Pioneer MVH-MS510BT - Panduan Memulai Cepat Penerima Media Digital Kelautan

Jika kunci kontak perahu Anda tidak memiliki posisi ACC, beberapa pengaturan tidak disimpan ke memori. Untuk menyimpan, lepaskan panel depan atau tunggu hingga unit mati sepenuhnya selama 10 detik setelah mematikannya dengan menekan dan menahan SRC/OFF (ketika [ON] dipilih di [PW SAVE]), lalu matikan kunci kontak.

Panduan ini dimaksudkan untuk memandu Anda melalui fungsi dasar unit ini. Untuk detailnya, silakan merujuk ke manual Pengoperasian yang disimpan di situs web. https://www.pioneer-car.eu/eur/

Untuk membatalkan tampilan demonstrasi (DEMO OFF), lihat "Membatalkan tampilan demonstrasi (DEMO OFF)".

Sebelum Anda Memulai

Untuk memastikan penggunaan yang tepat, harap baca panduan ini sebelum menggunakan produk ini. Sangat penting bagi Anda untuk membaca dan memperhatikan PERINGATAN dan PERHATIAN dalam panduan ini. Harap simpan panduan ini di tempat yang aman dan mudah diakses untuk referensi di masa mendatang.

Jika Anda ingin membuang produk ini, jangan mencampurnya dengan sampah rumah tangga biasa. Ada sistem pengumpulan terpisah untuk produk elektronik bekas sesuai dengan undang-undang yang mengharuskan perlakuan, pemulihan, dan daur ulang yang tepat.

Rumah tangga pribadi di negara-negara anggota Uni Eropa, di Swiss, dan Norwegia dapat mengembalikan produk elektronik bekas mereka secara gratis ke fasilitas pengumpulan yang ditunjuk atau ke pengecer (jika Anda membeli yang baru serupa).
Untuk negara-negara yang tidak disebutkan di atas, silakan hubungi otoritas setempat Anda untuk metode pembuangan yang benar. Dengan melakukan hal ini, Anda akan memastikan bahwa produk yang Anda buang menjalani perawatan, pemulihan, dan daur ulang yang diperlukan, sehingga mencegah potensi efek negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.

• Dinginkan unit terlebih dahulu jika perahu Anda telah berlabuh di bawah sinar matahari langsung.
• Jangan tinggalkan panel depan atau perangkat audio yang dibawa ke dalam perahu. Melakukannya dapat menyebabkan kerusakan karena suhu tinggi di bawah sinar matahari langsung.
• Jangan mencoba memasang atau memperbaiki produk ini sendiri. Pemasangan atau perbaikan produk ini oleh orang-orang tanpa pelatihan dan pengalaman dalam peralatan elektronik dan aksesori otomotif dapat berbahaya dan dapat membuat Anda berisiko terkena sengatan listrik, cedera, atau bahaya lainnya.
• Jangan mencoba mengoperasikan unit saat mengemudi. Pastikan untuk menghentikan perahu Anda di lokasi yang aman sebelum mencoba menggunakan kontrol pada perangkat.

• Menggunakan unit ini setelah tangan Anda menyentuh air laut dapat menyebabkan karat atau kerusakan. Harap cuci tangan Anda bersih-bersih dengan air bersih sebelum digunakan.
• Jangan biarkan unit ini bersentuhan dengan kelembapan dan/atau cairan. Sengatan listrik dapat terjadi. Selain itu, kerusakan pada unit ini, asap, dan panas berlebih dapat terjadi akibat kontak dengan cairan.
• Selalu jaga volume cukup rendah untuk mendengar suara dari luar.
• Pioneer CarStereo-Pass hanya untuk digunakan di Jerman.
• Produk ini dievaluasi dalam kondisi iklim sedang dan tropis di bawah Peralatan elektronik serupa - Persyaratan keselamatan Audio, video, dan, IEC 60065.

Jika Anda mengalami masalah
Jika unit ini gagal berfungsi dengan benar, silakan hubungi dealer Anda atau Stasiun Servis PIONEER resmi terdekat.

Koneksi

Dalam hal berikut, "NW" mewakili mode jaringan dan "STD" mewakili mode standar. Sesuai dengan koneksi yang telah Anda buat, ubah mode speaker ke mode standar (STD) atau mode jaringan (NW).

• Peringatan jika kunci kontak perahu Anda tidak memiliki posisi ACC Pastikan untuk mengatur [PW SAVE] ke [ON] (untuk detailnya, lihat manual Pengoperasian). Unit akan mati sepenuhnya secara otomatis dalam 10 detik setelah mematikannya dengan menekan dan menahan SRC/OFF untuk mencegah pengurasan baterai.

• Saat memasang unit ini di perahu tanpa posisi ACC (aksesori) pada kunci kontak, kegagalan untuk menghubungkan kabel merah ke terminal yang mendeteksi pengoperasian kunci kontak dapat mengakibatkan pengurasan baterai.
  
• Penggunaan unit ini dalam kondisi selain berikut ini dapat mengakibatkan kebakaran atau kerusakan.
  • Perahu dengan baterai 12 volt dan ground negatif.
  • Saat output speaker digunakan oleh 4 saluran, gunakan speaker di atas 50 W (daya input maksimum) dan antara 4 Ω hingga 8 Ω (nilai impedansi). Jangan gunakan speaker 1 Ω hingga 3 Ω untuk unit ini.
  • Saat output speaker belakang digunakan oleh 2 Ω subwoofer, gunakan speaker di atas 70 W (daya input maksimum).
    * Silakan merujuk ke koneksi untuk metode koneksi.
• Untuk mencegah korsleting, panas berlebih, atau kerusakan, pastikan untuk mengikuti petunjuk di bawah ini.
  • Lepaskan terminal negatif baterai sebelum pemasangan.
  • Amankan kabel dengan klem kabel atau pita perekat. Bungkus pita perekat di sekitar kabel yang bersentuhan dengan bagian logam untuk melindungi kabel.
  • Tempatkan semua kabel jauh dari bagian yang bergerak, seperti tuas persneling dan rel kursi.
  • Tempatkan semua kabel jauh dari tempat panas, seperti di dekat outlet pemanas.
  • Jangan hubungkan kabel kuning ke baterai dengan melewatinya melalui lubang ke kompartemen mesin.
  • Tutupi konektor kabel yang terputus dengan pita isolasi.
  • Jangan memperpendek kabel apa pun.
  • Jangan pernah memotong isolasi kabel daya unit ini untuk berbagi daya dengan perangkat lain. Kapasitas arus kabel terbatas.
  • Gunakan sekering dengan peringkat yang ditentukan.
  • Jangan pernah menghubungkan kabel speaker negatif langsung ke ground.
  • Jangan pernah mengikat kabel negatif dari beberapa speaker.
• Saat unit ini menyala, sinyal kontrol dikirim melalui kabel biru/putih. Hubungkan kabel ini ke kontrol jarak jauh sistem dari amplifier daya eksternal atau terminal kontrol relai auto-antena perahu (maks. 300mA 12 V DC). Jika perahu dilengkapi dengan antena kaca, hubungkan ke terminal catu daya booster antena.
• Jangan pernah menghubungkan kabel biru/putih ke terminal daya amplifier daya eksternal. Juga, jangan pernah menghubungkannya ke terminal daya auto-antena. Melakukannya dapat mengakibatkan pengurasan baterai atau kerusakan.
• Simbol grafis yang ditempatkan pada produk berarti arus searah.

Unit ini

1. Mikrofon (3 m) (tidak tahan air)
2. Input kabel daya
3. Input mikrofon
4. Output belakang (STD) atau output rentang tengah (NW)
5. Output depan (STD) atau output rentang tinggi (NW)
6. Input antena
7. Sekering (10 A)
8. Input remote kabel
   Remote kontrol kabel kelautan Pioneer (CD-ME300) hanya dapat dihubungkan (dijual terpisah).
9. Output subwoofer

Kabel daya

Lakukan koneksi ini saat tidak menghubungkan speaker belakang atau kabel speaker rentang tengah ke subwoofer.

Lakukan koneksi ini saat menggunakan subwoofer tanpa amplifier opsional.

Dalam kasus di atas, dua subwoofer 4 Ω yang disambungkan secara paralel akan mewakili beban 2 Ω.

1. Ke input kabel daya
2. Kiri
3. Kanan
4. Speaker depan (STD) atau speaker rentang tinggi (NW)
5. Speaker belakang (STD) atau speaker rentang tengah (NW)
6. Putih
7. Putih/hitam
8. Abu-abu
9. Abu-abu/hitam
10. Hijau
11. Hijau/hitam
12. Ungu
13. Ungu/hitam
14. Hitam (ground sasis)
    Hubungkan ke titik ground umum.
15. Kuning
    Hubungkan ke terminal suplai 12 V konstan.
16. Merah
    Hubungkan ke terminal yang dikendalikan oleh kunci kontak (12 V DC).
17. Biru/putih
    Hubungkan ke terminal kontrol sistem amplifier daya atau terminal kontrol relai auto-antena (maks. 300 mA 12 V DC).
18. Subwoofer (4 Ω)
19. Saat menggunakan subwoofer 2 Ω, pastikan untuk menghubungkan subwoofer ke kabel ungu dan ungu/hitam unit ini. Jangan hubungkan apa pun ke kabel hijau dan hijau/hitam.
20. Tidak digunakan.
21. Subwoofer (4 Ω) × 2
22. Oranye/putih
    Hubungkan ke sinyal iluminasi perahu.

Amplifier daya (dijual terpisah)

Lakukan koneksi ini saat menggunakan amplifier opsional.

1. Remote kontrol sistem
   Hubungkan ke kabel biru/putih.
2. Amplifier daya (dijual terpisah)
3. Hubungkan dengan kabel RCA (dijual terpisah)
4. Ke output belakang (STD) atau output rentang tengah (NW)
5. Speaker belakang (STD) atau speaker rentang tengah (NW) Ke output depan (STD) atau output rentang tinggi (NW)
6. Speaker depan (STD) atau speaker rentang tinggi (NW)
7. Ke output subwoofer
8. Subwoofer

Pemasangan

• Kepada pelanggan:
  Produk ini mencakup pemancar radio. Menurut Peraturan UNECE no. 10, produsen kapal dapat memberlakukan kondisi khusus untuk pemasangan pemancar radio ke dalam perahu. Silakan periksa manual pengoperasian perahu Anda atau hubungi produsen atau dealer perahu Anda sebelum Anda memasang unit ini.
• Pilih lokasi pemasangan dengan hati-hati untuk menghindari kerusakan internal akibat air yang masuk ke unit. Area yang terkena percikan air harus dihindari.

• Periksa semua koneksi dan sistem sebelum pemasangan akhir.
• Jangan gunakan suku cadang yang tidak sah karena dapat menyebabkan kerusakan.
• Konsultasikan dengan dealer Anda jika pemasangan memerlukan pengeboran lubang atau modifikasi lain pada perahu.
• Jangan pasang unit ini di tempat:
  • dapat mengganggu pengoperasian perahu.
  • dapat menyebabkan cedera pada penumpang akibat berhenti mendadak.
• Pasang unit ini jauh dari tempat panas seperti di dekat outlet pemanas.
• Kinerja optimal diperoleh saat unit dipasang pada sudut kurang dari 60°.
  
• Saat memasang, untuk memastikan penyebaran panas yang tepat saat menggunakan unit ini, pastikan Anda meninggalkan ruang yang cukup di belakang panel belakang dan bungkus kabel yang longgar sehingga tidak menghalangi ventilasi.
  

Pemasangan dudukan DIN

1. Masukkan selongsong pemasangan yang disertakan ke dalam dasbor.
2. Amankan selongsong pemasangan dengan menggunakan obeng untuk menekuk tab logam (90°) ke tempatnya.
   
   1. Dasbor
   2. Selongsong pemasangan
   • Pastikan unit dipasang dengan aman di tempatnya. Pemasangan yang tidak stabil dapat menyebabkan skipping atau kerusakan lainnya.

Saat tidak menggunakan selongsong pemasangan yang disertakan

1. Sejajarkan lubang pada braket pemasangan dengan lubang di sisi unit untuk memasang braket.
   
2. Sekrupkan satu sekrup di setiap sisi untuk menahan unit di tempatnya.
   
   1. Sekrup penyadap (5 mm × 9 mm, tidak disertakan dengan produk)
   2. Braket pemasangan
   3. Dasbor atau konsol

Menggunakan braket yang disertakan

Periksa untuk memastikan bahwa braket yang disertakan cocok dengan model perahu Anda dan kemudian pasang ke unit seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

1. Sekrup
2. Braket

Melepas unit (dipasang dengan selongsong pemasangan yang disertakan)

1. Lepaskan cincin trim.
   
   1. Cincin trim
   2. Tab berlekuk
   • Melepas panel depan memungkinkan akses yang lebih mudah ke cincin trim.
   • Saat memasang kembali cincin trim, arahkan sisi dengan tab berlekuk ke bawah.
2. Masukkan kunci ekstraksi yang disertakan ke kedua sisi unit hingga berbunyi klik di tempatnya.
3. Tarik unit keluar dari dasbor.
   

Memasang mikrofon

Mikrofon harus ditempatkan langsung di depan pengemudi pada jarak yang sesuai untuk menangkap suara mereka dengan jelas.

• Pilih lokasi pemasangan dengan hati-hati untuk menghindari kerusakan internal akibat air yang masuk ke mikrofon. Hindari area yang terkena percikan air.
• Sangat berbahaya jika kabel mikrofon melilit kolom kemudi atau tuas persneling. Pastikan untuk memasang mikrofon sedemikian rupa sehingga tidak menghalangi pengemudian. Disarankan untuk menggunakan klem (dijual terpisah) untuk mengatur kabel.

1. Geser dasar mikrofon untuk melepaskannya dari klip mikrofon.
   
   1. Mikrofon
   2. Klip mikrofon
   3. Dasar mikrofon
2. Pasang mikrofon sebagai berikut.
   
   1. Pita dua sisi
   2. Klem (dijual terpisah)

Operasi dasar

MVH-MS510BT

Tentang menu utama

Anda dapat menyesuaikan berbagai pengaturan di menu utama.

1. Tekan tombol M.C. untuk menampilkan menu utama.
2. Putar tombol M.C. untuk memilih salah satu kategori di bawah ini, lalu tekan untuk mengonfirmasi.
   • Pengaturan FUNCTION
   • Pengaturan AUDIO
   • Pengaturan SYSTEM
   • Pengaturan ILLUMINATION
   • Pengaturan MIXTRAX
   • Pengaturan MICROPHONE
3. Putar tombol M.C. untuk memilih opsi, lalu tekan untuk mengonfirmasi.

Operasi yang sering digunakan

Tujuan	Operasi
Menyalakan daya	Tekan SRC/OFF untuk menyalakan daya. Tekan dan tahan SRC/OFF untuk mematikan daya.
Menyesuaikan volume	Putar tombol M.C..
Memilih sumber	Tekan SRC/OFF berulang kali.
Mengubah informasi tampilan	Tekan DISP berulang kali.
Kembali ke tampilan/daftar sebelumnya	Tekan BAND/.
Kembali ke tampilan normal dari menu	Tekan dan tahan BAND/.
Mengubah kecerahan tampilan	Tekan dan tahan BAND/.

Operasi pengaturan

Saat Anda memutar kunci kontak ke ON setelah pemasangan, menu pengaturan akan muncul di layar.

Jangan gunakan unit dalam mode standar saat sistem speaker untuk mode jaringan terhubung ke unit. Jangan gunakan unit dalam mode jaringan saat sistem speaker untuk mode standar terhubung ke unit. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada speaker.

1. Putar tombol M.C. untuk memilih opsi, lalu tekan untuk mengonfirmasi. Untuk melanjutkan ke opsi menu berikutnya, Anda perlu mengonfirmasi pilihan Anda.

   Item Menu	Deskripsi
   LANGUAGE (BAHASA) [ENG](Inggris), [РУС](Rusia), [TUR](Turki), [FRA](Prancis), [DEU](Jerman)	Pilih bahasa untuk menampilkan informasi teks dari file audio terkompresi.
   CLOCK SET (PENGATURAN JAM)	Atur jam. Putar tombol M.C. untuk menyesuaikan jam, lalu tekan untuk mengonfirmasi. Indikator akan berpindah ke pengaturan menit secara otomatis. Putar tombol M.C. untuk menyesuaikan menit, lalu tekan untuk mengonfirmasi.
   FM STEP (LANGKAH FM) [100], [50]	Pilih langkah penyetelan FM dari 100 kHz atau 50 kHz.
   SPEAKER MODE (MODE SPEAKER) [STANDARD], [NETWORK]	Beralih antara dua mode operasi: mode jaringan 2 arah (NETWORK) dan mode standar (STANDARD) sesuai dengan koneksi yang telah Anda buat. Setelah memilih mode yang sesuai, putar tombol M.C. untuk memilih [YES] (YA), lalu tekan untuk mengonfirmasi. Anda tidak dapat menyelesaikan menu pengaturan tanpa mengatur [SPEAKER MODE] (MODE SPEAKER).

2. [QUIT:YES] (KELUAR:YA) muncul.
   Untuk kembali ke item pertama dari menu pengaturan, putar tombol M.C. untuk memilih [QUIT:NO] (KELUAR:TIDAK), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
3. Tekan tombol M.C. untuk mengonfirmasi pengaturan.

Membatalkan tampilan demonstrasi (DEMO OFF)

1. Tekan tombol M.C. untuk menampilkan menu utama.
2. Putar tombol M.C. untuk memilih [SYSTEM] (SISTEM), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
3. Putar tombol M.C. untuk memilih [DEMO OFF] (DEMO MATI), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
4. Putar tombol M.C. untuk memilih [YES] (YA), lalu tekan untuk mengonfirmasi.

Operasi tuner

Menerima stasiun prasetel

1. Tekan SRC/OFF untuk memilih [RADIO].
2. Tekan BAND/ untuk memilih pita.
   [FM1] [FM2] [FM3] [MW]/[LW]
3. Tekan tombol angka (1/ hingga 6/).

Memori stasiun terbaik (BSM)

1. Setelah memilih pita, tekan tombol M.C. untuk menampilkan menu utama.
2. Putar tombol M.C. untuk memilih [FUNCTION] (FUNGSI), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
3. Putar tombol M.C. untuk memilih [BSM], lalu tekan untuk mengonfirmasi.

Untuk menyimpan stasiun secara manual

1. Saat menerima stasiun yang ingin Anda simpan, tekan dan tahan salah satu tombol angka (1/ hingga 6/) hingga berhenti berkedip.

Operasi USB/iPhone^®/AUX

(Sumber iPhone tidak tersedia saat [USB MTP] diatur ke [ON] (AKTIF) di pengaturan SYSTEM (SISTEM).)

USB/iPhone

1. Buka penutup port USB.
2. Colokkan perangkat USB/iPhone menggunakan kabel yang sesuai.

Koneksi MTP

Perangkat yang diinstal dengan Android OS 4.0 atau sebagian besar versi yang lebih baru dapat dihubungkan ke unit melalui MTP, menggunakan kabel yang disertakan dengan perangkat Android. Namun, tergantung pada perangkat yang terhubung, versi OS atau jumlah file di perangkat, file/lagu audio mungkin tidak dapat diputar ulang melalui MTP.

CATATAN
Jika Anda menggunakan koneksi MTP, [USB MTP] perlu diatur ke [ON] (AKTIF) di pengaturan SYSTEM (SISTEM).

AUX

1. Masukkan steker mini stereo ke jack input AUX.
2. Tekan SRC/OFF untuk memilih [AUX IN] sebagai sumber.

Koneksi Bluetooth

Hingga dua telepon Bluetooth dapat dihubungkan secara bersamaan.

1. Aktifkan fungsi Bluetooth perangkat.
2. Pilih nama unit yang ditampilkan di layar perangkat.
3. Pastikan nomor 6 digit yang sama muncul di unit ini dan perangkat.
4. Pilih [YES] (YA).

Telepon Bluetooth

Operasi dasar

Tujuan	Operasi
Menjawab panggilan masuk	Tekan tombol apa saja saat panggilan diterima.
Mengakhiri panggilan	Tekan .
Menolak panggilan masuk	Tekan dan tahan saat panggilan diterima.

Mengaktifkan mode pengenalan suara

1. Tekan dan tahan lalu berbicara ke mikrofon untuk memasukkan perintah suara.

Untuk keluar dari mode pengenalan suara, tekan BAND/.

Membuat koneksi dengan Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync adalah aplikasi yang secara cerdas menyatukan aplikasi kelautan, pesan, dan musik favorit Anda di dalam perahu.

Jangan mencoba mengoperasikan aplikasi saat mengemudi. Pastikan untuk menghentikan perahu Anda di lokasi yang aman sebelum mencoba menggunakan kontrol pada aplikasi.

1. Masuk ke menu SYSTEM (SISTEM) (lihat "Tentang menu utama").
2. Putar tombol M.C. untuk memilih [APP CONTROL] (KONTROL APLIKASI), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
3. Putar tombol M.C. untuk memilih salah satu di bawah ini.
   • Pilih [WIRED] (BERKABEL) untuk koneksi USB.
   • Pilih [BLUETOOTH] untuk koneksi Bluetooth.
4. Putar tombol M.C. untuk memilih [AUTO APP CONN] (KONEKSI APLIKASI OTOMATIS), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
5. Putar tombol M.C. untuk memilih [ON] (AKTIF), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
6. Hubungkan unit ini dengan perangkat seluler melalui USB atau Bluetooth. Pioneer Smart Sync di perangkat iPhone/Android dimulai secara otomatis.

CATATAN
Terlepas dari apakah pengaturan [AUTO APP CONN] (KONEKSI APLIKASI OTOMATIS) diatur ke [ON] (AKTIF) atau [OFF] (MATI), Anda juga dapat melakukan hal berikut untuk memulai Pioneer Smart Sync.

• Untuk perangkat selain perangkat Android yang terhubung melalui USB, tekan SRC/OFF untuk memilih sumber apa pun dan tekan dan tahan tombol M.C..
• Untuk iPhone, luncurkan Pioneer Smart Sync di perangkat seluler.

Mendengarkan Spotify^®

(Tidak tersedia saat [USB MTP] diatur ke [ON] (AKTIF) di pengaturan SYSTEM (SISTEM).)

Perbarui firmware aplikasi Spotify ke versi terbaru sebelum digunakan.
Sebelum Anda mulai, hubungkan unit ini dengan perangkat seluler melalui USB (khusus iPhone) atau Bluetooth.

1. Masuk ke menu SYSTEM (SISTEM) (lihat "Tentang menu utama").
2. Putar tombol M.C. untuk memilih [APP CONTROL] (KONTROL APLIKASI), lalu tekan untuk mengonfirmasi.
3. Putar tombol M.C. untuk memilih salah satu di bawah ini.
   • Pilih [WIRED] (BERKABEL) untuk koneksi USB.
   • Pilih [BLUETOOTH] untuk koneksi Bluetooth.
4. Tekan SRC/OFF untuk memilih [SPOTIFY].
5. Luncurkan aplikasi Spotify di perangkat seluler dan mulai pemutaran.

Deklarasi Kesesuaian dengan Arahan Peralatan Radio 2014/53/EU

Pabrikan:
Pioneer Corporation
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Jepang

Perwakilan & Importir Uni Eropa:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgia
http://www.pioneer-car.eu

[*] MVH-MS510BT

Dengan ini, Pioneer menyatakan bahwa jenis peralatan radio [*] sesuai dengan Arahan 2014/53/EU.

Teks lengkap deklarasi kesesuaian UE tersedia di alamat internet berikut: http://www.pioneer-car.eu/compliance

Referensi

• Navigasi GPS Mobil – Penerima Multimedia – Kontrol Bass Digital | Pioneer
• App Store - Apple
• Google Play
• Navigasi GPS Mobil – Penerima Multimedia – Kontrol Bass Digital | Pioneer
• Dokumen Kepatuhan Produk | Pioneer

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Pioneer MVH-MS510BT - Panduan Memulai Cepat Penerima Media Digital Kelautan

Bahasa yang tersedia