Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Smartphone Printer qo'llanmasi

• Xavfsizlik uchun "MUHIM XAVFSIZLIK QOIDALARI" va "Batareyani ishlatish" bo'limlarini o'qing.
• Ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasini o'qib chiqqandan so'ng, uni kerak bo'lganda murojaat qilishingiz mumkin bo'lgan xavfsiz, oson topiladigan joyda saqlang.

Qismlar nomi

1. Batareya qolgan LED
2. Plyonka qolgan LED
3. Chop etish joyi
4. POWER (quvvat) tugmasi
5. USB ulagich qopqog'i
6. USB ulagichi
7. Orqa qopqoq qulfi
8. REPRINT (qayta chop etish) tugmasi
9. Batareya qopqog'i
10. Orqa qopqoq

Ishlatishdan oldin

Printerdan foydalanishdan oldin, qurilmangizga instax SHARE ilovasini o'rnating. Agar siz Android OS qurilmasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, Google Play'da "instax SHARE" ni qidiring, so'ngra ilovani o'rnating. * Android OS qurilmasining tizim talablari: Android Ver 4.0.3 yoki undan keyingi versiya va Google Play o'rnatilgan bo'lishi kerak. Agar siz iOS qurilmasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, App Store'da "instax SHARE" ni qidiring, so'ngra ilovani o'rnating. * iOS qurilmasining tizim talablari: iOS Ver 8.0 yoki undan keyingi versiya o'rnatilgan bo'lishi kerak. instax SHARE ilovasini o'rnatgan bo'lsangiz ham va qurilmangiz bu yerda ko'rsatilgan talablarga javob bersa ham, ba'zi qurilmalardan chop eta olmasligingiz mumkin. Batareya jo'natish vaqtida to'liq zaryadlanmagan. Printerdan foydalanishdan oldin uni zaryadlashni unutmang. Tizim talablari haqidagi eng so'nggi ma'lumotlar uchun instax SHARE veb-saytiga tashrif buyuring.

Batareyani o'rnatish/zaryadlash

Batareyani o'rnatish

1. Batareya qopqog'ini ochish uchun batareya qopqog'i qulfini pastga bosing.
2. Batareyani undagi strelka bo'yicha o'rnating. Batareyadagi sariq chiziq printerdagi belgi bilan to'g'ri kelishiga ishonch hosil qiling.
3. Batareya qopqog'idagi tirgaklarni to'g'rilang va batareya qopqog'i qulfi joyiga tushguncha bosing.

Batareyani zaryadlash

Yo'nalishga e'tibor bering. USB kabelini terminaldagi belgi () yuqoriga qaragan holda ulang.

Printer va smartfoningiz bilan birga kelgan AC quvvat adapterini taqdim etilgan USB kabeli yordamida ulang, so'ngra AC quvvat adapterini xonadagi elektr rozetkasiga ulang. Batareya qolgan LED batareya zaryadlash holatini ko'rsatadi. Tafsilotlar uchun o'ng ustundagi jadvalga qarang.

Quyidagi nominal chiqishga javob beradigan AC adapteridan foydalaning: DC 5.0 V/1000 mA Zaryadlash jarayonida tasvirni chop etishingiz mumkin. Zaryadlash vaqti taxminan uch soat.

Zaryadlash indikatori

Ko'rsatkich	Batareya holati/Harakat
Qizil yonadi (ON (yoqilgan)) Qizil miltillaydi (OFF (o'chirilgan))	Zaryadlash jarayoni ketmoqda.
To'q sariq yonadi (ON (yoqilgan)) To'q sariq miltillaydi (OFF (o'chirilgan))	Zaryadlash yarim yakunlandi.
Yashil yonadi (ON (yoqilgan)) Yashil miltillaydi (OFF (o'chirilgan))	Zaryadlash deyarli yakunlandi.
Yashil miltillaydi, keyin o'chadi (OFF (o'chirilgan))	Zaryadlash yakunlandi.
Yashil va qizil navbatma-navbat miltillaydi yoki qizil miltillaydi, keyin o'chadi	Xatolik yuz bermoqda. Zaryadlashni to'xtating.

Kompyuterdan zaryadlash: Printer va kompyuterni to'g'ridan-to'g'ri ulang. Ularni klaviatura yoki USB hub orqali ulamang. Zaryadlash jarayoni ketayotganda kompyuter uyqu rejimiga o'tsa, zaryadlash to'xtaydi. Agar zaryadlashni davom ettirsangiz, kompyuterni qayta ishga tushiring va USB kabelini qayta ulang. Kompyuterning texnik xususiyatlari, sozlamalari yoki holatiga qarab printerni kompyuterdan zaryad qila olmasligingiz mumkin.

instax SQUARE plyonka paketini yuklash

Plyonka tugamaguncha orqa qopqoqni ochmang; aks holda, plyonkaning qolgan qismi ochilib, oq rangga aylanadi. Plyonkani endi ishlatib bo'lmaydi. Plyonka paketini yuklaganingizda, hech qachon plyonka paketining orqa tomonidagi ikkita to'rtburchak teshikka bosmang. Hech qachon yaroqlilik muddati o'tgan plyonka paketidan foydalanmang; aks holda, u printerga zarar yetkazishi mumkin. Faqat FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dan foydalaning. instax mini plyonkasi yoki instax WIDE plyonkasi ishlatilmaydi. Plyonka paketi haqida eslatmalar Har bir FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" paketida 1 ta qora plyonka himoya qopqog'i va 10 ta plyonka varag'i mavjud. Plyonka paketini printerga yuklashdan oldin ichki xaltasidan olib tashlamang. Plyonka qopqog'i orqa qopqoq yopilganda avtomatik ravishda chiqariladi. Tafsilotlar uchun FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dagi ko'rsatmalar va ogohlantirishlarga qarang.

1. Orqa qopqoqni ochish uchun orqa qopqoq qulfini pastga bosing.
2. Plyonka paketining ikkala tomonini ushlab turing, plyonka kamerasining trubkasidagi plyonka paketining pastki qismini to'g'rilang (1), so'ngra uni to'g'ri joylashtiring (2).
3. Orqa qopqoqni yoping. Orqa qopqoq qulfi joyiga tushganiga ishonch hosil qiling.
   
4. Orqa qopqoq yopilganda plyonka qopqog'i (qora) avtomatik ravishda chiqariladi. Chop etish joyidan plyonka qopqog'ini olib tashlang.
   

Printerni yoqish/o'chirish

Printerni yoqish yoki o'chirish uchun POWER (quvvat) tugmasini taxminan 1 soniya bosib turing.

Printerni yoqish batareya qolgan LEDni yoqadi.

Agar ma'lum vaqt davomida hech qanday operatsiya bajarilmasa, printer avtomatik ravishda o'chadi.

Batareyaning qolgan ishlash muddatini tekshirish

Printerni yoqayotganda yoki chop etish jarayoni ketayotganda batareya qolgan LEDdan foydalaning.

Ko'rsatkich	Batareyaning qolgan ishlash muddati
Yashil	Yetarli
To'q sariq	Yarim quvvatda
Qizil	Past. Batareyani zaryadlash tavsiya etiladi.
Printer qizil miltillagandan keyin o'chadi.	Batareya quvvati qolmadi. Batareyani zaryadlang.

Ulanish va chop etish

Chop etish haqida eslatmalar

Printerni vertikal holatda joylashtiring. Chop etishda printerni stol kabi barqaror yuzaga qo'ying.

iOS qurilmalari uchun simsiz LAN sozlamalari

Agar siz iOS qurilmasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, simsiz LAN sozlamalarini bajarish uchun quyidagi tartibga amal qiling. Qurilmangizning "Sozlamalar" menyusida "Wi-Fi" uchun "ON (yoqilgan)" ni tanlang. "Tarmoqni tanlang" ostida tarmoq nomini (printer nomi) bosing.

Birinchi marta ulanish o'rnatilganda

1. Printerni yoqish uchun POWER (quvvat) tugmasini taxminan 1 soniya bosib turing.
   Batareya qolgan LED yonadi.
   
2. Yuklab olingan "instax SHARE" ilovasini ishga tushiring.
   
3. Chop etish uchun rasmni tanlang yoki rasmga oling.
   
4. "Ulanish va chop etish" ("Connect and print") ni bosing.
   
   "Ulanish va chop etish" ("Connect and print") ni bosishdan oldin, pastki o'ng tomondagi ni bosish tahrirlash menyusini ochadi. Ushbu menyuda shablon qo'shishingiz yoki tasvirni sozlashingiz mumkin. Menyudan chiqish uchun "Tayyor" ("Done") ni bosing.
5. Printer aniqlanganda, "Ulanish" ("Connect") ni bosing. Agar bir nechta printer aniqlansa, ro'yxatdan ulanadigan printerni tanlang.
   Printerning identifikatori (SSID) printerning pastki qismida joylashgan.
   
6. Standart zavod parolini (1111) yoki o'zingiz belgilagan parolni kiriting, so'ngra "OK" ni bosing.
   
   Printer chop etishni boshlaydi.
   Chop etishda printerni stol kabi barqaror yuzaga qo'ying.
   Parolni standart zavod (1111) holatiga qaytarish uchun REPRINT (qayta chop etish) tugmasini bosib turgan holda printerni yoqing.
7. Plyonka chiqarilganda (printer ovoz chiqarishni to'xtatadi), plyonkaning chetini ushlang, so'ngra uni chiqarib oling. Har safar tasvirni chop etganingizda 1 ta plyonka qolgan LED o'chadi.
   

Ulanish allaqachon o'rnatilgan bo'lsa

1. Printerni yoqish uchun POWER (quvvat) tugmasini taxminan 1 soniya bosib turing.
   Batareya qolgan LED yonadi.
   
2. Yuklab olingan "instax SHARE" ilovasini ishga tushiring.
   
3. Chop etish uchun rasmni tanlang yoki rasmga oling.
   
4. "Chop etish" ("Print") ni bosing.
   
   Printer chop etishni boshlaydi.
   • Chop etishda printerni stol kabi barqaror yuzaga qo'ying.
   • "Chop etish" ("Print") ni bosishdan oldin, pastki o'ng tomondagi ni bosish tahrirlash menyusini ochadi. Ushbu menyuda shablon qo'shishingiz yoki tasvirni sozlashingiz mumkin. Menyudan chiqish uchun "Tayyor" ("Done") ni bosing.
5. Plyonka chiqarilganda (printer ovoz chiqarishni to'xtatadi), plyonkaning chetini ushlang, so'ngra uni chiqarib oling. Har safar tasvirni chop etganingizda 1 ta plyonka qolgan LED o'chadi.
   

Qayta chop etish

1. REPRINT (qayta chop etish) tugmasini bir marta bosing.
   
2. REPRINT (qayta chop etish) tugmasini har bosganingizda, oldingi tasvir qayta chop etiladi.
   

Oxirgi chop etilgan tasvir printerni o'chirib qo'ysangiz ham saqlanadi. (Tasvirni instax SHARE ilovasida saqlashni tanlashingiz mumkin.) Yangi tasvirni o'tkazish saqlangan tasvirni qayta yozadi. Real vaqt shablonlarini qayta chop eta olmaysiz. Doimiy chop etishda rang ohanglari biroz o'zgarishi mumkin.

Tasvirni o'chirish

1. Printer yoqilgan holda REPRINT (qayta chop etish) tugmasini 5 soniyadan ko'proq bosib turing.
   
2. Plyonka qolgan LED 1 soniya davomida miltillaydi va tasvir o'chiriladi.
   

Ishlatilgan instax SQUARE plyonka paketini tushirish

Plyonka qolmaganda, barcha plyonka qolgan LEDlar sekin miltillaydi. Plyonka paketini tushiring.

1. Orqa qopqoqni ochish uchun orqa qopqoq qulfini pastga bosing.
   
2. Plyonka paketidagi to'rtburchak teshiklarni ushlang, so'ngra uni tortib oling.
   

LED indikatori haqida

Qolgan plyonka LED indikatori

Qolgan plyonka LED indikatori plyonka qoldig'ini, printer ishlashini yoki xato haqida ogohlantirishni ko'rsatadi.

Har bir rasm chop etganingizda 1 ta plyonka qoldig'i LED o'chadi va plyonka qolmaganligini ko'rsatish uchun sekin miltillaydi.

Boshqa indikator naqshlari uchun quyidagi jadvalga qarang.

Operatsiya/Holat	Indikatsiya
Siz qayta chop etish rasmini o'chirdingiz.	1 soniya davomida tez miltillaydi.
Siz parolni qayta o'rnatdingiz.
Qayta chop etish rasmi yo'q	3 soniya davomida sekin miltillaydi.
Plyonka paketi yo'q	Sekin miltillaydi.
Plyonka qolmadi.
Ishlab chiqish yoki aloqa xatosi yuz berdi.	Tez miltillaydi.

Batareya qoldig'i LED indikatori

Batareya qoldig'i LED indikatori batareyani zaryadlash paytida printer holatini yoki printer batareyasining ishlash muddatini ko'rsatadi.

TEXNIK XUSUSIYATLAR

instax SP-3

Yozib olish usuli	OLED bilan 3 rangli ekspozitsiya
Plyonka	FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" (alohida sotib olinadi)
Foto sig'imi	10 ta bosma/paket
Rasm hajmi	62 mm×62 mm/2.4 dyuym.×2.4 dyuym.
Qo'llab-quvvatlanadigan rasm hajmi	800×800 nuqta
Chop etish aniqligi	12.5 nuqta/mm (318 dpi, 80 μm nuqta qadami)
Chop etish darajalari	Har bir rang uchun 256 daraja (RGB)
Interfeys	Standart muvofiqlik: IEEE802.11b/g/n Ishlash chastotasi: 2412 MGts dan 2462 MGts gacha (11 ch)
Qo'llab-quvvatlanadigan rasm formati	JPEG, PNG
Chop etish vaqti	Rasm yozuvi - foto chiqishi (chiqarilgan): Taxminan 13 soniya.
Taxminiy chop etish sig'imi	Taxminan 160 ta bosma (Bizning test sharoitlarimiz asosida) * Foydalanish sharoitlariga qarab o'zgaradi.
Quvvat manbai	NP-50 (1 dona)
Zaryadlash vaqti	Taxminan 3 soat (Batareya qoldiq darajasiga qarab o'zgaradi)
Quvvat sarfi	3 Vt
Ishlash harorati	+5°C dan +40°C gacha/+41°F dan +104°F gacha (kondensatsiya yo'q)
O'lchamlar/Og'irligi	116 mm × 130.5 mm × 44.4 mm/4.6 dyuym. × 5.1 dyuym. × 1.7 dyuym. (proektsiyalarni hisobga olmaganda) 312 g/11 oz. (batareya va plyonka paketi holda)
Ta'minlangan aksessuar	USB kabeli (BOB711, Uzunligi: 1 m/3.3 fut), ferrit o'zagi

* Yuqoridagi texnik xususiyatlar yaxshilash uchun o'zgartirilishi mumkin.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Chop etish vaqtida

Muammolar	Mumkin bo'lgan sabablar	Yechimlar
Printerni yoqib bo'lmaydi.	Batareya quvvati past. (Batareya qoldig'i LED qizil rangda miltillaydi.) Batareya to'g'ri kiritilmagan. POWER (quvvat) tugmasini etarlicha uzoq bosmadingiz.	Batareyani to'liq zaryadlang. Batareyani to'g'ri kiriting. POWER (quvvat) tugmasini taxminan 1 soniya bosib turing.
Siz parolni kiritdingiz, lekin qurilma printerga ulanmaydi.	Parol noto'g'ri.	Parolni zavod sozlamalariga (1111) qaytarish uchun REPRINT (qayta chop etish) tugmasini bosib turgan holda printer yoqing.
REPRINT (qayta chop etish) tugmasini bosdingiz, lekin chop eta olmaysiz.	Printerda hech qanday rasm saqlanmagan. (Plyonka qoldig'i LED 3 soniya davomida miltillaydi.) Printerda plyonka qolmadi. (Barcha plyonka qoldig'i LED miltillaydi.) Plyonka paketi yuklanmagan. (Barcha plyonka qoldig'i LED miltillaydi.)	Chop etish uchun rasm uzating. Yangi plyonka paketini yuklang. Yangi plyonka paketini yuklang.
Plyonka paketini yuklab bo'lmaydi yoki uni silliq yuklab bo'lmaydi.	Plyonka paketi sizning printeringiz uchun emas. Plyonka paketi to'g'ri yuklanmayapti.	Faqat FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dan foydalaning. (Boshqa filmlardan foydalanib bo'lmaydi.) Plyonka paketidagi sariq chiziqni printeringizdagi sariq joylashuv belgisi bilan moslang.
Plyonka qopqog'ini chiqarib bo'lmaydi.	Printer plyonka paketini tani olmaydi.	Plyonka paketini olib tashlang va uni qayta yuklang.
Plyonkani oxirigacha chiqarib bo'lmaydi.	Printer silkitildi yoki tushib ketdi va plyonka noto'g'ri joylashgan.	Plyonkaning chetidan ushlab, uni tortib oling. Boshqa chop etish operatsiyasini bajarish tiqilib qolgan plyonkani chiqarib yuboradi.
Plyonka paketini chiqarib bo'lmaydi.	Printer silkitildi yoki tushib ketdi va plyonka noto'g'ri joylashgan. Plyonka tiqilib qoldi.	Yangi plyonka paketini yuklang. Batareyani olib tashlang va uni qayta kiriting. Agar bu muammoni hal qilmasa, tiqilib qolgan plyonkani olib tashlang va yangi plyonka paketini yuklang.

LED holati

Muammolar	Mumkin bo'lgan sabablar	Yechimlar
Plyonka qoldig'i LED tez miltillaydi, keyin printer o'zi o'chadi.	Printer xatosi yuz berdi.	Printerni yoqing.
Batareya qoldig'i LED sekin qizil rangda miltillaydi, keyin printer o'zi o'chadi.	Batareya quvvati past.	Batareyani to'liq zaryadlang. Batareyaning qolgan ishlash muddati past bo'lsa, printer USB kabeli orqali AC quvvat manbaiga ulangan bo'lsa ham, printerni yoqa olmaysiz. Zaryadlashni boshlaganingizdan beri vaqt o'tganidan keyin printerni yoqing.
Aloqa paytida plyonka qoldig'i LED miltillaydi va chop etish boshlanmaydi.	Aloqa qandaydir sababga ko'ra uzilib qoldi.	Printerni yoqing, so'ngra qurilmangizdagi ilovani qayta ishga tushiring.
Zaryadlash jarayonida batareya qoldig'i LED qizil rangda miltillaydi, keyin o'chadi.	Batareya ishlash haroratidan tashqari zaryadlanmoqda.	Batareyani +5°C dan +40°C gacha (+41°F dan +104°F gacha) zaryadlang.
Batareya qoldig'i LED navbatma-navbat yashil va qizil rangda tez miltillaydi.	Batareyaning ishlash muddati tugadi yoki USB kabeli yoki AC quvvat adapteri bilan bog'liq muammo bor.	Batareyani, USB kabelini yoki AC quvvat adapterini yangisiga almashtiring.

Chop etilgan rasmlar

Muammolar	Mumkin bo'lgan sabablar	Yechimlar
Tayyor bosmaning qismi yoki butunlay oq rangda.	Plyonkani ishlatib bo'lguningizcha orqa qopqoq ochilgan.	Plyonkani ishlatib bo'lguningizcha orqa qopqoqni ochmang; aks holda, plyonkaning qolgan qismi ta'sirlanishi va foydalanish uchun yaroqsiz bo'lishi mumkin.
Rasm xira.	Rasm printerdan chiqqandan so'ng darhol bosim o'tkazildi. Rasm silliq chiqmadi.	Bosmani silkitmang, egmang, buklamang yoki bosmang. Plyonka chiqish joyini yopmang.
Tayyor bosmaning pastki qismida qora chiziq chop etilgan.	Printer silkitildi yoki tushib ketdi va plyonka noto'g'ri joylashgan.	Rasmni qayta uzating. Agar bu muammoni hal qilmasa, yangi plyonka paketini yuklang.
Tayyor bosma bo'ylab vertikal chiziq chop etilgan.	Chop etish boshi ifloslangan.	FUJIFILM dileringiz yoki qo'llab-quvvatlash markaziga murojaat qiling.

MUHIM XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHI

Ushbu mahsulot xavfsizlikni hisobga olgan holda ishlab chiqilgan va foydalanuvchi qo'llanmasi va ko'rsatmalarga muvofiq to'g'ri ishlatilganda xavfsiz xizmat ko'rsatishni ta'minlaydi. Mahsulot va INSTAX plyonkasi bilan to'g'ri muomala qilish va ulardan faqat ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasida va instax SQUARE plyonka ko'rsatmalarida ko'rsatilganidek rasmlarni chop etish uchun foydalanish muhimdir. Sizning qulayligingiz va xavfsizligingiz uchun ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasida yozilganlarga amal qiling. Shuningdek, ushbu Foydalanuvchi qo'llanmasini xavfsiz, oson topiladigan joyda saqlash yaxshi fikr, agar kerak bo'lsa, unga murojaat qilishingiz mumkin.

Ushbu belgi xavfni bildiradi, bu jarohat yoki o'limga olib kelishi mumkin. Iltimos, ushbu ko'rsatmalarga amal qiling.
Agar printer (yoki batareyalar) qizib ketsa, tutun chiqarsa yoki kuygan hid kelsa yoki boshqacha tarzda g'ayrioddiy ko'rinsa, darhol batareyalarni chiqarib oling. Bunday nosozliklar yong'inni keltirib chiqarishi va kuyishga olib kelishi mumkin. (Batareyalarni chiqarib olayotganda yoki USB kabelini uzayotganda kuyishdan saqlaning.) Agar printer suvga tushib ketsa yoki printer ichiga suv, metall yoki boshqa begona narsalar tushib qolsa, darhol batareyalarni chiqarib oling, AC quvvat adapterini uzing va AC quvvat adapterini elektr rozetkasidan uzing. Bunday nosozliklar printerning qizib ketishiga yoki yonib ketishiga olib kelishi mumkin. Ushbu printerdan yonuvchi gaz bor joylarda yoki ochiq benzin, benzol, bo'yoq erituvchi yoki xavfli bug'larni chiqarishi mumkin bo'lgan boshqa beqaror moddalar yaqinida foydalanmang. Bunday nosozliklar printerning portlashiga yoki yonib ketishiga va kuyishga olib kelishi mumkin. Hech qachon batareyalarni qismlarga ajratmang. Ularni issiqlikka ta'sir qilmang, ochiq olovga tashlamang, qayta zaryadlashga urinmang, qisqa tutashuv qilmang, tashlamang yoki ularga zarba bermang. Bunday qilish batareyalarning portlashiga olib kelishi mumkin. Faqat printeringizning Foydalanuvchi qo'llanmasida ko'rsatilgan turdagi batareyalardan foydalaning. Bunday nosozliklar printerning qizib ketishiga yoki yonib ketishiga olib kelishi mumkin. Batareyalarni xavfsiz, ishonchli joyda va chaqaloqlar, yosh bolalar yoki uy hayvonlari qo'li yetmaydigan joyda saqlang. Batareyalarni yosh bolalar yoki uy hayvonlari tasodifan yutib yuborishi mumkin. Agar bu sodir bo'lsa, darhol tibbiy yordamga murojaat qiling. Faqat printer bilan foydalanish uchun mo'ljallangan belgilangan batareyadan foydalaning. Bundan tashqari, printerdan ko'rsatilganidan boshqa quvvat manbai kuchlanishi bilan foydalanmang. Boshqa batareyalardan foydalanish printerning qizib ketishiga yoki yonib ketishiga olib kelishi mumkin.
Hech qachon ushbu mahsulotni qismlarga ajratishga urinmang. Siz jarohat olishingiz mumkin. Agar printerda biron bir muammo bo'lsa, uni hech qachon o'zingiz ta'mirlashga urinmang. Siz jarohat olishingiz mumkin. Agar ushbu mahsulot tushib ketsa yoki shikastlansa, shunda ichki qismi ko'rinib qolsa, unga tegmang. FUJIFILM dileringizga murojaat qiling. Orqa qopqoq ichidagi qismlarga yoki chiqib turgan qismlarga tegmang. Siz jarohat olishingiz mumkin. Hech qachon ushbu mahsulotni ho'l qilmang yoki uni ho'l qo'llar bilan ushlamang. Bunday qilish elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. Yangi va eski batareyalarni yoki turli xil turdagi batareyalarni aralashtirmang. Shuningdek, batareyaning C va D qutblari to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling. Shikastlangan batareya yoki elektrolitning oqishi yong'inga, jarohatga olib kelishi va atrof-muhitni ifloslantirishi mumkin. Agar printer uzoq vaqt davomida ishlatilmasa (chunki siz sayohat qilyapsiz va hokazo), batareyalarni chiqarib oling, AC quvvat adapterini uzing va USB kabelini uzing. Buni qilmaslik yong'inga olib kelishi mumkin. USB kabeli printerga ulangan holda printerni ko'chirmang. Bunday qilish USB kabeliga zarar yetkazishi va yong'in yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. Kichik bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang. Ushbu mahsulot bolaning qo'lida jarohatga olib kelishi mumkin. Printerni yoki AC quvvat adapterini mato yoki adyol bilan o'ramang yoki yopmang. Bu issiqlikning to'planishiga va korpusning buzilishiga yoki yong'inga olib kelishi mumkin. Printerdan foydalanganda, batareya qopqog'i mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling; aks holda, siz jarohat olishingiz mumkin.
	"CE" belgisi ushbu mahsulotning xavfsizlik, sog'liqni saqlash, atrof-muhit va iste'molchilar huquqlarini himoya qilish bo'yicha Yevropa Ittifoqi (EI) talablariga javob berishini tasdiqlaydi. ("CE" Conformité Européenne qisqartmasi.)

PRINTERGA OQILONA G'AMXO'RLIK

PRINTERGA G'AMXO'RLIK

1. Sizning printeringiz nozik asbobdir. Uni ho'l qilmang yoki tashlamang. Shuningdek, uni qumga ta'sir qilmang.
2. Agar siz printeringizdan uzoq vaqt davomida foydalanmasangiz, batareyani tushiring va uni issiqlik, chang va namlikdan xavfsiz bo'lgan joyda saqlang.
3. Kirlarni tozalash uchun erituvchi, masalan, tiner va spirtli ichimliklardan foydalanmang.
4. Plyonkalarga zarar yetkazmaslik uchun plyonka kamerasi va printer ichki qismini toza tuting.
5. Issiq ob-havoda printeringizni issiq joylarda, masalan, mashinada yoki plyajda qoldirmang. Uni uzoq vaqt davomida nam joylarda qoldirmang.
6. Kamolfor gaz, masalan, naftalin printeringiz va nashrlaringizga ta'sir qilishi mumkin. Printeringizni yoki nashrlaringizni sandiq yoki byuroda saqlashda ehtiyot bo'ling.
7. Printeringiz dasturiy ta'minot tomonidan boshqarilganligi sababli, kamdan-kam hollarda nosozlik yuzaga kelishi mumkin. Agar siz noto'g'ri ishlashni boshdan kechirsangiz, batareyalarni chiqarib tashlash va keyin bir muncha vaqt o'tgach ularni qayta yuklash orqali qayta o'rnating.
8. Printeringizdan foydalanish mumkin bo'lgan harorat diapazoni +5°C dan +40°C (+41°F dan +104°F) gacha ekanligini unutmang.
9. Printerdan samolyotlarda, kasalxonalarda yoki mobil telefonlardan foydalanish taqiqlangan boshqa joylarda foydalanmang.
10. Agar printer radio yoki televizor qabul qilishda muammolarga olib keladigan bo'lsa, printerni radio yoki televizordan uzoqroq joyga ko'chiring.
11. Tasvirlarni chop etishda, foydalanilayotgan yuboruvchi qurilmaning foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing va qurilmaning ishlash talablari bajarilishini ta'minlang.
12. Chop etilgan materiallar mualliflik huquqi, tasvir huquqlari, maxfiylik yoki boshqa shaxsiy huquqlarni buzmasligiga va jamoat axloqiga zid kelmasligiga katta e'tibor bering. Boshqalarning huquqlarini buzadigan, jamoat axloqiga zid bo'lgan yoki bezovtalikni keltirib chiqaradigan harakatlar qonun bilan jazolanishi yoki qonuniy javobgarlikka tortilishi mumkin.
13. Printer vertikal holatda turganiga ishonch hosil qiling; aks holda, u mo'ljallangan ishlashni to'liq ta'minlamasligi mumkin.
14. Ushbu printer uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan. U katta hajmdagi chop etishni talab qiladigan tijorat chop etish uchun mos emas.

Chop etish paytida ehtiyot choralari

INSTAX SQUARE PLYONKASI VA NASHRLARIGA G'AMXO'RLIK

Plyonkani ishlatish bo'yicha ko'rsatmalar uchun FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" ga qarang. Xavfsiz va to'g'ri foydalanish uchun barcha ko'rsatmalarga amal qiling.

1. Plyonkani salqin va quruq joyda saqlang. Plyonkani harorat juda yuqori bo'lgan joyda (masalan, yopiq mashinada) ko'p soatlab qoldirmang.
2. Plyonka paketini yuklaganingizda, plyonkadan imkon qadar tezroq foydalaning.
3. Agar plyonka harorat juda yuqori yoki past bo'lgan joyda saqlangan bo'lsa, rasmlarni chop etishni boshlashdan oldin uni xona haroratiga keltiring.
4. Plyonkani muddati tugashidan yoki "Ishlatishdan oldin" sanasidan oldin ishlatishga ishonch hosil qiling.
5. Aeroportda ro'yxatdan o'tgan yuklarni tekshirish va boshqa kuchli rentgen nurlaridan saqlaning. Tumanlanish va hokazolarning ta'siri ishlatilmagan plyonkada paydo bo'lishi mumkin. Printer va/yoki plyonkani samolyotga qo'l yuki sifatida olib kirishni tavsiya qilamiz. (Qo'shimcha ma'lumot uchun har bir aeroport bilan tekshiring.)
6. Kuchli yorug'likdan saqlaning va ishlab chiqilgan nashrlarni salqin va quruq joyda saqlang.
7. INSTAX SQUARE plyonkasini teshmang, yirtmang yoki kesmang. Agar plyonka shikastlangan bo'lsa, foydalanmang.

Plyonka va nashrlar bilan ishlashda ehtiyot choralari

Tafsilotlar uchun FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" dagi ko'rsatmalar va ogohlantirishlarga qarang.

Simsiz tarmoq qurilmalari: Ehtiyot choralari

Printerning o'rnatilgan simsiz uzatgichidan foydalanishdan oldin quyidagi ogohlantirishlarni o'qing.

• Faqat simsiz tarmoqning bir qismi sifatida foydalaning.
  FUJIFILM ruxsatsiz foydalanish natijasida kelib chiqqan zararlar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Yuqori darajadagi ishonchlilikni talab qiladigan ilovalarda, masalan, tibbiy asboblar yoki inson hayotiga bevosita yoki bilvosita ta'sir qilishi mumkin bo'lgan boshqa tizimlarda foydalanmang. Qurilmadan kompyuter va simsiz tarmoqlarga qaraganda yuqori darajadagi ishonchlilikni talab qiladigan boshqa tizimlarda foydalanganda, xavfsizlikni ta'minlash va nosozlikning oldini olish uchun barcha zarur choralarni ko'ring.
• Faqat qurilma sotib olingan mamlakatda foydalaning.
  Ushbu qurilma sotib olingan mamlakatdagi simsiz tarmoq qurilmalarini tartibga soluvchi qoidalarga mos keladi. Qurilmadan foydalanganda barcha joylashuv qoidalariga rioya qiling. FUJIFILM boshqa yurisdiktsiyalarda foydalanish natijasida kelib chiqqan muammolar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.
• Simsiz ma'lumotlar (tasvirlar) uchinchi tomonlar tomonidan ushlab qolinishi mumkin.
  Simsiz tarmoqlar orqali uzatiladigan ma'lumotlarning xavfsizligi kafolatlanmaydi.
• Qurilmadan magnit maydonlar, statik elektr yoki radio shovqin ta'siriga uchragan joylarda foydalanmang.
  Uzatmachidan mikroto'lqinli pechlar yaqinida yoki simsiz signallarni qabul qilishga to'sqinlik qilishi mumkin bo'lgan magnit maydonlar, statik elektr yoki radio shovqin ta'siriga uchragan boshqa joylarda foydalanmang. Uzatgich 2,4 GHz diapazonida ishlaydigan boshqa simsiz qurilmalar yaqinida ishlatilganda o'zaro shovqin paydo bo'lishi mumkin.
• Simsiz uzatgich DSSS va OFDM modulyatsiyasidan foydalangan holda 2,4 GHz diapazonida ishlaydi.
• Ushbu qurilma tijorat, ta'lim va tibbiy asboblar va simsiz uzatgichlar bilan bir xil chastotada ishlaydi.
  U, shuningdek, yig'ish liniyalari uchun RFID kuzatuv tizimlarida va shunga o'xshash boshqa ilovalarda ishlatiladigan litsenziyalangan uzatgichlar va maxsus litsenziyalanmagan past kuchlanishli uzatgichlar bilan bir xil chastotada ishlaydi.
• Yuqoridagi qurilmalarga shovqinni oldini olish uchun quyidagi ehtiyot choralariga rioya qiling.
  Ushbu qurilmadan foydalanishdan oldin RFID uzatgichining ishlamayotganligini tasdiqlang. Agar qurilma RFID kuzatuv uchun ishlatiladigan litsenziyalangan uzatgichlarda shovqinni keltirib chiqarayotganini kuzatsangiz, qo'shimcha shovqinni oldini olish uchun darhol ushbu qurilma uchun yangi ish chastotasini tanlang. Agar ushbu qurilma past kuchlanishli RFID kuzatuv tizimlarida shovqinni keltirib chiqarayotganini sezsangiz, FUJIFILM vakiliga murojaat qiling.
• Printer tomonidan olingan sertifikatlash belgilari plyonka kamerasi ichida joylashgan.

Yevropada kuzatish uchun ma'lumot
Ishlab chiqaruvchi: FUJIFILM Corporation
Manzil, shahar: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Mamlakat: YAPONIYA

Yevropadagi vakolatli vakil:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Manzil, shahar: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Mamlakat: Germaniya

Qo'shma Shtatlardagi FUJIFILM uchun ma'lumot Davlatlar
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, AQSH

Kanadadagi FUJIFILM uchun ma'lumot
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Batareyani ishlatish

• Printeringizdan to'g'ri foydalaning. Ishlatishdan oldin ushbu xavfsizlik qoidalarini va foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing.
• Ushbu xavfsizlik qoidalarini o'qib chiqqandan so'ng, ularni xavfsiz joyda saqlang.

Bu belgi xavfni bildiradi, bu jarohat yoki o'limga olib kelishi mumkin. Iltimos, ushbu ko'rsatmalarga amal qiling.		Bu belgi mumkin bo'lgan zararni bildiradi, bu boshqa odamlarning jarohatlanishiga yoki ob'ektning shikastlanishiga olib kelishi mumkin. Iltimos, ushbu ko'rsatmalarga amal qiling. Iltimos, mahsulotni to'g'ri ishlating.
Taqiqlangan	Batareyani faqat ko'rsatilganidek ishlating. Batareyani indikator ko'rsatganidek yuklang.
Taqiqlangan	Batareyani isitmang, o'zgartirmang yoki qismlarga ajratmang. Batareyani tushirmang yoki zarbalarga duchor qilmang. Batareyani qisqa tutashtirmang. Batareyani metall buyumlar bilan birga saqlamang. Batareyani belgilanganidan boshqa zaryadlovchi qurilma yordamida zaryad qilmang. Bu harakatlarning har biri batareyaning portlashiga yoki oqishiga va natijada yong'in yoki jarohatga olib kelishi mumkin.
Taqiqlangan	Ko'rsatilgan elektr ta'minoti kuchlanishidan boshqa kuchlanishlardan foydalanmang. Boshqa energiya manbalaridan foydalanish yong'inga olib kelishi mumkin.
Taqiqlangan	Agar batareyadan suyuqlik oqib chiqsa va ko'zingizga, teringizga yoki kiyimingizga tegsa, ta'sirlangan joyni toza suv bilan yuvib tashlang va darhol tibbiy yordamga murojaat qiling yoki favqulodda raqamga qo'ng'iroq qiling.
Talab qilinadi	Agar batareya noto'g'ri turdagi batareyaga almashtirilsa, portlash xavfi mavjud. Ishlatilgan batareyalarni ko'rsatmalarga muvofiq utilizatsiya qiling.
Talab qilinadi	Ishlatilgan batareyalarni ko'rsatmalarga muvofiq utilizatsiya qiling. Chiqarayotganda batareya terminallarini izolyatsiya lentalari bilan yoping. Boshqa metall buyumlar yoki batareyalar bilan aloqa qilish batareyaning yonishiga yoki portlashiga olib kelishi mumkin.
Talab qilinadi	Printeringizni tozalayotganda yoki printerdan uzoq vaqt foydalanishni rejalashtirmayotganingizda, batareyani chiqarib oling. Buning bajarilmasligi yong'inga yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.
Talab qilinadi	Agar muammo yuzaga kelsa, printerni o'chiring va batareyani chiqarib oling. Printerdan tutun chiqarayotganda, g'ayrioddiy hid chiqarayotganda yoki boshqa g'ayrioddiy holatda foydalanishni davom ettirish yong'inga yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. FUJIFILM dileringizga murojaat qiling.

Batareya

Quyida batareyalardan to'g'ri foydalanish va ularning xizmat muddatini qanday uzaytirish haqida ma'lumot berilgan. Noto'g'ri foydalanish batareyaning xizmat muddatini qisqartirishi yoki oqish, qizib ketish, yong'in yoki portlashga olib kelishi mumkin.

Batareya jo'natish paytida zaryadlanmagan. Ishlatishdan oldin batareyani to'liq zaryadlang.

• Batareya haqida eslatmalar
  Batareya ishlatilmaganda asta-sekin zaryadini yo'qotadi. Ishlatishdan bir yoki ikki kun oldin batareyani zaryadlang.
  Printer ishlatilmayotganda o'chirilgan holda batareyaning xizmat muddatini uzaytirish mumkin.
  Batareya quvvati past haroratlarda kamayadi; zaryadsizlangan batareya sovuqda ishlamasligi mumkin. To'liq zaryadlangan zaxira batareyani iliq joyda saqlang va zaruratga qarab almashtiring yoki batareyani iliq joyda saqlang va uni faqat suratga olish paytida printerga joylashtiring. Batareyani qo'l isitgichlari yoki boshqa isitish moslamalari bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqada qoldirmang.
• Batareyani zaryadlash
  Batareyani taqdim etilgan USB kabeli yordamida zaryadlang. Zaryadlash vaqti atrof-muhit harorati +10°C (+50°F) dan past yoki +35°C (+95°F) dan yuqori bo'lganda ortadi. Batareyani 40°C (+104°F) dan yuqori haroratda zaryadlashga urinmang; +5°C (+41°F) dan past haroratda batareya zaryadlanmaydi.
  To'liq zaryadlangan batareyani qayta zaryadlashga urinmang. Biroq, zaryadlashdan oldin batareyani to'liq zaryadsizlantirish shart emas.
  Zaryadlash yoki ishlatishdan keyin darhol batareya issiq bo'lishi mumkin. Bu normal holat.
• Batareyaning xizmat muddati
  Normal haroratda batareyani taxminan 300 marta qayta zaryadlash mumkin. Batareyaning zaryadni ushlab turish vaqti sezilarli darajada qisqarishi uning xizmat muddatining oxiriga yetganligini va almashtirilishi kerakligini ko'rsatadi.
• Saqlash
  Agar batareya to'liq zaryadlangan holda uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, uning ishlashi yomonlashishi mumkin. Saqlashdan oldin batareyani to'liq zaryadsizlantiring.
  Agar printer uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyani chiqarib oling va uni +15°C dan +25°C gacha (+59°F dan +77°F gacha) atrof-muhit haroratida quruq joyda saqlang. Haddan tashqari haroratga ta'sir qiladigan joylarda saqlamang.
• 
  Batareyani ishlatish
  • Batareyaga stikerlar yoki boshqa narsalarni yopishtirmang.
  • Tashqi yorliqni yirtmang yoki tozalab tashlamang.
  • Terminallarni toza tuting.
  • Uzoq vaqt foydalanishdan keyin batareya va printer korpusi issiq bo'lishi mumkin. Bu normal holat.
• Utilizatsiya
  Ishlatilgan batareyalarni mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qiling.

Siz sotib olgan mahsulot qayta ishlanadigan litiy ion batareyasi bilan quvvatlanadi. Ushbu batareyani qanday qayta ishlash haqida ma'lumot olish uchun 1-800-8-BATTERY raqamiga qo'ng'iroq qiling.

Yevropa Ittifoqi, Norvegiya, Islandiya va Lixtenshteyndan tashqari mamlakatlarda:

Agar siz ushbu mahsulotni, shu jumladan batareyalar yoki akkumulyatorlarni utilizatsiya qilmoqchi bo'lsangiz, iltimos, mahalliy hokimiyat organlariga murojaat qiling va utilizatsiya qilishning to'g'ri usulini so'rang.

Batareyalar yoki akkumulyatorlardagi ushbu belgi ushbu batareyalarga maishiy chiqindilar sifatida qarash mumkin emasligini ko'rsatadi.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Smartphone Printer qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar