Jensen CAR910W – USB médialejátszó használati útmutató
- 1 Előkészületek
- 2 Képernyőforgatás
- 3 Bemenetek/kimenetek vezetékezési rajza
- 4 Vezérlőelemek helye
- 5 Általános működés
- 6 Audio működés
- 7 AM/FM tuner működése
- 8 USB működés
- 9 Média kompatibilitás
- 10 Bluetooth működés
- 11 SiriusXM műholdas rádió működése
- 12 SiriusXM rádió figyelmeztető üzenetek
- 13 Vezetési orientáció beállításai
- 14 Apple CarPlay működés
- 15 Android Auto működés
- 16 Hátsó RCA A/V bemenet
- 17 Hátsó kamera működése
- 18 SWC bemeneti működés
- 19 PAC SWI-RC telepítési tippek
- 20 Hibaelhárítás
- 21 Műszaki adatok
- 22 Biztonsági megjegyzések
- 23 Korlátozott egy vagy három év garancia
- 24 Hivatkozások
- 25 Kézikönyv letöltése
- 26 Más nyelveken

Előkészületek
Mielőtt elkezdené
- Válassza le a negatív akkumulátorkábelt. A használati utasításokat illetően forduljon szakképzett műszerészhez.
- Ne szerelje be a készüléket olyan helyre, ahol magas hőmérsékletnek lenne kitéve, például közvetlen napfénynek, vagy ahol por, szennyeződés vagy túlzott vibráció érné.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
További részletekért tekintse meg a mellékelt telepítési útmutatót.
Képernyőforgatás

A képernyő szöge oldalra elforgatható

A képernyő magassága akár 1,5 hüvelykkel lefelé állítható

A képernyő mélysége 0"-tól 0,5"-ig és 1"-ig állítható előre

A képernyő előre és hátra dönthető
Bemenetek/kimenetek vezetékezési rajza

Megjegyzés:
A biztosíték cseréjekor ügyeljen arra, hogy a megfelelő típust és áramerősséget használja. A nem megfelelő biztosíték használata károsodást okozhat. A készülék (1) 15 amperes ATC mini típusú biztosítékot használ, amely a tápcsatlakozón található.
Vezetékezési megjegyzések:
Mélynyomó kimenet
A mélynyomó előerősítő audio kimenete (kék burkolat fekete RCA-val) minden audio módban aktív.
Hátsó kamera bemenet
A kamera bemenettel hátsó kamera (nem tartozék) használható.
SiriusXM
A SiriusXM Connect Vehicle tuner telepítésével kapcsolatos további információkért olvassa el a tunerhez mellékelt telepítési útmutatót (a SiriusXM connect tuner és az előfizetés külön megvásárolható).
Vezérlőelemek helye

A rádió kijelzője a következő funkciókkal és kijelzőkkel rendelkezik:
- HANGALAPÚ AKTIVÁLÓ GOMB
- FORRÁS/KEZDŐLAP
- BEKAPCSOLÁS/HANGSZERŐ/NÉMÍTÁS
- ELŐZŐ GOMB
- KÖVETKEZŐ GOMB
- RESET / USB PORT
Általános működés
| Be-/kikapcsolás | Röviden nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék kikapcsolásához. |
| Hangerő | Forgassa el a hangerőszabályozó gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. |
| Némítás | Röviden nyomja meg a MUTE gombot a hang elnémításához. Röviden nyomja meg ismét a MUTE gombot, hogy visszatérjen a korábban kiválasztott hangerőre. A hangerőszabályozó gomb elforgatása némítás közben szintén megszünteti a némítás funkciót. |
| Mód | Nyomja meg a Megjegyzés: A működési módok a főmenü megfelelő ikonjának kiválasztásával is elérhetők. |
| Főmenü | ![]() Működési mód kiválasztása: Nyomja meg a ikont a képernyő bal felső sarkában az OSD főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a Rádió/USB/SiriusXM/BT telefon/Android Auto/Apple CarPlay/AV bemenet/BT Audio/Equalizer/Beállítások lehetőséget a Főmenüben a kívánt forrás kiválasztásához. |
| A/V bemenet | Csatlakoztasson külső audio/video eszközöket a hátsó RCA Type A/V bemenethez |
| USB | Helyezzen be egy USB flash meghajtót az MP3/FLAC fájlok lejátszásához. |
| Reset | A rendellenes működés megoldásához vagy ha a készülék nem működik, nyomja meg a RESET gombot, amely az előlap mögött, közvetlenül az USB port alatt található. A készülék visszaállítja a fő processzort az alapértelmezett beállításokra. Megjegyzés: Használjon egy tollhegyet a reset gomb eléréséhez. A gyári alapértelmezett szoftverbeállítások visszaállításához. |
| Beállítás menü |
Általános:
Hang:
Kijelző:
Egyéb:
|
Audio működés
| Equalizer menü | ![]() A Főmenü képernyőn nyomja meg az Equalizer ikont a főmenü képernyőn a Fader és Balance vezérlők, az Equalizer (8 sávos hangszínszabályzó és 8 előre beállított EQ beállítás) beállításához. |
| Időillesztés menü |
Beállítások: |
AM/FM tuner működése

| Rádió működése | A főmenüből érintse meg a Rádió ikont a képernyőn az AM/FM tuner üzemmód kiválasztásához. |
| Nyomja meg a ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez. |
| Megjeleníti a különböző hangolási funkciók állapotát, beleértve az automatikus funkciót is. |
| Egy állomás elmentéséhez előre beállítottként az aktuális sávban, hangoljon a kívánt állomásra, majd nyomja meg a kívánt előre beállított számot a listából. Bármelyik előre beállított állomást megnyomva visszahívhatja és elindíthatja az adott állomás lejátszását. (Tartsa lenyomva ezt a gombot néhány másodpercig, és átvált az AS és a PS között) |
| Nyomja meg a ikont a fényerő beállításához. |
| Nyomja meg a DX/LOC szöveget a helyi vagy a távolsági bekapcsolásához. |
| Automatikus állomás tárolása: Nyomja meg és tartsa lenyomva az AS/PS gombot az FM(18)/AM(12) elérhető csatornák automatikus programozásához az aktuális sávban lévő előre beállított állomásokba. Előre beállított szkennelés: Nyomja meg az AS/PS gombot az aktuális sávban lévő összes hangolható előre beállított állomás átvizsgálásához és 3 másodpercig történő lejátszásához. |
| Közvetlen keresőbillentyűzet. |
| Nyomja meg az ikont az Equalizer beállításának beállításához. |
| Nyomja meg a gombot az automatikus hangoláshoz egy magasabb frekvenciára. |
| Nyomja meg a gombot az automatikus hangoláshoz egy alacsonyabb frekvenciára. |
| Nyomja meg a gombot az AM1 és az AM2 közötti váltáshoz. |
| Nyomja meg a gombot az FM1, FM2 és FM3 közötti váltáshoz. |
USB működés

| USB | A főmenüben érintse meg a USB ikont a főképernyőn. |
| Nyomja meg a ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez. |
| Megjeleníti az éppen lejátszott forrást. |
| Nyomja meg a ikont az eszközön lévő összes fájl és mappa listájának eléréséhez.
|
| Nyomja meg a ikont az aktuális szám ismétléséhez, és állítsa be az aktuális mappában lévő összes szám ismétlésére. Érintse meg ismét a RPT lehetőséget az ismétlési módból való kilépéshez. |
| Nyomja meg a ikont az aktuális mappában lévő összes szám véletlenszerű lejátszásához, majd ismét a összes szám véletlenszerű lejátszásához. Érintse meg ismét a ikont az ismétlési módból való kilépéshez. |
| Nyomja meg a ikont egy zenefájl kereséséhez. |
| Nyomja meg a ikont a hangszínszabályzó beállításához. |
| Nyomja meg a ikont a következő számra ugráshoz |
| Nyomja meg a ikont a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához. |
| Nyomja meg a ikont az aktuális szám elejére való visszatéréshez. |
Média kompatibilitás
| Fájltípus | MP3 | ||
| Fájlrendszer | FAT | FAT 12 | X |
| FAT 16/FAT 32 | | ||
| Fájlkiterjesztés | .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3/.flac/ogg | | |
| .rmp/.m4a | X | ||
| MPEG formátum | MPEG 1 | | |
| MPEG 2 | | ||
| MPEG 2.5 | | ||
| Mintavételi frekvencia | MPEG 1 | 32/44.1/48kHz | |
| MPEG 2 | 12/16/22.05/24kHz | ||
| MPEG 2.5 | 8/11.025/12kHz | ||
| Bitráta | MPEG 1 | 32 ~ 320kbps | |
| MPEG 2 | 8 ~ 160kbps | ||
| MPEG 2.5 | 8 ~ 160kbps | ||
| Egyéb információk | Könyvtármélység | Korlátlan | |
| Fájlnév hossza | 32 bájt | ||
| Összes fájlszám | 2000 fájl | ||
| Összes mappaszám | 200 mappa | ||
| Fájlszám mappánként | 2000 fájl | ||
| MP3 ID3 TAG | ver.1.x | | |
| ver.2.x | | ||
| Cím, Előadó, Album | | ||
Megjegyzések:
- A folyamatos technológiai fejlődés miatt előfordulhat, hogy egyes USB flash meghajtók nem kompatibilisek ezzel az egységgel.
| Média kompatibilitás | A következő típusú fájlok nem kompatibilisek:
|
| Lejátszási sorrend | Az MP3 lejátszási sorrend az USB eszköz gyökérmappájában kezdődik. Az üres mappák vagy azok a mappák, amelyek nem tartalmaznak MP3 fájlokat, kihagyásra kerülnek. |
| Kompatibilis rögzítési formátumok | ISO9660 szabványok:
|
| Megjegyzések | Előfordulhat, hogy egyes fájlok nem játszhatók le, vagy nem jelennek meg helyesen, a mintavételi frekvenciától és a bitrátától függően. A legjobb eredmény elérése érdekében használja a következő beállításokat az MP3 fájlok rippelésekor: 128kbps vagy magasabb állandó bitráta 44,1kHz vagy magasabb mintavételi frekvencia |
Bluetooth működés

| A Bluetooth használata előtt | Mielőtt Bluetooth eszközt használhatna a kihangosított hívásokhoz vagy a hanganyagok streameléséhez, azt hitelesíteni kell. Ezt nevezik az eszköz "párosításának" is. |
| Új eszköz párosítása | Az egység folyamatosan sugározza a párosítási jelet, ha jelenleg nincs csatlakoztatva eszköz. Végezze el a párosítási sorozatot a Bluetooth eszközéről. További részletekért olvassa el az eszköz használati útmutatóját. Az eszköz neve "CAR910W". Az egység a párosítás során bármilyen üzemmódban lehet. Egyes telefonokon előfordulhat, hogy a párosítást többször is el kell végezni. |
| Csatlakozás | A fejegység automatikusan csatlakozik az utoljára csatlakoztatott eszközhöz, ha a csatlakozási funkció Automatikus csatlakozás beállításon van. Ha a csatlakozási funkció Automatikus csatlakozás ki van kapcsolva állapotban van, a fejegység nem csatlakozik automatikusan egyetlen eszközhöz sem. |
| Bluetooth telefon | A főmenüből érintse meg a képernyőn a Bluetooth lehetőséget. A Bluetooth ikon bármikor megjelenik, ha egy Bluetooth eszköz csatlakozik. |
| Nyomja meg a ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez. |
| Megjeleníti az aktuális működési módot. |
| Ha a Bluetooth be van kapcsolva, és egy Bluetooth eszköz párosítás alatt áll, a jelző villog. Ha a Bluetooth be van kapcsolva, és egy telefon csatlakozik az egységhez, a jelző folyamatosan világít. |
| Nyomja meg a "CONTACTS" lehetőséget a telefonkönyv menü eléréséhez. |
| Nyomja meg a "CALL LOGS" lehetőséget a (Tárcsázott, Nem fogadott és Fogadott hívások) megjelenítéséhez. |
| Nyomja meg a "MUSIC" lehetőséget a Bluetooth zenelejátszás elindításához A2DP-n keresztül. |
| Nyomja meg a "SETUP" lehetőséget a Bluetooth beállítások eléréséhez. |
| Tárcsázzon egy számot, és érintse meg a telefon ikont a híváshoz. |
| Használja a billentyűzetet egy telefonszám tárcsázásához. |
| Nyomja meg a "DEVICES" lehetőséget a párosított eszközök listájának megjelenítéséhez. A korábban csatlakoztatott eszközhöz való csatlakozáshoz nyomja meg az aktuális eszköz nevét. A hatótávolságon belül lévő korábban csatlakoztatott eszközök az eszköz nevükkel lesznek felsorolva. Nyomja meg a kívánt eszköz nevét az aktuális eszközről való leválasztáshoz és az új eszközhöz való csatlakozáshoz. |

| Kapcsolja be vagy ki a mikrofon hangját. |
| Nyomja meg a hangátvitelhez az egység és a mobiltelefon között. |
| Nyomja meg a Billentyűzet képernyőre való visszatéréshez. |
| Nyomja meg a Befejezés ikont a képernyőn vagy a Befejezés gombot az előlapon egy folyamatban lévő hívás befejezéséhez vagy egy bejövő hívás elutasításához. |
| Nyomja meg a ikont az aktuális szám elejére való visszatéréshez. |
| Nyomja meg a ikont a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához. |
| Érintse meg a ikont a következő számra ugráshoz. |
| Nyomja meg a ikont a hangszínszabályzó beállításához. |
SiriusXM műholdas rádió működése

| SiriusXM Radio | Csak a SiriusXM műholdas rádió kínálja a legtöbbet abból, amit szeretsz hallgatni, mindezt egy helyen. Több mint 140 csatornát kaphatsz, köztük reklámmentes zenét, valamint a legjobb sport-, hírműsorokat, beszélgetős műsorokat, komédiákat és szórakoztató műsorokat. Üdvözlünk a műholdas rádió világában. Egy SiriusXM járműhangoló és előfizetés szükséges. További információkért látogass el a www.siriusxm.com oldalra. |
| A SiriusXM rádió aktiválása | A SiriusXM Connect járműhangoló és antenna felszerelése után kapcsold be a rádiót, és válaszd ki a SiriusXM módot. Elvileg hallanod kell a SiriusXM előnézeti csatornát az 1. csatornán. Miután hallod az Előnézeti csatornát, hangolj a 0. csatornára, hogy megtaláld a hangolód rádióazonosítóját. Emellett a rádióazonosító a SiriusXM Connect járműhangoló alján és a csomagolásán is megtalálható. Megjegyzés: A SiriusXM rádióazonosító nem tartalmazza az I, O, S vagy F betűket. Az USA-ban online vagy a SiriusXM ügyfélszolgálat felhívásával aktiválhatod:
Az aktiválás után a csatornáidra hangolhatsz az előfizetési csomagodon belül. |
| A SiriusXM rádió elérése | A főmenüben érintsd meg a SiriusXM ikont a SiriusXM mód eléréséhez és a működés megkezdéséhez. |

| Nyomd meg a ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez. |
| Érintsd meg az előre beállított csatornák sávjának kiválasztásához. Három sáv áll rendelkezésre: SXM1, SXM2 és SXM3. Mindegyik sávban legfeljebb hat előre beállított csatorna tárolható. (Az előre beállított csatornák a List ikonról érhetők el.) |
| Megjeleníti a működés aktuális módját. |
| Megjeleníti a műsor információit, például a csatorna nevét, az előadó nevét és a dal címét. |
| ![]() Nyomd meg a keresési módba lépéshez, majd nyomd meg a Channel (Csatorna) lehetőséget a következő keresési lehetőségek közötti választáshoz: Channel (Csatorna), Artist (Előadó), Song Title (Dal címe) vagy Info (Információ). Használd a bal oldali fel/le nyilakat a kategóriák közötti navigáláshoz, és használd a jobb oldali fel/le nyilakat a csatornák, előadók, dalcímek vagy információk közötti navigáláshoz. |
| ![]() Nyomd meg az aktuális sávban lévő előre beállított csatornák listájának megjelenítéséhez. |

| Nyomd meg a Mode (Mód), a Tune Scan (Hangolás keresése) és a Go to Live (Ugrás élőre) beállítások megjelenítéséhez/beállításához: Mode (Mód) – Nyomd meg a következő beállítások eléréséhez és beállításához:
TuneScan (Hangolás keresése) Go to Live (Ugrás élőre) – Nyomd meg az élő adás lejátszásának folytatásához a Replay módban. |

| Nyomd meg és tartsd lenyomva bármelyik előre beállított gombot (1-6) az aktuális állomás előre beállítottként való mentéséhez. Nyomd meg a kívánt előre beállított gombot a megfelelő előre beállított csatorna lejátszásának megkezdéséhez. |
| Nyomd meg a képernyő megjelenítéséhez a közvetlen csatornahozzáféréshez. Nyomd meg a kívánt csatornaszámot, majd nyomd meg az Enter billentyűt. A kívánt csatorna lejátszása megkezdődik. |
| Nyomd meg az előző csatornára való visszatéréshez. |
| Nyomd meg a következő csatornára lépéshez. |
| Nyomd meg a Replay módba való belépéshez. A Replay módban nyomd meg az előző számra ugráshoz, vagy nyomd meg és tartsd lenyomva a gyors visszatekeréshez. |
| Nyomd meg az aktív csatorna tartalmának szüneteltetéséhez és újrajátszásához. |
| Nyomd meg a következő számra ugráshoz. Nyomd meg és tartsd lenyomva a gyors előretekeréshez. Nyomd meg többször a "felzárkózáshoz" és az élő lejátszás folytatásához. A Go to Live (Ugrás élőre) kiválasztása a További beállítások alatt szintén folytatja az élő lejátszást. |
SiriusXM rádió figyelmeztető üzenetek
| SiriusXM figyelmeztető üzenet | Javaslat |
| Check Antenna (Antenna ellenőrzése) |
|
| Check Tuner (Hangoló ellenőrzése) |
|
| No Signal (Nincs jel) |
|
| Subscription Updated (Előfizetés frissítve) | A rádió változást észlelt a SiriusXM előfizetésed állapotában. Nyomd meg a << >> gombot az üzenet törléséhez. Az USA-ban látogass el a www.siriusxm.com oldalra, vagy hívd az 1-866-635-2349 számot, ha kérdésed van az előfizetéseddel kapcsolatban. Kanadában látogass el a www.siriusxm.ca oldalra, vagy hívd az 1-877-438-9677 számot, ha kérdésed van az előfizetéseddel kapcsolatban. |
| Channel Unavailable (Csatorna nem elérhető) | A kért csatorna nem érvényes SiriusXM csatorna, vagy a csatorna, amelyet hallgattál, már nem érhető el. Ez az üzenet röviden akkor is megjelenhet, amikor először csatlakoztatsz egy új SiriusXM Connect járműhangolót. Látogass el a www.siriusxm.com oldalra a SiriusXM csatornakiosztásával kapcsolatos további információkért. |
| Channel Unsubscribed (Csatorna nincs előfizetve) | A kért csatorna nem szerepel a SiriusXM előfizetési csomagodban, vagy már nem szerepel a SiriusXM előfizetési csomagodban. Az USA-ban látogass el a www.siriusxm.com oldalra, vagy hívd az 1-866-635-2349 számot, ha kérdésed van az előfizetéseddel kapcsolatban. Kanadában látogass el a www.siriusxm.ca oldalra, vagy hívd az 1-877-438-9677 számot, ha kérdésed van az előfizetéseddel kapcsolatban. |
| Channel Locked (Csatorna zárolva) | A kért csatornát a rádió Parental Control (Szülői felügyelet) funkciója zárolta. További információkért a Parental Control (Szülői felügyelet) funkcióról és a zárolt csatornák eléréséről lásd a SiriusXM műholdas rádió működése című részt. |
| No Content (Nincs tartalom) | A TuneScan (Hangolás keresése) nem érhető el. Kérjük, adj időt a hangolónak az új dalok pufferelésére a kereséshez. |
| Invalid Lock code (Érvénytelen zárolási kód) | Ha az "Invalid Lock code" (Érvénytelen zárolási kód) üzenet jelenik meg a képernyőn, az három másodperc után automatikusan eltűnik. Ezt követően a felhasználó újra beírhatja a jelszót. |
Vezetési orientáció beállításai

A vezetési élmény fokozása érdekében a CAR910W lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy az Apple CarPlayt és az Android Auto-t bal oldali (LHD) vagy jobb oldali (RHD) vezetésű járművekhez konfigurálja.
A kívánt konfiguráció kiválasztásához válaszd ki az LHD vagy az RHD lehetőséget a Beállítások menüben:
* Megjegyzés: Ha jobb oldali vezetésű mód vagy bal oldali vezetésű mód beállítását módosítod, miközben a telefon csatlakoztatva van a vevőhöz, húzd ki a telefont a vevőből, majd csatlakoztasd újra.
Az eredményül kapott konfigurációs opciók az alábbiakban láthatók:

Apple CarPlay működés
Az Apple CarPlay egy okos interfész az iPhone-hoz, amely lehetővé teszi a zene, a navigáció, a telefon és az üzenetküldő alkalmazások hangvezérlését (a Siri segítségével) – jelentősen csökkentve a vezető figyelmének elterelését.
![]() | Telefon – A Siri segítségével hívásokat kezdeményezhet, visszahívhatja a nem fogadott hívásokat, meghallgathatja a hangposta üzeneteket, és megtekintheti a hívóazonosítót a vevő képernyőjén. |
![]() | Üzenetek – Kérje meg a Sirit, hogy küldjön, olvasson és válaszoljon szöveges üzenetekre. Ez a kihangosított működés minimalizálja a zavaró tényezőket, és lehetővé teszi, hogy a keze a kormányon, a szeme pedig az úton maradjon. |
![]() | Zene – Hozzáférés a zenéhez előadó, dal, lejátszási lista és egyebek szerint a vevő érintőképernyőjén vagy a Siri segítségével. A vevő tükrözi az iPhone képernyőjét az előadó és a szám információival. |
![]() | Térképek – A Siri segítségével kérjen részletes útvonaltervet – keressen cím vagy érdekes pontok alapján. Az Apple Térképek tükrözve lesznek a képernyőn, beleértve a forgalmi információkat és a becsült érkezési időt. |
Kompatibilis eszközök
iPhone modellekhez készült:
iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11 Plus, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6S
Az Apple CarPlay indítása
Vezeték nélküli CarPlay kapcsolat leírása.
- Lépjen be a fő felhasználói felületre, és kattintson a BT Phone (BT Telefon) lehetőségre a Bluetooth interfészhez való belépéshez;
- Kattintson a Refresh (Frissítés) gombra a közeli Bluetooth-ok kereséséhez, kattintson a Pair (Párosítás) lehetőségre a Bluetooth párosításához;
- Nyissa meg az iPhone WLAN-ját az autóhoz való csatlakozáshoz, a sikeres csatlakozás után a CarPlay ikon az eszközlistában megjelenik, és a CarPlay kapcsolat sikeres;
- Lépjen be a CarPlay interfészre, kattintson a Phone/Music/Map/Information/etc. (Telefon/Zene/Térkép/Információ/stb.) funkciókra.
Megjegyzés: Biztonsági okokból a CarPlay funkciók vezetés közben korlátozottak, és az egyes CarPlay-kompatibilis alkalmazásoknál eltérőek lehetnek. A rendelkezésre álló funkciókat az egyes alkalmazásszolgáltatók határozzák meg. További információkért látogasson el a www.apple.com/ios/carplay oldalra.
Megjegyzés: Bizonyos iPhone funkciók illegálisak lehetnek vezetés közben az Ön tartózkodási helyén. Feltétlenül tájékozódjon a mobil eszközökre vonatkozó helyi és állami törvényekről. Ha kétségei vannak, álljon meg és parkolja le járművét, mielőtt bármilyen eszközt használna.
Amikor a CarPlay menü megjelenik, a bal alsó sarokban található home (kezdőlap) gomb ugyanúgy működik, mint az iPhone-on található home (kezdőlap) gomb.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Siri megidézéséhez és a hangparancsok megkezdéséhez.
A CarPlay működése során bármikor megnyomhatja ezt a gombot, hogy visszatérjen a fő CarPlay menüképernyőre.

Nyomja meg bármelyik Application (Alkalmazás) gombot a fő CarPlay menüben a művelet közvetlen eléréséhez. A képernyő bal oldalán található eszköztár megjeleníti az időt, a jelerősséget és a legnépszerűbb alkalmazások – Phone (Telefon), Music (Zene) és Navigation (Navigáció) – parancsikonjait, így gyorsan és egyszerűen elérhetők anélkül, hogy vissza kellene térni a főmenübe.
Az Apple CarPlay vezérlése
A következő alapvető vezérlők számos szabványos CarPlay funkciót működtetnek.
![]() | Touch (Érintés) – Röviden nyomja meg a kívánt opciót. |
![]() | Swipe (Húzás) – Röviden húzza az ujját a kívánt irányba. |
![]() | Drag (Húzás) – Nyomja meg, tartsa lenyomva és húzza a kívánt helyre. |
Az Apple CarPlay befejezése
Az iPhone leválasztása automatikusan kilép a CarPlay módból. A CarPlay módból való kilépéshez, miközben a telefon még csatlakoztatva van, nyomja meg röviden a Power/Volume (Be/Ki/Hangerő) gombot, és a készülék főmenüje jelenik meg.
Android Auto működés
Az Android Auto a leghasznosabb alkalmazásokat hozza el telefonja képernyőjére vagy a kompatibilis autó kijelzőjére, olyan formátumban, amely megkönnyíti a vezetésre való összpontosítást. Vezérelheti például a navigációt és a térképeket, a hívásokat és a szöveges üzeneteket, valamint a zenét.
Google Asszisztens
A Google Asszisztenssel az Android Autóban a szemét az úton, a kezét pedig a kormányon tarthatja, miközben hangjával segíti a napját. Egyszerűen mondja azt, hogy „Ok Google”, vagy kompatibilis autókban hosszan nyomja meg a hangvezérlés gombot a kormánykeréken.
Navigáció
Valós idejű forgalmi figyelmeztetéseket kaphat a veszélyek, a sebességcsapdák elkerülése és a leggyorsabb útvonal megtalálása érdekében. Vagy tartson egy kis szünetet, és találjon egy harapnivalót útközben.
Hívások és üzenetek
A Google Asszisztens lehetővé teszi, hogy vezetés közben is kapcsolatban maradjon. Az Asszisztens segítségével felhívhatja a telefonkönyvében szereplő telefonszámokat, cseveghet kedvenc alkalmazásaival, felolvashatja üzeneteit, és válaszolhat SMS-ben, így a keze a kormányon maradhat.
Kompatibilis eszközök
Az Android Auto használatához az Android Auto alkalmazásnak a Google Play áruházból kell telepítve lennie egy Android okostelefonra, amelyen Android Lollipop 5.0 vagy újabb verzió fut.
Az okostelefon bizonyos használati módjai nem feltétlenül legálisak vezetés közben az Ön joghatóságában, ezért tisztában kell lennie az ilyen korlátozásokkal, és be kell tartania azokat. Ha kétségei vannak egy adott funkcióval kapcsolatban, csak akkor hajtsa végre, amikor az autó parkol. Egyetlen funkciót sem szabad használni, hacsak nem biztonságos a használata az Ön által tapasztalt vezetési körülmények között.
Az Android Auto elindítása
Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat leírása.
- Lépjen be a fő felhasználói felületre, és kattintson a BT Phone (BT Telefon) lehetőségre a Bluetooth interfészhez való belépéshez;
- Kattintson a Refresh (Frissítés) gombra a közeli Bluetooth-ok kereséséhez, a Bluetooth-hoz való csatlakozás előtt jobb, ha bekapcsolja a Phone WLAN-ját, különben a kapcsolat sikertelen lesz;
- Kattintson a Pair (Párosítás) gombra a Bluetooth párosításához, majd értesítés jelenik meg a beállítások kiválasztásához és a mobiltelefon kiválasztásához, és az Android Auto kapcsolat sikeres;
- Lépjen be az Android Auto interfészre, kattintson a Phone/Music/Map/Information/ (Telefon/Zene/Térkép/Információ/) funkciókra stb.
Megjegyzés: Ha az Android Auto eszköz csatlakozik ehhez a készülékhez, az eszköz Bluetooth-on keresztül is csatlakozik egyidejűleg. Ha már öt eszköz van párosítva, megjelenik az üzenet, amely megerősíti, hogy törölni szeretné-e a regisztrált eszközt. Ha törölni szeretné az eszközt, érintse meg az [Agree] (Egyetértek) lehetőséget. Ha másik eszközt szeretne törölni, érintse meg a [BT Settings] (BT Beállítások) lehetőséget, és törölje az eszközöket manuálisan.
Megjegyzés: Ha az Android Auto be van kapcsolva egy olyan mobiltelefonon történő hívás közben, amely nem kompatibilis az Android Autóval, a Bluetooth kapcsolat a hívás után az Android Autóval kompatibilis eszközre vált.
Az Android Auto használata
Az Android Auto kezdőképernyője személyre szabott információkat jelenít meg, például a célállomásig tartó időt, az emlékeztetőket, a legutóbbi hívásokat, a bejövő üzeneteket, a hallgatott dalt és a Google Now kártyákat.
Amikor az Android Auto menü megjelenik, mondhatja azt, hogy „OK Google”, vagy kiválaszthatja a mikrofont a jobb felső sarokban, hogy beszéljen a Google-lel.

- Android Auto Home Button (Android Auto Kezdőlap Gomb)
- Recent Apps (Legutóbbi Alkalmazások)
- Notification Button (Értesítési Gomb)
- Activate Google Assistant (A Google Asszisztens aktiválása)
Az Android Auto befejezése
Az Android Auto kilépéséhez nyomja meg az Exit (Kilépés) gombot. Az Android telefon leválasztása automatikusan kilép az Android Auto módból.
Hátsó RCA A/V bemenet
A/V bemenet
Csatlakoztasson egy opcionális audió/videó forrást az RCA (hátsó) bemenetbe.
Szükség szerint állítsa be a hangerőt a külső hangforráson (ha az eszköz fejhallgató kimenetéhez van csatlakoztatva).
Hátsó kamera működése
(Opcionális)
| Rear Camera Input (Hátsó kamera bemenet) | Csatlakoztasson egy opcionális hátsó kamerát a Camera Input (Kamera bemenet) (fekete RCA csatlakozó) csatlakozóhoz. A telepítési részletekért tekintse meg a kamera huzalozási diagramját. |
| Auto Selection (Automatikus kiválasztás) | A készülék automatikusan kiválasztja a kamera üzemmódot, amikor csatlakoztatva van a tolatólámpa áramköréhez. Megjegyzés: A külső videó kimenet nem aktív, amikor a hátsó kamera bemenetet használja. |
SWC bemeneti működés
A beépített SWC interfész kompatibilis a harmadik féltől származó kormánykerék-vezérlő modulokkal. A PAC SWI sorozat vagy az Axxess ASWC-1 ajánlott. Ezeket az adaptereket kell használni ahhoz, hogy a CAR910W kompatibilis legyen bármilyen kormánykerék-vezérlővel. A legtöbb járműhöz a következő vezérlők állnak rendelkezésre.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Megjegyzés: Nem minden OE kormánykerék funkciót támogat a CAR910W.
3,5 mm-es SWC port a készülék hátulján, a MAIN POWER I/O Harness (FŐ TÁPELLÁTÁS I/O KÁBELKÖTEG) kábelen található.
AXXESS telepítési tippek
Az ASWC-1 a legtöbb járműhöz automatikusan programozható. A teljes részletekért kövesse az AXXESS járműinformációit és programozását a weboldalukon: https://axxessinterfaces.com/product/ASWC-1#vehicle-specific.
PAC SWI-RC telepítési tippek
- Állítsa be a "Radio Select Switch" (Rádióválasztó kapcsoló) értékét. Állítsa az SWI-RC-t a 7-es pozícióba - "Pioneer/Other/Sony".
- A programozáshoz használja a Pioneer/Sony/Other rádiófunkciók hozzárendelési sorrendjét a JENSEN egységekhez.
- Az SWI-RC programozásakor, ha egy funkció nem támogatott (vagy nem kívánatos), akkor a funkciót KI KELL hagyni a PAC SWI-RC utasításainak megfelelően.
- Az SWC funkciót a PAC SWI-RC rádiófunkciók hozzárendelési sorrendjének megfelelő sorrendben KELL programozni.
| Function Order (Funkciósorrend) | Function Mapping (Funkció hozzárendelés) | SWI-RC (3.3VDC Reference) (3,3 VDC referencia) | |
| Center Pin (Ring) Voltage (Function Select) (Középső érintkező (gyűrű) feszültség (Funkcióválasztás)) | Tip Pin Voltage (Csúcsérintkező feszültség) | ||
| 1 | Reset (Visszaállítás) | ||
| 2 | Mode (Mód) | ||
| 3 | Seek + / Track + (Keresés + / Szám +) | H 3.3v | 0.6 |
| 4 | Seek - / Track - (Keresés - / Szám -) | H 3.3v | 1.81 |
| 5 | Mute (Némítás) | H 3.3v | 1.01 |
| 6 | Volume + (Hangerő +) | H 3.3v | 2.07 |
| 7 | Volume - (Hangerő -) | H 3.3v | 2.32 |
| 8 | Band (Sáv) | H 3.3v | 2.73 |
| 9 | BT Talk (BT Beszélgetés) | L 0.0V | 0.60 |
| 10 | BT End (BT Befejezés) | L 0.0V | 1.01 |
Hibaelhárítás
| Általános | ||
| Problem (Probléma) | Cause (Ok) | Action (Művelet) |
A készülék nem kapcsol be/nincs áram | A sárga vezeték nincs csatlakoztatva vagy helytelen a feszültség A piros vezeték nincs csatlakoztatva vagy helytelen a feszültség | Ellenőrizze a csatlakozásokat a megfelelő feszültség (11~16VDC) érdekében |
| A fekete vezeték nincs csatlakoztatva | Ellenőrizze a földeléshez való csatlakozást | |
| Biztosíték kiégett | Cserélje ki a biztosíték(oka)t | |
A készülék kap áramot, de nincs hang | A hangszóró vezetékek nincsenek csatlakoztatva | Ellenőrizze a csatlakozásokat a hangszóróknál |
| Egy vagy több hangszóró vezeték érinti egymást vagy a karosszéria földelését | Szigetelje le az összes csupasz hangszóró vezetéket egymástól és a karosszéria földelésétől | |
A készülék kiégeti a biztosítékot | A sárga vagy a piros vezeték érinti a karosszéria földelését | Ellenőrizze a becsípődött vezetéket |
| A hangszóró vezetékek érintik a karosszéria földelését | Ellenőrizze a becsípődött vezetéket | |
| Helytelen biztosíték érték | Használjon megfelelő értékű biztosítékokat | |
A készüléknek van hangja, de nincs képe | A rögzítőfék biztonsági áramköre nincs csatlakoztatva A rögzítőfék nincs behúzva | Ellenőrizze a csatlakozásokat a rögzítőféknél Húzza be a rögzítőféket |
Regisztrálja termékét
Regisztrálja termékét online a www.jensenmobile.com címen.
Műszaki adatok
| FM Tuner | Hangolási tartomány: 87,5MHz-107,9MHz Használható érzékenység: 10dBf 50dB csendesítési érzékenység: 20dBf Sztereó szeparáció @ 1kHz: 38dB Frekvenciaválasz: 30Hz-13kHz |
| AM Tuner | Hangolási tartomány: 530kHz-1710kHz Használható érzékenység: 24uV Frekvenciaválasz: 30Hz-2,3kHz |
| Elülső USB | Kompatibilitás: High Speed USB 2.0 USB osztály: Mass storage class |
| Monitor | Panel mérete: 10,1" átlós mérés Látószög (fel/le/bal/jobb): 50/70/70/70 Felbontás: 1024 (H) x 600 (V) Fényerő (cd/m 2 ): 500 NITS Kontrasztarány: 500:1 Pixelek: 1 152 000 |
| Általános | Hangszóró kimeneti impedancia: 4 ohm Vonal kimeneti feszültség: 4 volt RMS Vonal kimeneti impedancia: 200 ohm Alváz méretei: 7" x 7" x 2" (Sz x Mé x Ma) |
A tervezés és a specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
CEA-2006 teljesítmény szabvány specifikációk
(referencia: 14,4VDC +/- 0,2V, 20Hz~20kHz)
Kimenő teljesítmény: 16 Watt RMS x 4 csatorna 4 ohmon és < 1% THD+N
Jel-zaj arány: 80dBA (referencia: 1 watt 4 ohmon)
Biztonsági megjegyzések
Videó lejátszása nem működik, amíg a jármű mozgásban van.
Ez egy biztonsági funkció a vezető figyelmének elterelésének megakadályozására. A műszerfalon lévő videofunkciók csak akkor működnek, ha a jármű parkolóban van, és a rögzítőfék be van kapcsolva. A legtöbb joghatóságban törvénytelen, hogy a vezető vezetés közben videót nézzen.
A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS emlékeztető a felelősségteljes és biztonságos vezetésre mobiltelefonja vagy az ezzel az egységgel kompatibilis alkalmazások használata közben.
Erősen ajánlott, hogy a JENSEN CAR910W készüléket szakképzett szerelő vagy hivatalos forgalmazó szerelje be.
Ez a termék csak 12VDC negatív földelésű járművekben használható.
A sérülések vagy sérülések elkerülése érdekében:
- Ügyeljen arra, hogy az egységet biztonságosan földelje a jármű alvázához.
- Ne távolítsa el az egység felső vagy alsó burkolatát.
- Ne szerelje be az egységet közvetlen napfénynek vagy túlzott hőnek kitett helyre, vagy a vízfröccsenés lehetőségére.
- Ne tegye ki az egységet túlzott ütésnek.
- Biztosíték cseréjekor csak újat használjon, amelynek megfelelő értéke van. A helytelen névleges értékű biztosíték használata az egység meghibásodását okozhatja.
- A rövidzárlat elkerülése érdekében a biztosíték cseréjekor először húzza ki a kábelköteget.
- Csak a mellékelt hardvert és kábelköteget használja.
- Ha problémák merülnek fel a telepítés során, forduljon a legközelebbi JENSEN forgalmazóhoz.
- Ha az egység hibásan működik, állítsa alaphelyzetbe az egységet a leírtak szerint. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi JENSEN forgalmazóhoz, vagy hívja a műszaki segítséget az 1-888-921-4088 telefonszámon.
- A monitor tisztításához csak száraz szilikonkendővel vagy puha ruhával törölje le. Ne használjon merev ruhát vagy oldószereket, például festékhígítót és alkoholt. Ezek megkarcolhatják a panel felületét és/vagy eltávolíthatják a nyomatot.
- Amikor az egység hőmérséklete csökken (például télen), a képernyőben lévő folyadékkristály a szokásosnál sötétebb lesz. A normál fényerő az egység használata után egy idő után visszatér.
- A gyújtás, az akkumulátor vagy a földelés kiterjesztésekor ügyeljen arra, hogy legalább AWG 16 vagy annál nagyobb, autóipari minőségű vezetéket használjon a feszültségesés elkerülése érdekében.
- Ne érintse meg a folyadékkristályt, ha az LCD sérült vagy törött. A folyadékkristály káros lehet az egészségre vagy halálos is lehet. Ha az LCD-ből származó folyadékkristály a testére vagy a ruházatára kerül, azonnal mossa le szappannal.
A monitor/média lejátszó ("egység") járműbe történő beszerelése után a jármű vezetője nem kezelheti ezt az egységet videók nézésével vagy videojátékokkal vezetés közben. Ennek az utasításnak a be nem tartása a vezető figyelmének elvonásához vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a jármű utasainak vagy a járművön kívül tartózkodó személyeknek és/vagy anyagi kárt okozhat.
Számos állam tiltja a monitorok/média lejátszók telepítését, ha a képernyő látható a vezetőülésből. Ha olyan joghatóságban lakik, amely ilyen törvényt hozott, ezt az egységet nem szabad úgy felszerelni, hogy a képernyő látható legyen a vezetőülésből. Amikor ezt az egységet az első konzolba/műszerfalba szereli be, az egységet úgy kell elhelyezni, hogy az csak az első utasülés felé nézzen. Ennek az utasításnak a be nem tartása a vezető figyelmének elvonásához vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a jármű utasainak vagy a járművön kívül tartózkodó személyeknek és/vagy anyagi kárt okozhat.
Ezt az egységet úgy tervezték, hogy csak akkor működjön, ha a jármű "Parkolás" üzemmódban van, és a rögzítőfék teljesen be van húzva. Ennek érdekében ez az egység tartalmaz egy rögzítőfék-zárolási funkciót, amely megakadályozza az egység működését, ha a jármű nincs "Parkolás" üzemmódban és/vagy a rögzítőfék nincs teljesen bekapcsolva. Az egység beszerelésekor a szerelőnek csatlakoztatnia kell a rögzítőfék érzékelő vezetékét a rögzítőfék mechanizmushoz, hogy a rögzítőfék-zárolási funkció működőképes legyen. NE egyszerűen földelje a rögzítőfék érzékelő vezetékét a jármű fém részéhez. A rögzítőfék zárolási funkciójának helytelen telepítése a vezető figyelmének elvonásához vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a vezető utasainak vagy a járművön kívül tartózkodó személyeknek és/vagy anyagi kárt okozhat.
A rögzítőfék-zárolási funkció telepítése után a tulajdonos/felhasználó nem kísérelheti meg a rögzítőfék-zárolási funkció megzavarását/semlegesítését
- a rögzítőfék részleges meghúzásával és/vagy
- olyan eszköz vagy egység vásárlásával/használatával, amelyet arra terveztek, hogy a szükséges fékerő jeleket küldje az egységnek.
Ezen utasítások be nem tartása a vezető figyelmének elvonásához vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a vezető utasainak vagy a járművön kívül tartózkodó személyeknek és/vagy anyagi kárt okozhat.
Az egység működtetésekor tartsa az egység hangerejét elég alacsonyan ahhoz, hogy a jármű utasai hallják a forgalommal kapcsolatos hangokat, például a rendőrségi és a mentőjárműveket. Ennek az utasításnak a be nem tartása a vezető figyelmének elvonásához vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a jármű utasainak vagy a járművön kívül tartózkodó személyeknek és/vagy anyagi kárt okozhat.
Korlátozott egy vagy három év garancia
További információkért és a legközelebbi hivatalos szervizközpont helyéért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi módszerek egyikével:
- Hívjon minket ingyenesen a (888) 921-4088 telefonszámon.
(Hétfőtől péntekig, 9:00-17:00 EST) - Írjon nekünk e-mailt a cs@jensenmobile.com címre
Ügyfélszolgálat
1-888-921-4088
(Hétfőtől péntekig, 9:00-17:00 EST)
Látogasson el a https://www.jensenmobile.com oldalra
Hivatkozások
SiriusXM: Zene, sport, beszélgetések és podcastok, élőben és igény szerint
Aktiválás most | SiriusXMiOS - CarPlay - Apple
Autórádió - Jensen Mobile
Autórádió - Jensen Mobile
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
Jensen CAR910W – USB médialejátszó használati útmutató letöltése
gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék kikapcsolásához.
ikont a képernyő bal felső sarkában a főmenü megjelenítéséhez.



ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez.
ikont a fényerő beállításához.
ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez.
ikont az eszközön lévő összes fájl és mappa listájának eléréséhez.
ikont a gyökérkönyvtár eléréséhez
" nyilat az előző képernyőre való visszatéréshez.
ikont az aktuális szám ismétléséhez, és állítsa be az aktuális mappában lévő összes szám ismétlésére. Érintse meg ismét a RPT lehetőséget az ismétlési módból való kilépéshez.
ikont az aktuális mappában lévő összes szám véletlenszerű lejátszásához, majd ismét a összes szám véletlenszerű lejátszásához. Érintse meg ismét a
ikont egy zenefájl kereséséhez.
ikont a hangszínszabályzó beállításához.
ikont a következő számra ugráshoz
ikont a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához.
ikont az aktuális szám elejére való visszatéréshez.
ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez.
ikont az aktuális szám elejére való visszatéréshez.
ikont a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához.
ikont a következő számra ugráshoz.
ikont a hangszínszabályzó beállításához.
ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez.

>> gombot az üzenet törléséhez. Az USA-ban látogass el a 





