Jensen CAR110W – Návod na použitie USB prehrávača médií

Príprava

Pred začatím

• Odpojte záporný pól batérie. Pokyny vám poskytne kvalifikovaný technik.
• Neinštalujte zariadenie na miesta, kde by bolo vystavené vysokým teplotám, napríklad priamemu slnečnému žiareniu, alebo kde by bolo vystavené prachu, nečistotám alebo nadmerným vibráciám.

NÁVOD NA INŠTALÁCIU
Viac podrobností nájdete v priloženom návode na inštaláciu.

Otáčanie obrazovky

Uhol obrazovky je možné otáčať zo strany na stranu

Výšku obrazovky je možné nastaviť až o 1,5" smerom nadol

Hĺbku obrazovky je možné nastaviť z 0" na 0,5" až 1" dopredu

Obrazovka sa nakláňa dopredu a dozadu

Schéma zapojenia vstupov/výstupov

Poznámka: Iba pre CarPlay a Android Auto

Poznámka:
Pri výmene poistky sa uistite, že používate správny typ a prúd. Použitie nesprávnej poistky môže spôsobiť poškodenie. Zariadenie používa (1) 15 ampérovú mini poistku ATC, ktorá sa nachádza na napájacom konektore.

Poznámky k zapojeniu:
Výstup subwoofera
Predzosilnený audio výstup subwoofera (modrá zásuvka s čiernym RCA) je aktívny vo všetkých audio režimoch.

Vstup zadnej kamery
So vstupom pre kameru je možné použiť cúvaciu kameru (nie je súčasťou balenia).

SiriusXM
Ďalšie informácie o inštalácii tunera SiriusXM Connect Vehicle nájdete v návode na inštaláciu, ktorý je súčasťou tunera (tuner a predplatné SiriusXM Connect sa predávajú samostatne).

Umiestnenie ovládacích prvkov

Displej rádia obsahuje nasledujúce funkcie a zobrazenia:

1. TLAČIDLO HLASOVEJ AKTIVÁCIE
2. ZDroj/DOMOV
3. NAPÁJANIE/HLASITOSŤ/STLMENIE
4. PREDCHÁDZAJÚCE TLAČIDLO
5. ĎALŠIE TLAČIDLO
6. IR SNÍMAČ
7. RESET / USB PORT

Príprava diaľkového ovládača

1. Napájanie
2. Zvýšenie hlasitosti
3. Hľadanie/Skladba nadol
4. Zadať
5. Stlmiť
6. Zníženie hlasitosti
7. Predvoľba 1~6
8. Opakovať
9. Prehrať/Pozastaviť
10. Hovoriť
11. REŽIM
12. Ukončiť hovor
13. Náhodné
14. PÁSMO
15. Hľadanie/Skladba nahor
16. Tlačidlo hlasovej aktivácie

Všeobecná prevádzka

Zapnutie/vypnutie	Krátkym stlačením zapnete zariadenie. Stlačením a podržaním zariadenie vypnete.
Hlasitosť	Otočením ovládača hlasitosti zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti.
Stlmiť	Krátkym stlačením MUTE (stlmiť) stlmíte zvuk. Opätovným krátkym stlačením MUTE (stlmiť) sa vrátite na predtým zvolenú hlasitosť. Otočením ovládača hlasitosti, keď je hlasitosť stlmená, sa tiež zruší funkcia stlmenia.
Režim	Stlačením ikony v ľavom hornom rohu obrazovky zobrazíte hlavné menu. Rádio/USB/SiriusXM/BT telefón/Android Auto/Apple CarPlay/AV In/BT Audio/Kamera/Ekvalizér/Nastavenia Poznámka: K prevádzkovým režimom je možné pristupovať aj výberom príslušnej ikony z hlavného menu.
Hlavné menu	Výber prevádzkového režimu: Stlačením ikony v ľavom hornom rohu obrazovky zobrazíte hlavné menu OSD. Stlačte Rádio/USB/SiriusXM/BT Phone/Android Auto/Apple CarPlay/AV In/BT Audio/Camera/Equalizer/Settings v hlavnej ponuke na výber požadovaného zdroja.
A/V In	Pripojte externé audio/video zariadenia k zadnému vstupu A/V RCA typu A.
USB	Vložte USB flash disk na prehrávanie súborov MP3/FLAC.
Reset	Ak chcete vyriešiť abnormálnu prevádzku alebo ak zariadenie nefunguje, stlačte tlačidlo RESET (reset), ktoré sa nachádza za predným panelom priamo pod portom USB. Zariadenie resetuje hlavný procesor na predvolené nastavenia. Poznámka: Na prístup k tlačidlu reset použite hrot pera. Ak chcete obnoviť výrobné predvolené nastavenia softvéru.
Menu nastavenia	Na obrazovke Hlavné menu vyberte Setup (nastavenie), aby ste získali prístup k ponuke Settings (nastavenia), a vyberte si z kategórií reprezentovaných ikonami na pravej strane obrazovky: General (všeobecné), Audio, Display (displej), Others (ostatné). Vyberte kategóriu a upravte ktorúkoľvek z dostupných možností pomocou dotykovej obrazovky. Všeobecné: Nastavte dátum a čas – Deň, Mesiac, Rok, Hodina, Minúta a Formát. Formát času – Vyberte si medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátom času. Časové pásmo –Vyberte časové pásmo. Manuálne – Túto funkciu vypnite, GPS synchronizuje a čas môžete nastaviť manuálne. Synchronizácia času GPS – Synchronizuje čas hodín s GPS. Tón pípnutia – Zapnite alebo vypnite tón pípnutia. Jazyk – Vyberte jazyk. Oblasť rádia – Vyberte oblasť rádia. Jazda vpravo – Zapnite alebo vypnite jazdu vpravo. Keď je táto položka vypnutá, je v režime jazdy vľavo, a keď je zapnutá, je v režime jazdy vpravo. A predvolená hodnota tejto položky bude vypnutá (režim jazdy vľavo). Audio: Ekvalizér – Vyberte si medzi nasledujúcimi predvoľbami ekvalizéra: Default (predvolené), User (používateľ), Classic (klasické), Rock, Jazz, Electric (elektronické), Pop, Soft (jemné) (umožňuje používateľovi zadať vlastné nastavenia ekvalizéra). Časové zarovnanie – Ak chcete upraviť nastavenia korekcie času, vyberte "PRESET 1" "PRESET 2" alebo "PRESET 3". Hlasitosť – Dotykom na tlačidlo na obrazovke zapnete/vypnete funkciu Hlasitosť. Ovládanie subwoofera – Dotknite sa tlačidla, aby ste zapli/vypli ovládanie subwoofera. Zosilnenie subwoofera – Vyberte subwoofer -6 až 6 (0 je predvolená hodnota). Displej: Jas – Stlačením > alebo < upravte na požadovanú úroveň. (O Minimum/20 maximum: Deň: 20 je predvolená hodnota, Noc: 6 je predvolená hodnota). Režim stmievania – Stlačením > alebo < upravte režim (Auto/Deň/Noc). Jas farieb – Stlačením > alebo < upravte na požadovanú úroveň. (O Minimum/24 maximum). Ostatné: Výrobné nastavenia – Resetujte nastavenia Bluetooth alebo reštartujte systém (vrátane resetovania údajov SiriusXM). Verzia systému – Zobrazuje verziu softvéru jednotky.

Prevádzka audia

Menu ekvalizéra

Na obrazovke Hlavné menu stlačte ikonu Equalizer (ekvalizér) na obrazovke hlavného menu, aby ste upravili ovládacie prvky Fader a Balance, Equalizer (8-pásmové ovládanie tónov a 8 predvolených nastavení ekvalizéra).

Menu časového zarovnania

Predvoľby priestorového zvuku Nastavenie časového oneskorenia Pozície reproduktorov Resetovať na predvolené nastavenia Úpravy: Ak chcete správne nastaviť časové zarovnanie, budete musieť zmerať vzdialenosť od každého reproduktora (v stopách) do miesta, kde chcete mať "stred pódia". Napríklad, ak chcete, aby bola pozícia na sedadle potápačov, potom zmerajte každú stranu reproduktora (prednú a zadnú) do miesta, kde sa nachádza vaša hlava, a nastavte vzdialenosť zodpovedajúcim spôsobom. Vzdialenosť sa bude v jednotlivých vozidlách líšiť, takže nastavenia budú v každom prípade odlišné.

Prevádzka AM/FM tunera

Prevádzka rádia	V hlavnom menu sa dotknite ikony Rádio na obrazovke, aby ste vybrali režim AM/FM tunera.
Hlavné menu	Stlačením ikony sa vrátite na obrazovku Hlavné menu.
Indikátor aktuálneho režimu	Zobrazuje stav rôznych funkcií ladenia vrátane funkcie Auto.
Prednastavené stanice	Ak chcete uložiť stanicu ako predvoľbu v aktuálnom pásme, nalaďte si požadovanú stanicu a potom stlačte požadované číslo predvoľby zo zoznamu. Stlačením ľubovoľnej predvoľby v zozname ju vyvoláte a spustíte prehrávanie danej stanice. (Podržte toto tlačidlo niekoľko sekúnd a prepne sa medzi AS a PS)
Stmievač	Stlačením ikony upravíte jas.
Miestne / Vzdialené	Stlačením textu DX/LOC zapnete miestne alebo vzdialené.
AS/PS	Automatické uloženie predvolieb: Stlačením a podržaním AS/PS automaticky naprogramujete FM(18)/AM(12) dostupné do predvolieb v aktuálnom pásme. Predvolené skenovanie: Stlačením AS/PS prejdete všetky laditeľné predvoľby v aktuálnom pásme a prehráte ich po dobu 3 sekúnd.
Klávesnica	Klávesnica priameho vyhľadávania.
EQ	Stlačením ikony upravíte nastavenie ekvalizéra.
Vyhľadávanie ladenia nahor	Stlačením automaticky naladíte vyššiu frekvenciu.
Vyhľadávanie ladenia nadol	Stlačením automaticky naladíte nižšiu frekvenciu.
AM	Stlačením prepínate medzi AM1 a AM2.
FM	Stlačením prepínate medzi FM1, FM2 a FM3.

Prevádzka USB

USB	V hlavnom menu sa dotknite ikony USB na hlavnej obrazovke.
Hlavné menu	Stlačením ikony sa vrátite na obrazovku Hlavné menu.
Indikátor aktuálneho režimu	Zobrazuje aktuálne prehrávaný zdroj.
Zoznam	Stlačením ikony získate prístup k zoznamu všetkých súborov a priečinkov v zariadení. Stlačením získate prístup ku koreňovému adresáru Stlačením názvu priečinka získate prístup k danému priečinku a stlačením sa vrátite do zoznamu súborov Použite šípky nahor a nadol na navigáciu v zozname súborov Stlačením šípky " " sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Opakovať	Stlačením ikony zopakujete aktuálnu skladbu a upravte ju tak, aby sa opakovali všetky skladby v aktuálnom priečinku. Opätovným dotykom na RPT ukončíte režim opakovania.
Náhodné	Stlačením ikony zamiešate všetky skladby v aktuálnom priečinku. a opäť, aby ste zamiešali všetky skladby. Opätovným dotykom na ikonu ukončíte režim opakovania.
Hľadať	Stlačením ikony vyhľadáte hudobný súbor.
EQ	Stlačením ikony upravíte nastavenie ekvalizéra.
Skladba nahor	Stlačením ikony preskočíte na nasledujúcu skladbu
Prehrať/Pozastaviť	Stlačením ikony pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie.
Skladba nadol	Stlačením ikony sa vrátite na začiatok aktuálnej skladby.

Kompatibilita médií

Typ súboru			MP3
Systém súborov	FAT	FAT 12	X
		FAT 16/FAT 32
Prípona súboru	.mp3/.MP3/.Mp3/.mP3/.flac/ogg
	.rmp/.m4a		X
Formát MPEG	MPEG 1
	MPEG 2
	MPEG 2.5
Vzorkovacia frekvencia	MPEG 1		32/44.1/48kHz
	MPEG 2		12/16/22.05/24kHz
	MPEG 2.5		8/11.025/12kHz
Bitová rýchlosť	MPEG 1		32 ~ 320kbps
	MPEG 2		8 ~ 160kbps
	MPEG 2.5		8 ~ 160kbps
Ostatné informácie	Hĺbka adresára		Neobmedzená
	Dĺžka názvu súboru		32 bajtov
	Celkový počet súborov		2000 súborov
	Celkový počet priečinkov		200 priečinkov
	Počet súborov cez priečinok		2000 súborov
	MP3 ID3 TAG	ver.1.x
		ver.2.x
		Názov, Interpret, Album

Poznámky:

• Vzhľadom na neustály technologický pokrok nemusia byť niektoré USB flash disky kompatibilné s týmto zariadením.

Kompatibilita médií	Nasledujúce typy súborov nie sú kompatibilné: Formát MP3 PRO, zoznamy skladieb MP3 Formát RMP Formát AAC, chránený AAC, M4A
Poradie prehrávania	Sekvencia prehrávania MP3 začína v koreňovom priečinku zariadenia USB. Všetky prázdne priečinky alebo priečinky, ktoré neobsahujú súbory MP3, sa preskočia.
Kompatibilné formáty nahrávania	Štandardy ISO9660: Maximálna hĺbka vnorených priečinkov je 8 (vrátane koreňového priečinka). Platné znaky pre názvy priečinkov/súborov sú písmená A-Z (všetky veľké), čísla 0-9 a "_" (podčiarkovník). Niektoré znaky sa nemusia zobrazovať správne, v závislosti od typu znaku. Toto zariadenie dokáže prehrávať súbory v štandarde Joliet a iných štandardoch, ktoré sú v súlade s normou ISO9660. Súbory MP3 zapísané v iných formátoch, ako sú uvedené vyššie, sa nemusia prehrávať a/alebo ich názvy súborov alebo názvy priečinkov sa nemusia zobrazovať správne.
Poznámky	Niektoré súbory sa nemusia prehrávať alebo zobrazovať správne, v závislosti od vzorkovacích frekvencií a bitových rýchlostí. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov použite nasledujúce nastavenia pri ripovaní súborov MP3: konštantná bitová rýchlosť 128 kbps alebo vyššia, vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz alebo vyššia

Prevádzka Bluetooth

Pred použitím Bluetooth	Predtým, ako budete môcť použiť zariadenie Bluetooth na telefonovanie bez použitia rúk alebo streamovanie zvuku. je potrebné ho overiť. Toto sa tiež označuje ako "párovanie" zariadenia.
Párovanie nového zariadenia	Zariadenie neustále vysiela signál párovania, keď nie sú aktuálne pripojené žiadne zariadenia. Dokončite postup párovania zo svojho zariadenia Bluetooth. Podrobnejšie informácie nájdete v používateľskej príručke k vášmu zariadeniu. Názov zariadenia je "CAR110W". Zariadenie môže byť pri vykonávaní párovania v ľubovoľnom prevádzkovom režime. Na niektorých telefónoch môže byť potrebné párovanie vykonať viackrát.
Pripojiť	Hlavná jednotka sa automaticky pripojí k poslednému pripojenému zariadeniu, keď je funkcia pripojenia nastavená na možnosť Auto connect On (automatické pripojenie zapnuté). Ak je funkcia pripojenia nastavená na Auto Connect Off (automatické pripojenie vypnuté), hlavná jednotka sa automaticky nepripojí k žiadnemu zariadeniu.
Telefón Bluetooth	Z hlavnej ponuky. dotknite sa Bluetooth na obrazovke. Ikona Bluetooth sa zobrazí vždy, keď je pripojené zariadenie Bluetooth.
Hlavná ponuka	Stlačením ikony sa vrátite na obrazovku hlavnej ponuky.
Indikátor aktuálneho režimu	Zobrazuje aktuálny prevádzkový režim.
Indikátor stavu Bluetooth	Keď je Bluetooth zapnuté a páruje sa zariadenie Bluetooth. indikátor bude blikať. Keď je Bluetooth zapnuté a telefón je pripojený k zariadeniu. indikátor bude svietiť neprerušovane.
Telefónny zoznam	Stlačením "CONTACTS" (KONTAKTY) získate prístup k ponuke telefónneho zoznamu.
Denník hovorov	Stlačením "CALL LOGS" (DENNÍK HOVOROV) zobrazíte (volané, zmeškané a prijaté hovory).
Hudba Bluetooth	Stlačením "MUSIC" (HUDBA) spustíte prehrávanie hudby cez Bluetooth prostredníctvom A2DP.
Nastavenie	Stlačením "SETUP" (NASTAVENIE) získate prístup k nastaveniam Bluetooth.
Hovor	Vyberte číslo a dotknite sa ikony telefónu pre volanie.
Klávesnica telefónu	Na vytočenie telefónneho čísla použite klávesnicu.
Zariadenia	Stlačením "DEVICES" (ZARIADENIA) zobrazíte zoznam párovacích zariadení. Ak sa chcete pripojiť k predtým pripojenému zariadeniu. stlačte názov aktuálneho zariadenia. Všetky predtým pripojené zariadenia, ktoré sú v dosahu, budú uvedené podľa názvu zariadenia. Stlačením požadovaného názvu zariadenia sa odpojíte od aktuálneho zariadenia a pripojíte sa k novému zariadeniu.

Mikrofón	Zapnite alebo vypnite hlas mikrofónu.
Tlačidlo prenosu zvuku	Stlačením prenesiete zvuk medzi jednotkou a mobilným telefónom.
Klávesnica	Stlačením sa vrátite na obrazovku klávesnice.
Ukončiť hovor	Stlačením ikony ukončenia hovoru na obrazovke alebo tlačidla ukončenia hovoru na prednom paneli ukončíte prebiehajúci hovor alebo odmietnete prichádzajúci hovor.
Skladba nadol	Stlačením ikony sa vrátite na začiatok aktuálnej skladby.
Prehrať / Pozastaviť	Stlačením ikony pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie.
Skladba nahor	Dotknite sa ikony pre preskočenie na nasledujúcu skladbu.
EQ	Stlačením ikony upravíte nastavenie ekvalizéra.

Prevádzka satelitného rádia SiriusXM

SiriusXM Radio	Iba satelitné rádio SiriusXM vám prináša viac z toho, čo radi počúvate, všetko na jednom mieste. Získajte viac ako 140 kanálov vrátane hudby bez reklám a najlepších športov, správ, rozhovorov, komédie a zábavy. Vitajte vo svete satelitného rádia. Je potrebný tuner vozidla a predplatné SiriusXM. Viac informácií nájdete na www.siriusxm.com.
Aktivácia rádia SiriusXM	Po nainštalovaní tunera vozidla a antény SiriusXM Connect zapnite rádio a vyberte režim SiriusXM. Mali by ste počuť ukážkový kanál SiriusXM na kanáli 1. Keď budete počuť ukážkový kanál, nalaďte kanál 0, aby ste našli ID rádia vášho tunera. Okrem toho. ID rádia sa nachádza na spodnej strane tunera vozidla SiriusXM Connect a jeho obale. Poznámka: ID rádia SiriusXM neobsahuje písmená I, O, S alebo F. V USA aktivujte online alebo zavolaním na starostlivosť o poslucháčov SiriusXM: Navštívte stránku www.siriusxm.com/activatenow Zavolajte na starostlivosť o poslucháčov SiriusXM na čísle 1-866-635-2349 Pre kanadské predplatné kontaktujte: Navštívte www.siriusxm.ca/activatexm Zavolajte na starostlivosť o zákazníkov XM na čísle 1-877-438-9677 Aktivácia zvyčajne trvá 10 – 15 minút, ale môže trvať až jednu hodinu. Odporúča sa nechať vozidlo zapnuté, kým sa nezobrazí hlásenie "Subscription Updated" (Predplatné aktualizované). Aby ste mohli prijať aktivačnú správu, vaše rádio musí byť zapnuté a prijímať signál SiriusXM. Po aktivácii môžete ladiť kanály vo svojom pláne predplatného.
Prístup k rádiu SiriusXM	Z hlavného menu ťuknutím na ikonu SiriusXM prejdite do režimu SiriusXM a začnite s prevádzkou.

Hlavné menu	Stlačením ikony sa vrátite na obrazovku hlavného menu.
Pásmo	Ťuknutím vyberte pásmo predvolených kanálov. K dispozícii sú tri pásma: SXM1, SXM2 a SXM3. Každé pásmo môže ukladať až šesť predvolených kanálov. (K predvoleným kanálom sa pristupuje z ikony List (Zoznam).)
Indikátor aktuálneho režimu	Zobrazuje aktuálny režim prevádzky.
Informácie o programe	Zobrazuje informácie o programe, ako je názov kanála, meno interpreta a názov skladby.
Hľadať	Stlačením vstúpite do režimu vyhľadávania, potom stlačením Channel (Kanál) vyberte jednu z nasledujúcich možností vyhľadávania: Channel (Kanál), Artist (Interpret), Song Title (Názov skladby) alebo Info (Informácie). Pomocou šípok nahor/nadol na ľavej strane prechádzajte kategórie a pomocou šípok nahor/nadol na pravej strane prechádzajte kanály, interpretov, názvy skladieb alebo informácie.
Zoznam predvolených kanálov	Stlačením zobrazíte zoznam predvolených kanálov v aktuálnom pásme.

Ďalšie možnosti

Stlačením zobrazíte/upravíte možnosti Mode (Režim), Tune Scan (Ladenie skenovania) a Go to Live (Prejsť na živé vysielanie): Mode (Režim) – Stlačením vstúpite a upravte nasledujúce možnosti: Parental Code (Rodičovský kód) – Keď je táto funkcia povolená, funkcia Rodičovská kontrola vyžaduje, aby ste zadali prístupový kód na naladenie uzamknutých kanálov. Stlačením tlačidla "Change" (Zmeniť) zmeníte rodičovský kód. Postupujte podľa pokynov a zadajte aktuálny kód, potom zadajte a potvrďte nový kód. Predvolený kód pre jednotku je "0000". Parental Control (Rodičovská kontrola) – Funkcia Rodičovská kontrola umožňuje obmedziť prístup ku všetkým kanálom SiriusXM vrátane tých s obsahom pre dospelých. Vyberte možnosť Rodičovskej kontroly: Off (Vypnúť) (vypne Rodičovskú kontrolu), Mature (Pre dospelých) (uzamkne všetky kanály pre dospelých) alebo User (Používateľ) (umožňuje používateľovi uzamknúť konkrétne kanály pomocou funkcie Parental Lock Channel (Uzamknúť kanál rodičovskou kontrolou)). Po zobrazení výzvy zadajte na potvrdenie zmeny Rodičovský kód. Parental Lock Channel (Uzamknúť kanál rodičovskou kontrolou) – Stlačením tlačidla "SET" (NASTAVIŤ) vyberte konkrétne kanály na uzamknutie. Stlačením tlačidla "All Clear" (Zrušiť všetko) zrušíte všetky uzamknuté kanály. Channel Skipping (Preskakovanie kanálov) – Stlačením tlačidla "SET" (NASTAVIŤ) vyberte kanály na preskočenie. TuneStart – Stlačením tlačidla "ON" (ZAP) alebo "OFF" (VYP) zapnete alebo vypnete funkciu TuneStart. Ak je funkcia TuneStart zapnutá, pri naladení jedného z vašich predvolených kanálov budete počuť začiatok skladby. Môže trvať minútu alebo dve, kým funkcia začne fungovať po zapnutí alebo po zmene predvolených pásiem. TuneScan Stlačením tlačidla TuneScan spustíte funkciu TuneScan. Jednotka prehráva ukážky zo začiatku viacerých uložených skladieb z každého z predvolených kanálov, ktoré prevažne prehrávajú hudobné výbery. To používateľovi umožňuje jednoduchý prístup k rozsiahlej vzorke hudobného obsahu a môže si vychutnať počúvanie celej skladby, keď zastaví skenovanie na skladbe, ktorá ho zaujíma. Opätovným stlačením tlačidla TuneScan zastavíte funkciu TuneScan a pokračujete v prehrávaní práve skenovanej skladby. Stlačením a podržaním tlačidla TuneScan zrušíte TuneScan a vrátite používateľa na pôvodný kanál, ktorý bol naladený, keď bol TuneScan prvýkrát spustený. Go to Live (Prejsť na živé vysielanie) – Stlačením obnovíte prehrávanie živého vysielania v režime Replay (Prehrávanie).

Predvolené tlačidlá	Stlačením a podržaním ľubovoľného predvoleného tlačidla (1 – 6) uložíte aktuálnu stanicu ako predvoľbu. Stlačením požadovaného predvoleného tlačidla spustíte prehrávanie príslušného predvoleného kanála.
Direct (Priame)	Stlačením zobrazíte obrazovku pre priamy prístup ku kanálu. Stlačte požadované číslo kanála a potom stlačte Enter (Potvrdiť). Spustí sa prehrávanie požadovaného kanála.
Channel Down (Kanál nadol)	Stlačením sa vrátite na predchádzajúci kanál.
Channel Up (Kanál nahor)	Stlačením prejdete na ďalší kanál.
Tune / Track Down (Ladenie/skladba nadol)	Stlačením vstúpite do režimu Replay (Prehrávanie). Keď ste v režime Replay (Prehrávanie), stlačením preskočíte na predchádzajúcu skladbu alebo stlačením a podržaním rýchlo prejdete dozadu.
Play / Pause (Prehrať/pozastaviť)	Stlačením pozastavíte a prehráte obsah z aktívneho kanála.
Tune / Track Up (Ladenie/skladba nahor)	Stlačením preskočíte na ďalšiu skladbu. Stlačením a podržaním rýchlo prejdete dopredu. Opakovaným stláčaním "doháňate" a obnovíte živé prehrávanie. Výberom možnosti Go to Live (Prejsť na živé vysielanie) v časti Additional Options (Ďalšie možnosti) sa tiež obnoví živé prehrávanie.

Výstražné správy rádia SiriusXM

Výstražná správa SiriusXM	Odporúčanie
Check Antenna (Skontrolujte anténu)	Rádio zistilo poruchu antény SiriusXM. Kábel antény je buď odpojený, alebo poškodený. Overte, či je kábel antény pripojený k tuneru vozidla SiriusXM Connect. Skontrolujte, či kábel antény nie je poškodený a zalomený. Ak je kábel poškodený, vymeňte anténu. Produkty SiriusXM sú k dispozícii u miestneho predajcu audia do auta alebo online na stránke www.shop.siriusxm.com.
Check Tuner (Skontrolujte tuner)	Rádio má problémy s komunikáciou s tunerom vozidla SiriusXM Connect. Tuner môže byť odpojený alebo poškodený. Overte, či je kábel tunera vozidla SiriusXM Connect bezpečne pripojený k rádiu.
No Signal (Žiadny signál)	Tuner vozidla SiriusXM Connect má problémy s prijímaním satelitného signálu SiriusXM. Overte, či sa vaše vozidlo nachádza vonku s jasným výhľadom na oblohu. Overte, či je magnetická anténa SiriusXM namontovaná na kovovom povrchu na vonkajšej strane vozidla. Presuňte anténu SiriusXM preč od akýchkoľvek prekážok. Skontrolujte, či kábel antény nie je poškodený a zalomený. Ďalšie informácie o inštalácii antény nájdete v inštalačnej príručke tunera vozidla SiriusXM Connect. Ak je kábel poškodený, vymeňte anténu. Produkty SiriusXM sú k dispozícii u miestneho predajcu audia do auta alebo online na stránke www.shop.siriusxm.com.
Subscription Updated (Predplatné aktualizované)	Rádio zistilo zmenu v stave vášho predplatného SiriusXM. Stlačením << >> správu vymažete. Ak máte otázky týkajúce sa vášho predplatného v USA, navštívte stránku www.siriusxm.com alebo zavolajte na číslo 1-866-635-2349. Ak máte otázky týkajúce sa vášho predplatného v Kanade, navštívte stránku www.siriusxm.ca alebo zavolajte na číslo 1-877-438-9677.
Channel Unavailable (Kanál nie je k dispozícii)	Kanál, ktorý ste požadovali, nie je platný kanál SiriusXM alebo kanál, ktorý ste počúvali, už nie je k dispozícii. Túto správu môžete tiež krátko vidieť pri prvom pripojení nového tunera vozidla SiriusXM Connect. Viac informácií o zostave kanálov SiriusXM nájdete na stránke www.siriusxm.com.
Channel Unsubscribed (Kanál nie je predplatený)	Kanál, ktorý ste požadovali, nie je zahrnutý vo vašom balíku predplatného SiriusXM alebo už nie je zahrnutý vo vašom balíku predplatného SiriusXM. Ak máte otázky týkajúce sa vášho predplatného v USA, navštívte stránku www.siriusxm.com alebo zavolajte na číslo 1-866-635-2349. Ak máte otázky týkajúce sa vášho predplatného v Kanade, navštívte stránku www.siriusxm.ca alebo zavolajte na číslo 1-877-438-9677.
Channel Locked (Kanál je uzamknutý)	Kanál, ktorý ste požadovali, je uzamknutý funkciou Rodičovská kontrola rádia. Ďalšie informácie o funkcii Rodičovská kontrola a o tom, ako pristupovať k uzamknutým kanálom, nájdete v časti Prevádzka satelitného rádia SiriusXM.
No Content (Žiadny obsah)	Funkcia TuneScan nie je k dispozícii. Doprajte tuneru nejaký čas na uloženie nových skladieb do vyrovnávacej pamäte na skenovanie.
Invalid Lock code (Neplatný kód uzamknutia)	Ak sa na obrazovke zobrazí hlásenie " Invalid Lock code" (Neplatný kód uzamknutia), po troch sekundách automaticky zmizne. Potom môže používateľ znova vložiť heslo.

Nastavenia orientácie jazdy

Na zlepšenie zážitku z jazdy umožňuje CAR110W používateľovi nakonfigurovať Apple CarPlay a Android Auto pre vozidlá s riadením na ľavej strane (LHD) alebo na pravej strane (RHD).
Ak chcete vybrať požadovanú konfiguráciu, vyberte LHD alebo RHD z menu Settings (Nastavenia):

* Poznámka: Ak zmeníte nastavenie pre režim Right Hand Drive (Pravostranné riadenie) alebo Left Hand Drive (Ľavostranné riadenie), keď je telefón pripojený k prijímaču, odpojte telefón od prijímača a znova ho pripojte.

Výsledné možnosti konfigurácie sú uvedené nižšie:

Prevádzka káblového a bezdrôtového CarPlay

Káblové pripojenie

1. Pripojte zariadenie kompatibilné s Apple CarPlay k tejto jednotke cez USB.
2. Stlačte ikonu Apple CarPlay.
   Zobrazí sa domovská obrazovka Apple CarPlay.

Bezdrôtové pripojenie

Pred bezdrôtovým používaním Apple CarPlay zapnite funkciu Bluetooth/Wifi v telefóne.

1. Stlačte ikonu v hlavnom menu;
2. Stlačením " " potvrďte použitie bezdrôtového CarPlay;
3. Stlačte ikonu " " na vyhľadávanie telefónneho zariadenia. Dostupná zariadenia sa zobrazia v zozname;
4. Nájdite požadované zariadenie na obrazovke a stlačte "Pair" (Spárovať);
5. Na obrazovke sa zobrazí prístupový kľúč;
6. Rovnaký kľúč sa zobrazí na iPhone, stlačte "Pair" (Spárovať) a potom stlačte "Allow" (Povoliť) pre vyskakovacie okná;
7. Stlačte " " na obrazovke na potvrdenie pripojenia;
8. Stlačte "Use CarPlay" (Použiť CarPlay) na iPhone. Jednotka nakonfiguruje pripojenie a potom spustí aplikáciu.

Tip: Stlačte ikonu " ". Zobrazí sa zoznam zariadení CarPlay. Táto ikona sa zobrazuje iba vtedy, keď je pripojené CarPlay a ako zdroj CarPlay je možné použiť dve alebo viac zariadení.

Prevádzka káblového a bezdrôtového Android Auto

Káblové pripojenie

1. Pripojte zariadenie kompatibilné s Android Auto k tejto jednotke cez USB.
2. Stlačte ikonu Android Auto. Zobrazí sa domovská obrazovka Android Auto.

Bezdrôtové pripojenie

Pred bezdrôtovým používaním Android Auto zapnite funkciu Bluetooth/Wifi v zariadení so systémom Android.

1. Stlačte ikonu v hlavnom menu;
2. Stlačením " " potvrďte použitie bezdrôtového Android Auto;
3. Stlačte ikonu " " na vyhľadávanie telefónneho zariadenia. Dostupná zariadenia sa zobrazia v zozname;
4. Nájdite požadované zariadenie na obrazovke a stlačte "Pair" (Spárovať);
5. Na obrazovke sa zobrazí prístupový kľúč;
6. Rovnaký kľúč sa zobrazí v zariadení so systémom Android, stlačte "Pair" (Spárovať) a potom stlačte "Allow" (Povoliť) pre vyskakovacie okná;
7. Stlačte " " na obrazovke na potvrdenie pripojenia;
   Jednotka nakonfiguruje pripojenie a potom spustí aplikáciu.

Tip: Stlačte ikonu " ". Zobrazí sa zoznam zariadení Android Auto. Táto ikona sa zobrazuje iba vtedy, keď je pripojené Android Auto a ako zdroj Android Auto je možné použiť dve alebo viac zariadení.

Prevádzka Apple CarPlay

Apple CarPlay je inteligentné rozhranie pre iPhone, ktoré vám umožňuje hlasom ovládať (cez Siri) hudbu, navigáciu, telefón a aplikácie na odosielanie správ – čo výrazne znižuje rozptyľovanie vodiča.

	Telefón – Použite Siri na uskutočňovanie hovorov, vracanie zmeškaných hovorov, počúvanie správ hlasovej schránky a zobrazenie ID volajúceho na obrazovke prijímača.
	Správy – Požiadajte Siri, aby odosielala, čítala a odpovedala na textové správy. Táto handsfree prevádzka minimalizuje rozptyľovanie a umožňuje vám držať ruky na volante a oči na ceste.
	Hudba – Získajte prístup k hudbe podľa interpreta, skladby, zoznamu skladieb a ďalších prostredníctvom dotykovej obrazovky prijímača alebo cez Siri. Prijímač bude zrkadliť obrazovku iPhone s informáciami o interpretoch a skladbách.
	Mapy – Použite Siri na vyžiadanie si podrobných navigačných pokynov – vyhľadávajte podľa adresy alebo bodov záujmu. Apple Maps sa bude zrkadliť na obrazovke vrátane informácií o premávke a odhadovaného času do cieľa.

Kompatibilné zariadenia

Určené pre modely iPhone:
iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11 Plus, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6S

Spustenie Apple CarPlay

Popis bezdrôtového pripojenia CarPlay.

1. Vstúpte do hlavného používateľského rozhrania a kliknite na BT Phone (Telefón BT) pre vstup do rozhrania Bluetooth;
2. Kliknite na Refresh (Obnoviť) na vyhľadanie Bluetooth zariadení v okolí, kliknite na Pair (Párovať) na spárovanie Bluetooth;
3. Otvorte WLAN iPhone na pripojenie k autu, po úspešnom pripojení sa v zozname zariadení zobrazí ikona CarPlay a pripojenie CarPlay je úspešné;
4. Vstúpte do rozhrania CarPlay, kliknite na funkcie Phone/Music/Map/Information/atď.

Poznámka: Z bezpečnostných dôvodov sú funkcie CarPlay počas jazdy obmedzené a budú sa líšiť v závislosti od každej aplikácie podporujúcej CarPlay. Dostupné funkcie určuje každý poskytovateľ aplikácie. Viac informácií nájdete na www.apple.com/ios/carplay.

Poznámka: Niektoré funkcie iPhone môžu byť počas jazdy vo vašej lokalite nezákonné. Nezabudnite sa oboznámiť s miestnymi a štátnymi zákonmi týkajúcimi sa mobilných zariadení. V prípade pochybností zastavte a zaparkujte vozidlo predtým, ako začnete používať akékoľvek zariadenia.

Keď sa zobrazí ponuka CarPlay, domovské tlačidlo v ľavom dolnom rohu funguje rovnako ako domovské tlačidlo na vašom iPhone.
Stlačením a podržaním ho privoláte Siri a začnete zadávať hlasové príkazy.
Kedykoľvek počas prevádzky CarPlay môžete krátkym stlačením tohto tlačidla vrátiť sa na hlavnú obrazovku ponuky CarPlay.

Stlačením ľubovoľného tlačidla aplikácie v hlavnej ponuke CarPlay získate priamy prístup k danej operácii. Panel s nástrojmi na ľavej strane obrazovky zobrazuje čas, silu signálu a skratky k najpopulárnejším aplikáciám – Telefón, Hudba a Navigácia – takže k nim možno rýchlo a jednoducho pristupovať bez návratu do hlavnej ponuky.

Ovládanie Apple CarPlay

Nasledujúce základné ovládacie prvky budú ovládať mnohé štandardné funkcie CarPlay.

	Dotknite sa – Krátko stlačte požadovanú možnosť.
	Potiahnite – Krátko potiahnite požadovaným smerom.
	Ťahajte – Stlačte, podržte a ťahajte na požadované miesto.

Ukončenie Apple CarPlay

Odpojením iPhonu sa automaticky ukončí režim CarPlay. Ak chcete ukončiť režim CarPlay, keď je telefón stále pripojený, krátko stlačte gombík Power/Volume (Napájanie/Hlasitosť) a zobrazí sa hlavná ponuka jednotky.

Prevádzka Android Auto

Android Auto prináša najužitočnejšie aplikácie na obrazovku vášho telefónu alebo kompatibilný displej auta vo formáte, ktorý vám uľahčuje sústredenie sa na šoférovanie. Môžete ovládať veci ako navigácia a mapy, hovory a textové správy a hudbu.

Asistent Google
S Asistentom Google v Android Auto môžete sledovať cestu a mať ruky na volante, pričom hlasom vám pomôže s vaším dňom. Jednoducho povedzte „Ok Google“ alebo v kompatibilných autách dlho stlačte tlačidlo hlasového ovládania na volante.

Navigácia
Získajte upozornenia o premávke v reálnom čase, aby ste sa vyhli nebezpečenstvám, rýchlostným pasciam a našli najrýchlejšiu trasu. Alebo si dajte prestávku a nájdite si niečo na zahryznutie po ceste.

Hovory a správy
Asistent Google vám umožní zostať v spojení počas jazdy. Váš Asistent vám môže pomôcť volať telefónne čísla z vašich kontaktov, chatovať s vašimi obľúbenými aplikáciami, čítať vaše správy nahlas a odpovedať na ne textovou správou, pričom máte ruky na volante.

Kompatibilné zariadenia

Android Auto vyžaduje, aby bola aplikácia Android Auto z Google Play nainštalovaná v smartfóne s Androidom so systémom Android Lollipop 5.0 alebo vyšším.

Niektoré spôsoby používania smartfónu nemusia byť počas jazdy vo vašej jurisdikcii legálne, preto si musíte byť vedomí všetkých takýchto obmedzení a dodržiavať ich. Ak máte pochybnosti o konkrétnej funkcii, vykonajte ju, len keď je auto zaparkované. Žiadna funkcia by sa nemala používať, pokiaľ to nie je bezpečné za podmienok jazdy, ktoré zažívate.

Spustenie Android Auto

Popis bezdrôtového pripojenia Android Auto.

1. Vstúpte do hlavného používateľského rozhrania a kliknite na BT Phone (Telefón BT) pre vstup do rozhrania Bluetooth;
2. Kliknite na Refresh (Obnoviť) na vyhľadanie Bluetooth zariadení v okolí, pred pripojením k Bluetooth je lepšie zapnúť WLAN telefónu, inak sa pripojenie nepodarí;
3. Kliknite na Pair (Párovať) na spárovanie Bluetooth, potom sa zobrazí upozornenie na výber nastavení a výber mobilného telefónu a pripojenie Android Auto je úspešné;
4. Vstúpte do rozhrania Android Auto, kliknite na funkcie Phone/Music/Map/Information/atď.

Poznámka: Keď je zariadenie pre Android Auto pripojené k tejto jednotke, zariadenie je súčasne pripojené aj cez Bluetooth. Ak je už spárovaných päť zariadení, zobrazí sa správa s potvrdením, či sa má registrované zariadenie odstrániť. Ak chcete zariadenie odstrániť, dotknite sa položky [Agree] (Súhlasím). Ak chcete odstrániť iné zariadenie, dotknite sa položky [BT Settings] (Nastavenia BT) a odstráňte zariadenia manuálne.

Poznámka: Ak je Android Auto zapnuté počas hovoru na mobilnom telefóne inom ako zariadenie kompatibilné s Android Auto, pripojenie Bluetooth sa po hovore prepne na zariadenie kompatibilné s Android Auto.

Používanie Android Auto

Domovská obrazovka Android Auto zobrazuje prispôsobené informácie, ako je čas do cieľa, pripomienky, posledné hovory, prichádzajúce správy, skladba, ktorú počúvate, a karty Google Now.
Keď sa zobrazí ponuka Android Auto, môžete povedať „OK Google“ alebo vybrať mikrofón v pravom hornom rohu a hovoriť s Googlom.

1. Domovské tlačidlo Android Auto
2. Posledné aplikácie
3. Tlačidlo upozornení
4. Aktivácia Asistenta Google

Ukončenie Android Auto

Ak chcete ukončiť Android Auto, stlačte tlačidlo Exit (Ukončiť). Odpojením telefónu s Androidom sa automaticky ukončí režim Android Auto.

Zadný RCA A/V vstup

A/V vstup
Pripojte voliteľný zdroj zvuku/videa do RCA (zadného) vstupu.
V prípade potreby upravte hlasitosť na externom zdroji zvuku (ak je pripojený k výstupu pre slúchadlá zariadenia).

Prevádzka zadnej kamery

(Voliteľné)

Používanie zadnej kamery	Pripojte voliteľnú zadnú kameru k vstupu kamery (čierny konektor RCA). Podrobnosti nájdete v schéme zapojenia.
Automatický výber	Jednotka automaticky vyberie režim kamery, keď je pripojená k obvodu svetla spiatočky.
Manuálny výber	Dotknite sa ikony CAMERA (KAMERA) v hlavnej ponuke (keď je povolená) na výber režimu kamery. Dotknite sa ľavej hornej oblasti obrazovky, aby ste sa vrátili do hlavnej ponuky a túto funkciu vypli. (Poznámka: Manuálny režim je určený pre špecializované kamery, ktoré sú pripojené k zapaľovaciemu káblu 12 VDC+ a sú neustále zapnuté počas jazdy, nie je určený pre kamery, ktoré sú pripojené k svetlu spiatočky vozidla.)

Prevádzka SWC vstupu

Vstavané rozhranie SWC je kompatibilné s modulmi ovládania na volante tretích strán. Odporúča sa buď séria PAC SWI, alebo Axxess ASWC-1. Na to, aby bol CAR110W kompatibilný s akýmikoľvek ovládacími prvkami na volante, sa musia použiť tieto adaptéry. Pre väčšinu vozidiel sú k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky.

Reset	Hľadať/Sledovať nadol (-)	Zníženie hlasitosti (-)	BT End (Ukončiť BT)
Režim	Stlmiť	Pásmo
Hľadať/Sledovať nahor (+)	Zvýšenie hlasitosti (+)	BT Talk (Hovor BT)

Poznámka: Nie všetky funkcie OE ovládania na volante môžu byť podporované CAR110W.
3,5 mm port SWC umiestnený na zadnej strane jednotky, na káblovom zväzku MAIN POWER I/O (HLAVNÉ NAPÁJANIE I/O).
Tipy na inštaláciu AXXESS
ASWC-1 sa automaticky programuje pre väčšinu vozidiel. Podrobné informácie nájdete v informáciách o vozidle AXXESS a v programovaní z ich webovej stránky na adrese: https://axxessinterfaces.com/product/ASWC-1#vehicle-specific.

Tipy na inštaláciu PAC SWI-RC

1. Nastavte „Radio Select Switch“ (Prepínač výberu rádia). Nastavte SWI-RC do polohy 7 – „Pioneer/Other/Sony“ (Pioneer/Iné/Sony).
2. Na programovanie použite poradie mapovania funkcií rádia Pioneer/Sony/Other pre jednotky JENSEN.
3. Pri programovaní SWI-RC, ak funkcia nie je podporovaná (alebo nie je požadovaná), funkcia MUSÍ byť preskočená podľa pokynov PAC SWI-RC.
4. Funkcia SWC MUSÍ byť naprogramovaná v správnom poradí podľa pokynov na mapovanie funkcií rádia PAC SWI-RC.

Poradie funkcií	Mapovanie funkcií	SWI-RC (referencia 3,3 VDC)
		Napätie stredového kolíka (krúžku) (výber funkcie)	Napätie kolíka špičky
1	Reset
2	Režim
3	Hľadať + / Sledovať +	H 3,3 V	0,6
4	Hľadať - / Sledovať -	H 3,3 V	1,81
5	Stlmiť	H 3,3 V	1,01
6	Hlasitosť +	H 3,3 V	2,07
7	Hlasitosť -	H 3,3 V	2,32
8	Pásmo	H 3,3 V	2,73
9	BT Talk (Hovor BT)	L 0,0 V	0,60
10	BT End (Ukončiť BT)	L 0,0 V	1,01

Riešenie problémov

Všeobecné
Problém	Príčina	Akcia
Jednotka sa nezapne/žiadne napájanie	Žltý vodič nie je pripojený alebo nesprávne napätie Červený vodič nie je pripojený alebo nesprávne napätie	Skontrolujte pripojenia, či majú správne napätie (11 ~ 16 VDC)
	Čierny vodič nie je pripojený	Skontrolujte pripojenie k uzemneniu
	Prepálená poistka	Vymeňte poistku (poistky)
Jednotka je napájaná, ale nevydáva žiadny zvuk	Vodiče reproduktorov nie sú pripojené	Skontrolujte pripojenia na reproduktoroch
	Jeden alebo viac vodičov reproduktorov sa navzájom dotýka alebo sa dotýka uzemnenia šasi	Izolujte všetky holé vodiče reproduktorov od seba a od uzemnenia šasi
Jednotka prepáli poistku	Žltý alebo červený vodič sa dotýka uzemnenia šasi	Skontrolujte, či nie je vodič pricviknutý
	Vodiče reproduktorov sa dotýkajú uzemnenia šasi	Skontrolujte, či nie je vodič pricviknutý
	Nesprávne hodnotenie poistky	Použite poistky so správnym hodnotením
Jednotka má zvuk, ale nemá obraz	Bezpečnostný obvod parkovacej brzdy nie je pripojený Nie je zatiahnutá parkovacia brzda	Skontrolujte pripojenia na parkovacej brzde Zatiahnite parkovaciu brzdu

Zaregistrujte svoj produkt
Zaregistrujte svoj produkt online na www.jensenmobile.com.

Špecifikácie

FM Tuner	Rozsah ladenia: 87,5MHz-107,9MHz Použiteľná citlivosť: 10dBf Citlivosť potlačenia šumu 50dB: 20dBf Stereo separácia @ 1kHz: 38dB Frekvenčná odozva: 30Hz-13kHz
AM Tuner	Rozsah ladenia: 530kHz-1710kHz Použiteľná citlivosť: 24uV Frekvenčná odozva: 30Hz-2,3kHz
Predný USB	Kompatibilita: High Speed USB 2.0 USB trieda: Trieda Mass storage
Monitor	Veľkosť panela: 10,1" diagonálne meranie Pozorovací uhol (hore/dole/vľavo/vpravo): 50/70/70/70 Rozlíšenie: 1024 (H) x 600 (V) Jas (cd/m 2 ): 500 NITS Kontrastný pomer: 500:1 Pixely: 1 152 000
Všeobecné	Výstupná impedancia reproduktora: 4 ohmy Napätie linkového výstupu: 4 volt RMS Impedancia linkového výstupu: 200 ohmov Rozmery šasi: 7" x 7" x 2" (Š x H x V)

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Špecifikácie štandardu CEA-2006 Power
(referencia: 14,4VDC +/- 0,2V, 20Hz~20kHz)
Výstupný výkon: 16 W RMS x 4 kanály pri 4 ohmoch a < 1 % THD+N
Pomer signálu k šumu: 80 dBA (referencia: 1 watt do 4 ohmov)

Bezpečnostné poznámky

Prehrávanie videa nebude fungovať, keď je vozidlo v pohybe.
Ide o bezpečnostnú funkciu, ktorá zabraňuje rozptyľovaniu vodiča. Funkcie videa na palubnej doske budú fungovať iba vtedy, keď je vozidlo v polohe Park a je zatiahnutá parkovacia brzda. Vo väčšine jurisdikcií je pre vodiča nezákonné sledovať video počas jazdy vozidla.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE je pripomienkou, aby ste pri používaní mobilného telefónu alebo akejkoľvek aplikácie, ktorá je kompatibilná s týmto zariadením, jazdili zodpovedne a bezpečne.
Dôrazne sa odporúča, aby vaše zariadenie JENSEN CAR110W nainštaloval profesionálny inštalatér alebo autorizovaný predajca.
Tento produkt je určený len na použitie vo vozidlách s 12VDC záporným uzemnením.

Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu:

• Uistite sa, že je jednotka bezpečne uzemnená ku kostre vozidla.
• Neodstraňujte horné ani spodné kryty jednotky.
• Neinštalujte jednotku na miesto vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo nadmernému teplu alebo možnosti striekajúcej vody.
• Nevystavujte jednotku nadmerným otrasom.
• Pri výmene poistky použite iba novú s príslušnou hodnotou. Použitie poistky s nesprávnou hodnotou môže spôsobiť poruchu jednotky.
• Aby ste predišli skratu pri výmene poistky, najskôr odpojte káblový zväzok.
• Používajte iba dodaný hardvér a káblový zväzok.
• Ak sa vyskytnú problémy počas inštalácie, obráťte sa na najbližšieho predajcu JENSEN.
• Ak jednotka nefunguje správne, resetujte ju podľa popisu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu JENSEN alebo zavolajte na technickú pomoc na čísle 1-888-921-4088.
• Na čistenie monitora utierajte iba suchou silikónovou handričkou alebo mäkkou handričkou. Nepoužívajte tuhú handričku alebo rozpúšťadlá, ako sú riedidlá a alkohol. Môžu poškriabať povrch panela a/alebo odstrániť tlač.
• Keď teplota jednotky klesne (ako v zime), tekuté kryštály vo vnútri obrazovky stmavnú viac ako zvyčajne. Normálny jas sa vráti po chvíli používania jednotky.
• Pri predlžovaní zapaľovania, batérie alebo uzemňovacieho vodiča sa uistite, že používate vodiče automobilovej triedy s minimálnou hodnotou AWG 16 alebo viac, aby ste predišli poklesu napätia.
• Nedotýkajte sa tekutých kryštálov, ak je LCD poškodený alebo rozbitý. Tekuté kryštály môžu byť zdraviu škodlivé alebo smrteľné. Ak sa tekuté kryštály z LCD dostanú do kontaktu s vaším telom alebo odevom, okamžite ich umyte mydlom.

Po inštalácii tohto monitora/prehrávača médií ("jednotka") do vozidla vodič vozidla nesmie ovládať túto jednotku sledovaním videí alebo hraním videohier počas jazdy. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k rozptýleniu vodiča, čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť osôb vo vozidle alebo osôb mimo vozidla a/alebo škodu na majetku.

Niekoľko štátov zakazuje inštaláciu monitorov/prehrávačov médií, ak je obrazovka viditeľná zo sedadla vodiča. Ak bývate v jurisdikcii, ktorá prijala takýto zákon, táto jednotka nesmie byť nainštalovaná tak, aby bola obrazovka viditeľná zo sedadla vodiča. Pri inštalácii tejto jednotky do prednej konzoly/prístrojovej dosky musí byť jednotka umiestnená tak, aby smerovala iba k sedadlu predného spolujazdca. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k rozptýleniu vodiča, čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť osôb vo vozidle alebo osôb mimo vozidla a/alebo škodu na majetku.

Táto jednotka je navrhnutá tak, aby sa dala ovládať iba vtedy, keď je vozidlo v polohe "Park" a je úplne zatiahnutá parkovacia brzda. Na tento účel táto jednotka obsahuje funkciu blokovania parkovacej brzdy, ktorá zakazuje prevádzku jednotky, ak vozidlo nie je v polohe "Park" a/alebo nie je úplne zatiahnutá parkovacia brzda. Pri inštalácii tejto jednotky musí inštalatér pripojiť vodič detekcie parkovacej brzdy k mechanizmu parkovacej brzdy, aby bola funkcia blokovania parkovacej brzdy funkčná. JEDNODUCHO neuzemňujte vodič detekcie parkovacej brzdy na kovovú časť vozidla. Nesprávna inštalácia funkcie blokovania parkovacej brzdy môže viesť k rozptýleniu vodiča, čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť osôb vo vozidle vodiča alebo osôb mimo vozidla a/alebo škodu na majetku.

Po nainštalovaní funkcie blokovania parkovacej brzdy sa majiteľ/používateľ nesmie pokúšať narušiť/neutralizovať funkciu blokovania parkovacej brzdy tým, že

1. čiastočne zatiahnete parkovaciu brzdu a/alebo
2. zakúpite/používate akékoľvek zariadenie alebo jednotku určenú na odosielanie potrebných signálov brzdy do jednotky.

Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k rozptýleniu vodiča, čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť osôb vo vozidle vodiča alebo osôb mimo vozidla a/alebo škodu na majetku.

Pri prevádzke tejto jednotky udržujte úroveň hlasitosti jednotky dostatočne nízku, aby osoby vo vozidle počuli zvuky súvisiace s premávkou, ako sú policajné a pohotovostné vozidlá. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k rozptýleniu vodiča, čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť osôb vo vozidle alebo osôb mimo vozidla a/alebo škodu na majetku.

Obmedzená jednoročná alebo trojročná záruka

Pre viac informácií a pre umiestnenie najbližšieho autorizovaného servisného strediska nás prosím kontaktujte jedným z nasledujúcich spôsobov:

• Zavolajte nám bezplatne na čísle (888) 921-4088
  (pondelok-piatok, 9:00-17:00 EST)
• Pošlite nám e-mail na adresu cs@jensenmobile.com

Zákaznícka podpora
1-888-921-4088
(pondelok-piatok, 9:00-17:00 EST)
Navštívte https://www.jensenmobile.com

Referencie

• SiriusXM: Hudba, šport, rozhovory a podcasty, naživo a na požiadanie
• Aktivovať teraz | SiriusXM
• iOS - CarPlay - Apple
• Car Stereo - Jensen Mobile
• Car Stereo - Jensen Mobile

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Jensen CAR110W – Návod na použitie USB prehrávača médií

Dostupné jazyky