy más alkatrész megsérült. Ellenőrizzen minden olyan sérülést, amely befolyásolhatja a kezelő biztonságát vagy a fűrész működését. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását vagy kötését. Ellenőrizze a törött vagy sérült alkatrészeket. Ne használja a láncfűrészt, ha a sérülés befolyásolja a biztonságot vagy a működést. Javíttassa meg a sérülést egy hivatalos szervizközpontban. Hivatalos szervizközpontot a www.worx.com oldalon találhat.
3. Karbantartsa a láncfűrészt gondosan.
   • Soha ne tegye ki a fűrészt esőnek.
   • A jobb és biztonságosabb teljesítmény érdekében tartsa a láncot élesen, tisztán és kenve.
   • Kövesse a kézikönyvben leírt lépéseket a lánc élezéséhez.
   • Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, valamint olaj- és zsírmentesen.
   • Tartsa szorosan az összes csavart és anyát.
   • Gyakran ellenőrizze a tápkábelt. Ha sérült, javíttassa meg egy hivatalos szervizközpontban.
   • Soha ne hordozza a láncfűrészt a tápkábelnél fogva.
   • Soha ne rántsa meg a tápkábelt a kihúzáshoz.
   • Óvja a tápkábelt a hőtől, az olajtól és az éles szélektől.
   • Gyakran ellenőrizze a hosszabbító kábeleket, és cserélje ki, ha sérültek.
4. Karbantartáskor csak azonos cserealkatrészeket használjon.
5. Ha nem használja, mindig tárolja a láncfűrészt
   • Magas vagy zárt helyen, gyermekektől elzárva
   • Száraz helyen

A vezetőlemez karbantartása
A vezetőlemez élettartamának maximalizálása érdekében a következő vezetőlemez-karbantartás javasolt.
A láncot tartó vezetőlemez síneket meg kell tisztítani a szerszám tárolása előtt, vagy ha a vezetőlemez vagy a lánc szennyezettnek tűnik. A síneket minden alkalommal meg kell tisztítani, amikor a láncot eltávolítják.
Fordítsa meg a vezetőlemezt, a felső sín legyen az alsó, az alsó sín pedig a felső kb. 5 óránkénti használat után.

A vezetőlemez sínek tisztítása:

1. Távolítsa el a láncburkolatot, a vezetőlemezt és a láncot. (lásd az ÖSSZESZERELÉS részt)
2. Egy drótkefe, csavarhúzó vagy hasonló szerszám segítségével távolítsa el a maradékot a vezetőlemez belső hornyából. (Lásd az M. ábrát)
3. Ügyeljen arra, hogy alaposan tisztítsa meg az olajjáratokat

Olyan feltételek, amelyek a vezetőlemez (9) karbantartását igénylik:

• A fűrész oldalra vagy szögben vág.
• A fűrészt át kell erőltetni a vágáson.
• Nem megfelelő az olajellátás a vezetőlemezhez és a lánchoz.

Minden alkalommal ellenőrizze a vezetőlemez állapotát, amikor a láncot élezi. A kopott vezetőlemez károsítja a láncot és megnehezíti a vágást.
Minden használat után, amikor az egység ki van húzva az áramforrásból, tisztítsa meg a vezetőlemezt és a lánckereket a fűrészportól. Ha a sín teteje egyenetlen, használjon lapos reszelőt a négyzetes élek és oldalak helyreállításához.

Cserélje ki a vezetőlemezt, ha a horony kopott, a vezetőlemez meghajlott vagy megrepedt, vagy ha a sínek túlzottan felmelegszenek vagy sorjásodnak. Ha a csere szükséges, csak a fűrészhez megadott vezetőlemezt használja a javítóalkatrész-listában vagy a láncfűrészen található matricán.

A vezetőlemez és a lánc cseréje
Cserélje ki a láncot, ha a vágóélek túlságosan elkoptak az élezéshez, vagy ha a lánc leáll. Csak a kézikönyvben feltüntetett csere láncot használja. A lánc cseréjekor mindig cserélje ki az új Drive Sprocket (15) (hajtó lánckereket). Ez biztosítja a lánc megfelelő meghajtását.
A lánc élezése előtt ellenőrizze a vezetőlemezt. A kopott vagy sérült vezetőlemez nem biztonságos. A kopott vagy sérült vezetőlemez károsítja a láncot. Emellett megnehezíti a vágást. Illessze a Bar Tensioning Plate (22) (vezetőlemez feszítő lemez) reteszét az új vezetőlemezbe a csavar óramutató járásával megegyező irányba történő meghúzásával. A kiálló reteszt (a) be kell illeszteni a vezetőlemez furatába. (Lásd az N. ábrát)

A fűrészlánc élezése

Karbantartás előtt húzza ki a láncfűrészt az áramforrásból. Súlyos sérülés vagy halál következhet be áramütés vagy a mozgó lánccal való érintkezés miatt.
A lánc vágóélei élesek. A lánc kezelésekor viseljen védőkesztyűt. Tartsa a láncot élesen. A fűrész gyorsabban és biztonságosabban vág. A tompa lánc indokolatlanul koptatja a lánckereket, a vezetőlemezt, a láncot és a motort. Ha a láncot a fába kell erőltetnie, és a vágás csak fűrészport hoz létre néhány nagy forgács helyett, akkor a lánc tompa.

A lánckerék kenése

Viseljen nagy teherbírású kesztyűt, amikor karbantartást vagy szervizelést végez ezen a szerszámon.
Mindig húzza ki a szerszámot a konnektorból, mielőtt bármilyen szervizelést vagy karbantartást végez rajta.

MEGJEGYZÉS: A lánckerék kenésekor nem szükséges eltávolítani a láncot vagy a vezetőlemezt

1. Tisztítsa meg a vezetőlemezt és a lánckereket
2. Egy zsírzópisztoly segítségével helyezze a pisztoly hegyét a kenőfuratba, és fecskendezzen be zsírt, amíg az meg nem jelenik a lánckerék hegyének külső szélén. (Lásd az O. ábrát)
3. A lánckerék elforgatásához engedje el a lánc ütközőjét, és húzza meg a láncot kézzel, amíg a lánckerék nem zsírozott oldala egy vonalba nem kerül a zsírzófurattal. Ismételje meg a kenési eljárást.

HIBAELHÁRÍTÁSI TÁBLÁZAT

Az alábbi táblázat ellenőrzéseket és műveleteket tartalmaz, amelyeket elvégezhet, ha a gépe nem működik megfelelően. Ha ezek nem azonosítják/orvosolják a problémát, lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével.

A hiba kivizsgálása előtt kapcsolja ki és húzza ki a dugót a hálózatból.

Tünet	Lehetséges ok	Javítás
A láncfűrész nem működik	Nincs áram	Ellenőrizze az áramellátást
	Hibás hálózati aljzat	Használjon másik aljzatot
	Sérült hosszabbító kábel	Ellenőrizze a kábelt, cserélje ki
	Hibás biztosíték	Cserélje ki a biztosítékot
A láncfűrész szakaszosan működik	Sérült hosszabbító kábel	Ellenőrizze a kábelt, cserélje ki
	Laza kapcsolat	Lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével: 1-866-354-WORX (9679)
	Belső vezeték hibás	Lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével: 1-866-354-WORX (9679)
	Be/Ki kapcsoló hibás	Lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével: 1-866-354-WORX (9679)
Száraz lánc	Nincs olaj a tartályban	Töltse fel az olajat
	Az olajbetöltő sapka szellőzője eltömődött	Tisztítsa meg a sapkát
	Az olajjárat eltömődött	Tisztítsa meg az olajjárat kimenetét
A lánc/láncvezető túlmelegszik	Nincs olaj a tartályban	Töltse fel az olajat
	Az olajbetöltő sapka szellőzője eltömődött	Tisztítsa meg a sapkát
	Az olajjárat eltömődött	Tisztítsa meg az olajjárat kimenetét
	A lánc túl van feszítve	Állítsa be a lánc feszességét
	Tompa lánc	Élezze meg a láncot, vagy cserélje ki
A láncfűrész tép, vibrál, nem vág megfelelően	A lánc feszessége túl laza	Állítsa be a lánc feszességét
	Tompa lánc	Élezze meg a láncot, vagy cserélje ki
	A lánc elhasználódott	Cserélje ki a láncot
	A láncfogak rossz irányba néznek	Szerelje össze újra a láncot a helyes irányba

SEGÉLYVONAL SZÁMA
1-866-354-WORX (9679)

Olaszországban tervezték. Kínában készült.

Copyright © 2014, Positec. Minden jog fenntartva. 2GCS04BPK11000A1

Hivatkozások

• Lawn & Garden Equipment | Innovative Power Tools | WORX (Gyep- és kerti berendezések | Innovatív elektromos szerszámok | WORX)

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Worx WG305 elektromos láncfűrész használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek