Manuale della stampante per smartphone Fujifilm INSTAX SHARE SP-3

• Leggere "IMPORTANT SAFETY NOTICE" (AVVISO IMPORTANTE DI SICUREZZA) e "Handling the Battery" (Gestione della batteria) per un uso sicuro.
• Dopo aver letto questa Guida per l'utente, conservarla in un luogo sicuro e facilmente accessibile, dove poterla consultare se necessario.

Nomi delle parti

1. LED indicatore batteria residua
2. LED indicatore pellicola residua
3. Uscita stampa
4. Pulsante POWER
5. Coperchio connettore USB
6. Connettore USB
7. Blocco coperchio posteriore
8. Pulsante REPRINT
9. Coperchio batteria
10. Coperchio posteriore

Prima dell'uso

Prima di usare la stampante, installare l'applicazione instax SHARE sul proprio dispositivo. Quando si utilizza un dispositivo Android OS, cercare "instax SHARE" (instax SHARE) su Google Play, quindi installare l'applicazione. * Requisiti di sistema di un dispositivo Android OS: Android Ver 4.0.3 o successiva e Google Play installati. Quando si utilizza un dispositivo iOS, cercare "instax SHARE" (instax SHARE) nell'App Store, quindi installare l'applicazione. * Requisiti di sistema di un dispositivo iOS: iOS Ver 8.0 o successiva installati. Potrebbe non essere possibile stampare da alcuni dispositivi anche se è stata installata l'applicazione instax SHARE e il dispositivo soddisfa i requisiti qui elencati. La batteria non è completamente carica al momento della spedizione. Assicurarsi di caricarla prima di utilizzare la stampante. Accedere al sito web di instax SHARE per le ultime informazioni sui requisiti di sistema.

Inserimento/Ricarica della batteria

Inserimento della batteria

1. Spingere verso il basso il blocco del coperchio della batteria per aprire il coperchio della batteria.
2. Inserire la batteria secondo la freccia su di essa. Assicurarsi che la linea gialla sulla batteria sia allineata con il segno sulla stampante.
3. Allineare le linguette sul coperchio della batteria e spingere il blocco del coperchio della batteria fino a quando non scatta in posizione.

Ricarica della batteria

Fare attenzione all'orientamento. Collegare il cavo USB con il segno () sul terminale rivolto verso l'alto.

Collegare la stampante e un adattatore di alimentazione AC fornito con lo smartphone utilizzando il cavo USB in dotazione, quindi collegare l'adattatore di alimentazione AC a una presa di corrente interna. Il LED indicatore batteria residua indica lo stato di carica della batteria. Per i dettagli, consultare la tabella nella colonna a destra.

Utilizzare un adattatore AC che soddisfi l'uscita nominale seguente: DC 5.0 V/1000 mA È possibile stampare un'immagine mentre la ricarica è in corso. Il tempo di ricarica è di circa tre ore.

Indicatore di ricarica

Indicazione	Stato batteria/Azione
Luce rossa (ACCESO) Lampeggia in rosso (SPENTO)	Ricarica in corso.
Luce arancione (ACCESO) Lampeggia in arancione (SPENTO)	Ricarica completata a metà.
Luce verde (ACCESO) Lampeggia in verde (SPENTO)	Ricarica quasi completata.
Lampeggia in verde, quindi si spegne (SPENTO)	Ricarica completata.
Lampeggia alternativamente in verde e rosso, o lampeggia in rosso e poi si spegne	Si è verificato un errore. Interrompere la ricarica.

Ricarica da un PC: Collegare la stampante e il PC direttamente. Non collegarli tramite una tastiera o un hub USB. Se il PC entra in modalità sospensione mentre la ricarica è in corso, la ricarica si interromperà. Se si desidera continuare la ricarica, riattivare il PC e ricollegare il cavo USB. Potrebbe non essere possibile caricare la stampante da un PC a seconda delle specifiche, delle impostazioni o dello stato del PC.

Caricamento della confezione di pellicola instax SQUARE

Non aprire il coperchio posteriore finché non è stata esaurita la pellicola; in caso contrario, la pellicola rimanente si esporrà e diventerà bianca. La pellicola non potrà più essere utilizzata. Quando si carica la confezione di pellicola, non premere mai i due fori rettangolari sul retro della confezione di pellicola. Non utilizzare mai una confezione di pellicola oltre la sua data di scadenza; in caso contrario, potrebbe danneggiare la stampante. Utilizzare solo pellicole istantanee FUJIFILM "instax SQUARE" (instax SQUARE). Le pellicole instax mini o instax WIDE non possono essere utilizzate. Note sulla confezione di pellicola Ogni confezione di pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE" (instax SQUARE) contiene 1 copertina protettiva nera e 10 fogli di pellicola. Non rimuovere la confezione di pellicola dalla sua busta interna prima di caricarla nella stampante. La copertina della pellicola viene espulsa automaticamente quando il coperchio posteriore è chiuso. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze sulla pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE" (instax SQUARE).

1. Spingere verso il basso il blocco del coperchio posteriore per aprire il coperchio posteriore.
2. Tenere entrambi i lati della confezione di pellicola, allineare la parte inferiore della confezione di pellicola sulla scanalatura della camera della pellicola (1), quindi inserirla dritta (2).
3. Chiudere il coperchio posteriore. Assicurarsi che il blocco del coperchio posteriore scatti in posizione.
   
4. La copertina della pellicola (nera) viene espulsa automaticamente quando il coperchio posteriore è chiuso. Rimuovere la copertina della pellicola dall'uscita stampa.
   

Accensione/Spegnimento della stampante

Tenere premuto il pulsante POWER per circa 1 secondo per accendere o spegnere la stampante.

L'accensione della stampante illumina il LED indicatore batteria residua.

Se non viene eseguita alcuna operazione per un certo periodo di tempo, la stampante si spegne automaticamente.

Controllo della durata residua della batteria

Utilizzare il LED indicatore batteria residua per controllare all'accensione della stampante o durante la stampa.

Indicazione	Durata residua della batteria
Verde	Sufficiente
Arancione	A metà capacità
Rosso	Bassa. Si consiglia di caricare la batteria.
La stampante si spegne dopo aver lampeggiato in rosso.	Nessuna capacità della batteria residua. Caricare la batteria.

Connessione e stampa

Note sulla stampa

Posizionare la stampante verticalmente. Durante la stampa, posizionare la stampante su una superficie stabile come una scrivania.

Configurazione della LAN wireless per dispositivi iOS

Quando si utilizza un dispositivo iOS, seguire la procedura seguente per eseguire la configurazione della LAN wireless. Selezionare "ON" (ON) per "Wi-Fi" (Wi-Fi) nel menu "Settings" (Impostazioni) del proprio dispositivo. Toccare il nome della rete (nome stampante) sotto "Choose a Network" (Scegli una rete).

Quando si stabilisce la connessione per la prima volta

1. Tenere premuto il pulsante POWER per circa 1 secondo per accendere la stampante.
   Il LED indicatore batteria residua si illumina.
   
2. Avviare l'applicazione scaricata "instax SHARE" (instax SHARE).
   
3. Selezionare l'immagine da stampare o scattare una foto.
   
4. Toccare "Connect and print" (Connetti e stampa).
   
   Prima di toccare "Connect and print" (Connetti e stampa), toccando in basso a destra visualizza il menu di modifica. È possibile aggiungere un modello o regolare un'immagine su questo menu. Toccare "Done" (Fatto) per uscire dal menu.
5. Quando viene rilevata una stampante, toccare "Connect" (Connetti). Se vengono rilevate più stampanti, selezionare la stampante a cui connettersi dall'elenco.
   L'identificatore della stampante (SSID) si trova sulla parte inferiore della stampante.
   
6. Inserire la password predefinita di fabbrica (1111) o quella specificata, quindi toccare "OK" (OK).
   
   La stampante inizia a stampare.
   Durante la stampa, posizionare la stampante su una superficie stabile come una scrivania.
   Per reimpostare la password su quella predefinita di fabbrica (1111), accendere la stampante tenendo premuto il pulsante REPRINT.
7. Quando la pellicola è stata espulsa (la stampante smette di emettere suoni), afferrare il bordo della pellicola, quindi estrarla. 1 LED indicatore pellicola residua si spegne ogni volta che si stampa un'immagine.
   

Quando la connessione è già stata stabilita

1. Tenere premuto il pulsante POWER per circa 1 secondo per accendere la stampante.
   Il LED indicatore batteria residua si illumina.
   
2. Avviare l'applicazione scaricata "instax SHARE" (instax SHARE).
   
3. Selezionare l'immagine da stampare o scattare una foto.
   
4. Toccare "Print" (Stampa).
   
   La stampante inizia a stampare.
   • Durante la stampa, posizionare la stampante su una superficie stabile come una scrivania.
   • Prima di toccare "Print" (Stampa), toccando in basso a destra visualizza il menu di modifica. È possibile aggiungere un modello o regolare un'immagine su questo menu. Toccare "Done" (Fatto) per uscire dal menu.
5. Quando la pellicola è stata espulsa (la stampante smette di emettere suoni), afferrare il bordo della pellicola, quindi estrarla. 1 LED indicatore pellicola residua si spegne ogni volta che si stampa un'immagine.
   

Ristampa

1. Premere il pulsante REPRINT una volta.
   
2. Ogni volta che si preme il pulsante REPRINT, l'immagine precedente viene ristampata.
   

L'ultima immagine stampata viene memorizzata anche se si spegne la stampante. (È possibile selezionare se memorizzare l'immagine nell'applicazione instax SHARE.) Il trasferimento di una nuova immagine sovrascrive l'immagine memorizzata. Non è possibile ristampare i modelli Real time. Le tonalità di colore potrebbero variare leggermente nella stampa continua.

Eliminazione di un'immagine

1. Tenere premuto il pulsante REPRINT per più di 5 secondi con la stampante accesa.
   
2. Il LED indicatore pellicola residua lampeggia per 1 secondo e l'immagine viene eliminata.
   

Rimozione di una confezione di pellicola instax SQUARE usata

Quando non rimane pellicola, tutti i LED indicatori pellicola residua lampeggiano lentamente. Rimuovere la confezione di pellicola.

1. Spingere verso il basso il blocco del coperchio posteriore per aprire il coperchio posteriore.
   
2. Afferrare i fori rettangolari sulla confezione di pellicola, quindi estrarla.
   

Informazioni sull'indicazione LED

Indicazione LED pellicola rimanente

Il LED della pellicola rimanente indica la pellicola rimanente, il funzionamento della stampante o un avviso di errore.

1 LED della pellicola rimanente si spegne ogni volta che si stampa un'immagine e lampeggia lentamente per indicare che non rimane pellicola.

Vedere la tabella seguente per altri schemi di indicazione.

Operazione/Stato	Indicazione
Hai eliminato un'immagine di ristampa.	Lampeggia rapidamente per 1 secondo.
Hai reimpostato la password.
Nessuna immagine di ristampa	Lampeggia lentamente per 3 secondi.
Nessun pacchetto di pellicola	Lampeggia lentamente.
Nessuna pellicola rimanente.
Si è verificato un errore di sviluppo o comunicazione.	Lampeggia rapidamente.

Indicazione LED batteria rimanente

Il LED della batteria rimanente indica lo stato della stampante durante la ricarica della batteria o la durata della batteria della stampante.

SPECIFICHE

instax SP-3

Metodo di registrazione	Esposizione a 3 colori con OLED
Pellicola	Pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE" (Acquistata separatamente)
Capacità foto	10 stampe/pacco
Dimensioni immagine	62 mm×62 mm/2.4 in.×2.4 in.
Dimensioni immagine supportate	800×800 punti
Risoluzione di stampa	12.5 punti/mm (318 dpi, passo punto 80 μm)
Livelli di stampa	256 livelli per colore (RGB)
Interfaccia	Conformità standard: IEEE802.11b/g/n Frequenza operativa: da 2412 MHz a 2462 MHz (11 ch)
Formato immagine supportato	JPEG, PNG
Tempo di stampa	Registrazione immagine - uscita foto (espulsa): circa 13 sec.
Capacità di stampa approssimativa	Circa 160 stampe (Basato sulle nostre condizioni di test) * Varia a seconda delle condizioni d'uso.
Alimentazione	NP-50 (1 pezzo)
Tempo di ricarica	Circa 3 ore (Varia a seconda del livello di carica residua della batteria)
Consumo energetico	3 W
Temperatura operativa	da +5°C a +40°C/da +41°F a +104°F (senza condensa)
Dimensioni/Peso	116 mm × 130.5 mm × 44.4 mm/4.6 in. × 5.1 in. × 1.7 in. (escluse le sporgenze) 312 g/11 oz. (senza batteria e pacchetto pellicola)
Accessorio in dotazione	Cavo USB (BOB711, Lunghezza: 1 m/3.3 ft.), nucleo in ferrite

* Le specifiche di cui sopra sono soggette a modifiche per miglioramenti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Durante la stampa

Problemi	Possibili Cause	Soluzioni
La stampante non si accende.	La carica della batteria è bassa. (Il LED della batteria rimanente lampeggia in rosso.) La batteria non è inserita correttamente. Non hai premuto il pulsante POWER (Accensione) abbastanza a lungo.	Caricare completamente la batteria. Inserire la batteria correttamente. Tenere premuto il pulsante POWER (Accensione) per circa 1 secondo.
Hai inserito la password, ma il dispositivo non può essere collegato alla stampante.	La password non è corretta.	Accendere la stampante tenendo premuto il pulsante REPRINT (Ristampa) per reimpostare la password alle impostazioni di fabbrica (1111).
Hai premuto il pulsante REPRINT (Ristampa), ma non riesci a stampare.	Nessuna immagine è memorizzata nella stampante. (Il LED della pellicola rimanente lampeggia per 3 secondi.) Nessuna pellicola rimane nella stampante. (Tutti i LED della pellicola rimanente lampeggiano.) Il pacchetto di pellicola non è caricato. (Tutti i LED della pellicola rimanente lampeggiano.)	Trasmettere un'immagine da stampare. Caricare un nuovo pacchetto di pellicola. Caricare un nuovo pacchetto di pellicola.
Il pacchetto di pellicola non può essere caricato o non può essere caricato senza intoppi.	Il pacchetto di pellicola non è per la tua stampante. Il pacchetto di pellicola non viene caricato correttamente.	Utilizzare solo pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE". (Non possono essere utilizzate altre pellicole.) Abbinare la linea gialla sul pacchetto di pellicola con il segno di posizionamento giallo nella stampante.
La copertura della pellicola non può essere espulsa.	La stampante non riesce a riconoscere il pacchetto di pellicola.	Rimuovere il pacchetto di pellicola e caricarlo di nuovo.
La pellicola non può essere espulsa completamente.	La stampante ha vibrato o è caduta e la pellicola si è disallineata.	Afferrare il bordo della pellicola ed estrarla. L'esecuzione di un'altra operazione di stampa espelle la pellicola inceppata.
Il pacchetto di pellicola non può essere espulso.	La stampante ha vibrato o è caduta e la pellicola è disallineata. La pellicola si è inceppata.	Caricare un nuovo pacchetto di pellicola. Rimuovere la batteria e inserirla di nuovo. Se questo non risolve il problema, rimuovere la pellicola inceppata e caricare un nuovo pacchetto di pellicola.

Stato LED

Problemi	Possibili Cause	Soluzioni
Il LED della pellicola rimanente lampeggia rapidamente, quindi la stampante si spegne.	Si è verificato un errore della stampante.	Accendere la stampante.
Il LED della batteria rimanente lampeggia lentamente in rosso, quindi la stampante si spegne.	La carica della batteria è bassa.	Caricare completamente la batteria. Quando la carica residua della batteria è bassa, non è possibile accendere la stampante anche se è collegata alla presa di corrente CA tramite il cavo USB. Accendere la stampante dopo che è trascorso del tempo dall'inizio della ricarica.
Il LED della pellicola rimanente lampeggia durante la comunicazione e la stampa non si avvia.	La comunicazione è stata interrotta per qualche motivo.	Accendere la stampante, quindi riavviare l'applicazione sul dispositivo.
Il LED della batteria rimanente lampeggia in rosso e poi si spegne mentre la ricarica è in corso.	La batteria viene caricata al di fuori della temperatura operativa.	Caricare la batteria tra +5°C e +40°C (da +41°F a +104°F).
Il LED della batteria rimanente lampeggia alternativamente in verde e rosso rapidamente.	La durata della batteria è scaduta o c'è un problema con il cavo USB o l'adattatore di alimentazione CA.	Sostituire la batteria, il cavo USB o l'adattatore di alimentazione CA con uno nuovo.

Immagini stampate

Problemi	Possibili Cause	Soluzioni
Una parte o l'intera stampa finita è bianca.	La copertina posteriore è stata aperta prima di aver esaurito la pellicola.	Non aprire la copertina posteriore finché non hai esaurito la pellicola; altrimenti, il resto della pellicola potrebbe essere esposto e rovinato per l'uso.
L'immagine è sfocata.	È stata applicata pressione all'immagine immediatamente dopo che è uscita dalla stampante. L'immagine non è uscita senza intoppi.	Non agitare, piegare, curvare o premere la stampa. Non coprire l'uscita della pellicola.
Una linea nera è stampata sul fondo della stampa finita.	La stampante ha vibrato o è caduta e la pellicola si è disallineata.	Riotrasmettere l'immagine. Se questo non risolve il problema, caricare un nuovo pacchetto di pellicola.
Una linea verticale è stampata attraverso la stampa finita.	La testina di stampa è sporca.	Contattare il rivenditore FUJIFILM o il centro di assistenza.

AVVISO IMPORTANTE SULLA SICUREZZA

Questo prodotto è stato progettato pensando alla sicurezza, per garantire un servizio sicuro se maneggiato correttamente e in conformità con la Guida per l'utente e le istruzioni. È importante che sia il prodotto che la pellicola INSTAX siano maneggiati correttamente e utilizzati solo per stampare immagini come indicato in questa Guida per l'utente e nelle istruzioni della pellicola instax SQUARE. Per la vostra comodità e sicurezza, si prega di seguire quanto scritto in questa Guida per l'utente. È anche una buona idea conservare questa Guida per l'utente in un luogo sicuro e facile da trovare, dove è possibile consultarla se necessario.

Questo simbolo indica un pericolo che potrebbe causare lesioni o morte. Si prega di seguire queste istruzioni.
Se la stampante (o le batterie) si surriscalda, emette fumo o un odore di bruciato o sembra comunque anomala, rimuovere immediatamente le batterie. Guasti di questa natura potrebbero causare un incendio e ustioni. (Fare particolare attenzione per evitare ustioni quando si rimuovono le batterie o si scollega il cavo USB.) Se la stampante cade in acqua o se acqua, metallo o altri oggetti estranei penetrano all'interno della stampante, rimuovere immediatamente le batterie, scollegare l'adattatore di alimentazione CA e staccare l'adattatore di alimentazione CA dalla presa di corrente. Guasti di questa natura potrebbero causare il surriscaldamento o l'incendio della stampante. Non utilizzare questa stampante in luoghi dove sono presenti gas infiammabili o vicino a benzina, benzene, diluente per vernici aperti o altre sostanze instabili che possono emettere vapori pericolosi. Guasti di questa natura potrebbero causare l'esplosione o l'incendio della stampante e provocare ustioni. Non smontare mai le batterie. Non esporle al calore, non gettarle nel fuoco, non tentare di ricaricarle, non cortocircuitarle, non farle cadere e non sottoporle a urti. Ciò potrebbe causare l'esplosione delle batterie. Utilizzare solo il tipo di batterie specificato nella Guida per l'utente della stampante. Guasti di questa natura potrebbero causare il surriscaldamento o l'incendio della stampante. Assicurarsi che le batterie siano conservate in un luogo sicuro e protetto, ben fuori dalla portata di neonati, bambini piccoli o animali domestici. Le batterie potrebbero essere accidentalmente ingerite da bambini piccoli o animali domestici. Se ciò si verifica, consultare immediatamente un medico. Utilizzare solo la batteria specificata e designata per l'uso con la stampante. Inoltre, non utilizzare la stampante con una tensione di alimentazione diversa da quella indicata. L'uso di altre batterie potrebbe causare il surriscaldamento o l'incendio della stampante.
Non tentare mai di smontare questo prodotto. Potreste ferirvi. Se c'è qualcosa che non va con la stampante, non tentare mai di ripararla da soli. Potreste ferirvi. Se questo prodotto cade o si danneggia in modo che l'interno sia visibile, non toccarlo. Contattare il rivenditore FUJIFILM. Non toccare parti o sporgenze all'interno del coperchio posteriore. Potreste ferirvi. Non bagnare mai questo prodotto o maneggiarlo con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica. Non mescolare batterie nuove e vecchie o batterie di tipi diversi. Assicurarsi inoltre che le polarità C e D della batteria siano corrette. Una batteria danneggiata o la perdita di elettrolito possono causare incendi, lesioni e contaminare l'ambiente. Se la stampante non verrà utilizzata per un lungo periodo (perché si viaggia, ecc.), rimuovere le batterie, scollegare l'adattatore di alimentazione CA e staccare il cavo USB. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare un incendio. Non spostare la stampante mentre il cavo USB è ancora collegato ad essa. Ciò potrebbe danneggiare il cavo USB e causare un incendio o una scossa elettrica. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Questo prodotto potrebbe causare lesioni se maneggiato da un bambino. Non coprire o avvolgere la stampante o l'adattatore di alimentazione CA con un panno o una coperta. Ciò può causare un accumulo di calore e deformare il rivestimento o provocare un incendio. Quando si utilizza la stampante, assicurarsi che il coperchio della batteria sia attaccato; altrimenti, potreste ferirvi.
	Il marchio "CE" certifica che questo prodotto soddisfa i requisiti dell'UE (Unione Europea) in materia di sicurezza, salute pubblica, ambiente e protezione dei consumatori. ("CE" è l'abbreviazione di Conformité Européenne.)

CURA DELLA STAMPANTE: BUONE NORME

CURA DELLA STAMPANTE

1. La stampante è uno strumento di precisione. Non bagnarla né farla cadere. Inoltre, non esporla alla sabbia.
2. Se non si utilizza la stampante per un lungo periodo, rimuovere la batteria e conservarla al riparo da calore, polvere e umidità.
3. Non utilizzare solventi come diluente e alcol per rimuovere lo sporco.
4. Mantenere puliti il vano pellicola e l'interno della stampante per evitare di danneggiare le pellicole.
5. In caso di clima caldo, non lasciare la stampante in luoghi caldi come in auto o in spiaggia. Non lasciarla in luoghi umidi per lunghi periodi.
6. Gas antitarme come la naftalina possono danneggiare la stampante e le stampe. Prestare attenzione a conservare la stampante o le stampe in un cassettone o una scrivania.
7. Poiché la stampante è controllata da software, c'è la possibilità che in rare occasioni si verifichino malfunzionamenti. Se si verifica un funzionamento scorretto, ripristinare rimuovendo le batterie e poi ricaricandole dopo un po'.
8. Si noti che l'intervallo di temperatura in cui la stampante può essere utilizzata è compreso tra +5°C e +40°C (+41°F e +104°F).
9. Non utilizzare la stampante in aereo, negli ospedali o in altri luoghi dove l'uso dei telefoni cellulari è proibito.
10. Se la stampante causa problemi alla ricezione radio o TV, allontanare la stampante dalla radio o dalla TV.
11. Quando si stampano immagini, leggere attentamente il manuale del proprietario del dispositivo di invio utilizzato e assicurarsi che i requisiti operativi del dispositivo siano soddisfatti.
12. Prestare molta attenzione a garantire che i materiali stampati non violino i diritti d'autore, i diritti sull'immagine, la privacy o altri diritti personali e non offendano la pubblica decenza. Azioni che violano i diritti altrui, sono contrarie alla pubblica decenza o costituiscono un disturbo possono essere punibili per legge o perseguibili legalmente.
13. Assicurarsi che la stampante sia posizionata in verticale; altrimenti, potrebbe non fornire pienamente le prestazioni progettate.
14. Questa stampante è progettata per uso domestico. Non è adatta per la stampa commerciale che richiede una grande quantità di stampe.

Precauzioni durante la stampa

CURA DELLA PELLICOLA E DELLE STAMPE INSTAX SQUARE

Vedere la pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE" per le istruzioni d'uso della pellicola. Seguire tutte le istruzioni per un uso sicuro e corretto.

1. Conservare la pellicola in un luogo fresco e asciutto. Non lasciare la pellicola in un luogo dove la temperatura è estremamente elevata (ad es., in un'auto chiusa) per molte ore.
2. Quando si carica una confezione di pellicola, utilizzare la pellicola il prima possibile.
3. Se la pellicola è stata conservata in un luogo dove la temperatura è estremamente alta o bassa, portarla a temperatura ambiente prima di iniziare a stampare le immagini.
4. Assicurarsi di utilizzare la pellicola prima della data di scadenza o della data "Da utilizzare entro".
5. Evitare l'ispezione del bagaglio registrato in aeroporto e altre forti illuminazioni a raggi X. L'effetto di velatura, ecc. potrebbe apparire sulla pellicola non utilizzata. Si consiglia di portare la stampante e/o la pellicola a bordo dell'aereo come bagaglio a mano. (Controllare con ogni aeroporto per maggiori informazioni.)
6. Evitare la luce forte e conservare le stampe sviluppate in un luogo fresco e asciutto.
7. Non forare, strappare o tagliare la pellicola INSTAX SQUARE. Se la pellicola si danneggia, non utilizzarla.

Precauzioni sulla manipolazione della pellicola e delle stampe

Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze sulla pellicola istantanea FUJIFILM "instax SQUARE".

Dispositivi di Rete Wireless: Precauzioni

Leggere i seguenti avvisi prima di utilizzare il trasmettitore wireless integrato nella stampante.

• Utilizzare solo come parte di una rete wireless.
  FUJIFILM non accetta responsabilità per danni derivanti da uso non autorizzato. Non utilizzare in applicazioni che richiedono un alto grado di affidabilità, ad esempio in dispositivi medici o altri sistemi che possono influenzare direttamente o indirettamente la vita umana. Quando si utilizza il dispositivo in sistemi informatici e altri che richiedono un grado di affidabilità superiore rispetto alle reti wireless, assicurarsi di prendere tutte le precauzioni necessarie per garantire la sicurezza e prevenire malfunzionamenti.
• Utilizzare solo nel paese in cui il dispositivo è stato acquistato.
  Questo dispositivo è conforme alle normative che regolano i dispositivi di rete wireless nel paese in cui è stato acquistato. Osservare tutte le normative locali quando si utilizza il dispositivo. FUJIFILM non accetta responsabilità per problemi derivanti dall'uso in altre giurisdizioni.
• I dati wireless (immagini) potrebbero essere intercettati da terzi.
  La sicurezza dei dati trasmessi su reti wireless non è garantita.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi soggetti a campi magnetici, elettricità statica o interferenze radio.
  Non utilizzare il trasmettitore in prossimità di forni a microonde o in altri luoghi soggetti a campi magnetici, elettricità statica o interferenze radio che potrebbero impedire la ricezione dei segnali wireless. Potrebbe verificarsi un'interferenza reciproca quando il trasmettitore viene utilizzato in prossimità di altri dispositivi wireless che operano nella banda dei 2.4 GHz.
• Il trasmettitore wireless opera nella banda dei 2.4 GHz utilizzando la modulazione DSSS e OFDM.
• Questo dispositivo opera sulla stessa frequenza di dispositivi commerciali, educativi e medici e trasmettitori wireless.
  Opera anche sulla stessa frequenza di trasmettitori con licenza e speciali trasmettitori a bassa tensione senza licenza utilizzati nei sistemi di tracciamento RFID per linee di assemblaggio e in altre applicazioni simili.
• Per prevenire interferenze con i dispositivi di cui sopra, osservare le seguenti precauzioni.
  Confermare che il trasmettitore RFID non sia in funzione prima di utilizzare questo dispositivo. Se si osserva che il dispositivo causa interferenze nei trasmettitori con licenza utilizzati per il tracciamento RFID, scegliere immediatamente una nuova frequenza operativa per questo dispositivo per prevenire ulteriori interferenze. Se si nota che questo dispositivo causa interferenze nei sistemi di tracciamento RFID a bassa tensione, contattare un rappresentante FUJIFILM.
• I marchi di certificazione acquisiti dalla stampante si trovano all'interno del vano pellicola.

Informazioni sulla tracciabilità in Europa
Manufacturer: FUJIFILM Corporation
Address, City: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Country: JAPAN

Rappresentante autorizzato in Europa:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Address, City: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Country: Germany

Informazioni per FUJIFILM negli Stati Uniti
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Informazioni per FUJIFILM in Canada
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Gestione della Batteria

• Assicurarsi di utilizzare correttamente la stampante. Leggere attentamente queste note sulla sicurezza e la Guida dell'utente prima dell'uso.
• Dopo aver letto queste note sulla sicurezza, conservarle in un luogo sicuro.

Questo simbolo indica pericolo, che potrebbe causare lesioni o morte. Si prega di seguire queste istruzioni.		Questo simbolo indica possibili danni, che potrebbero causare lesioni ad altre persone o danni a un oggetto. Si prega di seguire queste istruzioni. Maneggiare il prodotto correttamente.
Proibito	Non utilizzare la batteria se non come specificato. Caricare la batteria come indicato dall'indicatore.
Proibito	Non riscaldare, modificare o smontare la batteria. Non far cadere o sottoporre la batteria a urti. Non cortocircuitare la batteria. Non conservare la batteria con prodotti metallici. Non caricare la batteria utilizzando un caricabatterie diverso da quello specificato. Qualsiasi di queste azioni può causare l'esplosione o la fuoriuscita della batteria e provocare incendi o lesioni.
Proibito	Non utilizzare tensioni diverse dalla tensione di alimentazione indicata. L'uso di altre fonti di alimentazione può causare un incendio.
Proibito	Se la batteria perde e il fluido entra in contatto con occhi, pelle o indumenti, sciacquare l'area interessata con acqua pulita e rivolgersi a un medico o chiamare immediatamente un numero di emergenza.
Obbligatorio	Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
Obbligatorio	Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. Quando si smaltisce, coprire i terminali della batteria con nastro isolante. Il contatto con altri oggetti metallici o batterie potrebbe causare l'accensione o l'esplosione della batteria.
Obbligatorio	Quando si pulisce la stampante o non si prevede di utilizzarla per un periodo prolungato, rimuovere la batteria. La mancata osservanza può causare un incendio o una scossa elettrica.
Obbligatorio	Se si verifica un problema, spegnere la stampante e rimuovere la batteria. L'uso continuato della stampante quando emette fumo, emette odori insoliti o si trova in qualsiasi altro stato anomalo può causare incendi o scosse elettriche. Contattare il rivenditore FUJIFILM.

La Batteria

Quanto segue descrive l'uso corretto delle batterie e come prolungarne la vita. Un uso non corretto può ridurre la durata della batteria o causare perdite, surriscaldamento, incendi o esplosioni.

La batteria non è carica al momento della spedizione. Caricare completamente la batteria prima dell'uso.

• Note sulla Batteria
  La batteria perde gradualmente la sua carica quando non viene utilizzata. Caricare la batteria uno o due giorni prima dell'uso.
  La durata della batteria può essere prolungata spegnendo la stampante quando non viene utilizzata.
  La capacità della batteria diminuisce a basse temperature; una batteria scarica potrebbe non funzionare quando fa freddo. Conservare una batteria di ricambio completamente carica in un luogo caldo e sostituirla se necessario, oppure tenere la batteria in un luogo caldo e inserirla nella stampante solo durante lo scatto. Non mettere la batteria a diretto contatto con scaldamani o altri dispositivi di riscaldamento.
• Carica della Batteria
  Caricare la batteria utilizzando il cavo USB in dotazione. I tempi di ricarica aumenteranno a temperature ambiente inferiori a +10°C (+50°F) o superiori a +35°C (+95°F). Non tentare di caricare la batteria a temperature superiori a 40°C (+104°F); a temperature inferiori a +5°C (+41°F), la batteria non si caricherà.
  Non tentare di ricaricare una batteria completamente carica. Tuttavia, la batteria non deve essere completamente scarica prima della ricarica.
  La batteria potrebbe risultare calda al tatto immediatamente dopo la ricarica o l'uso. Questo è normale.
• Durata della Batteria
  A temperature normali, la batteria può essere ricaricata circa 300 volte. Una diminuzione evidente della durata in cui la batteria mantiene la carica indica che ha raggiunto la fine della sua vita utile e dovrebbe essere sostituita.
• Conservazione
  Le prestazioni potrebbero essere compromesse se la batteria viene lasciata inutilizzata per periodi prolungati quando è completamente carica. Scaricare completamente la batteria prima di riporla.
  Se la stampante non verrà utilizzata per un periodo prolungato, rimuovere la batteria e conservarla in un luogo asciutto con una temperatura ambiente compresa tra +15°C e +25°C (+59°F e +77°F). Non conservare in luoghi esposti a temperature estreme.
• 
  Gestione della Batteria
  • Non attaccare adesivi o altri oggetti alla batteria.
  • Non strappare o rimuovere l'etichetta esterna.
  • Mantenere puliti i terminali.
  • La batteria e il corpo della stampante potrebbero diventare caldi al tatto dopo un uso prolungato. Questo è normale.
• Smaltimento
  Smaltire le batterie usate in conformità con le normative locali.

Una batteria agli ioni di litio riciclabile alimenta il prodotto che hai acquistato. Si prega di chiamare il numero 1-800-8-BATTERY per informazioni su come riciclare questa batteria.

Nei Paesi al di fuori dell'Unione Europea, Norvegia, Islanda e Liechtenstein:

Se si desidera smaltire questo prodotto, comprese le batterie o gli accumulatori, si prega di contattare le autorità locali e chiedere il metodo di smaltimento corretto.

Questo simbolo sulle batterie o sugli accumulatori indica che tali batterie non devono essere trattate come rifiuti domestici.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della stampante per smartphone Fujifilm INSTAX SHARE SP-3

Lingue disponibili