Jensen CAR110W – USB médialejátszó kézikönyv

Előkészületek

Mielőtt elkezdené

• Válassza le a negatív akkumulátorsarkot. Forduljon képzett szakemberhez az utasításokért.
• Kerülje a készülék olyan helyre történő felszerelését, ahol magas hőmérsékletnek van kitéve, például közvetlen napfénynek, vagy ahol pornak, szennyeződésnek vagy túlzott vibrációnak van kitéve.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
További részletekért tekintse meg a mellékelt telepítési útmutatót.

Képernyő forgatása

A képernyő szöge oldalra fordítható

A képernyő magassága akár 1,5 hüvelykkel is beállítható lefelé

A képernyő mélysége 0 hüvelyktől 0,5 hüvelykig, illetve 1 hüvelykig állítható előre

A képernyő előre és hátra dönthető

Bemenetek/kimenetek kapcsolási rajza

Megjegyzés: Csak CarPlay és Android Auto esetén

Megjegyzés:
Biztosíték cseréjekor ügyeljen arra, hogy a megfelelő típust és áramerősséget használja. A helytelen biztosíték használata károsodást okozhat. A készülék (1) 15 amperes ATC mini stílusú biztosítékot használ, amely a tápcsatlakozón található.

Megjegyzések a vezetékezéshez:
Mélynyomó kimenet
A mélynyomó előerősítő hangkimenete (kék hüvely fekete RCA-val) minden hangmódban aktív.

Hátsó kamera bemenete
A kamera bemenettel hátsó kamera (nem tartozék) használható.

SiriusXM
A SiriusXM Connect Vehicle tuner telepítésével kapcsolatos további információkért olvassa el a tunerhez mellékelt telepítési útmutatót (a SiriusXM Connect tunert és az előfizetést külön értékesítik).

Vezérlőelemek helye

A rádió kijelzője a következő funkciókkal és kijelzőkkel rendelkezik:

1. HANGVEZÉRLÉS GOMB
2. FORRÁS/KEZDŐLAP
3. BE/KI/HANGERO/NÉMÍTÁS
4. ELŐZŐ GOMB
5. KÖVETKEZŐ GOMB
6. INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐ
7. RESET / USB PORT

Távirányító előkészítése

1. Bekapcsolás
2. Hangerő fel
3. Hangolás/szám le
4. Enter
5. Némítás
6. Hangerő le
7. Előre beállított 1~6
8. Ismétlés
9. Lejátszás/szünet
10. Beszélgetés
11. MODE (ÜZEMMÓD)
12. Hívás befejezése
13. Véletlenszerű
14. SÁV
15. Hangolás/szám fel
16. Hangvezérlés gomb

Általános működés

Be-/kikapcsolás	A készülék bekapcsolásához nyomja meg röviden a gombot. A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva.
Hangerő	A hangerőszint növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a hangerőszabályzó gombot.
Némítás	A hang elnémításához nyomja meg röviden a NÉMÍTÁS gombot. A korábban kiválasztott hangerőre való visszatéréshez nyomja meg ismét röviden a NÉMÍTÁS gombot. A hangerőszabályzó gomb elforgatása némított állapotban szintén megszünteti a némítás funkciót.
Üzemmód	A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a ikont a képernyő bal felső sarkában. Rádió/USB/SiriusXM/BT telefon/Android Auto/Apple CarPlay/AV bemenet/BT hang/kamera/Equalizer/beállítások Megjegyzés: A működési módok a főmenü megfelelő ikonjának kiválasztásával is elérhetők.
Főmenü	Működési mód kiválasztása: Nyomja meg a ikont a képernyő bal felső sarkában az OSD főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a kívánt forrás kiválasztásához a Rádió/USB/SiriusXM/BT telefon/Android Auto/Apple CarPlay/AV bemenet/BT hang/kamera/Equalizer/beállítások elemet a Főmenüben.
A/V bemenet	Csatlakoztassa a külső audio-/videoeszközöket a hátsó RCA Type A/V bemenethez.
USB	Helyezzen be egy USB flash meghajtót az MP3/FLAC fájlok lejátszásához.
Visszaállítás	A rendellenes működés megoldásához, vagy ha a készülék nem működik, nyomja meg a RESET (VISSZAÁLLÍTÁS) gombot, amely az előlap mögött, közvetlenül az USB port alatt található. A készülék visszaállítja a fő processzort az alapértelmezett beállításokra. Megjegyzés: A visszaállítás gomb eléréséhez használjon egy tollhegyet. A gyári alapértelmezett szoftverbeállítások visszaállításához.
Beállítás menü	A főmenü képernyőn válassza a Setup (Beállítás) lehetőséget a Settings (Beállítások) menü eléréséhez, és válasszon a képernyő jobb oldalán található ikonok által jelzett kategóriák közül: General (Általános), Audio, Display (Kijelző), Others (Egyéb). Válassza ki a kategóriát, és érintőképernyő segítségével állítsa be a rendelkezésre álló beállításokat. General (Általános): Adjust the date and time- (Dátum és idő beállítása) – Nap, Hónap, Év, Óra, Perc és Formátum. Time Format- (Időformátum) – Válasszon 12 és 24 órás időformátum között. Time Zone- (Időzóna) – Válassza ki az időzónát. Manual- T (Kézi) – Kapcsolja ki a GPS szinkronizálást, és manuálisan beállíthatja az időt. Sync GPS Time- (GPS idő szinkronizálása) – Szinkronizálja az óra időt a GPS-szel. Beep Tone - (Hangjelzés) – Kapcsolja be vagy ki a hangjelzést. Language (Nyelv) – Válasszon nyelvet. Radio Region (Rádiórégió) – Válasszon rádiórégiót. Right Hand Drive-(Jobb oldali vezetés) – Kapcsolja be vagy ki a Jobb oldali vezetés funkciót. Ha az elem ki van kapcsolva, akkor bal oldali vezetés üzemmód van, és ha az elem be van kapcsolva, akkor jobb oldali vezetés üzemmód van. És ennek az elemnek az alapértelmezett állapota ki lesz kapcsolva (bal oldali vezetés üzemmód). Audio: Equalizer-(Hangszínszabályzó) – Válasszon a következő EQ előbeállítások közül: Default (Alapértelmezett), User (Felhasználó), Classic (Klasszikus), Rock, Jazz, Electric (Elektromos), Pop, Soft (Lágy) (lehetővé teszi a felhasználó számára az egyéni EQ beállítások megadását). Time Alignment-(Időillesztés) – Az időkorrekciós beállítások beállításához válassza a "PRESET 1" (ELŐBEÁLLÍTÁS 1), "PRESET 2" (ELŐBEÁLLÍTÁS 2) vagy "PRESET 3" (ELŐBEÁLLÍTÁS 3) lehetőséget. Loudness-(Hangerő) – Érintse meg az érintőképernyőn található gombot a Loudness (Hangerő) funkció be-/kikapcsolásához. Subwoofer Control-(Mélynyomó vezérlés) – Érintse meg a gombot a Subwoofer Control (Mélynyomó vezérlés) be-/kikapcsolásához. Subwoofer Gain-(Mélynyomó erősítés) – Válassza ki a mélynyomót -6 és 6 között (az alapértelmezett érték 0). Display(Kijelző): Brightness-(Fényerő) – Nyomja meg a > vagy < gombot a kívánt szintre állításhoz. (O Minimum/20 maximum: Nappal: az alapértelmezett érték 20, Éjszaka: az alapértelmezett érték 6). Dimmer Mode-(Dimmer üzemmód) – Nyomja meg a > vagy < gombot az üzemmód megváltoztatásához (Auto/Day/Night (Automatikus/Nappali/Éjszakai)). Color Brightness-(Szín fényereje) – Nyomja meg a > vagy < gombot a kívánt szintre állításhoz. (O Minimum/24 maximum). Others(Egyéb): Factory Default-(Gyári alapbeállítások) – Bluetooth-beállítások visszaállítása vagy a rendszer újraindítása (beleértve a SiriusXM adatainak visszaállítását). System Version-(Rendszerverzió) – Megjeleníti a készülék szoftververzióját.

Hang működése

Hangszínszabályzó menü

A főmenü képernyőn nyomja meg a Hangszínszabályzó ikont a főmenü képernyőjén a Fader és a Balance vezérlők, a Hangszínszabályzó (8 sávos hangszínszabályzó és 8 előbeállítás EQ beállítás) beállításához.

Időillesztés menü

Surround Presets (Térhangzás előbeállításai) Time Delay Setting (Időkésleltetés beállítása) Speaker Positions (Hangszóró pozíciók) Reset to Default Settings (Visszaállítás alapértelmezett beállításokra) Adjustments(Beállítások): Az időillesztés megfelelő beállításához meg kell mérnie az egyes hangszóróktól (lábban) azt a távolságot, ahol a "középső színpadot" szeretné elhelyezni. Például, ha azt szeretné, hogy a pozíció a vezetőülésnél legyen, akkor mérje meg az egyes hangszórók oldalát (elöl és hátul) a fejének helyzetéhez, és ennek megfelelően állítsa be a távolságot. Az egyes járművek távolsága eltérő lesz, így a beállítások is eltérőek lesznek az egyes esetekben.

AM/FM tuner működése

Rádió működése	A főmenüből érintse meg a Rádió ikont a képernyőn az AM/FM tuner mód kiválasztásához.
Főmenü	A főmenü képernyőjére való visszatéréshez nyomja meg a ikont.
Current Mode Indicator(Jelenlegi üzemmód jelzője)	Különböző hangolási funkciók állapotát jelzi, beleértve az Auto (Automatikus) funkciót.
Preset Stations(Előre beállított állomások)	Egy állomás előbeállításként való tárolásához az aktuális sávban hangoljon a kívánt állomásra, majd nyomja meg a kívánt előbeállítás számát a listából. Az állomás visszahívásához és lejátszásának megkezdéséhez nyomja meg a listában szereplő bármelyik előbeállítást. (Tartsa lenyomva ezt a gombot néhány másodpercig, és átvált az AS és a PS között)
Dimmer	A fényerő beállításához nyomja meg a ikont.
Local / Distance(Helyi/távoli)	A helyi vagy távoli bekapcsolásához nyomja meg a DX/LOC szöveget.
AS/PS	Auto Store Presets (Automatikus állomástárolás előbeállítások): Nyomja meg és tartsa lenyomva az AS/PS gombot az FM(18)/AM(12) elérhető előbeállítások automatikus programozásához az aktuális sávban. Preset Scan (Előbeállítás keresése): Az aktuális sávban lévő összes hangolható előbeállítás áttekintéséhez és 3 másodpercig történő lejátszásához nyomja meg az AS/PS gombot.
Keypad(Billentyűzet)	Közvetlen keresési billentyűzet.
EQ	A hangszínszabályzó beállításának beállításához nyomja meg az ikont.
Seek Tune Up(Keresés hangolás felfelé)	A magasabb frekvenciára történő automatikus hangoláshoz nyomja meg ezt a gombot.
Seek Tune Down (Keresés hangolás lefelé)	Az alacsonyabb frekvenciára történő automatikus hangoláshoz nyomja meg ezt a gombot.
AM	Az AM1 és AM2 közötti váltáshoz nyomja meg ezt a gombot.
FM	Az FM1, FM2 és FM3 közötti váltáshoz nyomja meg ezt a gombot.

USB működése

USB	A főmenüből érintse meg az USB ikont a fő képernyőn.
Főmenü	A főmenü képernyőjére való visszatéréshez nyomja meg a ikont.
Current Mode Indicator(Jelenlegi üzemmód jelzője)	Megjeleníti az éppen lejátszott forrást.
List(Lista)	Az eszközön található összes fájl és mappa listájának eléréséhez nyomja meg a ikont. A gyökérkönyvtár eléréséhez nyomja meg a gombot A mappa eléréséhez nyomja meg a mappa nevét, és a fájllistába való visszatéréshez nyomja meg a gombot A fájllistában való navigáláshoz használja a felfelé és lefelé mutató nyilakat Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a " " nyilat.
Repeat(Ismétlés)	Az aktuális szám ismétléséhez és az aktuális mappában lévő összes szám ismétlésének beállításához nyomja meg a ikont. Az ismétlés mód bezárásához érintse meg ismét az RPT gombot.
Random(Véletlenszerű)	Az aktuális mappában lévő összes szám véletlenszerű lejátszásához nyomja meg a ikont, majd ismét az összes szám véletlenszerű lejátszásához. Az Ismétlés mód bezárásához érintse meg ismét a ikont.
Search(Keresés)	Zenefájl kereséséhez nyomja meg a ikont.
EQ	A hangszínszabályzó beállításának beállításához nyomja meg a ikont.
Track Up(Következő szám)	A következő számra ugráshoz nyomja meg a ikont.
Play / Pause(Lejátszás/szünet)	A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a ikont.
Track Down (Előző szám)	Az aktuális szám elejére való visszatéréshez nyomja meg a ikont.

Média kompatibilitás

Fájltípus			MP3
Fájlrendszer	FAT	FAT 12	X
		FAT 16/FAT 32
Fájl kiterjesztés	.mp3/.MP3/.Mp3/.mP3/.flac/ogg
	.rmp/.m4a		X
MPEG formátum	MPEG 1
	MPEG 2
	MPEG 2.5
Mintavételi frekvencia	MPEG 1		32/44.1/48kHz
	MPEG 2		12/16/22.05/24kHz
	MPEG 2.5		8/11.025/12kHz
Bitráta	MPEG 1		32 ~ 320kbps
	MPEG 2		8 ~ 160kbps
	MPEG 2.5		8 ~ 160kbps
Egyéb információk	Könyvtár mélysége		Korlátlan
	Fájlnév hossza		32 bájt
	Fájlok összes száma		2000 fájl
	Mappák összes száma		200 mappa
	Fájlok száma mappánként		2000 fájl
	MP3 ID3 TAG	ver.1.x
		ver.2.x
		Cím, Előadó, Album

Megjegyzések:

• A folyamatos technológiai fejlődés miatt egyes USB flash meghajtók nem kompatibilisek ezzel az egységgel.

Média kompatibilitás	A következő típusú fájlok nem kompatibilisek: MP3 PRO formátum, MP3 lejátszási listák RMP formátum AAC, védett AAC, M4A formátum
Lejátszási sorrend	Az MP3 lejátszás sorrendje az USB-eszköz gyökérmappájában kezdődik. A rendszer kihagyja az üres mappákat vagy azokat, amelyek nem tartalmaznak MP3 fájlokat.
Kompatibilis felvételi formátumok	ISO9660 szabványok: A maximális beágyazott mappa mélysége 8 (beleértve a gyökérmappát is). A mappa/fájlnevek érvényes karakterei az A-Z betűk (csakis nagybetűkkel), a 0-9 számok és az "_" (aláhúzás). Egyes karakterek nem jelenhetnek meg helyesen, a karakter típusától függően. Ez az eszköz képes lejátszani a Joliet és más, az ISO9660 szabványnak megfelelő szabványokban írt fájlokat. Az a formátumtól eltérő formátumban írt MP3 fájlok nem játszhatók le, és/vagy a fájlneveik vagy mappaneveik nem jelenhetnek meg megfelelően.
Megjegyzések	Egyes fájlok nem játszhatók le, vagy nem jeleníthetők meg megfelelően, a mintavételi frekvenciáktól és a bitrátáktól függően. A legjobb eredmény érdekében használja a következő beállításokat az MP3 fájlok rippelésekor: 128kbps vagy magasabb állandó bitráta 44.1kHz vagy magasabb mintavételi frekvencia

Bluetooth működés

A Bluetooth használata előtt	Mielőtt egy Bluetooth eszközt kihangosított hívásokhoz vagy audió streameléshez használhat, azt hitelesíteni kell. Ezt nevezik az eszköz "párosításának" is.
Új eszköz párosítása	Az egység folyamatosan sugározza a párosítási jelet, ha jelenleg nincs eszköz csatlakoztatva. Hajtsa végre a párosítási sorrendet a Bluetooth eszközéről. További részletekért olvassa el az eszköz használati útmutatóját. Az eszköz neve "CAR110W". Az egység bármilyen üzemmódban lehet a párosítás végrehajtásakor. Bizonyos telefonokon a párosítást többször is el kell végezni.
Csatlakozás	A fejegység automatikusan csatlakozik az utoljára csatlakoztatott eszközhöz, ha a csatlakozási funkció be van állítva az Auto connect On (Automatikus csatlakozás bekapcsolva) értékre. Ha a csatlakozási funkció az Auto Connect Off (Automatikus csatlakozás kikapcsolva) értékre van állítva, a fejegység nem csatlakozik automatikusan semmilyen eszközhöz.
Bluetooth telefon	A főmenüből érintse meg a Bluetooth lehetőséget a képernyőn. A Bluetooth ikon bármikor megjelenik, amikor egy Bluetooth eszköz csatlakozik.
Főmenü	Nyomja meg a ikont a Főmenü képernyőre való visszatéréshez.
Aktuális módjelző	Megjeleníti az aktuális üzemmódot.
Bluetooth állapotjelző	Ha a Bluetooth be van kapcsolva, és egy Bluetooth eszközt párosítanak, a jelző villog. Ha a Bluetooth be van kapcsolva, és egy telefon csatlakozik az egységhez, a jelző folyamatosan világít.
Telefonkönyv	Nyomja meg a "CONTACTS" (KAPCSOLATOK) lehetőséget a telefonkönyv menü eléréséhez.
Hívásnapló	Nyomja meg a "CALL LOGS" (HÍVÁSNAPLÓK) lehetőséget a megjelenítéshez (Tárcsázott, Nem fogadott és Fogadott hívások).
Bluetooth zene	Nyomja meg a "MUSIC" (ZENE) lehetőséget a Bluetooth zenelejátszás elindításához A2DP-n keresztül.
Beállítás	Nyomja meg a "SETUP" (BEÁLLÍTÁS) lehetőséget a Bluetooth beállítások eléréséhez.
Hívás	Tárcsázza a számot, és érintse meg a Telefon ikont a híváshoz.
Telefon billentyűzet	Használja a billentyűzetet egy telefonszám tárcsázásához.
Eszközök	Nyomja meg a "DEVICES" (ESZKÖZÖK) lehetőséget a párosítási eszközök listájának megjelenítéséhez. A korábban csatlakoztatott eszközhöz való csatlakozáshoz nyomja meg az aktuális eszköz nevét. A hatótávolságon belüli összes korábban csatlakoztatott eszköz fel lesz sorolva az eszköz neve alapján. Nyomja meg a kívánt eszköz nevét az aktuális eszközről való leválasztáshoz és az új eszközhöz való csatlakozáshoz.

Mikrofon	A mikrofon hangjának be- vagy kikapcsolása.
Audió átviteli gomb	Nyomja meg az audió átviteléhez az egység és a mobiltelefon között.
Billentyűzet	Nyomja meg a billentyűzet képernyőre való visszatéréshez.
Hívás befejezése	Nyomja meg a Képernyőn lévő Befejezés ikont vagy a Befejezés gombot az előlapon egy folyamatban lévő hívás befejezéséhez vagy egy bejövő hívás elutasításához.
Szám visszatekerése	Nyomja meg a ikont az aktuális szám elejére való visszatéréshez.
Lejátszás / Szünet	Nyomja meg a ikont a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához.
Szám előretekerése	Érintse meg a ikont a következő dalra ugráshoz.
EQ	Nyomja meg a ikont a hangszínszabályzó beállításához.

A SiriusXM műholdas rádió működése

SiriusXM Radio	Csak a SiriusXM műholdas rádió kínálja egy helyen azt, amit a legszívesebben hallgat. Több mint 140 csatorna, köztük reklámmentes zene, valamint a legjobb sport-, hírek, beszélgetős műsorok, komédiák és szórakoztató tartalmak. Üdvözöljük a műholdas rádió világában. A SiriusXM járműhangoló és előfizetés szükséges hozzá. További információért látogasson el a www.siriusxm.com oldalra.
A SiriusXM rádió aktiválása	A SiriusXM Connect járműhangoló és antenna beszerelése után kapcsolja be a rádiót, és válassza a SiriusXM módot. El kell tudnia hallgatni a SiriusXM előnézeti csatornát az 1-es csatornán. Miután hallja az előnézeti csatornát, hangoljon a 0-s csatornára, hogy megtalálja a hangoló rádióazonosítóját (Radio ID). A rádióazonosító a SiriusXM Connect járműhangoló alján és a csomagolásán is megtalálható. Megjegyzés: A SiriusXM rádióazonosító nem tartalmazza az I, O, S vagy F betűket. Az USA-ban online vagy a SiriusXM hallgatói ügyfélszolgálat felhívásával aktiválhatja: Látogasson el a www.siriusxm.com/activatenow oldalra Hívja a SiriusXM hallgatói ügyfélszolgálatát az 1-866-635-2349-es telefonszámon Kanadai előfizetések esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot: Látogasson el a www.siriusxm.ca/activatexm oldalra Hívja az XM ügyfélszolgálatát az 1-877-438-9677-es telefonszámon Az aktiválás általában 10-15 percet vesz igénybe, de akár egy órát is igénybe vehet. Javasoljuk, hogy hagyja bekapcsolva a járművet, amíg meg nem jelenik az "Subscription Updated" (Előfizetés frissítve) üzenet. A rádiónak bekapcsolva kell lennie, és fogadnia kell a SiriusXM jelet az aktiválási üzenet fogadásához. Az aktiválás után hangolhat az előfizetési csomagjában szereplő csatornákra.
A SiriusXM rádió elérése	A főmenüben érintse meg a SiriusXM ikont a SiriusXM mód eléréséhez és a működés megkezdéséhez.

Main Menu	Nyomja meg a ikont a főmenü képernyőjére való visszatéréshez.
Band	Érintse meg az előre beállított csatornák sávjának kiválasztásához. Három sáv áll rendelkezésre: SXM1, SXM2 és SXM3. Mindegyik sáv legfeljebb hat előre beállított csatornát tárolhat. (Az előre beállított csatornák a Lista ikonról érhetők el.)
Current Mode Indicator	Megjeleníti a működés aktuális módját.
Program Information	Megjeleníti a program információit, például a csatorna nevét, az előadó nevét és a dal címét.
Search	Nyomja meg a keresési módba való belépéshez, majd nyomja meg a Channel (Csatorna) gombot a következő keresési lehetőségek közötti választáshoz: Channel (Csatorna), Artist (Előadó), Song Title (Dal címe) vagy Info (Információ). Használja a bal oldali fel/le nyilakat a kategóriák közötti navigáláshoz, és használja a jobb oldali fel/le nyilakat a csatornák, előadók, dalcímek vagy információk közötti navigáláshoz.
Preset Channel List	Nyomja meg az aktuális sávban lévő előre beállított csatornák listájának megjelenítéséhez.

Additional Options

Nyomja meg a Mode (Mód), Tune Scan (Hangolás pásztázása) és Go to Live (Ugrás az élő adásra) opciók megjelenítéséhez/beállításához: Mode (Mód) – Nyomja meg a következő opciók eléréséhez és beállításához: Parental Code (Szülői kód) – Ha engedélyezve van, a Szülői felügyelet funkció megköveteli, hogy adjon meg egy jelszót a zárolt csatornák hangolásához. Nyomja meg a "Change" (Módosítás) gombot a szülői kód módosításához. Kövesse az utasításokat az aktuális kód megadásához, majd adja meg és erősítse meg az új kódot. Az egység alapértelmezett kódja a "0000". Parental Control (Szülői felügyelet) – A Szülői felügyelet funkció lehetővé teszi a SiriusXM csatornákhoz való hozzáférés korlátozását, beleértve az érett tartalmakat is. Válassza ki a Szülői felügyelet opciót: Off (Ki) (kikapcsolja a szülői felügyeletet), Mature (Érett) (zárolja az összes érett csatornát) vagy User (Felhasználó) (lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy zároljon bizonyos csatornákat a Parental Lock Channel (Szülői csatornazár) funkcióval). A változtatás megerősítéséhez adja meg a szülői kódot, amikor a rendszer kéri. Parental Lock Channel (Szülői csatornazár) – Nyomja meg a "SET" (BEÁLLÍTÁS) gombot a zárolni kívánt csatornák kiválasztásához. Nyomja meg az "All Clear" (Összes törlése) gombot az összes zárolt csatorna törléséhez. Channel Skipping (Csatorna kihagyása) – Nyomja meg a "SET" (BEÁLLÍTÁS) gombot a kihagyandó csatornák kiválasztásához. TuneStart – Nyomja meg az "ON" (BE) vagy "OFF" (KI) gombot a TuneStart engedélyezéséhez vagy letiltásához. Ha a TuneStart funkció be van kapcsolva, a dal elejét fogja hallani, amikor az egyik előre beállított csatornára hangol. Eltarthat egy-két percig, amíg a funkció a bekapcsolás után vagy az előre beállított sávok váltása után működik. TuneScan Nyomja meg a TuneScan gombot a TuneScan funkció elindításához. Az egység mintákat játszik le a több pufferelt dal elejéről az egyes előre beállított csatornákról, amelyek túlnyomórészt zenei válogatásokat játszanak le. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy könnyen hozzáférjen a zenei tartalom nagy mintájához, és élvezheti a teljes dal hallgatását, amikor leállítja a pásztázást egy érdekes dalnál. A TuneScan ismételt megnyomása leállítja a TuneScan funkciót, és folytatja az éppen pásztázott dal lejátszását. A TuneScan gomb megnyomása és nyomva tartása megszakítja a TuneScant, és visszaállítja a felhasználót arra az eredeti csatornára, amelyre a TuneScan első indításakor hangolt. Go to Live – Nyomja meg az élő adás lejátszásának folytatásához a Replay módban.

Preset Buttons	Nyomja meg és tartsa lenyomva bármelyik előre beállított gombot (1-6) az aktuális állomás előre beállítottként való mentéséhez. Nyomja meg a kívánt előre beállított gombot a megfelelő előre beállított csatorna lejátszásának megkezdéséhez.
Direct	Nyomja meg a képernyő megjelenítéséhez a csatorna közvetlen eléréséhez. Nyomja meg a kívánt csatornaszámot, majd nyomja meg az Enter gombot. A kívánt csatorna lejátszása megkezdődik.
Channel Down	Nyomja meg az előző csatornára való visszatéréshez.
Channel Up	Nyomja meg a következő csatornára lépéshez.
Tune / Track Down	Nyomja meg a Replay módba való belépéshez. A Replay módban nyomja meg az előző számra ugráshoz, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors visszatekeréshez.
Play / Pause	Nyomja meg az aktív csatorna tartalmának szüneteltetéséhez és újrajátszásához.
Tune / Track Up	Nyomja meg a következő számra ugráshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez. Nyomja meg többször a "felzárkózáshoz" és az élő lejátszás folytatásához. A Go to Live kiválasztása a Additional Options (További beállítások) alatt szintén folytatja az élő lejátszást.

SiriusXM rádió figyelmeztető üzenetek

SiriusXM Advisory Message	Recommendation
Check Antenna	A rádió hibát észlelt a SiriusXM antennával kapcsolatban. Lehet, hogy az antenna kábele le van választva vagy sérült. Ellenőrizze, hogy az antenna kábele csatlakoztatva van-e a SiriusXM Connect járműhangolóhoz. Vizsgálja meg az antenna kábelét, hogy nincs-e rajta sérülés és megtörés. Cserélje ki az antennát, ha a kábel sérült. A SiriusXM termékek elérhetők a helyi autóhifi-kereskedőnél vagy online a www.shop.siriusxm.com oldalon.
Check Tuner	A rádió nehezen kommunikál a SiriusXM ConnectVehicle hangolóval. Lehet, hogy a hangoló le van választva vagy sérült. Ellenőrizze, hogy a SiriusXM Connect járműhangoló kábele biztonságosan csatlakoztatva van-e a rádióhoz.
No Signal	A SiriusXM Connect járműhangolónak nehézségei vannak a SiriusXM műholdas jel vételével. Ellenőrizze, hogy a jármű a szabadban van-e, tiszta kilátással az égre. Ellenőrizze, hogy a SiriusXM mágneses tartóval ellátott antenna fém felületre van-e szerelve a jármű külső oldalán. Mozgassa el a SiriusXM antennát minden akadálytól. Vizsgálja meg az antenna kábelét, hogy nincs-e rajta sérülés és megtörés. Az antenna felszerelésével kapcsolatos további információkért tekintse meg a SiriusXM Connect járműhangoló telepítési kézikönyvét. Cserélje ki az antennát, ha a kábel sérült. A SiriusXM termékek elérhetők a helyi autóhifi-kereskedőnél vagy online a www.shop.siriusxm.com oldalon.
Subscription Updated	A rádió változást észlelt a SiriusXM előfizetési állapotában. Nyomja meg a << >> gombot az üzenet törléséhez. Az USA-ban látogasson el a www.siriusxm.com oldalra, vagy hívja az 1-866-635-2349-es telefonszámot, ha kérdése van az előfizetésével kapcsolatban. Kanadában látogasson el a www.siriusxm.ca oldalra, vagy hívja az 1-877-438-9677-es telefonszámot, ha kérdése van az előfizetésével kapcsolatban.
Channel Unavailable	A kért csatorna nem érvényes SiriusXM csatorna, vagy a hallgatott csatorna már nem érhető el. Ez az üzenet röviden akkor is megjelenhet, amikor először csatlakoztat egy új SiriusXM Connect járműhangolót. A SiriusXM csatornakínálatáról a www.siriusxm.com oldalon talál további információt.
Channel Unsubscribed	A kért csatorna nem szerepel a SiriusXM előfizetési csomagjában, vagy már nem szerepel a SiriusXM előfizetési csomagjában. Az USA-ban látogasson el a www.siriusxm.com oldalra, vagy hívja az 1-866-635-2349-es telefonszámot, ha kérdése van az előfizetésével kapcsolatban. Kanadában látogasson el a www.siriusxm.ca oldalra, vagy hívja az 1-877-438-9677-es telefonszámot, ha kérdése van az előfizetésével kapcsolatban.
Channel Locked	A kért csatorna a rádió Szülői felügyelet funkciójával van zárolva. A Szülői felügyelet funkcióval és a zárolt csatornák elérésével kapcsolatos további információkért tekintse meg a SiriusXM műholdas rádió működése című részt.
No Content	A TuneScan nem érhető el. Kérjük, adjon a hangolónak egy kis időt az új dalok pufferelésére a pásztázáshoz.
Invalid Lock code	Ha az " Invalid Lock code" (Érvénytelen zárolási kód) üzenet jelenik meg a képernyőn, az három másodperc múlva automatikusan eltűnik. Ezután a felhasználó ismét beírhatja a jelszót.

Vezetési irány beállításai

A vezetési élmény fokozása érdekében a CAR110W lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy konfigurálja az Apple CarPlayt és az Android Autót a bal oldali kormányos (LHD) vagy a jobb oldali kormányos (RHD) járművekhez.
A kívánt konfiguráció kiválasztásához válassza az LHD vagy az RHD lehetőséget a Settings (Beállítások) menüben:

* Megjegyzés: Ha megváltoztatja a jobb oldali kormányos módra vagy a bal oldali kormányos módra vonatkozó beállítást, miközben a telefon csatlakoztatva van a vevőhöz, válassza le a telefont a vevőről, és csatlakoztassa újra.

A végeredményként kapott konfigurációs beállítások az alábbiakban láthatók:

Vezetékes és vezeték nélküli CarPlay működés

Vezetékes kapcsolat

1. Csatlakoztasson egy Apple CarPlay kompatibilis eszközt ehhez az egységhez USB-n keresztül.
2. Nyomja meg az Apple CarPlay ikont.
   Megjelenik az Apple CarPlay kezdőképernyője.

Vezeték nélküli kapcsolat

Mielőtt vezeték nélkül használná az Apple CarPlayt, kapcsolja be a Bluetooth/Wifi funkciót a telefonon.

1. Nyomja meg a ikont a főmenüben;
2. Nyomja meg a " " gombot a vezeték nélküli CarPlay használatának megerősítéséhez;
3. Nyomja meg a " " ikont a telefonos eszköz kereséséhez. A rendelkezésre álló eszközök megjelennek a listán;
4. Keresse meg a kívánt eszközt a képernyőn, és nyomja meg a "Pair" (Párosítás) gombot;
5. Egy jelszó jelenik meg a képernyőn;
6. Ugyanez a kulcs jelenik meg az iPhone-on, nyomja meg a "Pair" (Párosítás) gombot, majd nyomja meg az "Allow" (Engedélyezés) gombot az előugró ablakoknál;
7. Nyomja meg a " " gombot a képernyőn a csatlakozás megerősítéséhez;
8. Nyomja meg a "Use CarPlay" (CarPlay használata) gombot az iPhone-on. Az egység konfigurálja a kapcsolatot, majd elindítja az alkalmazást.

Tipp: Nyomja meg a " " ikont. Megjeleníti a CarPlay eszközlistát. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha a CarPlay csatlakoztatva van, és két vagy több eszköz használható CarPlay forrásként.

Vezetékes és vezeték nélküli Android Auto működés

Vezetékes kapcsolat

1. Csatlakoztasson egy Android Auto kompatibilis eszközt ehhez az egységhez USB-n keresztül.
2. Nyomja meg az Android Auto ikont. Megjelenik az Android Auto kezdőképernyője.

Vezeték nélküli kapcsolat

Mielőtt vezeték nélkül használná az Android Autót, kapcsolja be a Bluetooth/Wifi funkciót az Android eszközön.

1. Nyomja meg a ikont a főmenüben;
2. Nyomja meg a " " gombot a vezeték nélküli Android Auto használatának megerősítéséhez;
3. Nyomja meg a " " ikont a telefonos eszköz kereséséhez. A rendelkezésre álló eszközök megjelennek a listán;
4. Keresse meg a kívánt eszközt a képernyőn, és nyomja meg a "Pair" (Párosítás) gombot;
5. Egy jelszó jelenik meg a képernyőn;
6. Ugyanez a kulcs jelenik meg az Android eszközön, nyomja meg a "Pair" (Párosítás) gombot, majd nyomja meg az "Allow" (Engedélyezés) gombot az előugró ablakoknál;
7. Nyomja meg a " " gombot a képernyőn a csatlakozás megerősítéséhez;
   Az egység konfigurálja a kapcsolatot, majd elindítja az alkalmazást.

Tipp: Nyomja meg a " " ikont. Megjeleníti az Android Auto eszközlistát. Ez az ikon csak akkor jelenik meg, ha az Android Auto csatlakoztatva van, és két vagy több eszköz használható Android Auto forrásként.

Apple CarPlay használata

Az Apple CarPlay egy okos interfész iPhone-hoz, amely lehetővé teszi a zene, a navigáció, a telefon és az üzenetküldő alkalmazások hangvezérlését (a Siri-n keresztül) - jelentősen csökkentve a vezető figyelmének elterelését.

	Telefon - A Siri segítségével telefonálhat, fogadhatja a nem fogadott hívásokat, meghallgathatja a hangposta üzeneteket, és megtekintheti a hívóazonosítót a vevő képernyőjén.
	Üzenetek - Kérje meg a Sirit, hogy küldjön, olvasson és válaszoljon szöveges üzenetekre. Ez a kihangosító működés minimalizálja a figyelmetlenséget, és lehetővé teszi, hogy a keze a kormányon, a szeme pedig az úton legyen.
	Zene - Hozzáférés a zenéhez előadó, dal, lejátszási lista és egyebek szerint a vevő érintőképernyőjén keresztül vagy a Siri segítségével. A vevő tükrözi az iPhone képernyőjét az előadó és a zeneszám információival.
	Térképek - A Siri segítségével kérjen részletes útbaigazítást – keressen cím vagy érdekes pontok szerint. Az Apple Maps tükrözve lesz a képernyőn, beleértve a forgalmi információkat és a becsült érkezési időt.

Kompatibilis eszközök

iPhone modellekhez készült:
iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11 Plus, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6S

Az Apple CarPlay indítása

Vezeték nélküli CarPlay kapcsolat leírása.

1. Lépjen be a fő felhasználói felületre, és kattintson a BT Phone (BT telefon) elemre a Bluetooth felületre való belépéshez;
2. Kattintson a Refresh (Frissítés) gombra a közeli Bluetooth kereséséhez, kattintson a Pair (Párosítás) elemre a Bluetooth illesztéséhez;
3. Nyissa meg az iPhone WLAN-ját az autóhoz való csatlakozáshoz, a sikeres csatlakozás után megjelenik a CarPlay ikon az eszközlistában, és a CarPlay kapcsolat sikeres;
4. Lépjen be a CarPlay felületre, kattintson a Telefon/Zene/Térkép/Információ/stb. funkcióira.

Megjegyzés: Biztonsági okokból a CarPlay funkciók vezetés közben korlátozottak, és az egyes CarPlay-kompatibilis alkalmazásoknál eltérőek. Az elérhető funkciókat az egyes alkalmazásszolgáltatók határozzák meg. További információért látogasson el a www.apple.com/ios/carplay oldalra.

Megjegyzés: Bizonyos iPhone funkciók illegálisak lehetnek vezetés közben az Ön tartózkodási helyén. Feltétlenül ismerkedjen meg a mobil eszközökre vonatkozó helyi és állami törvényekkel. Ha kétségei vannak, álljon meg és parkolja le járművét, mielőtt bármilyen eszközt használna.

Amikor a CarPlay menü megjelenik, a bal alsó sarokban található home (főoldal) gomb ugyanúgy működik, mint az iPhone-on található home (főoldal) gomb.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Siri előhívásához és a hangparancsok megkezdéséhez.
A CarPlay használata közben bármikor megnyomhatja ezt a gombot egy pillanatra, hogy visszatérjen a fő CarPlay menüképernyőre.

Nyomja meg bármelyik Application (Alkalmazás) gombot a fő CarPlay menüben a közvetlen hozzáféréshez. A képernyő bal oldalán található eszköztár megjeleníti az időt, a jelerősséget és a legnépszerűbb alkalmazások - Telefon, Zene és Navigáció - parancsikonjait, így gyorsan és egyszerűen elérhetők anélkül, hogy vissza kellene térni a főmenübe.

Az Apple CarPlay vezérlése

A következő alapvető vezérlők számos szabványos CarPlay funkciót működtetnek.

	Touch (Érintés) - Röviden nyomja meg a kívánt opciót.
	Swipe (Húzás) - Röviden húzza a kívánt irányba.
	Drag (Húzás) - Nyomja meg, tartsa lenyomva és húzza a kívánt helyre.

Az Apple CarPlay befejezése

Az iPhone leválasztása automatikusan kilép a CarPlay módból. A CarPlay módból való kilépéshez, amíg a telefon csatlakoztatva van, nyomja meg egy pillanatra a Power/Volume (Bekapcsoló/Hangerő) gombot, és megjelenik az egység főmenüje.

Android Auto használata

Az Android Auto a leghasznosabb alkalmazásokat a telefon képernyőjére vagy a kompatibilis autó kijelzőjére helyezi, olyan formátumban, amely megkönnyíti a fő hangsúly a vezetésre való összpontosítását. Vezérelheti például a navigációt és a térképeket, a hívásokat és a szöveges üzeneteket, valamint a zenét.

Google Asszisztens
A Google Asszisztenssel az Android Auto-ban a szemét az úton, a kezét pedig a kormányon tarthatja, miközben a hangjával segít a nap folyamán. Egyszerűen mondja azt, hogy "Ok Google", vagy a kompatibilis autókban hosszan nyomja meg a hangvezérlés gombot a kormánykeréken.

Navigáció
Valós idejű forgalmi riasztásokat kaphat, hogy elkerülje a veszélyeket, a sebességcsapdákat, és megtalálja a leggyorsabb útvonalat. Vagy tartson egy szünetet, és keressen egy harapnivalót útközben.

Hívások és üzenetek
A Google Asszisztens segítségével kapcsolatban maradhat vezetés közben. Az Asszisztens segíthet telefonszámokat hívni a névjegyeiből, csevegni kedvenc alkalmazásaival, felolvasni az üzeneteit, és visszaküldeni azokat, miközben a keze a kormányon van.

Kompatibilis eszközök

Az Android Auto-hoz az Android Auto alkalmazás szükséges a Google Play-ből, amely Android Lollipop 5.0 vagy újabb verziót futtató Android okostelefonra van telepítve.

Az okostelefon bizonyos használata nem legális vezetés közben az Ön joghatóságában, ezért tisztában kell lennie az ilyen korlátozásokkal, és be kell tartania azokat. Ha kétségei vannak egy adott funkcióval kapcsolatban, csak akkor hajtsa végre, ha az autó parkol. Egyetlen funkciót sem szabad használni, hacsak az a vezetési körülmények között biztonságos.

Az Android Auto indítása

Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat leírása.

1. Lépjen be a fő felhasználói felületre, és kattintson a BT Phone (BT telefon) elemre a Bluetooth felületre való belépéshez;
2. Kattintson a Refresh (Frissítés) gombra a közeli Bluetooth kereséséhez. Csatlakozás előtt jobb bekapcsolni a telefon WLAN-ját, különben a kapcsolat sikertelen lesz;
3. Kattintson a Pair (Párosítás) elemre a Bluetooth illesztéséhez, majd megjelenik egy értesítés a beállítások kiválasztásához és a mobiltelefon kiválasztásához, és az Android Auto kapcsolat sikeres;
4. Lépjen be az Android Auto felületre, kattintson a Telefon/Zene/Térkép/Információ/ stb. funkcióira.

Megjegyzés: Ha az Android Auto eszköz csatlakoztatva van ehhez az egységhez, az eszköz Bluetooth-on keresztül is csatlakozik egyidejűleg. Ha már öt eszköz van párosítva, megjelenik az üzenet, amely megerősíti, hogy törölje-e a regisztrált eszközt. Ha törölni szeretné az eszközt, érintse meg az [Agree] (Egyetértek) gombot. Ha másik eszközt szeretne törölni, érintse meg a [BT Settings] (BT beállítások) gombot, és törölje az eszközöket manuálisan.

Megjegyzés: Ha az Android Auto be van kapcsolva egy olyan mobiltelefonon folytatott hívás közben, amely nem kompatibilis az Android Auto-val, a Bluetooth kapcsolat a hívás után átvált az Android Auto kompatibilis eszközre.

Az Android Auto használata

Az Android Auto kezdőképernyője személyre szabott információkat jelenít meg, például az úticélhoz való időt, az emlékeztetőket, a közelmúltbeli hívásokat, a bejövő üzeneteket, a hallgatott dalt és a Google Now kártyákat.
Amikor az Android Auto menü megjelenik, mondhatja azt, hogy "OK Google", vagy kiválaszthatja a mikrofont a jobb felső sarokban, hogy beszéljen a Google-lel.

1. Android Auto Home (Android Auto Főoldal) gomb
2. Recent Apps (Legutóbbi alkalmazások)
3. Notification (Értesítés) gomb
4. Activate Google Assistant (Google Asszisztens aktiválása)

Az Android Auto befejezése

Az Android Auto-ból való kilépéshez nyomja meg az Exit (Kilépés) gombot. Az Android telefon leválasztása automatikusan kilép az Android Auto módból.

Hátsó RCA A/V bemenet

A/V Input (A/V bemenet)
Csatlakoztasson egy opcionális audio/video forrást az RCA (hátsó) bemenethez.
Szükség szerint állítsa be a hangerőt a külső audio forráson (ha az eszköz fejhallgató kimenetéhez van csatlakoztatva).

A hátsó kamera működése

(Opcionális)

Using A Rear Camera (Hátsó kamera használata)	Csatlakoztasson egy opcionális hátsó kamerát a Camera Input (Kamera bemenet) (Fekete RCA csatlakozó). A részletekért tekintse meg a huzalozási rajzot.
Auto Selection (Automatikus kiválasztás)	Az egység automatikusan kiválasztja a kamera módot, amikor a tolatólámpa áramköréhez csatlakozik.
Manual Selection (Kézi kiválasztás)	Érintse meg a CAMERA (KAMERA) ikont a főmenüben (ha engedélyezve van) a kamera mód kiválasztásához. Érintse meg a képernyő bal felső területét a főmenübe való visszatéréshez a funkció kikapcsolásához. (Megjegyzés: A kézi mód a dedikált kamerákhoz való, amelyek a 12VDC+ gyújtásvezetékhez vannak csatlakoztatva, és vezetés közben mindig be vannak kapcsolva, nem pedig a jármű tolatólámpájához csatlakoztatott kamerákhoz.)

SWC bemenet működése

A beépített SWC interfész kompatibilis a harmadik féltől származó kormánykerék vezérlőmodulokkal. A PAC SWI sorozat vagy az Axxess ASWC-1 ajánlott. Ezeket az adaptereket kell használni ahhoz, hogy a CAR110W kompatibilis legyen bármilyen kormánykerék vezérléssel. A következő vezérlők állnak rendelkezésre a legtöbb járműhöz.

Reset (Visszaállítás)	Seek/Track Down (-) (Keresés/Lépés le (-)	Volume Down (-) (Hangerő le (-)	BT End (BT Befejezés)
Mode (Mód)	Mute (Némítás)	Band (Sáv)
Seek/Track Up (+) (Keresés/Lépés fel (+)	Volume Up (+) (Hangerő fel (+)	BT Talk (BT Beszélgetés)

Megjegyzés: Nem minden OE kormánykerék funkciót támogat a CAR110W.
3,5 mm-es SWC port az egység hátulján, a MAIN POWER I/O (FŐ TÁPELLÁTÁS I/O) kábelkötegén található.
AXXESS telepítési tippek
Az ASWC-1 automatikusan programozható a legtöbb járműhöz. A teljes részletekért kövesse az AXXESS járműinformációit és programozását a weboldalukon: https://axxessinterfaces.com/product/ASWC-1#vehicle-specific.

PAC SWI-RC telepítési tippek

1. Állítsa be a "Radio Select Switch" (Rádió kiválasztó kapcsoló) beállítást. Állítsa az SWI-RC-t 7-es pozícióba - "Pioneer/Other/Sony".
2. A programozáshoz használja a Pioneer/Sony/Other rádió funkció hozzárendelési sorrendet a JENSEN egységekhez.
3. Az SWI-RC programozásakor, ha egy funkció nem támogatott (vagy nem kívánt), akkor a funkciót KI KELL hagyni a PAC SWI-RC utasításai szerint.
4. Az SWC funkciót a PAC SWI-RC rádió funkció hozzárendelési sorrend utasításai szerint a helyes sorrendben KELL programozni.

Function Order (Funkciós sorrend)	Function Mapping (Funkció hozzárendelés)	SWI-RC (3.3VDC referencia)
		Center Pin (Ring) Voltage (Function Select) (Középső tű (Gyűrű) feszültség (Funkció kiválasztás)	Tip Pin Voltage (Hegy tű feszültség)
1	Reset (Visszaállítás)
2	Mode (Mód)
3	Seek + / Track + (Keresés + / Lépés +)	H 3.3v	0.6
4	Seek - / Track - (Keresés - / Lépés -)	H 3.3v	1.81
5	Mute (Némítás)	H 3.3v	1.01
6	Volume + (Hangerő +)	H 3.3v	2.07
7	Volume - (Hangerő -)	H 3.3v	2.32
8	Band (Sáv)	H 3.3v	2.73
9	BT Talk (BT Beszélgetés)	L 0.0V	0.60
10	BT End (BT Befejezés)	L 0.0V	1.01

Hibaelhárítás

Általános
Probléma	Ok	Művelet
Az egység nem kapcsol be/nincs áram	A sárga vezeték nincs csatlakoztatva vagy helytelen a feszültség A piros vezeték nincs csatlakoztatva vagy helytelen a feszültség	Ellenőrizze a csatlakozásokat a megfelelő feszültség érdekében (11~16VDC)
	A fekete vezeték nincs csatlakoztatva	Ellenőrizze a földeléshez való csatlakozást
	A biztosíték kiégett	Cserélje ki a biztosíték(ok)at
Az egység be van kapcsolva, de nincs hang	A hangszóró vezetékek nincsenek csatlakoztatva	Ellenőrizze a hangszórók csatlakozásait
	Egy vagy több hangszóró vezeték érintkezik egymással vagy a váz földelésével	Szigetelje el az összes csupasz hangszóró vezetéket egymástól és a váz földelésétől
Az egység kiégeti a biztosítékot	A sárga vagy piros vezeték érintkezik a váz földelésével	Ellenőrizze a becsípődött vezetéket
	A hangszóró vezetékek érintkeznek a váz földelésével	Ellenőrizze a becsípődött vezetéket
	Helytelen biztosíték érték	Használjon megfelelő értékű biztosítékokat
Az egységnek van hangja, de nincs videó	A rögzítőfék biztonsági áramkör nincs csatlakoztatva A rögzítőfék nincs behúzva	Ellenőrizze a csatlakozásokat a rögzítőféknél Húzza be a rögzítőféket

Regisztrálja termékét
Regisztrálja termékét online a www.jensenmobile.com oldalon.

Műszaki adatok

FM Tuner	Tuning range: 87.5MHz-107.9MHz Usable sensitivity: 10dBf 50dB quieting sensitivity: 20dBf Stereo separation @ 1kHz: 38dB Frequency response: 30Hz-13kHz
AM Tuner	Tuning range: 530kHz-1710kHz Usable sensitivity: 24uV Frequency response: 30Hz-2.3kHz
Front USB	Compatibility: High Speed USB 2.0 USB Class: Mass storage class
Monitor	Panel size: 10.1" diagonal measurement View angle (up/down/left/right): 50/70/70/70 Resolution: 1024 (H) x 600 (V) Brightness (cd/m 2 ): 500 NITS Contrast ratio: 500:1 Pixels: 1,152,000
General	Speaker output impedance: 4 ohms Line output voltage: 4 volt RMS Line output impedance: 200 ohms Chassis dimensions: 7" x 7" x 2" (W x D x H)

A tervezés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

CEA-2006 Power Standard Specifications
(referencia: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Power Output: 16 Watts RMS x 4 channels at 4 ohms and < 1% THD+N
Signal to Noise Ratio: 80dBA (reference: 1 watt into 4 ohms)

Biztonsági megjegyzések

A videolejátszás nem fog működni, amíg a jármű mozgásban van.
Ez egy biztonsági funkció, amely megakadályozza a vezető figyelmének elterelését. A műszerfalba épített videofunkciók csak akkor működnek, ha a jármű parkolóban van, és a rögzítőfék be van húzva. A legtöbb joghatóságban tilos a vezetőnek videót nézni, amíg a jármű mozgásban van.

A BIZTONSÁGI ÉRTESÍTÉS emlékeztető arra, hogy felelősségteljesen és biztonságosan vezessen mobiltelefonja vagy a készülékkel kompatibilis bármely alkalmazás használata közben.
Erősen ajánlott, hogy a JENSEN CAR110W készülékét szakszerű szerelő vagy hivatalos forgalmazó szerelje be.
Ez a termék csak 12VDC negatív földelésű járművekben használható.

A károk és sérülések elkerülése érdekében:

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket biztonságosan földelje a jármű alvázához.
• Ne távolítsa el a készülék felső vagy alsó fedelét.
• Ne szerelje a készüléket közvetlen napfénynek, túlzott hőnek vagy vízfröccsenésnek kitett helyre.
• Ne tegye ki a készüléket túlzott ütésnek.
• Biztosíték cseréjekor csak újat használjon a megfelelő értékkel. A nem megfelelő értékű biztosíték használata a készülék meghibásodását okozhatja.
• A rövidzárlatok elkerülése érdekében a biztosíték cseréjekor először húzza ki a kábelköteget.
• Csak a mellékelt hardvert és kábelköteget használja.
• Ha problémái vannak a telepítés során, forduljon a legközelebbi JENSEN forgalmazóhoz.
• Ha a készülék meghibásodik, állítsa vissza a készüléket a leírtak szerint. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi JENSEN márkakereskedőhöz, vagy hívja a műszaki segítséget az 1-888-921-4088 telefonszámon.
• A monitor tisztításához csak száraz szilikon kendővel vagy puha kendővel törölje le. Ne használjon merev kendőt vagy oldószereket, például festékhígítót és alkoholt. Ezek megkarcolhatják a panel felületét és/vagy eltávolíthatják a nyomatot.
• Amikor a készülék hőmérséklete csökken (például télen), a képernyőn belüli folyadékkristály a szokásosnál sötétebb lesz. A normál fényerő a készülék használata után egy idő után visszatér.
• A gyújtás, az akkumulátor vagy a földelés meghosszabbításakor ügyeljen arra, hogy legalább AWG 16 vagy annál nagyobb méretű, autóipari minőségű vezetéket használjon a feszültségesés elkerülése érdekében.
• Ne érintse meg a folyadékkristályt, ha az LCD sérült vagy törött. A folyadékkristály káros lehet az egészségre vagy halálos is lehet. Ha az LCD-ből származó folyadékkristály a testével vagy ruházatával érintkezik, azonnal mossa le szappannal.

A monitor/média lejátszó ("készülék") járműbe történő beszerelése után a jármű vezetője nem kezelheti a készüléket videók nézésével vagy videojátékok játszásával vezetés közben. Ezen utasítás be nem tartása a vezető figyelmének eltereléséhez vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a járműben tartózkodók vagy a járművön kívüli személyek számára, és/vagy anyagi kárt okozhat.

Számos állam tiltja a monitorok/média lejátszók telepítését, ha a képernyő látható a vezetőülésből. Ha olyan joghatóságban tartózkodik, amely ilyen törvényt hozott, ezt a készüléket nem szabad úgy telepíteni, hogy a képernyő látható legyen a vezetőülésből. Ha ezt a készüléket az első konzolba/műszerfalba szereli be, a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy az csak az első utasülés felé nézzen. Ezen utasítás be nem tartása a vezető figyelmének eltereléséhez vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a járműben tartózkodók vagy a járművön kívüli személyek számára, és/vagy anyagi kárt okozhat.

Ez a készülék úgy van kialakítva, hogy csak akkor működtethető, ha a jármű "Parkoló" állásban van, és a rögzítőfék teljesen be van húzva. Ennek érdekében ez a készülék tartalmaz egy rögzítőfék-zárolási funkciót, amely megakadályozza a készülék működését, ha a jármű nincs "Parkoló" állásban, és/vagy a rögzítőfék nincs teljesen bekapcsolva. A készülék beszerelésekor a szerelőnek csatlakoztatnia kell a rögzítőfék érzékelő vezetéket a rögzítőfék mechanizmushoz, hogy a rögzítőfék-zárolási funkció működőképes legyen. NE egyszerűen földelje a rögzítőfék érzékelő vezetéket a jármű fém részéhez. A rögzítőfék-zárolási funkció helytelen beszerelése a vezető figyelmének eltereléséhez vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a vezetőben tartózkodók vagy a járművön kívüli személyek számára, és/vagy anyagi kárt okozhat.

A rögzítőfék-zárolási funkció beszerelése után a tulajdonos/felhasználó nem kísérelheti meg a rögzítőfék-zárolási funkció megzavarását/semlegesítését azáltal, hogy

1. részlegesen meghúzza a rögzítőféket és/vagy
2. megvásárol vagy használ bármilyen olyan eszközt vagy egységet, amely a szükséges fékjeleket küldi a készüléknek.

Ezen utasítások be nem tartása a vezető figyelmének eltereléséhez vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a vezetőben tartózkodók vagy a járművön kívüli személyek számára, és/vagy anyagi kárt okozhat.

A készülék működtetésekor tartsa a készülék hangerejét elég alacsonyan ahhoz, hogy a járműben tartózkodók hallják a forgalommal kapcsolatos hangokat, például a rendőrségi és mentőjárműveket. Ezen utasítás be nem tartása a vezető figyelmének eltereléséhez vezethet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat a járműben tartózkodók vagy a járművön kívüli személyek számára, és/vagy anyagi kárt okozhat.

Korlátozott egy vagy három éves garancia

További információkért és a legközelebbi hivatalos szervizközpont helyének megismeréséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi módok egyikén:

• Hívjon minket ingyenesen a (888) 921-4088 számon
  (Hétfőtől péntekig, 9:00 és 17:00 óra között EST)
• Írjon nekünk e-mailt a cs@jensenmobile.com címre

Ügyfélszolgálat
1-888-921-4088
(Hétfőtől péntekig, 9:00-17:00 EST)
Látogasson el a https://www.jensenmobile.com oldalra

Hivatkozások

• SiriusXM: Zene, sport, beszélgetés és podcastok, élőben és igény szerint
• Aktiválás most | SiriusXM
• iOS - CarPlay - Apple
• Autórádió - Jensen Mobile
• Autórádió - Jensen Mobile

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Jensen CAR110W – USB médialejátszó kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek