Jensen CAR910W - USB Media Player qo'llanmasi
- 1 Tayyorgarlik
- 2 Ekran aylanishi
- 3 Kirish/Chiqish simlari diagrammasi
- 4 Boshqaruv joylari
- 5 Umumiy ishlash
- 6 Audio ishlashi
- 7 AM/FM tyunerining ishlashi
- 8 USB bilan ishlash
- 9 Media mosligi
- 10 Bluetooth orqali ishlash
- 11 SiriusXM Satellite Radio Operation
- 12 SiriusXM Radio maslahat xabarlari
- 13 Haydash yo'nalishi sozlamalari
- 14 Apple CarPlay bilan ishlash
- 15 Android Auto bilan ishlash
- 16 Orqa RCA A/V Kirish
- 17 Orqa Kamera Ishlashi
- 18 SWC Kirish Ishlashi
- 19 PAC SWI-RC-ni o'rnatish bo'yicha maslahatlar
- 20 Muammolarni bartaraf etish
- 21 Texnik xususiyatlar
- 22 Xavfsizlik qoidalari
- 23 Cheklangan bir yillik yoki uch yillik kafolat
- 24 Manbalar
- 25 Qo'llanmani yuklab olish
- 26 Boshqa tillarda

Tayyorgarlik
Boshlashdan oldin
- Manfiy batareya terminalini uzing. Ko'rsatmalar uchun malakali mutaxassis bilan maslahatlashing.
- Qurilmani yuqori haroratga ta'sir qiladigan joyga, masalan, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuridan yoki chang, axloqsizlik yoki haddan tashqari tebranishga ta'sir qiladigan joyga o'rnatmang.

O'RNATISH QO'LLANMASI
Qo'shimcha ma'lumotlar uchun ilova qilingan o'rnatish qo'llanmasiga qarang.
Ekran aylanishi

Ekran burchagi yon tomonga burilishi mumkin

Ekran balandligi 1,5 dyuymgacha pastga tushadi

Ekran chuqurligi 0 dyuymdan 0,5 dyuymgacha 1 dyuym oldinga sozlanishi mumkin

Ekran oldinga va orqaga egiladi
Kirish/Chiqish simlari diagrammasi

Eslatma:
Sug'urta almashtirilganda, to'g'ri turini va amperini ishlatganingizga ishonch hosil qiling. Noto'g'ri sug'urtadan foydalanish zarar etkazishi mumkin. Qurilma quvvat ulagichida joylashgan (1) 15 amp ATC mini uslubidagi sug'urtadan foydalanadi.
Simlarni ulash bo'yicha eslatmalar:
Subvufer chiqishi
Subvufer preamp audio chiqishi (Qora RCA bilan ko'k kurtka) barcha audio rejimlarida faol.
Orqa kamera kirishi
Kamera kirishi bilan orqa ko'rinish kamerasi (qo'shilmagan) ishlatilishi mumkin.
SiriusXM
SiriusXM Connect Vehicle tyunerini qanday o'rnatish haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun tyuner bilan birga kelgan o'rnatish qo'llanmasiga murojaat qiling (SiriusXM ulanish tyuneri va obuna alohida sotiladi).
Boshqaruv joylari

Radio displeyida quyidagi funksiyalar va displeylar mavjud:
- OVOZNI FAOLASHTIRISH tugmasi
- MANBA/UY
- QUVVAT/OVOZ/OVOSSIZ
- OLDINGI tugma
- KEYINGI tugma
- QAYTA O'RNATISH / USB PORT
Umumiy ishlash
| Yoqish/o'chirish | Qurilmani yoqish uchun bir lahzaga tugmasini bosing. Qurilmani o'chirish uchun bosib turing. |
| Ovoz balandligi | Ovoz balandligini oshirish yoki kamaytirish uchun ovoz balandligi tugmachasini aylantiring. |
| Ovozni o'chirish | Audioni o'chirish uchun bir lahzaga MUTE (Ovozni o'chirish) tugmasini bosing. Oldindan tanlangan ovozga qaytish uchun yana bir bor MUTE (Ovozni o'chirish) tugmasini bosing. Ovoz o'chirilgan paytda ovoz balandligi tugmachasini aylantirish ham ovozni o'chirish funktsiyasini bekor qiladi. |
| Rejim | Asosiy menyuni ko'rsatish uchun ekraning yuqori chap burchagidagi Eslatma: Ishlash rejimlariga asosiy menyudan tegishli belgisini tanlash orqali ham kirish mumkin. |
| Asosiy menyu | ![]() Ishlash rejimini tanlash: OSD asosiy menyusini ko'rsatish uchun ekraning yuqori chap burchagidagi belgisini bosing. Kerakli manbani tanlash uchun Asosiy menyu plitasida Radio/USB/SiriusXM/ BT Phone/Android Auto/Apple CarPlay/AV In/BT Audio/Ekvayzer/Sozlamalar ni bosing. |
| A/V Kirish | Tashqi audio/video qurilmalarini orqa RCA A/V kirishiga ulang |
| USB | MP3/FLAC fayllarini ijro etish uchun USB flesh-diskni joylashtiring. |
| Qayta o'rnatish | G'ayritabiiy ishlashni hal qilish yoki qurilma ishlamay qolganda, USB portining to'g'ridan-to'g'ri ostidagi old panel orqasida joylashgan RESET (QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing. Qurilma asosiy protsessorni standart sozlamalarga qaytaradi. Eslatma: Qayta o'rnatish tugmasiga kirish uchun ruchkaning uchidan foydalaning. Zavod standart dasturiy ta'minot sozlamalarini tiklash uchun. |
| Sozlash menyusi |
Umumiy:
Audio:
Displey:
Boshqalar:
|
Audio ishlashi
| Ekvayzer menyusi | ![]() Asosiy menyu ekranidan Fader va Balans boshqaruvlarini, Ekvayzerni (8 polosali ohangni boshqarish va 8 ta oldindan o'rnatilgan EQ sozlamalari) sozlash uchun asosiy menyu ekranidagi Ekvayzer belgisini bosing. |
| Vaqtni to'g'rilash menyusi |
Sozlashlar: |
AM/FM tyunerining ishlashi

| Radio ishlashi | AM/FM tyuner rejimini tanlash uchun asosiy menyudan ekrandagi Radio belgisini bosing. |
| Asosiy menyu ekraniga qaytish uchun belgisini bosing. |
| Avto, shu jumladan turli xil sozlash funktsiyalarining holatini ko'rsatadi. |
| Joriy diapazonda stantsiyani oldindan o'rnatilgan sifatida saqlash uchun kerakli stantsiyani sozlang, so'ng ro'yxatdan kerakli oldindan o'rnatilgan raqamni bosing. Ushbu stantsiyani chaqirib olish va ijro etishni boshlash uchun ro'yxatdagi istalgan sozlamani bosing. (Ushbu tugmani bir necha soniya bosib turing, shunda u AS va PS o'rtasida almashadi) |
| Yorqinlikni sozlash uchun belgisini bosing. |
| Mahalliy yoki masofani yoqish uchun DX/LOC matnini bosing. |
| Avtomatik saqlash sozlamalari: FM(18)/AM(12) mavjudlarini joriy diapazondagi sozlamalarga avtomatik ravishda dasturlash uchun AS/PS ni bosib turing. Oldindan o'rnatilgan skaner: Joriy diapazondagi barcha sozlanishi mumkin bo'lgan sozlamalarni skanerlash va ularni har birini 3 soniya davomida ijro etish uchun AS/PS ni bosing. |
| To'g'ridan-to'g'ri qidiruv klaviaturasi. |
| Ekvayzer sozlamasini sozlash uchun belgisini bosing. |
| Yuqori chastotaga avtomatik ravishda sozlash uchun bosing. |
| Pastki chastotaga avtomatik ravishda sozlash uchun bosing. |
| AM1 va AM2 o'rtasida o'tish uchun bosing. |
| FM1, FM2 va FM3 o'rtasida o'tish uchun bosing. |
USB bilan ishlash

| USB | Asosiy menyudan asosiy ekrandagi USB belgisiga teging. |
| Asosiy menyu ekraniga qaytish uchun belgisini bosing. |
| Hozirda ijro etilayotgan manbani ko'rsatadi. |
| Qurilmadagi barcha fayllar va papkalar ro'yxatiga kirish uchun belgisini bosing.
|
| Joriy trekni takrorlash va joriy papkadagi barcha treklarni takrorlash uchun belgisini bosing. Takrorlash rejimidan chiqish uchun RPT tugmasini yana bosing. |
| Joriy papkadagi barcha treklarni aralashtirish uchun belgisini bosing va yana barcha treklarni aralashtirish uchun. Takrorlash rejimidan chiqish uchun belgisini yana bosing. |
| Musiqa faylini qidirish uchun belgisini bosing. |
| Ekvayzerni sozlash uchun belgisini bosing. |
| Keyingi qo'shiqqa o'tish uchun belgisini bosing |
| Ijroni to'xtatib turish yoki davom ettirish uchun belgisini bosing. |
| Joriy trekning boshiga qaytish uchun belgisini bosing. |
Media mosligi
| Fayl turi | MP3 | ||
| Fayl tizimi | FAT | FAT 12 | X |
| FAT 16/FAT 32 | | ||
| Fayl kengaytmasi | .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3/.flac/ogg | | |
| .rmp/.m4a | X | ||
| MPEG formati | MPEG 1 | | |
| MPEG 2 | | ||
| MPEG 2.5 | | ||
| Namuna olish chastotasi | MPEG 1 | 32/44.1/48kHz | |
| MPEG 2 | 12/16/22.05/24kHz | ||
| MPEG 2.5 | 8/11.025/12kHz | ||
| Bit tezligi | MPEG 1 | 32 ~ 320kbps | |
| MPEG 2 | 8 ~ 160kbps | ||
| MPEG 2.5 | 8 ~ 160kbps | ||
| Boshqa ma'lumotlar | Katalog chuqurligi | Cheksiz | |
| Fayl nomi uzunligi | 32 bayt | ||
| Fayllarning umumiy soni | 2000 ta fayl | ||
| Papkalar umumiy soni | 200 ta papka | ||
| Papka orqali fayllar soni | 2000 ta fayl | ||
| MP3 ID3 TAG | ver.1.x | | |
| ver.2.x | | ||
| Sarlavha, ijrochi, albom | | ||
Eslatmalar:
- Texnologik taraqqiyot tufayli ba'zi USB flesh-disklar ushbu qurilmaga mos kelmasligi mumkin.
| Media mosligi | Quyidagi turdagi fayllar mos kelmaydi:
|
| Ijro etish tartibi | MP3 ijro etish ketma-ketligi USB qurilmasining ildiz papkasida boshlanadi. Hech qanday bo'sh papkalar yoki MP3 fayllarini o'z ichiga olmaydigan papkalar o'tkazib yuboriladi. |
| Mos keluvchi yozuv formatlari | ISO9660 standartlari:
|
| Eslatmalar | Namuna olish tezligi va bit tezligiga qarab ba'zi fayllar to'g'ri ijro etilmasligi yoki ko'rsatilmasligi mumkin. Eng yaxshi natijalarga erishish uchun MP3 fayllarini nusxalashda quyidagi sozlamalardan foydalaning: 128kbps yoki undan yuqori doimiy bit tezligi 44,1 kHz yoki undan yuqori namuna olish chastotasi |
Bluetooth orqali ishlash

| Bluetooth-dan foydalanishdan oldin | Qo'ng'iroqlarni amalga oshirish yoki audio oqimini uzatish uchun Bluetooth qurilmasidan foydalanishdan oldin, u autentifikatsiya qilinishi kerak. Bu, shuningdek, qurilmani "ulash" deb ham ataladi. |
| Yangi qurilmani ulash | Qurilma hech qanday qurilma ulanmaganida doimiy ravishda ulanish signalini uzatadi. Bluetooth qurilmangizdan ulanish ketma-ketligini yakunlang. Tafsilotlar uchun qurilmangizning foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang. Qurilmaning nomi "CAR910W". Ulanish amalga oshirilganda qurilma har qanday rejimda bo'lishi mumkin. Ba'zi telefonlarda ulanishni bir necha marta amalga oshirish kerak bo'lishi mumkin. |
| Ulanish | Ulanish funksiyasi Avtomatik ulanish yoqilganda bosh blok oxirgi ulangan qurilmaga avtomatik ravishda ulanadi. Agar ulanish funksiyasi Avtomatik ulanish o'chirilgan bo'lsa, bosh blok hech qanday qurilmaga avtomatik ravishda ulanmaydi. |
| Bluetooth telefon | Asosiy menyudan ekrandagi Bluetooth tugmasini bosing. Bluetooth qurilmasi ulangan vaqtda Bluetooth belgisi paydo bo'ladi. |
| Asosiy menyu ekraniga qaytish uchun belgisini bosing. |
| Ishlashning joriy rejimini ko'rsatadi. |
| Bluetooth yoqilgan va Bluetooth qurilmasi ulanayotganda indikator miltillaydi. Bluetooth yoqilgan va telefon qurilmaga ulangan vaqtda indikator doimiy yonadi. |
| Telefon kitobi menyusiga kirish uchun "CONTACTS" (KONTAKLAR) tugmasini bosing. |
| (Chiqarilgan, o'tkazib yuborilgan va qabul qilingan qo'ng'iroqlar)ni ko'rsatish uchun "CALL LOGS" (QO'NG'IROQLAR JURNALI) tugmasini bosing. |
| A2DP orqali Bluetooth musiqa ijrosini boshlash uchun "MUSIC" (MUSIQA) tugmasini bosing. |
| Bluetooth sozlamalariga kirish uchun "SETUP" (SOZLASH) tugmasini bosing. |
| Raqamni tering va qo'ng'iroq qilish uchun Telefon belgisini bosing. |
| Telefon raqamini terish uchun klaviaturadan foydalaning. |
| Ulanish qurilmalari ro'yxatini ko'rsatish uchun "DEVICES" (QURILMALAR) tugmasini bosing. Oldindan ulangan qurilmaga ulanish uchun joriy qurilma nomini bosing. Diapazonda bo'lgan oldindan ulangan qurilmalar o'z qurilma nomi bilan ro'yxatga olinadi. Joriy qurilmadan uzilish va yangi qurilmaga ulanish uchun kerakli qurilma nomini bosing. |

| Mikrofon ovozini yoqing yoki o'chiring. |
| Qurilma va mobil telefon o'rtasida audio uzatish uchun bosing. |
| Klaviatura ekraniga qaytish uchun bosing. |
| Jarayondagi qo'ng'iroqni tugatish yoki kiruvchi qo'ng'iroqni rad etish uchun ekrandagi Tugatish belgisini yoki old panelidagi Tugatish tugmasini bosing. |
| Joriy trekning boshiga qaytish uchun belgisini bosing. |
| Ijroni to'xtatib turish yoki davom ettirish uchun belgisini bosing. |
| Keyingi qo'shiqqa o'tish uchun belgisiga teging. |
| Ekvayzerni sozlash uchun belgisini bosing. |
SiriusXM Satellite Radio Operation

| SiriusXM Radio | Faqat SiriusXM sun'iy yo'ldoshli radiosi sizga bir joyda tinglashni yoqtiradigan narsalarni ko'proq olib keladi. 140 dan ortiq kanallarni oling, jumladan, tijoratsiz musiqa, shuningdek, eng yaxshi sport, yangiliklar, suhbatlar, komediya va ko'ngilochar dasturlar. Sun'iy yo'ldoshli radio dunyosiga xush kelibsiz. SiriusXM Vehicle Tuner va obuna talab qilinadi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.siriusxm.com saytiga tashrif buyuring. |
| SiriusXM Radio-ni faollashtirish | SiriusXM Connect Vehicle Tuner va antennangizni o'rnatgandan so'ng, radioni yoqing va SiriusXM rejimini tanlang. Siz 1-kanalda SiriusXM oldindan ko'rish kanalini eshitishingiz kerak. Oldindan ko'rish kanalini eshitganingizdan so'ng, tunerning Radio ID-sini topish uchun 0-kanalga sozlang. Bundan tashqari. Radio ID SiriusXM Connect Vehicle Tuner va uning qutisining pastki qismida joylashgan. Eslatma: SiriusXM Radio ID-da I, O, S yoki F harflari mavjud emas. AQShda onlayn yoki SiriusXM tinglovchilarga xizmat ko'rsatish xizmatiga qo'ng'iroq qilib faollashtiring:
Faollashtirilgandan so'ng, siz obuna rejangizdagi kanallarga sozlashingiz mumkin. |
| SiriusXM Radiosiga kirish | Asosiy menyudan SiriusXM rejimiga kirish va ishlashni boshlash uchun SiriusXM belgisiga teging. |

| Asosiy menyu ekraniga qaytish uchun belgisini bosing. |
| Oldindan o'rnatilgan kanallar diapazonini tanlash uchun bosing. Uchta diapazon mavjud: SXM1, SXM2 va SXM3. Har bir diapazonda oltitagacha oldindan o'rnatilgan kanalni saqlash mumkin. (Oldindan o'rnatilgan kanallarga Ro'yxat belgisidan kiriladi.) |
| Ishlashning joriy rejimini ko'rsatadi. |
| Kanal nomi, rassom nomi va qo'shiq nomi kabi dastur haqida ma'lumotlarni ko'rsatadi. |
| ![]() Qidiruv rejimiga kirish uchun bosing, so'ngra quyidagi qidiruv opsiyalari orasidan tanlash uchun Kanalni bosing: Kanal, Ijrochi, Qo'shiq nomi yoki Ma'lumot. Kategoriyalarni navigatsiya qilish uchun chap tomondagi yuqori/pastga strelkalardan va kanallarni, ijrochilarni, qo'shiq nomlarini yoki ma'lumotni navigatsiya qilish uchun o'ng tomondagi yuqori/pastga strelkalardan foydalaning. |
| ![]() Joriy diapazonda oldindan o'rnatilgan kanallar ro'yxatini ko'rsatish uchun bosing. |

| Rejim, Sozlashni skanerlash va Jonli efirga o'tish imkoniyatlarini ko'rsatish/sozlash uchun bosing: Rejim - Quyidagi imkoniyatlarga kirish va sozlash uchun bosing:
TuneScan Jonli efirga o'tish - Replay rejimida jonli efirni qayta tiklash uchun bosing. |

| Joriy stansiyani oldindan sozlash sifatida saqlash uchun istalgan oldindan o'rnatilgan tugmani (1-6) bosib turing. Tegishli oldindan o'rnatilgan kanalni ijro etishni boshlash uchun kerakli oldindan o'rnatilgan tugmani bosing. |
| Kanalga to'g'ridan-to'g'ri kirish uchun ekranni ko'rsatish uchun bosing. Kerakli kanal raqamini bosing, so'ngra Enter tugmasini bosing. Kerakli kanalni ijro etish boshlanadi. |
| Oldingi kanalga qaytish uchun bosing. |
| Keyingi kanalga o'tish uchun bosing. |
| Replay rejimiga kirish uchun bosing. Replay rejimida bo'lganingizdan so'ng, oldingi trekka o'tish uchun bosing yoki tez orqaga qaytarish uchun bosib turing. |
| Faol kanaldagi kontentni pauza qilish va qayta ijro etish uchun bosing. |
| Keyingi trekka o'tish uchun bosing. Tez oldinga o'tkazish uchun bosib turing. "Qo'lga olish" va jonli ijroni davom ettirish uchun qayta-qayta bosing. Qo'shimcha imkoniyatlar ostida Jonli efirga o'tish-ni tanlash ham jonli ijroni davom ettiradi. |
SiriusXM Radio maslahat xabarlari
| SiriusXM maslahat xabari | Tavsiya |
| Antennani tekshiring |
|
| Tunerni tekshiring |
|
| Signal yo'q |
|
| Obuna yangilandi | Radio SiriusXM obuna holatingizda o'zgarish borligini aniqladi. Xabarni tozalash uchun << >> tugmasini bosing. AQShda www.siriusxm.com saytiga tashrif buyuring yoki obunangiz haqida savollaringiz bo'lsa, 1-866-635-2349 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Kanadada obunangiz haqida savollaringiz bo'lsa, www.siriusxm.ca saytiga tashrif buyuring yoki 1-877-438-9677 raqamiga qo'ng'iroq qiling. |
| Kanal mavjud emas | Siz so'ragan kanal haqiqiy SiriusXM kanali emas yoki siz tinglayotgan kanal endi mavjud emas. Yangi SiriusXM Connect Vehicle tuner-ni birinchi marta ulaganingizda ham bu xabarni qisqacha ko'rishingiz mumkin. SiriusXM kanalining tarkibi haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.siriusxm.com saytiga tashrif buyuring. |
| Kanalga obuna yo'q | Siz so'ragan kanal SiriusXM obuna paketingizga kiritilmagan yoki endi SiriusXM obuna paketingizga kiritilmagan. AQShda www.siriusxm.com saytiga tashrif buyuring yoki obunangiz haqida savollaringiz bo'lsa, 1-866-635-2349 raqamiga qo'ng'iroq qiling. Kanadada obunangiz haqida savollaringiz bo'lsa, www.siriusxm.ca saytiga tashrif buyuring yoki 1-877-438-9677 raqamiga qo'ng'iroq qiling. |
| Kanal qulflangan | Siz so'ragan kanal radio Ota-ona nazorati funksiyasi bilan qulflangan. Ota-ona nazorati funksiyasi va qulflangan kanallarga qanday kirish haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun SiriusXM Sun'iy yo'ldoshli radio operatsiyasi bo'limiga qarang. |
| Kontent yo'q | TuneScan mavjud emas. Iltimos, tyunerga skanerlash uchun yangi qo'shiqlarni buferlash uchun biroz vaqt bering. |
| Yaroqsiz qulf kodi | Agar ekranda "Yaroqsiz qulf kodi" (Invalid Lock code) xabari paydo bo'lsa, u uch soniyadan so'ng avtomatik ravishda yo'qoladi. Va keyin foydalanuvchi parolni yana kiritishi mumkin. |
Haydash yo'nalishi sozlamalari

Haydash tajribasini yaxshilash uchun CAR910W foydalanuvchiga Apple CarPlay va Android Auto-ni chap qo'lda haydash (LHD) yoki o'ng qo'lda haydash (RHD) avtomobillari uchun sozlash imkonini beradi.
Kerakli konfiguratsiyani tanlash uchun Sozlamalar menyusidan LHD yoki RHD-ni tanlang:
* Eslatma: Agar telefon qabul qilgichga ulangan paytda O'ng qo'lda haydash rejimi yoki Chap qo'lda haydash rejimi sozlamasini o'zgartirsangiz, telefonni qabul qilgichdan uzing va uni qayta ulang.
Natijada konfiguratsiya imkoniyatlari quyida ko'rsatilgan:

Apple CarPlay bilan ishlash
Apple CarPlay - bu iPhone uchun aqlli interfeys bo'lib, u musiqa, navigatsiya, telefon va xabar almashish ilovalarini ovozli boshqarish (Siri orqali) imkonini beradi - haydovchining chalg'ishini sezilarli darajada kamaytiradi.
![]() | Phone - Qo'ng'iroq qilish, o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlarga javob berish, ovozli pochta xabarlarini tinglash va qabul qiluvchi ekranida qo'ng'iroq qiluvchining ID-sini ko'rish uchun Siridan foydalaning. |
![]() | Messages - Siri'dan matnli xabarlarni yuborish, o'qish va javob berishni so'rang. Ushbu qo'lsiz operatsiya chalg'itishni kamaytiradi va qo'llaringizni rulda va ko'zingizni yo'lda saqlashga imkon beradi. |
![]() | Music - Qabul qiluvchining sensorli ekran orqali yoki Siri orqali rassom, qo'shiq, pleylist va boshqalar bo'yicha musiqaga kiring. Qabul qiluvchi iPhone ekranini rassom va trek ma'lumotlari bilan aks ettiradi. |
![]() | Maps - Siri'dan qadam-baqadam yo'nalishlarni so'rash uchun foydalaning – manzil yoki qiziqish nuqtalari bo'yicha qidiring. Apple Maps ekranda tirbandlik haqida ma'lumot va manzilga taxminiy vaqtni o'z ichiga olgan holda aks ettiriladi. |
Mos keluvchi qurilmalar
iPhone modellari uchun mo'ljallangan:
iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11 Plus, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6S
Apple CarPlay-ni ishga tushirish
Simsiz CarPlay ulanishi tavsifi.
- Asosiy UI-ga kiring va Bluetooth interfeysiga kirish uchun BT Phone (BT Telefon) tugmasini bosing;
- Yaqin atrofdagi Bluetooth-ni qidirish uchun Refresh (Yangilash) tugmasini bosing, Bluetooth-ga moslash uchun Pair (Ulash) tugmasini bosing;
- Ulanish muvaffaqiyatli bo'lgandan so'ng, avtomobilga ulanish uchun iPhone WLAN-ni oching, qurilma ro'yxatidagi CarPlay belgisi paydo bo'ladi va CarPlay ulanishi muvaffaqiyatli bo'ladi;
- CarPlay interfeysiga kiring, Phone/Music/Map/Information/etc. (Telefon/Musiqa/Xarita/Ma'lumot/va h.k.) funktsiyalarini bosing.
Eslatma: Xavfsizlik sabablariga ko'ra, CarPlay funksiyalari haydash paytida cheklangan va har bir CarPlay-ni qo'llab-quvvatlaydigan ilova bilan farq qiladi. Mavjud funksiyalar har bir alohida ilova provayderi tomonidan belgilanadi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.apple.com/ios/carplay saytiga tashrif buyuring.
Eslatma: Ayrim iPhone funksiyalari sizning hududingizda haydash paytida noqonuniy bo'lishi mumkin. Mobil qurilmalar bilan bog'liq mahalliy va shtat qonunlari bilan tanishib chiqing. Agar shubhangiz bo'lsa, biron bir qurilmadan foydalanishdan oldin to'xtating va mashinangizni to'xtating.
CarPlay menyusi ko'rsatilganda, pastki chap burchakdagi uy tugmasi iPhone-dagi uy tugmasi kabi ishlaydi.
Siri-ni chaqirish va ovozli buyruqlaringizni boshlash uchun uni bosib ushlab turing.
CarPlay ishlashi paytida istalgan vaqtda ushbu tugmani bir zumda bosib, asosiy CarPlay menyu ekraniga qaytishingiz mumkin.

Ushbu operatsiyaga to'g'ridan-to'g'ri kirish uchun asosiy CarPlay menyusidagi istalgan Ilova tugmasini bosing. Ekraning chap tomonidagi asboblar paneli vaqtni, signal kuchini va eng mashhur ilovalarga (Telefon, Musiqa va Navigatsiya) yorliqlarni ko'rsatadi, shunda ularga asosiy menyuga qaytmasdan tez va oson kirish mumkin.
Apple CarPlay-ni boshqarish
Quyidagi asosiy boshqaruv elementlari ko'plab standart CarPlay funksiyalarini boshqaradi.
![]() | Touch (Tegish) - Kerakli opsiyani qisqa vaqt ichida bosing. |
![]() | Swipe (Surish) - Kerakli yo'nalishda qisqa vaqt ichida suring. |
![]() | Drag (Tortish) - Bosib turing va kerakli joyga torting. |
Apple CarPlay-dan chiqish
iPhone-ni uzish CarPlay rejimini avtomatik ravishda tark etadi. Telefoningiz hali ham ulangan holda CarPlay rejimini tark etish uchun Power/Volume (Quvvat/Ovoz balandligi) tugmachasini bir zumda bosing va qurilmaning asosiy menyusi ko'rsatiladi.
Android Auto bilan ishlash
Android Auto telefoningiz ekraniga yoki mos keluvchi avtomobil displeyingizga eng foydali ilovalarni olib keladi, bu sizning asosiy e'tiboringizni haydashga qaratishni osonlashtiradi. Siz navigatsiya va xaritalar, qo'ng'iroqlar va matnli xabarlar va musiqa kabi narsalarni boshqarishingiz mumkin.
Google Assistant
Android Auto-da Google Assistant bilan siz ko'zingizni yo'lda va qo'llaringizni rulda ushlab turishingiz mumkin, shu bilan birga ovozingizdan foydalanib, kun bo'yi sizga yordam beradi. Shunchaki "Ok Google" (Ok Google) deb ayting yoki mos keluvchi avtomobillarda rulingizdagi ovozni boshqarish tugmasini uzoq vaqt bosing.
Navigatsiya
Xavflarning oldini olish, tezlikni oshirish uchun real vaqtda tirbandlik haqida ogohlantirishlarni oling va eng tezkor yo'lni toping. Yoki tanaffus qiling va yo'lda taom toping.
Qo'ng'iroqlar va xabarlar
Google Assistant siz haydash paytida doimo aloqada bo'lishga imkon beradi. Yordamchingiz kontaktlaringizdan telefon raqamlariga qo'ng'iroq qilish, sevimli ilovalaringiz bilan suhbatlashish, xabarlaringizni baland ovozda o'qish va matn orqali javob berishda yordam beradi, shu bilan birga qo'llaringizni rulda ushlab turadi.
Mos keluvchi qurilmalar
Android Auto Android Lollipop 5.0 yoki undan yuqori versiyasida ishlaydigan Android smartfoniga o'rnatilgan Google Play-dan Android Auto ilovasini talab qiladi.
Smartfondan ayrim foydalanishlar sizning yurisdiktsiyangizda haydash paytida qonuniy bo'lmasligi mumkin, shuning uchun siz bunday cheklovlardan xabardor bo'lishingiz va ularga rioya qilishingiz kerak. Agar biron bir funktsiya haqida shubhangiz bo'lsa, uni faqat mashina to'xtab turganda bajaring. Hech qanday funktsiyadan foydalanish xavfsiz bo'lmasa, foydalanilmasligi kerak.
Android Auto-ni ishga tushirish
Simsiz Android Auto ulanishi tavsifi.
- Asosiy UI-ga kiring va Bluetooth interfeysiga kirish uchun BT Phone (BT Telefon) tugmasini bosing;
- Yaqin atrofdagi Bluetooth-ni qidirish uchun Refresh (Yangilash) tugmasini bosing, Bluetooth-ga ulanishdan oldin telefoningizning WLAN-ni yoqsangiz yaxshiroq bo'ladi, aks holda ulanish muvaffaqiyatsiz bo'ladi;
- Bluetooth-ga moslash uchun Pair (Ulash) tugmasini bosing, so'ngra sozlamalarni tanlash va mobil telefoningizni tanlash haqida bildirishnoma paydo bo'ladi va Android Auto ulanishi muvaffaqiyatli bo'ladi;
- Android Auto interfeysiga kiring, Phone/ Music/Map/Information/ (Telefon/Musiqa/Xarita/Ma'lumot) funktsiyalarini bosing. va h.k.
Eslatma: Agar Android Auto uchun qurilma ushbu qurilmaga ulangan bo'lsa, qurilma bir vaqtning o'zida Bluetooth orqali ham ulanadi. Agar allaqachon beshta qurilma ulangan bo'lsa, ro'yxatdan o'tgan qurilmani o'chirishni tasdiqlovchi xabar ko'rsatiladi. Agar siz qurilmani o'chirmoqchi bo'lsangiz, [Agree] (Roziman) tugmasini bosing. Agar siz boshqa qurilmani o'chirmoqchi bo'lsangiz, [BT Settings] (BT Sozlamalari) tugmasini bosing va qurilmalarni qo'lda o'chiring.
Eslatma: Agar Android Auto Android Auto bilan mos keladigan qurilmadan boshqa uyali telefonda qo'ng'iroq paytida yoqilgan bo'lsa, qo'ng'iroqdan so'ng Bluetooth ulanishi Android Auto bilan mos keladigan qurilmaga o'tadi.
Android Auto-dan foydalanish
Android Auto asosiy ekrani shaxsiy ma'lumotlarni, masalan, manzilingizga qancha vaqt ketishi, eslatmalar, so'nggi qo'ng'iroqlar, kiruvchi xabarlar, tinglayotgan qo'shig'ingiz va Google Now kartalarini ko'rsatadi.
Android Auto menyusi ko'rsatilganda, siz "OK Google" (OK Google) deb aytishingiz yoki Google bilan gaplashish uchun yuqori o'ng burchakdagi mikrofonni tanlashingiz mumkin.

- Android Auto Asosiy Tugmasi
- So'nggi Ilovalar
- Bildirishnoma Tugmasi
- Google Assistant-ni faollashtirish
Android Auto-dan chiqish
Android Auto-dan chiqish uchun Exit (Chiqish) tugmasini bosing. Android telefoningizni uzish Android Auto rejimini avtomatik ravishda tark etadi.
Orqa RCA A/V Kirish
A/V Kirish
Ixtiyoriy audio/video manbasini RCA (orqa) kirishiga ulang.
Tashqi audio manbasidagi ovoz balandligini kerak bo'lganda sozlang (agar qurilmaning eshitish vositasi chiqishiga ulangan bo'lsa).
Orqa Kamera Ishlashi
(Ixtiyoriy)
| Orqa Kamera Kirishi | Ixtiyoriy orqa kamerani Kamera Kirishiga (Qora RCA ulagichi) ulang. O'rnatish tafsilotlari uchun kameraning simlar diagrammasiga qarang. |
| Avtomatik Tanlash | Qurilma orqa chiroq zanjiriga ulanganida avtomatik ravishda kamera rejimini tanlaydi. Eslatma: Orqa kamera kirishidan foydalanganda tashqi video chiqishi faol emas. |
SWC Kirish Ishlashi
O'rnatilgan SWC interfeysi uchinchi tomon rul boshqaruv modullari bilan mos keladi. PAC SWI seriyasi yoki Axxess ASWC-1 tavsiya etiladi. CAR910W har qanday rul boshqaruv elementlari bilan mos kelishi uchun ushbu adapterlardan foydalanish kerak. Quyidagi boshqaruv elementlari ko'pgina transport vositalari uchun mavjud.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Eslatma: Barcha OE rul funksiyalari CAR910W tomonidan qo'llab-quvvatlanmasligi mumkin.
3,5 mm SWC porti qurilmaning orqa tomonida, asosiy quvvat I/O kabelida joylashgan.
AXXESS-ni o'rnatish bo'yicha maslahatlar
ASWC-1 ko'pgina transport vositalari uchun avtomatik dasturlash hisoblanadi. To'liq ma'lumot olish uchun AXXESS transport vositasi haqida ma'lumot va ularning veb-saytidagi dasturlashga amal qiling: https://axxessinterfaces.com/product/ASWC-1#vehicle-specific.
PAC SWI-RC-ni o'rnatish bo'yicha maslahatlar
- "Radio Select Switch" (Radioni Tanlash Tugmasi) ni o'rnating. SWI-RC-ni 7-pozitsiyaga o'rnating - "Pioneer/Other/Sony" (Pioner/Boshqa/Sony).
- Dasturlash uchun JENSEN qurilmalari uchun Pioneer/Sony/Boshqa radio funksiyalarini xaritalash tartibidan foydalaning.
- SWI-RC-ni dasturlashda, agar funksiya qo'llab-quvvatlanmasa (yoki kerak bo'lmasa), u holda PAC SWI-RC ko'rsatmalariga muvofiq funksiyani o'tkazib yuborish KERAK.
- SWC funksiyasi PAC SWI-RC radio funksiyalarini xaritalash tartibi bo'yicha to'g'ri tartibda dasturlashtirilishi KERAK.
| Funksiya Tartibi | Funksiyani Xaritalash | SWI-RC (3,3 VDC Ma'lumotnomasi) | |
| Markaziy Pin (Halqa) Kuchlanishi (Funksiyani Tanlash) | Uch Pin Kuchlanishi | ||
| 1 | Qayta O'rnatish | ||
| 2 | Rejim | ||
| 3 | Qidiruv + / Trek + | H 3.3v | 0.6 |
| 4 | Qidiruv - / Trek - | H 3.3v | 1.81 |
| 5 | Ovozni O'chirish | H 3.3v | 1.01 |
| 6 | Ovoz + | H 3.3v | 2.07 |
| 7 | Ovoz - | H 3.3v | 2.32 |
| 8 | Diapazon | H 3.3v | 2.73 |
| 9 | BT Gapirish | L 0.0V | 0.60 |
| 10 | BT Yakunlash | L 0.0V | 1.01 |
Muammolarni bartaraf etish
| Umumiy | ||
| Muammo | Sabab | Harakat |
Qurilma yoqilmaydi/quvvat yo'q | Sariq sim ulanmagan yoki noto'g'ri kuchlanish Qizil sim ulanmagan yoki noto'g'ri kuchlanish | To'g'ri kuchlanish (11~16VDC) uchun ulanishlarni tekshiring |
| Qora sim ulanmagan | Yerga ulanishni tekshiring | |
| Sug'urta yonib ketgan | Sug'urtalarni almashtiring | |
Qurilmada quvvat bor, lekin ovoz yo'q | Karnay simlari ulanmagan | Karnaylardagi ulanishlarni tekshiring |
| Bir yoki bir nechta karnay simlari bir-biriga tegib turibdi yoki shassi yeriga tegib turibdi | Barcha yalang'och karnay simlarini bir-biridan va shassi yeridan izolyatsiya qiling | |
Qurilma sug'urtani yonib yuboradi | Sariq yoki qizil sim shassi yeriga tegib turibdi | Qisilgan simni tekshiring |
| Karnay simlari shassi yeriga tegib turibdi | Qisilgan simni tekshiring | |
| Noto'g'ri sug'urta reytingi | To'g'ri reytingli sug'urtalardan foydalaning | |
Qurilmada audio bor, lekin video yo'q | To'xtash tormozi xavfsizlik zanjiri ulanmagan To'xtash tormozi qo'llanilmagan | To'xtash tormozidagi ulanishlarni tekshiring To'xtash tormozini qo'llang |
Mahsulotingizni Ro'yxatdan O'tkazing
Mahsulotingizni onlayn tarzda www.jensenmobile.com saytida ro'yxatdan o'tkazing.
Texnik xususiyatlar
| FM Tyuner | Sozlash diapazoni: 87.5MHz-107.9MHz Yaroqli sezuvchanlik: 10dBf 50dB jimlik sezuvchanligi: 20dBf Stereo ajratish @ 1kHz: 38dB Chastota javobi: 30Hz-13kHz |
| AM Tyuner | Sozlash diapazoni: 530kHz-1710kHz Yaroqli sezuvchanlik: 24uV Chastota javobi: 30Hz-2.3kHz |
| Old USB | Moslik: High Speed USB 2.0 USB Class: Mass storage class |
| Monitor | Panel o'lchami: 10.1" diagonal o'lchov Ko'rish burchagi (yuqoriga/pastga/chapga/o'ngga): 50/70/70/70 Ruxsat: 1024 (H) x 600 (V) Yorqinlik (cd/m 2 ): 500 NITS Kontrast nisbati: 500:1 Piksellar: 1,152,000 |
| Umumiy | Karnay chiqish qarshiligi: 4 ohm Chiziqli chiqish kuchlanishi: 4 volt RMS Chiziqli chiqish qarshiligi: 200 ohm Shassi o'lchamlari: 7" x 7" x 2" (W x D x H) |
Dizayn va texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.
CEA-2006 Quvvat Standartining Texnik Xususiyatlari
(ma'lumot uchun: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Quvvat chiqishi: 4 ohmda 16 vatt RMS x 4 kanal va < 1% THD+N
Signal shovqin nisbati: 80dBA (ma'lumot uchun: 4 ohmga 1 vatt)
Xavfsizlik qoidalari
Transport vositasi harakatlanayotganda video ijro etilmaydi.
Bu haydovchining chalg'imasligini ta'minlash uchun xavfsizlik xususiyatidir. Tormoz ichidagi video funksiyalari faqat transport vositasi Park holatida bo'lganda va to'xtash tormozi yoqilganda ishlaydi. Ko'pgina yurisdiksiyalarda haydovchining transport vositasi harakatlanayotganda videoni ko'rishi noqonuniy hisoblanadi.
XAVFSIZLIK QOIDASI mobil telefoningiz qurilmasidan yoki ushbu qurilmaga mos keladigan har qanday ilovalardan foydalanganda mas'uliyatli va xavfsiz haydashni eslatishdir.
Sizning JENSEN CAR910W qurilmangizni professional o'rnatuvchi yoki vakolatli diler o'rnatishi tavsiya etiladi.
Ushbu mahsulot faqat 12VDC salbiy zanjirli transport vositalarida foydalanish uchun mo'ljallangan.
Zarar yoki jarohatning oldini olish uchun:
- Qurilmani transport vositasi shassisiga mahkam o'rnating.
- Qurilmaning yuqori yoki pastki qopqoqlarini olib tashlamang.
- Qurilmani to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga yoki haddan tashqari issiqqa yoki suv sachrashiga duchor bo'ladigan joyga o'rnatmang.
- Qurilmani haddan tashqari zarbaga duchor qilmang.
- Sug'urtani almashtirganda, faqat to'g'ri nominalga ega yangisini ishlating. Notog'ri nominalga ega sug'urtadan foydalanish qurilmaning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin.
- Sug'urtani almashtirganda qisqa tutashuvlarning oldini olish uchun avval simlarni uzing.
- Faqat taqdim etilgan uskunalar va simlardan foydalaning.
- O'rnatish vaqtida muammolarga duch kelsangiz, eng yaqin JENSEN dileriniga murojaat qiling.
- Agar qurilma noto'g'ri ishlayotgan bo'lsa, qurilmani tavsiflanganidek qayta o'rnating. Agar muammo haligacha davom etsa, eng yaqin JENSEN dileriniga murojaat qiling yoki 1-888-921-4088 raqamiga qo'ng'iroq qilib texnik yordam oling.
- Monitorni tozalash uchun faqat quruq silikon mato yoki yumshoq mato bilan arting. Qattiq mato yoki bo'yoq erituvchi va spirt kabi erituvchilardan foydalanmang. Ular panel yuzasini tirnashlari va/yoki bosmani olib tashlashlari mumkin.
- Qurilmaning harorati pasayganda (qishdagi kabi), ekrandagi suyuq kristallar odatdagidan qorong'iroq bo'ladi. Qurilma bir muncha vaqt foydalanilgandan so'ng normal yorqinlik qaytadi.
- Yoqish, batareya yoki yerga ulash simlarini uzaytirganda, kuchlanishning pasayishini oldini olish uchun minimal AWG 16 yoki undan ko'p bo'lgan avtomobil darajasidagi simlardan foydalanishga ishonch hosil qiling.
- LCD shikastlangan yoki singan bo'lsa, suyuq kristalli suyuqlikka tegmang. Suyuq kristalli suyuqlik sog'lig'ingiz uchun xavfli yoki o'limga olib kelishi mumkin. Agar LCD dan suyuq kristalli suyuqlik tanangizga yoki kiyimingizga tegsa, darhol sovun bilan yuvib tashlang.
Ushbu monitor/media pleer ("qurilma") transport vositasiga o'rnatilgandan so'ng, transport vositasining haydovchisi haydash vaqtida videolarni tomosha qilish yoki video o'yinlar o'ynash orqali ushbu qurilmani ishlatmasligi kerak. Ushbu ko'rsatmani bajarmaslik haydovchining chalg'ishiga olib kelishi mumkin, bu esa transport vositasida bo'lganlar yoki transport vositasidan tashqaridagi odamlar uchun jiddiy jarohat yoki o'limga va/yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.
Bir nechta shtatlar, agar ekran haydovchining o'rindig'idan ko'rinadigan bo'lsa, monitorlar/media pleerlarni o'rnatishni taqiqlaydi. Agar sizda bunday qonun qabul qilingan yurisdiksiyada yashasangiz, ushbu qurilma ekran haydovchining o'rindig'idan ko'rinadigan tarzda o'rnatilmasligi kerak. Ushbu qurilmani old konsolga/panelga o'rnatishda, qurilma faqat old yo'lovchi o'rindig'iga qaratilgan bo'lishi kerak. Ushbu ko'rsatmani bajarmaslik haydovchining chalg'ishiga olib kelishi mumkin, bu esa transport vositasida bo'lganlar yoki transport vositasidan tashqaridagi odamlar uchun jiddiy jarohat yoki o'limga va/yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.
Ushbu qurilma faqat transport vositasi "Park" holatida bo'lganda va to'xtash tormozi to'liq yoqilganda ishlashi uchun mo'ljallangan. Shu maqsadda ushbu qurilma transport vositasi "Park" holatida bo'lmasa va/yoki to'xtash tormozi to'liq yoqilmagan bo'lsa, qurilmaning ishlashiga to'sqinlik qiluvchi to'xtash tormozi blokirovka xususiyatini o'z ichiga oladi. Ushbu qurilmani o'rnatishda o'rnatuvchi to'xtash tormozi blokirovka xususiyatini ishga tushirish uchun to'xtash tormozini aniqlash simini to'xtash tormozi mexanizmiga ulashi kerak. Shunchaki to'xtash tormozini aniqlash simini transport vositasining metall qismiga ulash MUmKIN EMAS. To'xtash tormozi blokirovka xususiyatini to'g'ri o'rnatmaslik haydovchining chalg'ishiga olib kelishi mumkin, bu esa haydovchining transport vositasida bo'lganlar yoki transport vositasidan tashqaridagi odamlar uchun jiddiy jarohat yoki o'limga va/yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.
To'xtash tormozi blokirovka xususiyati o'rnatilgandan so'ng, egasi/foydalanuvchisi to'xtash tormozi blokirovka xususiyatini buzishga/neytrallashtirishga urinmasligi kerak, quyidagi yo'llar bilan
- to'xtash tormozini qisman yoqish va/yoki
- qurilmaga kerakli tormoz signallarini yuborish uchun mo'ljallangan har qanday qurilma yoki qurilmani sotib olish/ishlatish.
Ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik haydovchining chalg'ishiga olib kelishi mumkin, bu esa haydovchining transport vositasida bo'lganlar yoki transport vositasidan tashqaridagi odamlar uchun jiddiy jarohat yoki o'limga va/yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.
Ushbu qurilmani ishlatishda qurilmaning ovoz balandligini transport vositasida bo'lganlar politsiya va tez yordam mashinalari kabi transport harakati bilan bog'liq tovushlarni eshita oladigan darajada past tuting. Ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmaslik haydovchining chalg'ishiga olib kelishi mumkin, bu esa haydovchining transport vositasida bo'lganlar yoki transport vositasidan tashqaridagi odamlar uchun jiddiy jarohat yoki o'limga va/yoki mulkka zarar yetkazishi mumkin.
Cheklangan bir yillik yoki uch yillik kafolat
Qo'shimcha ma'lumot olish va eng yaqin vakolatli xizmat ko'rsatish markazining joylashuvi uchun quyidagi usullardan biri orqali biz bilan bog'laning:
- Bizga bepul (888) 921-4088 raqamiga qo'ng'iroq qiling
(Dushanba-Juma, EST vaqti bilan soat 9:00 dan 17:00 gacha) - Bizga cs@jensenmobile.com elektron pochta manziliga yozing
Mijozlarni qo'llab-quvvatlash
1-888-921-4088
(Dushanba-Juma, EST vaqti bilan 9:00 dan 17:00 gacha)
https://www.jensenmobile.com saytiga tashrif buyuring
Manbalar
SiriusXM: Musiqa, Sport, Suhbatlar va Podkastlar, Jonli va Talab boʻyicha
Hozir faollashtiring | SiriusXMiOS - CarPlay - Apple
Avtomobil stereosi - Jensen Mobile
Avtomobil stereosi - Jensen Mobile
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Jensen CAR910W - USB Media Player qo'llanmasi ni yuklab olish
tugmasini bosing. Qurilmani o'chirish uchun bosib turing.
belgisini bosing.



belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisini bosing.
tugmasini bosing
" strelkasini bosing.
belgisini bosing. Takrorlash rejimidan chiqish uchun RPT tugmasini yana bosing.
belgisini bosing va yana barcha treklarni aralashtirish uchun. Takrorlash rejimidan chiqish uchun
belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisini bosing
belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisini bosing.
belgisiga teging.
belgisini bosing.
belgisini bosing.

>> tugmasini bosing. AQShda 





