Manuale della motosega elettrica Worx WG305

PANORAMICA

FUNZIONAMENTO

1. MANIGLIA POSTERIORE
2. INTERRUTTORE ON/OFF (acceso/spento)
3. PULSANTE DI BLOCCO
4. FINESTRELLA LIVELLO OLIO
5. TAPPO DI RIEMPIMENTO DELL'OLIO
6. MANIGLIA ANTERIORE
7. PROTEZIONE MANO
8. PUNTA DEL PARAURTI
9. BARRA DI GUIDA
10. CATENA
11. MANOPOLA DI TENSIONAMENTO DELLA CATENA
12. COPERTURA DELLA CATENA
13. SUPPORTO DEL CAVO DI PROLUNGA
14. PROTEZIONE POSTERIORE DELLA MANO
15. ROCCHETTO DI TRASCINAMENTO
16. SIMBOLO DELLA DIREZIONE DELLA CATENA
17. USCITA DELL'OLIO
18. MORSETTO DELLA BARRA
19. BULLONE DI FISSAGGIO DELLA BARRA
20. LINGUETTE DI POSIZIONAMENTO DELLA BARRA
21. COPERTURA PER LA CONSERVAZIONE/TRASPORTO DELLA BARRA E DELLA CATENA* (WG305)
22. PIASTRA DI TENSIONAMENTO DELLA BARRA (Vedi Fig. A)

* Non tutti gli accessori illustrati o descritti sono inclusi nella fornitura standard.

DATI TECNICI

Voltaggio	120V~60Hz
Amperaggio	8Amp
Lunghezza della barra	14"
Velocità della catena	28ft/s
Capacità del serbatoio dell'olio	4.06 once
Passo della catena	3/8"
Numero di maglie della catena	52
Calibro della catena	0.050"
Tipo di catena	ES: 3/8LP.050 52E / QIRUI: A1-52 / KANGXIN: 3/8LP-52
Tipo di barra	ES: ES140SDEA041 / QIRUI: P014-50SR / KANGXIN: AP14-52-507P
Peso (catena e barra incluse)	6.6 lbs
Classe di protezione	/II

ACCESSORI

	WG305	WG305.1
Catena	1	1
Barra	1	1
Copertura per il trasporto	1	1

Utilizzare solo gli accessori appropriati destinati a questo utensile. Le informazioni sugli accessori sono disponibili sulla confezione del prodotto, presso un rivenditore WORX o sul nostro sito web all'indirizzo www.worx.com.

Alcune polveri create da lavori di levigatura, taglio, smerigliatura, foratura e altre attività di costruzione contengono sostanze chimiche note allo stato della California come causa di cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Alcuni esempi di queste sostanze chimiche sono:

• Piombo proveniente da vernici a base di piombo;
• Silice cristallina proveniente da mattoni e cemento e altri prodotti di muratura e
• Arsenico e cromo provenienti da legname trattato chimicamente.
  Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui si esegue questo tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche:
• Lavorare in un'area ben ventilata e
• Lavorare con dispositivi di sicurezza approvati, come le maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.
  Questo prodotto potrebbe contenere piombo, ftalato o altre sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, difetti alla nascita e altri danni riproduttivi. Si prega di lavarsi le mani dopo l'uso.

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER UTENSILI ELETTRICI

Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al vostro utensile elettrico alimentato dalla rete (con cavo) o a batteria (senza fili).

1. SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
   1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
   2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
   3. Tenere lontani bambini e astanti durante il funzionamento di un utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo.
2. SICUREZZA ELETTRICA
   1. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici dotati di messa a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
   2. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un aumento del rischio di scosse elettriche se il tuo corpo è messo a terra.
   3. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenterà il rischio di scosse elettriche.
   4. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
   5. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
   6. Se l'utilizzo di un utensile elettrico in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta da un interruttore differenziale (GFCI). L'uso di un GFCI riduce il rischio di scosse elettriche.
3. SICUREZZA PERSONALE
   1. Rimanere vigili, osservare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante il funzionamento di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
   2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezione per l'udito utilizzati per condizioni appropriate ridurranno le lesioni personali.
   3. Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spento prima di collegare alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso invita a incidenti.
   4. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali.
   5. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre una posizione e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
   6. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
   7. Se sono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.
4. USO E CURA DELL'UTENSILE ELETTRICO
   1. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la propria applicazione. L'utensile elettrico corretto farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
   2. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
   3. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o il pacco batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico.
   4. Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non familiarizzate con l'utensile elettrico o con queste istruzioni di utilizzare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
   5. Mantenere gli utensili elettrici. Verificare la presenza di disallineamento o blocco delle parti in movimento, rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento degli utensili elettrici. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal mantenuti.
   6. Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio correttamente mantenuti con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di bloccarsi e sono più facili da controllare.
   7. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte dell'utensile ecc., in conformità con queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di utensile elettrico, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situazione pericolosa.
5. ASSISTENZA
   1. Far riparare l'utensile elettrico da una persona qualificata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA MOTOSEGA

1. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della sega quando la motosega è in funzione. Prima di avviare la motosega, assicurarsi che la catena della sega non sia a contatto con nulla. Un momento di disattenzione durante il funzionamento delle motoseghe può causare l'impigliamento dei vestiti o del corpo con la catena della sega.
2. Tenere sempre la motosega con la mano destra sulla maniglia posteriore e la mano sinistra sulla maniglia anteriore. Tenere la motosega con una configurazione della mano invertita aumenta il rischio di lesioni personali e non dovrebbe mai essere fatto.
3. Tenere l'utensile elettrico solo per le superfici di presa isolate, perché la catena della sega potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti o con il proprio cavo. Le catene della sega che entrano in contatto con un filo sotto tensione possono rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico sotto tensione e potrebbero causare una scossa elettrica all'operatore.
4. Indossare occhiali di sicurezza e protezione per l'udito. Si raccomandano ulteriori dispositivi di protezione per la testa, le mani, le gambe e i piedi. Un abbigliamento protettivo adeguato ridurrà le lesioni personali causate da detriti volanti o dal contatto accidentale con la catena della sega.
5. Non utilizzare una motosega su un albero. L'uso di una motosega mentre si è su un albero può causare lesioni personali.
6. Mantenere sempre una posizione adeguata e utilizzare la motosega solo quando si è in piedi su una superficie fissa, sicura e piana. Superfici scivolose o instabili come le scale possono causare una perdita di equilibrio o di controllo della motosega.
7. Quando si taglia un ramo che è sotto tensione, fare attenzione al contraccolpo. Quando la tensione nelle fibre del legno viene rilasciata, il ramo caricato a molla può colpire l'operatore e/o far perdere il controllo della motosega.
8. Usare estrema cautela quando si tagliano cespugli e alberelli. Il materiale sottile può impigliarsi nella catena della sega ed essere scagliato verso di voi o farvi perdere l'equilibrio.
9. Trasportare la motosega dalla maniglia anteriore con la motosega spenta e lontana dal corpo. Quando si trasporta o si ripone la motosega, applicare sempre la copertura della barra di guida. La corretta manipolazione della motosega ridurrà la probabilità di contatto accidentale con la catena della sega in movimento.
10. Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il tensionamento della catena e la sostituzione degli accessori. Una catena tensionata o lubrificata in modo improprio può rompersi o aumentare la possibilità di contraccolpo.
11. Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le maniglie unte e oleose sono scivolose e causano la perdita di controllo.
12. Tagliare solo legno. Non utilizzare la motosega per scopi non previsti. Ad esempio: non utilizzare la motosega per tagliare plastica, muratura o materiali da costruzione non in legno. L'uso della motosega per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situazione pericolosa.

CAUSE E PREVENZIONE DEL CONTRACCOLPO DA PARTE DELL'OPERATORE

Il contraccolpo può verificarsi quando il naso o la punta della barra di guida tocca un oggetto, o quando il legno si chiude e pizzica la catena della sega nel taglio. Il contatto della punta in alcuni casi può causare una reazione inversa improvvisa, facendo scattare la barra di guida verso l'alto e indietro verso l'operatore. Il pizzicamento della catena della sega lungo la parte superiore della barra di guida può spingere la barra di guida rapidamente indietro verso l'operatore.
Entrambe queste reazioni possono farti perdere il controllo della sega, il che potrebbe causare gravi lesioni personali. Non fare affidamento esclusivamente sui dispositivi di sicurezza integrati nella tua sega. Come utente di motosega, dovresti adottare diverse misure per evitare incidenti o lesioni durante i tuoi lavori di taglio.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dell'utensile e/o di procedure o condizioni operative errate e può essere evitato prendendo le dovute precauzioni come indicato di seguito:

• Mantenere una presa salda, con i pollici e le dita che circondano le impugnature della motosega, con entrambe le mani sulla sega e posizionare il corpo e il braccio in modo da poter resistere alle forze di contraccolpo. Le forze di contraccolpo possono essere controllate dall'operatore, se vengono prese le dovute precauzioni. Non lasciare andare la motosega.
• Non sporgersi eccessivamente e non tagliare sopra l'altezza delle spalle. Questo aiuta a prevenire il contatto involontario della punta e consente un migliore controllo della motosega in situazioni impreviste.
• Utilizzare solo barre e catene di ricambio specificate dal produttore. Barre e catene di ricambio non corrette possono causare la rottura della catena e/o il contraccolpo.
• Seguire le istruzioni del produttore per l'affilatura e la manutenzione della catena della sega. Diminuire l'altezza del misuratore di profondità può portare a un aumento del contraccolpo.

NORME DI SICUREZZA PER LA PROLUNGA

Assicurarsi che la prolunga sia in buone condizioni. Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi di utilizzarne una sufficientemente pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Una prolunga sottodimensionata causerà una caduta della tensione di linea con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. La Tabella 1 mostra la dimensione corretta da utilizzare a seconda della lunghezza del cavo e della corrente nominale indicata sulla targhetta. In caso di dubbi, utilizzare il calibro più pesante successivo. Più piccolo è il numero del calibro, più pesante è il cavo. Per ridurre il rischio di disconnessione del cavo dell'apparecchio dalla prolunga durante il funzionamento:

1. Fare un nodo come mostrato nella Figura 1; oppure
2. Utilizzare una delle cinghie o dei connettori di fissaggio spina-presa descritti in questo manuale.

Tabella 1 Calibro minimo per le prolunghe

Volt	Lunghezza totale del cavo in piedi
120V	25	50	100	150
240V	50	100	200	300
Corrente nominale più di non più di	AWG
0-6	18	16	16	12
6-10	18	16	14	12
10-12	16	16	14	12
12-16	14	12	Non raccomandato

NOTA: Devono essere incluse solo le parti applicabili della Tabella. Ad esempio, un prodotto a 120 volt non deve includere l'intestazione a 240 volt.

Figura 1
METODO PER FISSARE LA PROLUNGA


(A) LEGARE IL CAVO COME MOSTRATO

(B) COLLEGARE SPINA E PRESA

ISTRUZIONI RELATIVE ALLE TECNICHE CORRETTE PER L'ABBATTIMENTO, LA POTATURA E IL TAGLIO DI BASE

1. Abbattimento di un albero
   Quando le operazioni di taglio e abbattimento vengono eseguite da due o più persone contemporaneamente, le operazioni di abbattimento devono essere separate dall'operazione di taglio di una distanza di almeno il doppio dell'altezza dell'albero che viene abbattuto. Gli alberi non devono essere abbattuti in modo da mettere in pericolo persone, colpire linee elettriche o causare danni alla proprietà. Se l'albero entra in contatto con una linea elettrica, la società deve essere avvisata immediatamente.
   L'operatore della motosega deve stare sul lato a monte del terreno poiché è probabile che l'albero rotoli o scivoli a valle dopo essere stato abbattuto. Un percorso di fuga deve essere pianificato e sgombrato se necessario prima di iniziare i tagli. Il percorso di fuga deve estendersi all'indietro e diagonalmente verso la parte posteriore della linea di caduta prevista, come illustrato nella Figura I. Prima di iniziare l'abbattimento, considerare l'inclinazione naturale dell'albero, la posizione dei rami più grandi e la direzione del vento per valutare in quale direzione cadrà l'albero.
   Rimuovere sporco, pietre, corteccia sciolta, chiodi, graffette e filo dall'albero.
2. Intaglio di sottosquadro
   Praticare l'intaglio a 1/3 del diametro dell'albero, perpendicolare alla direzione di caduta, come illustrato nella Figura I. Eseguire prima il taglio orizzontale inferiore dell'intaglio. Questo aiuterà a evitare di pizzicare la catena della sega o la barra di guida quando viene eseguito il secondo intaglio.
3. Taglio di abbattimento posteriore
   Eseguire il taglio di abbattimento posteriore almeno 50 mm più in alto del taglio orizzontale dell'intaglio, come illustrato nella Figura I. Mantenere il taglio di abbattimento posteriore parallelo al taglio orizzontale dell'intaglio. Eseguire il taglio di abbattimento posteriore in modo da lasciare abbastanza legno da fungere da cerniera. Il legno della cerniera impedisce all'albero di torcersi e cadere nella direzione sbagliata. Non tagliare attraverso la cerniera. Quando l'abbattimento si avvicina alla cerniera, l'albero dovrebbe iniziare a cadere. Se c'è la possibilità che l'albero non cada nella direzione desiderata o che possa oscillare indietro e bloccare la catena della sega, interrompere il taglio prima che il taglio di abbattimento posteriore sia completo e utilizzare cunei di legno, plastica o alluminio per aprire il taglio e far cadere l'albero lungo la linea di caduta desiderata. Quando l'albero inizia a cadere, rimuovere la motosega dal taglio, spegnere il motore, appoggiare la motosega, quindi utilizzare il percorso di ritirata pianificato. Prestare attenzione alla caduta di rami sopra la testa e fare attenzione a dove si mettono i piedi.
   
4. Potatura di un albero
   La potatura è la rimozione dei rami da un albero caduto. Durante la potatura, lasciare i rami inferiori più grandi per sostenere il tronco sollevato da terra. Rimuovere i rami piccoli in un unico taglio, come illustrato nella Figura II. I rami sotto tensione devono essere tagliati dal basso verso l'alto per evitare di bloccare la motosega.
   
5. Taglio di un tronco
   Il taglio è il taglio di un tronco in lunghezze. È importante assicurarsi che l'appoggio sia stabile e che il peso sia distribuito uniformemente su entrambi i piedi. Quando possibile, il tronco deve essere sollevato e sostenuto dall'uso di rami, tronchi o zeppe. Seguire le semplici istruzioni per un taglio facile.
   Quando il tronco è sostenuto per tutta la sua lunghezza, come illustrato nella Figura III, viene tagliato dall'alto (taglio superiore).
   
   Quando il tronco è sostenuto su un'estremità, come illustrato nella Figura IV, tagliare 1/3 del diametro dalla parte inferiore (taglio inferiore). Quindi eseguire il taglio finale tagliando dall'alto per incontrare il primo taglio.
   
   Quando il tronco è sostenuto su entrambe le estremità, come illustrato nella Figura V, tagliare 1/3 del diametro dalla parte superiore (taglio superiore). Quindi eseguire il taglio finale tagliando dal basso i 2/3 inferiori per incontrare il primo taglio.
   
   Quando si taglia su un pendio, stare sempre sul lato a monte del tronco, come illustrato nella Figura VI. Quando si "taglia attraverso", per mantenere Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni per il rilascio completo del controllo della pressione di taglio vicino alla fine del taglio senza allentare la presa sulle impugnature della motosega. Non lasciare che la catena tocchi il suolo. Dopo aver completato il taglio, attendere che la catena della sega si fermi prima di spostare la motosega. Spegnere sempre il motore prima di spostarsi da un albero all'altro.
   

SIMBOLI

Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni.
Indossare protezioni per l'udito
Indossare protezioni per gli occhi
Indossare una maschera antipolvere
Doppio isolamento
Non esporre alla pioggia
Rimuovere immediatamente la spina dalla presa di corrente se il cavo è danneggiato o tagliato.
Evitare il contatto della punta della barra di guida con qualsiasi oggetto.
Il contatto della punta può causare un improvviso movimento verso l'alto e all'indietro della barra di guida, che può causare gravi lesioni.
Utilizzare sempre due mani quando si utilizza la motosega.

MONTAGGIO

Non collegare la motosega all'alimentazione prima che sia completamente assemblata. Indossare sempre i guanti quando si maneggia la catena.

MONTAGGIO CATENA E BARRA DI GUIDA

1. Disimballare con cura tutte le parti.
2. Posizionare la motosega su una superficie solida e piana.
3. Utilizzare solo catene WORX originali progettate per la barra di guida.
4. Far scorrere la catena (10) nella fessura attorno alla barra di guida (9). Assicurarsi che la catena sia nella corretta direzione di marcia confrontandola con il simbolo della direzione della catena (16) presente sul corpo della sega. Assicurarsi che la piastra di tensionamento della barra (22) sia rivolta verso l'esterno. (Vedere Fig. A)
5. Montare la catena sul pignone di trasmissione (15), in modo che il bullone di fissaggio della barra (19) e le due linguette di posizionamento della barra (20) sul morsetto della barra (18) entrino nella scanalatura dell'apertura sulla barra di guida (9). (Vedere fig. B)
6. Verificare che tutte le parti siano posizionate correttamente. (Vedere Fig. C)
   NOTA: la catena deve ruotare liberamente ed essere priva di pieghe.
7. Montare il coperchio della catena (12) e serrare il coperchio della catena ruotando la manopola di tensionamento della catena (11) in senso orario fino a quando non è stretto. (Vedere Fig. D)

La catena non è ancora tensionata. Il tensionamento della catena si applica come descritto in "TENSIONAMENTO DELLA CATENA". La catena deve ora essere ispezionata per assicurarsi che sia correttamente tensionata.

TENSIONAMENTO DELLA CATENA (Vedere Fig. E)
NOTA: Le nuove catene della sega si allungheranno. Controllare frequentemente la tensione della catena quando viene utilizzata per la prima volta e serrarla quando la catena (10) si allenta attorno alla barra di guida (9).

• Scollegare la motosega dalla fonte di alimentazione prima di regolare la tensione della catena della sega.
• I bordi taglienti della catena sono affilati. Indossare guanti protettivi quando si maneggia la catena.
• Mantenere sempre la corretta tensione della catena. Una catena allentata aumenterà il rischio di contraccolpo. Una catena allentata può saltare fuori dalla scanalatura della barra di guida. Ciò può ferire l'operatore e danneggiare la catena. Una catena allentata causerà una rapida usura della catena, della barra e del pignone.

1. Posizionare la motosega su una superficie piana adatta.
2. Ruotare la manopola di tensionamento della catena (11) in senso orario fino a quando non è stretta a mano. La tensione viene impostata automaticamente mentre la manopola di tensionamento della catena viene serrata. Il meccanismo a cricchetto impedisce all'attenzione della catena di allentarsi.
3. Ricontrollare la tensione impostata dalla manopola di tensionamento automatico della catena. La corretta tensione della catena si raggiunge quando la catena (10) può essere sollevata di circa 0,12–0,24" (3-6 mm) dalla barra di guida (9) al centro. Questo dovrebbe essere fatto usando una mano per sollevare la catena contro il peso della macchina.
4. La catena si allungherà con l'uso e perderà la corretta tensione. Per ruotare la manopola in senso antiorario (3x), fissare il coperchio della catena e ritensionare la catena semplicemente ripetendo i passaggi da 1 a 3 sopra elencati.

LUBRIFICAZIONE

La motosega non viene fornita con olio. È essenziale riempire con olio prima dell'uso. Non utilizzare mai la motosega senza olio per catena o con un livello del serbatoio dell'olio vuoto, in quanto ciò comporterà danni ingenti al prodotto.

Riempimento del serbatoio dell'olio:

1. Posizionare la motosega su una superficie adatta con il tappo del serbatoio dell'olio (Oil Filler Cap) (5) rivolto verso l'alto.
2. Pulire l'area intorno al tappo del serbatoio dell'olio con un panno e svitare il tappo ruotandolo in senso antiorario.
3. Aggiungere olio per barra e catena fino a quando il serbatoio non è pieno.
4. Evitare che sporco o detriti entrino nel serbatoio dell'olio, rimontare il tappo del serbatoio dell'olio e serrare ruotando in senso orario fino a quando non è stretto a mano.

Per consentire lo sfiato del serbatoio dell'olio, sono previsti piccoli canali di sfiato tra il tappo del serbatoio dell'olio e il filtro, per evitare perdite assicurarsi che la macchina sia lasciata in posizione orizzontale (tappo del serbatoio dell'olio (5) rivolto verso l'alto) quando non in uso. È importante utilizzare solo l'olio raccomandato (ISO VG32) per evitare danni alla motosega. Non utilizzare mai olio riciclato/vecchio. L'uso di olio non approvato invaliderà la garanzia.

Oliatura della catena
Controllare sempre il livello dell'olio prima di utilizzare la sega. Non tentare di azionare il sistema di lubrificazione quando la sega è in funzione. Per oliare la catena, premere il tappo del serbatoio dell'olio (Oil Filler Cap) (5). L'olio verrà alimentato sulla barra di guida (Guide Bar) (9) e sulla catena. Premere il tappo del serbatoio dell'olio almeno una volta prima di ogni taglio. (Vedi Fig. F)

FUNZIONAMENTO

1. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO (Vedi Fig. G)
   ATTENZIONE: Controllare la tensione e l'alimentazione di corrente: la tensione e l'alimentazione di corrente devono essere conformi alle specifiche riportate sulla targhetta del prodotto.
   Per accendere l'utensile, premere il pulsante di blocco (Lockoff Button) (3), quindi premere completamente l'interruttore di accensione/spegnimento (On/Off Switch) (2) e tenerlo premuto in questa posizione. Il pulsante di blocco può ora essere rilasciato.
   Per spegnere, rilasciare l'interruttore di accensione/spegnimento.
2. TAGLIO
   
   Il serbatoio dell'olio è pieno? Controllare la finestra del livello dell'olio (Oil Level Window) (4) prima di iniziare e regolarmente durante il funzionamento. Riempire l'olio quando il livello dell'olio è basso. Un serbatoio dell'olio pieno durerà circa 12 minuti a seconda dell'intensità del taglio e delle interruzioni. (Vedi Fig. H1) Controllare la tensione della catena recentemente sostituita ogni 10 minuti durante il funzionamento."
   1. Collegare la sega alla prolunga. Collegare la prolunga all'alimentazione. (Vedi Fig. H2)
   2. Assicurarsi che la sezione di tronco da tagliare non sia appoggiata a terra. Ciò impedirà alla catena (10) di toccare il suolo mentre taglia il tronco. Toccare il suolo mentre la catena è in movimento è pericoloso e smusserà la catena.
   3. Usare entrambe le mani per afferrare la sega. Usare sempre la mano sinistra per afferrare l'impugnatura anteriore (Front Handle) (6) e la mano destra per afferrare l'impugnatura posteriore (Rear Handle) (1). Usare una presa salda. I pollici e le dita devono avvolgere le impugnature della sega. (Vedi Fig. H3)
   4. Assicurarsi che l'appoggio sia saldo. Tenere i piedi alla larghezza delle spalle. Distribuire il peso uniformemente su entrambi i piedi.
   5. Quando si è pronti per eseguire un taglio, spingere completamente il pulsante di blocco (3) con il pollice destro e premere il grilletto. Questo accenderà la sega. Rilasciando il grilletto si spegnerà la sega. Assicurarsi che la sega funzioni a piena velocità prima di iniziare un taglio.
   6. Quando si inizia un taglio, posizionare lentamente la catena in movimento contro il legno. Tenere saldamente la sega in posizione per evitare possibili rimbalzi o pattinamenti (movimento laterale) della sega.
   7. Guidare la sega usando una leggera pressione e non esercitare una forza eccessiva sulla sega. Il motore si sovraccaricherà e potrebbe bruciarsi. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
   8. Rimuovere la sega da un taglio con la sega in funzione a piena velocità. Arrestare la sega rilasciando l'interruttore di accensione/spegnimento (2). Assicurarsi che la catena si sia fermata prima di appoggiare la sega.
   9. Continuare a fare pratica su tronchi di scarto in un'area di lavoro sicura finché non si prende la mano e si riesce a segare con facilità, usando un movimento fluido e una velocità di taglio costante.

DISPOSITIVI DI SICUREZZA ANTIRITORNO SU QUESTA SEGA
Questa sega ha una catena a basso contraccolpo e una barra di guida a contraccolpo ridotto. Entrambi gli elementi riducono la possibilità di contraccolpo. Tuttavia, il contraccolpo può ancora verificarsi con questa sega. I seguenti passaggi ridurranno il rischio di contraccolpo.

• Usare entrambe le mani per afferrare la sega mentre la sega è in funzione. Usare una presa salda. I pollici e le dita devono avvolgere le impugnature della sega.
• Tenere tutti gli elementi di sicurezza in posizione sulla sega. Assicurarsi che funzionino correttamente.
• Non sporgersi eccessivamente o tagliare sopra l'altezza delle spalle.
• Mantenere un appoggio solido ed equilibrio in ogni momento.
• Stare leggermente a sinistra della sega. Questo impedisce al corpo di essere in linea diretta con la catena.
• Non lasciare che il naso della barra di guida tocchi nulla quando la catena è in movimento.
• Non cercare mai di tagliare due tronchi contemporaneamente. Tagliare solo un tronco alla volta.
• Non seppellire il naso della barra di guida o tentare un taglio a tuffo (forare il legno usando il naso della barra di guida).
• Fare attenzione allo spostamento del legno o ad altre forze che potrebbero pizzicare la catena.
• Usare estrema cautela quando si rientra in un taglio precedente.
• Usare solo la catena a basso contraccolpo e la barra di guida (9) fornite con questa motosega.
• Non usare mai una catena smussata o allentata. Mantenere la catena affilata con la giusta tensione.

COME USARE LA SEGA IN MODO SICURO

1. Usare la motosega solo con un appoggio sicuro.
2. Tenere la motosega sul lato destro del corpo. (Vedi Fig. I)
3. La catena (10) deve funzionare a piena velocità prima di entrare in contatto con il legno.
4. Usare i denti d'arresto in metallo (Bumper Spikes) (8) per fissare la sega sul legno prima di iniziare a tagliare.
5. Usare i denti d'arresto come punto di leva durante il taglio. (Vedi Fig. J)
6. Non azionare la motosega con le braccia completamente estese, o tentare di segare aree difficili da raggiungere, o stare su una scala mentre si sega. (Vedi Fig. K) Non usare mai la motosega sopra l'altezza delle spalle.

TAGLIO DI LEGNO SOTTO TENSIONE (Vedi Fig. L)

Quando si taglia un ramo che è sotto tensione, usare estrema cautela. Prestare attenzione al legno che rimbalza. Quando la tensione del legno viene rilasciata, il ramo potrebbe rimbalzare e colpire l'operatore causando lesioni gravi o la morte.

Quando si segnano tronchi supportati su entrambe le estremità, iniziare il taglio dall'alto (Y) per circa 1/3 del diametro nel tronco e quindi terminare il taglio (Z) dal basso, al fine di evitare il contatto della motosega con il terreno. Quando si segnano tronchi supportati su una sola estremità, iniziare il taglio dal basso (Y) per circa 1/3 del diametro nel tronco e terminare il taglio dall'alto (Z) al fine di evitare la spaccatura del tronco o il blocco della motosega.

MANUTENZIONE DELLA SEGA

Seguire le istruzioni di manutenzione in questo manuale. La corretta pulizia della sega e della catena e la manutenzione della barra di guida possono ridurre le possibilità di contraccolpo. Ispezionare e mantenere la sega dopo ogni utilizzo. Ciò aumenterà la durata della sega.
NOTA: Anche con un'affilatura corretta, il rischio di contraccolpo può aumentare con ogni affilatura.

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO DELLA MOTOSEGA

Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere eseguita dal produttore o dal suo agente per evitare rischi per la sicurezza.

1. Scollegare la motosega dalla fonte di alimentazione
   • Quando non è in uso
   • Prima di spostarsi da un luogo all'altro
   • Prima della manutenzione
   • Prima di cambiare accessori o accessori, come la catena della sega e la protezione
2. Ispezionare la motosega prima e dopo ogni utilizzo. Controllare attentamente la sega se la protezione o un'altra parte è stata danneggiata. Verificare la presenza di eventuali danni che potrebbero influire sulla sicurezza dell'operatore o sul funzionamento della sega. Verificare l'allineamento o il blocco delle parti mobili. Verificare la presenza di parti rotte o danneggiate. Non usare la motosega se il danno influisce sulla sicurezza o sul funzionamento. Far riparare il danno da un centro di assistenza autorizzato. Per individuare un centro di assistenza autorizzato, visitare www.worx.com
3. Mantenere la motosega con cura.
   • Non esporre mai la sega alla pioggia.
   • Mantenere la catena affilata, pulita e lubrificata per prestazioni migliori e più sicure.
   • Seguire i passaggi descritti in questo manuale per affilare la catena.
   • Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
   • Mantenere tutte le viti e i dadi stretti.
   • Ispezionare spesso il cavo di alimentazione. Se danneggiato, farlo riparare da un centro di assistenza autorizzato.
   • Non trasportare mai la motosega per il cavo di alimentazione.
   • Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo.
   • Tenere il cavo di alimentazione lontano da calore, olio e bordi taglienti.
   • Ispezionare spesso le prolunghe e sostituirle se danneggiate.
4. Durante la manutenzione, usare solo parti di ricambio identiche.
5. Quando non è in uso, riporre sempre la motosega
   • In un luogo alto o chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini
   • In un luogo asciutto

Manutenzione della barra
Per massimizzare la durata della barra, si raccomanda la seguente manutenzione della barra.
I binari della barra che trasportano la catena devono essere puliti prima di riporre l'utensile o se la barra o la catena appaiono sporche. I binari devono essere puliti ogni volta che la catena viene rimossa.
Capovolgere la barra, il binario superiore diventa inferiore e il binario inferiore diventa superiore, ogni 5 ore di utilizzo.

Per pulire i binari della barra:

1. Rimuovere il coperchio della catena e la barra e la catena. (vedi sezione ASSEMBLAGGIO)
2. Usando una spazzola metallica, un cacciavite o uno strumento simile, rimuovere i residui dalla scanalatura interna della barra. (Vedi Fig. M)
3. Assicurarsi di pulire accuratamente i passaggi dell'olio

Condizioni che richiedono la manutenzione della barra di guida (Guide Bar) (9):

• La sega taglia su un lato o ad angolo.
• La sega deve essere forzata attraverso il taglio.
• Fornitura inadeguata di olio alla barra e alla catena.

Controllare le condizioni della barra di guida ogni volta che la catena viene affilata. Una barra di guida usurata danneggerà la catena e renderà difficile il taglio.
Dopo ogni utilizzo, con l'unità scollegata dalla fonte di alimentazione, pulire tutta la segatura dalla barra di guida e dal foro del pignone. Quando la parte superiore del binario è irregolare, usare una lima piatta per ripristinare i bordi e i lati squadrati.

Sostituire la barra di guida quando la scanalatura è usurata, la barra di guida è piegata o incrinata, o quando si verificano riscaldamento eccessivo o sbavature dei binari. Se è necessaria la sostituzione, usare solo la barra di guida specificata per la sega nell'elenco delle parti di ricambio o sull'adesivo situato sulla motosega.

Sostituzione di barra e catena
Sostituire la catena quando i taglienti sono troppo usurati per essere affilati o quando la catena si ferma. Usare solo la catena di ricambio indicata in questo manuale. Includere sempre un nuovo pignone di trasmissione (Drive Sprocket) (15) quando si sostituisce la catena. Ciò manterrà la corretta guida della catena.
Ispezionare la barra di guida prima di affilare la catena. Una barra di guida usurata o danneggiata è pericolosa. Una barra di guida usurata o danneggiata danneggerà la catena. Renderà anche il taglio più difficile. Inserire il fermo della piastra di tensionamento della barra (Bar Tensioning Plate) (22) nella nuova barra stringendo la vite in senso orario. Il fermo sporgente (a) deve essere inserito nel foro della barra. (Vedi Fig. N)

Affilatura della catena della sega

Scollegare la motosega dalla fonte di alimentazione prima della manutenzione. Potrebbero verificarsi lesioni gravi o la morte a causa di scosse elettriche o contatto del corpo con la catena in movimento.
I bordi taglienti sulla catena sono affilati. Usare guanti protettivi quando si maneggia la catena. Mantenere la catena affilata. La sega taglierà più velocemente e in modo più sicuro. Una catena smussata causerà un'usura indebita del pignone, della barra di guida, della catena e del motore. Se si deve forzare la catena nel legno e il taglio crea solo segatura con pochi trucioli grandi, la catena è smussata.

Lubrificare il pignone

Indossare guanti resistenti quando si esegue qualsiasi manutenzione o assistenza su questo utensile.
Scollegare sempre l'utensile prima di eseguire qualsiasi assistenza o manutenzione su questo utensile

NOTA: Non è necessario rimuovere la catena o la barra quando si lubrifica il pignone

1. Pulire la barra e il pignone
2. Usando una pistola per grasso, inserire la punta della pistola nel foro di lubrificazione e iniettare grasso fino a quando non compare sul bordo esterno della punta del pignone. (Vedi Fig. O)
3. Per ruotare il pignone, rilasciare il fermo della catena e tirare la catena a mano fino a quando il lato non ingrassato del pignone non è allineato con il foro del grasso. Ripetere la procedura di lubrificazione.

TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La seguente tabella fornisce controlli e azioni che è possibile eseguire se la macchina non funziona correttamente. Se questi non identificano/risolvono il problema, contattare il proprio agente di servizio.

Spegnere e scollegare la spina dalla rete elettrica prima di indagare sul guasto.

Sintomo	Causa possibile	Soluzione
La motosega non funziona	Nessuna alimentazione	Controllare l'alimentazione
	Presa di corrente difettosa	Utilizzare un'altra presa
	Cavo di prolunga danneggiato	Controllare il cavo, sostituirlo
	Fusibile difettoso	Sostituire il fusibile
La motosega funziona a intermittenza	Cavo di prolunga danneggiato	Controllare il cavo, sostituirlo
	Connessione allentata	Contattare l'agente di servizio 1-866-354-WORX (9679)
	Cablaggio interno difettoso	Contattare l'agente di servizio 1-866-354-WORX (9679)
	Interruttore On/Off difettoso	Contattare l'agente di servizio 1-866-354-WORX (9679)
Catena asciutta	Nessun olio nel serbatoio	Rabboccare l'olio
	Sfiato nel tappo del serbatoio dell'olio ostruito	Pulire il tappo
	Passaggio dell'olio ostruito	Pulire l'uscita del passaggio dell'olio
Catena/barra della catena si surriscaldano	Nessun olio nel serbatoio	Rabboccare l'olio
	Sfiato nel tappo del serbatoio dell'olio ostruito	Pulire il tappo
	Passaggio dell'olio ostruito	Pulire l'uscita del passaggio dell'olio
	Catena troppo tesa	Regolare la tensione della catena
	Catena smussata	Affilare la catena o sostituirla
La motosega strappa, vibra, non sega correttamente	Tensione della catena troppo allentata	Regolare la tensione della catena
	Catena smussata	Affilare la catena o sostituirla
	Catena usurata	Sostituire la catena
	I denti della catena sono rivolti nella direzione sbagliata	Rimontare con la catena nella direzione corretta

NUMERO DI ASSISTENZA
1-866-354-WORX (9679)

Progettato in Italia. Fabbricato in Cina

Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2GCS04BPK11000A1

Riferimenti

• Attrezzature per prato e giardino | Utensili elettrici innovativi | WORX

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della motosega elettrica Worx WG305

Lingue disponibili