Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Priročnik za tiskalnik za pametne telefone

• Za varno uporabo preberite "POMEMBNO VARNOSTNO OBVESTILO" ("IMPORTANT SAFETY NOTICE") in "Ravnanje z baterijo" ("Handling the Battery").
• Po branju tega uporabniškega priročnika ga shranite na varno, lahko dostopno mesto, kjer ga lahko po potrebi poiščete.

Imena delov

1. LED za preostalo moč baterije
2. LED za preostali film
3. Izhod za tiskanje
4. Gumb POWER (vklop/izklop)
5. Pokrov priključka USB
6. Priključek USB
7. Zapora zadnjega pokrova
8. Gumb REPRINT (ponovni izpis)
9. Pokrov baterije
10. Zadnji pokrov

Pred uporabo

Pred uporabo tiskalnika namestite aplikacijo instax SHARE na svojo napravo. Če uporabljate napravo z operacijskim sistemom Android, poiščite "instax SHARE" v trgovini Google Play in namestite aplikacijo. * Sistemske zahteve naprave z operacijskim sistemom Android: nameščen Android Ver 4.0.3 ali novejši in Google Play. Če uporabljate napravo iOS, poiščite "instax SHARE" v trgovini App Store in namestite aplikacijo. * Sistemske zahteve naprave iOS: nameščen iOS Ver 8.0 ali novejši. Morda ne boste mogli tiskati iz nekaterih naprav, tudi če ste namestili aplikacijo instax SHARE in vaša naprava izpolnjuje tukaj navedene zahteve. Baterija ob dobavi ni popolnoma napolnjena. Pred uporabo tiskalnika jo napolnite. Za najnovejše informacije o sistemskih zahtevah obiščite spletno mesto instax SHARE.

Vstavljanje/polnjenje baterije

Vstavljanje baterije

1. Potisnite zaporo pokrova baterije navzdol, da odprete pokrov baterije.
2. Vstavite baterijo v skladu s puščico na njej. Prepričajte se, da se rumena črta na bateriji poravna z oznako na tiskalniku.
3. Poravnajte jezičke na pokrovu baterije in potiskajte zaporo pokrova baterije, dokler se ne zaskoči.

Polnjenje baterije

Bodite pozorni na usmerjenost. Priključite kabel USB z oznako () na priključku, obrnjenem navzgor.

Povežite tiskalnik in napajalnik, ki ste ga dobili s pametnim telefonom, s priloženim kablom USB, nato pa priključite napajalnik v notranjo električno vtičnico. LED za preostalo moč baterije prikazuje stanje napolnjenosti baterije. Za podrobnosti glejte tabelo v desnem stolpcu.

Uporabite napajalnik, ki ustreza spodnji nazivni izhodni moči: DC 5,0 V/1000 mA Sliko lahko natisnete med polnjenjem. Čas polnjenja je približno tri ure.

Indikator polnjenja

Indikacija	Stanje baterije/Dejanje
Sveti rdeče (ON) (vklopljeno) Utripa rdeče (OFF) (izklopljeno)	Polnjenje je v teku.
Sveti oranžno (ON) (vklopljeno) Utripa oranžno (OFF) (izklopljeno)	Polnjenje je napol dokončano.
Sveti zeleno (ON) (vklopljeno) Utripa zeleno (OFF) (izklopljeno)	Polnjenje je skoraj dokončano.
Utripa zeleno, nato se ugasne (OFF) (izklopljeno)	Polnjenje je dokončano.
Izmenično utripa zeleno in rdeče ali utripa rdeče, nato se ugasne	Prišlo je do napake. Ustavite polnjenje.

Polnjenje z računalnika: Povežite tiskalnik in računalnik neposredno. Ne povezujte ju prek tipkovnice ali zvezdišča USB. Če računalnik med polnjenjem preide v stanje mirovanja, se bo polnjenje ustavilo. Če želite nadaljevati s polnjenjem, zaženite računalnik in znova priključite kabel USB. Tiskalnika morda ne boste mogli polniti z računalnika, odvisno od specifikacij, nastavitev ali stanja vašega računalnika.

Vstavljanje paketa filma instax SQUARE

Ne odpirajte zadnjega pokrova, dokler ne porabite filma; sicer bo preostali film izpostavljen in bo postal bel. Filma ni več mogoče uporabiti. Ko vstavljate paket filma, nikoli ne pritiskajte dveh pravokotnih lukenj na zadnji strani paketa filma. Nikoli ne uporabljajte paketa filma, ki je pretekel rok uporabnosti; sicer lahko poškodujete tiskalnik. Uporabljajte samo instant film FUJIFILM "instax SQUARE". Filma instax mini ali instax WIDE ni mogoče uporabiti. Opombe o paketu filma Vsak paket instant filma FUJIFILM "instax SQUARE" vsebuje 1 črn zaščitni pokrov filma in 10 listov filma. Ne odstranjujte paketa filma iz notranje vrečke, preden ga vstavite v tiskalnik. Pokrov filma se samodejno izvrže, ko je zadnji pokrov zaprt. Za podrobnosti glejte navodila in opozorila na instant filmu FUJIFILM "instax SQUARE".

1. Potisnite zaporo zadnjega pokrova navzdol, da odprete zadnji pokrov.
2. Držite obe strani paketa filma, poravnajte dno paketa filma na utor komore za film (1), nato ga vstavite naravnost (2).
3. Zaprite zadnji pokrov. Prepričajte se, da se zapora zadnjega pokrova zaskoči.
   
4. Pokrov filma (črn) se samodejno izvrže, ko je zadnji pokrov zaprt. Odstranite pokrov filma z izhoda za tiskanje.
   

Vklop/izklop tiskalnika

Pritisnite in držite gumb POWER (vklop/izklop) približno 1 sekundo, da vklopite ali izklopite tiskalnik.

Vklop tiskalnika prižge LED za preostalo moč baterije.

Če določen čas ne pride do nobene operacije, se tiskalnik samodejno izklopi.

Preverjanje preostale življenjske dobe baterije

Uporabite LED za preostalo moč baterije, da preverite, kdaj vklopite tiskalnik ali med tiskanjem.

Indikacija	Preostala življenjska doba baterije
Zelena	Zadostna
Oranžna	Na polovični zmogljivosti
Rdeča	Nizka. Priporočljivo je polnjenje baterije.
Tiskalnik se izklopi po utripanju rdeče barve.	Ni preostale zmogljivosti baterije. Napolnite baterijo.

Povezovanje in tiskanje

Opombe o tiskanju

Postavite tiskalnik navpično. Med tiskanjem postavite tiskalnik na stabilno površino, kot je miza.

Nastavitev brezžičnega omrežja LAN za naprave iOS

Če uporabljate napravo iOS, sledite spodnjemu postopku za izvedbo nastavitve brezžičnega omrežja LAN. V meniju "Settings" (nastavitve) vaše naprave izberite "ON" (vklop) za "Wi-Fi". Tapnite ime omrežja (ime tiskalnika) pod "Choose a Network" (izberite omrežje).

Pri prvi vzpostavitvi povezave

1. Pritisnite in držite gumb POWER (vklop/izklop) približno 1 sekundo, da vklopite tiskalnik.
   LED za preostalo moč baterije zasveti.
   
2. Zaženite preneseno aplikacijo "instax SHARE".
   
3. Izberite sliko za tiskanje ali posnemite sliko.
   
4. Tapnite "Connect and print" (poveži in natisni).
   
   Preden tapnete "Connect and print" (poveži in natisni), tapnite v spodnjem desnem kotu, da prikažete meni za urejanje. V ta meni lahko dodate predlogo ali prilagodite sliko. Tapnite "Done" (končano), da zaprete meni.
5. Ko je tiskalnik zaznan, tapnite "Connect" (poveži). Če je zaznanih več tiskalnikov, izberite tiskalnik za povezavo s seznama.
   Identifikator tiskalnika (SSID) se nahaja na dnu tiskalnika.
   
6. Vnesite tovarniško privzeto geslo (1111) ali tisto, ki ste jo določili, nato tapnite "OK".
   
   Tiskalnik začne tiskati.
   Med tiskanjem postavite tiskalnik na stabilno površino, kot je miza.
   Če želite ponastaviti geslo na tovarniško privzeto (1111), vklopite tiskalnik, medtem ko držite gumb REPRINT (ponovni izpis).
7. Ko je film izvržen (tiskalnik preneha oddajati zvok), primite rob filma in ga vzemite ven. 1 LED za preostali film se ugasne vsakič, ko natisnete sliko.
   

Ko je povezava že vzpostavljena

1. Pritisnite in držite gumb POWER (vklop/izklop) približno 1 sekundo, da vklopite tiskalnik.
   LED za preostalo moč baterije zasveti.
   
2. Zaženite preneseno aplikacijo "instax SHARE".
   
3. Izberite sliko za tiskanje ali posnemite sliko.
   
4. Tapnite "Print" (natisni).
   
   Tiskalnik začne tiskati.
   • Med tiskanjem postavite tiskalnik na stabilno površino, kot je miza.
   • Preden tapnete "Print" (natisni), tapnite v spodnjem desnem kotu, da prikažete meni za urejanje. V ta meni lahko dodate predlogo ali prilagodite sliko. Tapnite "Done" (končano), da zaprete meni.
5. Ko je film izvržen (tiskalnik preneha oddajati zvok), primite rob filma in ga vzemite ven. 1 LED za preostali film se ugasne vsakič, ko natisnete sliko.
   

Ponovni izpis

1. Enkrat pritisnite gumb REPRINT (ponovni izpis).
   
2. Vsakič, ko pritisnete gumb REPRINT (ponovni izpis), se prejšnja slika ponovno natisne.
   

Zadnja natisnjena slika je shranjena, tudi če izklopite tiskalnik. (Izberete lahko, ali želite shraniti sliko v aplikaciji instax SHARE.) Prenos nove slike prepiše shranjeno sliko. Predlog v realnem času ne morete ponovno natisniti. Barvni toni se lahko pri neprekinjenem tiskanju nekoliko spremenijo.

Brisanje slike

1. Pritisnite in držite gumb REPRINT (ponovni izpis) več kot 5 sekund, ko je tiskalnik vklopljen.
   
2. LED za preostali film utripa 1 sekundo in slika je izbrisana.
   

Odstranjevanje uporabljenega paketa filma instax SQUARE

Ko ne ostane več filma, vse LED diode za preostali film počasi utripajo. Odstranite paket filma.

1. Potisnite zaporo zadnjega pokrova navzdol, da odprete zadnji pokrov.
   
2. Primite pravokotne luknje na paketu filma in ga izvlecite.
   

O indikaciji LED

Indikacija LED za preostali film

LED za preostali film prikazuje preostali film, delovanje tiskalnika ali opozorilo o napaki.

1 LED za preostali film se ugasne vsakič, ko natisnete sliko, in počasi utripa, kar pomeni, da filma ni več.

Za druge vzorce indikacij si oglejte spodnjo tabelo.

Delovanje/Stanje	Indikacija
Izbrisali ste ponatisnjeno sliko.	Hitro utripa 1 sekundo.
Ponastavili ste geslo.
Ni ponatisnjene slike	Počasi utripa 3 sekunde.
Ni paketa filma	Počasi utripa.
Ni preostalega filma.
Prišlo je do napake pri razvijanju ali komunikaciji.	Hitro utripa.

Indikacija LED za preostalo baterijo

LED za preostalo baterijo prikazuje stanje tiskalnika med polnjenjem baterije ali življenjsko dobo baterije tiskalnika.

SPECIFIKACIJE

instax SP-3

Način snemanja	3-barvna osvetlitev z OLED
Film	FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" (naprodaj posebej)
Kapaciteta fotografij	10 izpisov/paket
Velikost slike	62 mm×62 mm/2,4 in.×2,4 in.
Podprta velikost slike	800×800 pik
Ločljivost tiskanja	12,5 pik/mm (318 dpi, 80 μm razmik med pikami)
Ravni tiskanja	256 nivojev na barvo (RGB)
Vmesnik	Standardna skladnost: IEEE802.11b/g/n Frekvenca delovanja: 2412 MHz do 2462 MHz (11 ch)
Podprta oblika slike	JPEG, PNG
Čas tiskanja	Snemanje slike - izpis fotografije (izpisano): pribl. 13 sek.
Približna zmogljivost tiskanja	Pribl. 160 izpisov (glede na naše testne pogoje) * Spreminja se glede na pogoje uporabe.
Napajanje	NP-50 (1 kos)
Čas polnjenja	Pribl. 3 ure (razlikuje se glede na preostalo raven baterije)
Poraba energije	3 W
Delovna temperatura	+5°C do +40°C/+41°F do +104°F (brez kondenzacije)
Dimenzije/Teža	116 mm × 130,5 mm × 44,4 mm/4,6 in. × 5,1 in. × 1,7 in. (brez izboklin) 312 g/11 oz. (brez baterije in paketa filma)
Priložena dodatna oprema	USB kabel (BOB711, dolžina: 1 m/3,3 ft.), feritno jedro

* Zgornje specifikacije se lahko spremenijo zaradi izboljšav.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Med tiskanjem

Težave	Možni vzroki	Rešitve
Tiskalnika ni mogoče vklopiti.	Baterija je skoraj prazna. (LED za preostalo baterijo utripa rdeče.) Baterija ni pravilno vstavljena. Gumba POWER (vklop) niste pritisnili dovolj dolgo.	Popolnoma napolnite baterijo. Pravilno vstavite baterijo. Pritisnite in držite gumb POWER (vklop) približno 1 sekundo.
Vnesli ste geslo, vendar naprave ni mogoče povezati s tiskalnikom.	Geslo je napačno.	Vklopite tiskalnik, medtem ko držite gumb REPRINT (ponatis), da ponastavite geslo na tovarniško privzeto (1111).
Pritisnili ste gumb REPRINT (ponatis), vendar ne morete tiskati.	V tiskalniku ni shranjenih slik. (LED za preostali film utripa 3 sekunde.) V tiskalniku ni preostalega filma. (Vse LED za preostali film utripajo.) Paket filma ni naložen. (Vse LED za preostali film utripajo.)	Pošljite sliko za tiskanje. Naložite nov paket filma. Naložite nov paket filma.
Paketa filma ni mogoče naložiti ali pa ga ni mogoče naložiti gladko.	Paket filma ni za vaš tiskalnik. Paket filma ni pravilno naložen.	Uporabljajte samo FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE". (Drugih filmov ni mogoče uporabljati.) Rumeno črto na paketu filma poravnajte z rumeno oznako za pozicioniranje v tiskalniku.
Pokrova filma ni mogoče izvreči.	Tiskalnik ne prepozna paketa filma.	Odstranite paket filma in ga znova naložite.
Filma ni mogoče izvreči do konca.	Tiskalnik se trese ali je padel in se je film izmaknil.	Primite rob filma in ga izvlecite. Izvedba drugega postopka tiskanja potisne zataknjen film ven.
Paketa filma ni mogoče izvreči.	Tiskalnik se trese ali je padel in je film izmaknjen. Film se je zataknil.	Naložite nov paket filma. Odstranite baterijo in jo znova vstavite. Če to ne reši težave, odstranite zataknjen film in naložite nov paket filma.

Stanje LED

Težave	Možni vzroki	Rešitve
LED za preostali film hitro utripa, nato pa se tiskalnik sam izklopi.	Prišlo je do napake tiskalnika.	Vklopite tiskalnik.
LED za preostalo baterijo počasi utripa rdeče, nato pa se tiskalnik sam izklopi.	Baterija je skoraj prazna.	Popolnoma napolnite baterijo. Ko je preostala življenjska doba baterije nizka, tiskalnika ne morete vklopiti, tudi če je tiskalnik priključen na električno vtičnico z uporabo kabla USB. Vklopite tiskalnik, ko mine nekaj časa, odkar ste začeli polniti.
LED za preostali film utripa med komunikacijo in tiskanje se ne začne.	Komunikacija je bila iz nekega razloga prekinjena.	Vklopite tiskalnik, nato pa znova zaženite aplikacijo na svoji napravi.
LED za preostalo baterijo utripa rdeče, nato pa se ugasne, medtem ko polnjenje poteka.	Baterija se polni izven delovne temperature.	Polnite baterijo med +5°C in +40°C (+41°F in +104°F).
LED za preostalo baterijo hitro izmenično utripa zeleno in rdeče.	Življenjska doba baterije je potekla ali pa je težava s kablom USB ali napajalnikom.	Zamenjajte baterijo, kabel USB ali napajalnik z novim.

Natisnjene slike

Težave	Možni vzroki	Rešitve
Del ali celoten končni izpis je bel.	Zadnji pokrov je bil odprt, preden ste porabili film.	Ne odpirajte zadnjega pokrova, dokler ne porabite filma; sicer je lahko preostanek filma izpostavljen in uničen za uporabo.
Slika je zamegljena.	Takoj po tem, ko je prišla iz tiskalnika, je bil na sliko izveden pritisk. Slika ni gladko prišla ven.	Ne stresajte, upogibajte, prepogibajte ali pritiskajte izpisa. Ne prekrivajte izhoda filma.
Na dnu končnega izpisa je natisnjena črna črta.	Tiskalnik se trese ali je padel in se je film izmaknil.	Ponovno pošljite sliko. Če to ne reši težave, naložite nov paket filma.
Navpična črta je natisnjena po končnem izpisu.	Tiskalna glava je umazana.	Obrnite se na svojega prodajalca FUJIFILM ali center za podporo.

POMEMBNO VARNOSTNO OBVESTILO

Ta izdelek je bil zasnovan z mislijo na varnost in zagotavlja varno uporabo, če se z njim ravna pravilno in v skladu z navodili za uporabo. Pomembno je, da se tako z izdelkom kot s filmom INSTAX ravna pravilno in da se uporabljata samo za tiskanje slik, kot je navedeno v tem priročniku za uporabo in v navodilih za film instax SQUARE. Za vašo lažjo uporabo in varnost upoštevajte navodila v tem priročniku za uporabo. Priporočljivo je tudi, da ta priročnik za uporabo shranite na varnem in lahko dostopnem mestu, kjer ga lahko po potrebi poiščete.

Ta simbol označuje nevarnost, ki lahko povzroči poškodbe ali smrt. Prosimo, upoštevajte ta navodila.
Če se tiskalnik (ali baterije) segreje, oddaja dim ali vonj po zažganem ali se zdi drugače nenormalen, takoj odstranite baterije. Napake te vrste lahko povzročijo požar in opekline. (Bodite še posebej previdni, da se izognete opeklinam pri odstranjevanju baterij ali izvlecite kabel USB.) Če tiskalnik pade v vodo ali če voda, kovina ali drugi tuji predmeti pridejo v notranjost tiskalnika, takoj odstranite baterije, odklopite napajalnik in ga izključite iz električne vtičnice. Napake te vrste lahko povzročijo pregrevanje ali požar tiskalnika. Ne uporabljajte tega tiskalnika v prostorih, kjer je vnetljiv plin, ali v bližini odprtega bencina, benzina, razredčila za barve ali drugih nestabilnih snovi, ki lahko oddajajo nevarne hlape. Napake te vrste lahko povzročijo eksplozijo ali požar tiskalnika in opekline. Nikoli ne razstavljajte baterij. Ne izpostavljajte jih vročini, jih ne mečite v odprt ogenj, jih ne poskušajte ponovno napolniti, jih ne povzročajte kratkega stika, jih ne spuščajte ali jih ne izpostavljajte udarcem. To lahko povzroči eksplozijo baterij. Uporabljajte samo tiste vrste baterij, ki so navedene v priročniku za uporabo vašega tiskalnika. Napake te vrste lahko povzročijo pregrevanje ali požar tiskalnika. Poskrbite, da bodo baterije shranjene na varnem mestu, izven dosega dojenčkov, majhnih otrok ali hišnih ljubljenčkov. Baterije lahko pomotoma pogoltnejo majhni otroci ali hišni ljubljenčki. Če se to zgodi, takoj poiščite zdravniško pomoč. Uporabljajte samo določeno baterijo, ki je namenjena uporabi s tiskalnikom. Poleg tega ne uporabljajte tiskalnika z napajalno napetostjo, ki ni navedena. Uporaba drugih baterij lahko povzroči pregrevanje ali požar tiskalnika.
Nikoli ne poskušajte razstaviti tega izdelka. Lahko se poškodujete. Če je s tiskalnikom kaj narobe, ga nikoli ne poskušajte popraviti sami. Lahko se poškodujete. Če ta izdelek pade ali se poškoduje, tako da se vidi notranjost, se ga ne dotikajte. Obrnite se na svojega prodajalca FUJIFILM. Ne dotikajte se nobenih delov ali izbočenih delov znotraj zadnjega pokrova. Lahko se poškodujete. Nikoli ne zmočite tega izdelka ali ga ne rokujte z mokrimi rokami. To lahko povzroči električni udar. Ne mešajte novih in starih baterij ali baterij različnih vrst. Prav tako se prepričajte, da sta polarnosti baterij C in D pravilni. Poškodovana baterija ali puščanje elektrolita lahko povzroči požar, poškodbe in onesnaženje okolja. Če tiskalnika dlje časa ne boste uporabljali (ker potujete itd.), odstranite baterije, odklopite napajalnik in izključite kabel USB. Če tega ne storite, lahko pride do požara. Ne premikajte tiskalnika, medtem ko je kabel USB še vedno priključen nanj. To lahko poškoduje kabel USB in povzroči požar ali električni udar. Hranite izven dosega majhnih otrok. Ta izdelek lahko povzroči poškodbe v rokah otroka. Ne prekrivajte ali zavijajte tiskalnika ali napajalnika v krpo ali odejo. To lahko povzroči nabiranje toplote in izkrivljanje ohišja ali povzroči požar. Pri uporabi tiskalnika se prepričajte, da je pokrov baterije pritrjen; v nasprotnem primeru se lahko poškodujete.
	Oznaka "CE" potrjuje, da ta izdelek izpolnjuje zahteve EU (Evropske unije) glede varnosti, javnega zdravja, okolja in varstva potrošnikov. ("CE" je kratica za Conformité Européenne.)

PAMETNO RAVNANJE S TISKALNIKOM

NEGA TISKALNIKA

1. Vaš tiskalnik je natančen instrument. Ne zmočite ga in ga ne spuščajte. Prav tako ga ne izpostavljajte pesku.
2. Če tiskalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo in jo hranite na mestu, kjer bo varna pred vročino, prahom in vlago.
3. Za odstranjevanje umazanije ne uporabljajte topil, kot sta razredčilo in alkohol.
4. Ohranjajte komoro za film in notranjost tiskalnika čisto, da preprečite poškodbe filmov.
5. V vročem vremenu ne puščajte tiskalnika na vročih mestih, kot so v avtomobilu ali na plaži. Ne puščajte ga dlje časa na vlažnih mestih.
6. Plin proti moljem, kot je naftalen, lahko vpliva na vaš tiskalnik in izpise. Bodite previdni, da tiskalnika ali izpisov ne hranite v skrinji ali predalu.
7. Ker vaš tiskalnik nadzoruje programska oprema, obstaja možnost, da občasno pride do okvare. Če pride do nepravilnega delovanja, ga ponastavite tako, da odstranite baterije in jih po nekaj časa ponovno vstavite.
8. Upoštevajte, da je temperaturno območje, v katerem lahko uporabljate tiskalnik, od +5 °C do +40 °C (od +41 °F do +104 °F).
9. Ne uporabljajte tiskalnika v letalih, bolnišnicah ali drugih lokacijah, kjer je uporaba mobilnih telefonov prepovedana.
10. Če tiskalnik povzroča težave z radijskim ali televizijskim sprejemom, ga premaknite dlje od radia ali televizije.
11. Pri tiskanju slik natančno preberite priročnik za uporabo naprave za pošiljanje, ki jo uporabljate, in se prepričajte, da so izpolnjene zahteve za delovanje naprave.
12. Bodite zelo previdni, da tiskani materiali ne kršijo avtorskih pravic, pravic do slike, zasebnosti ali drugih osebnih pravic in ne žalijo javne morale. Dejanja, ki kršijo pravice drugih, so v nasprotju z javno moralo ali predstavljajo nadlogo, so lahko kazniva po zakonu ali kako drugače pravno iztožljiva.
13. Prepričajte se, da tiskalnik stoji pokonci; v nasprotnem primeru morda ne bo v celoti zagotavljal načrtovane zmogljivosti.
14. Ta tiskalnik je zasnovan za domačo uporabo. Ni primeren za komercialno tiskanje, ki zahteva veliko količino tiskanja.

Opozorila med tiskanjem

NEGA FILMA IN IZPISOV INSTAX SQUARE

Za navodila za uporabo filma glejte FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE". Upoštevajte vsa navodila za varno in pravilno uporabo.

1. Film hranite na hladnem in suhem mestu. Ne puščajte filma na mestu, kjer je temperatura izjemno visoka (npr. v zaprtem avtomobilu) več ur.
2. Ko naložite paket filma, ga uporabite čim prej.
3. Če je bil film shranjen na mestu, kjer je temperatura izjemno visoka ali nizka, ga pred začetkom tiskanja slik prinesite na sobno temperaturo.
4. Film uporabite pred datumom izteka roka uporabnosti ali "Uporabno do".
5. Izogibajte se pregledu prijavljene prtljage na letališču in drugi močni osvetlitvi z rentgenskimi žarki. Učinek meglice itd. se lahko pojavi na neuporabljenem filmu. Priporočamo, da tiskalnik in/ali film vzamete na letalo kot ročno prtljago. (Za več informacij se posvetujte z vsakim letališčem.)
6. Izogibajte se močni svetlobi in razvite izpise hranite na hladnem in suhem mestu.
7. Ne preluknjajte, trgajte ali režite filma INSTAX SQUARE. Če se film poškoduje, ga ne uporabljajte.

Opozorila pri ravnanju s filmom in izpisi

Za podrobnosti glejte navodila in opozorila na FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE".

Brezžične omrežne naprave: Opozorila

Pred uporabo vgrajenega brezžičnega oddajnika tiskalnika preberite naslednja obvestila.

• Uporabljajte samo kot del brezžičnega omrežja.
  FUJIFILM ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi nepooblaščene uporabe. Ne uporabljajte v aplikacijah, ki zahtevajo visoko stopnjo zanesljivosti, na primer v medicinskih pripomočkih ali drugih sistemih, ki lahko neposredno ali posredno vplivajo na človeško življenje. Pri uporabi naprave v računalniških in drugih sistemih, ki zahtevajo večjo stopnjo zanesljivosti kot brezžična omrežja, poskrbite za vse potrebne varnostne ukrepe za zagotovitev varnosti in preprečitev okvar.
• Uporabljajte samo v državi, v kateri je bila naprava kupljena.
  Ta naprava je skladna s predpisi, ki urejajo brezžične omrežne naprave v državi, v kateri je bila kupljena. Pri uporabi naprave upoštevajte vse krajevne predpise. FUJIFILM ne prevzema odgovornosti za težave, ki nastanejo zaradi uporabe v drugih jurisdikcijah.
• Brezžične podatke (slike) lahko prestrežejo tretje osebe.
  Varnost podatkov, ki se prenašajo prek brezžičnih omrežij, ni zagotovljena.
• Ne uporabljajte naprave na mestih, ki so izpostavljena magnetnim poljem, statični elektriki ali radijskim motnjam.
  Ne uporabljajte oddajnika v bližini mikrovalovnih pečic ali na drugih mestih, ki so izpostavljena magnetnim poljem, statični elektriki ali radijskim motnjam, ki lahko preprečijo sprejem brezžičnih signalov. Medsebojne motnje se lahko pojavijo, če se oddajnik uporablja v bližini drugih brezžičnih naprav, ki delujejo v pasu 2,4 GHz.
• Brezžični oddajnik deluje v pasu 2,4 GHz z uporabo modulacije DSSS in OFDM.
• Ta naprava deluje na isti frekvenci kot komercialne, izobraževalne in medicinske naprave ter brezžični oddajniki.
  Deluje tudi na isti frekvenci kot licencirani oddajniki in posebni nelicencirani nizkonapetostni oddajniki, ki se uporabljajo v sistemih za sledenje RFID za tekoče trakove in v drugih podobnih aplikacijah.
• Da bi preprečili motnje z zgornjimi napravami, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe.
  Pred uporabo te naprave se prepričajte, da oddajnik RFID ne deluje. Če opazite, da naprava povzroča motnje v licenciranih oddajnikih, ki se uporabljajo za sledenje RFID, takoj izberite novo delovno frekvenco za to napravo, da preprečite dodatne motnje. Če opazite, da ta naprava povzroča motnje v nizkonapetostnih sistemih za sledenje RFID, se obrnite na predstavnika FUJIFILM.
• Certifikacijske oznake, ki jih je pridobil tiskalnik, se nahajajo v notranjosti komore za film.

Informacije za sledljivost v Evropi
Proizvajalec: FUJIFILM Corporation
Naslov, mesto: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokio
Država: JAPONSKA

Pooblaščeni zastopnik v Evropi:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Naslov, mesto: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Država: Nemčija

Informacije za FUJIFILM v Združenih državah Amerike
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, ZDA

Informacije za FUJIFILM v Kanadi
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Ravnanje z baterijo

• Prepričajte se, da tiskalnik uporabljate pravilno. Pred uporabo natančno preberite te varnostne opombe in uporabniški priročnik.
• Po branju te varnostne opombe shranite na varno mesto.

Ta simbol označuje nevarnost, ki lahko povzroči poškodbe ali smrt. Prosimo, upoštevajte ta navodila.		Ta simbol označuje morebitno škodo, ki lahko povzroči poškodbe drugih ljudi ali škodo na predmetu. Prosimo, upoštevajte ta navodila. Z izdelkom ravnajte pravilno.
Prepovedano	Ne uporabljajte baterije, razen kot je določeno. Baterijo napolnite, kot je prikazano na indikatorju.
Prepovedano	Ne segrevajte, spreminjajte ali razstavljajte baterije. Ne spuščajte baterije ali je izpostavljajte udarcem. Ne povzročajte kratkega stika na bateriji. Ne shranjujte baterije s kovinskimi izdelki. Ne polnite baterije z polnilnikom, ki ni specificiran. Katero koli od teh dejanj lahko povzroči, da baterija poči ali pušča in povzroči požar ali poškodbe.
Prepovedano	Ne uporabljajte napetosti, ki ni prikazana napajalna napetost. Uporaba drugih virov napajanja lahko povzroči požar.
Prepovedano	Če baterija pušča in tekočina pride v stik z vašimi očmi, kožo ali oblačili, prizadeto območje sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč ali pokličite številko za klic v sili.
Obvezno	Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto. Rabljene baterije zavrzite v skladu z navodili.
Obvezno	Rabljene baterije zavrzite v skladu z navodili. Pri odlaganju priključke baterije prekrijte z izolirnim trakom. Stik z drugimi kovinskimi predmeti ali baterijami lahko povzroči vžig ali pok baterije.
Obvezno	Ko čistite tiskalnik ali ga ne nameravate uporabljati dlje časa, odstranite baterijo. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
Obvezno	Če pride do težave, izklopite tiskalnik in odstranite baterijo. Nadaljnja uporaba tiskalnika, ko oddaja dim, oddaja nenavaden vonj ali je v kakšnem drugem nenormalnem stanju, lahko povzroči požar ali električni udar. Obrnite se na svojega prodajalca FUJIFILM.

Baterija

V nadaljevanju je opisana pravilna uporaba baterij in kako podaljšati njihovo življenjsko dobo. Nepravilna uporaba lahko skrajša življenjsko dobo baterije ali povzroči puščanje, pregrevanje, požar ali eksplozijo.

Baterija ob pošiljanju ni napolnjena. Pred uporabo baterijo popolnoma napolnite.

• Opombe o bateriji
  Baterija postopoma izgublja napolnjenost, ko ni v uporabi. Baterijo napolnite en dan ali dva pred uporabo.
  Življenjsko dobo baterije lahko podaljšate tako, da izklopite tiskalnik, ko ga ne uporabljate.
  Kapaciteta baterije se znižuje pri nizkih temperaturah; izpraznjena baterija morda ne bo delovala, ko je hladna. Hranite popolnoma napolnjeno rezervno baterijo na toplem mestu in jo po potrebi zamenjajte ali pa baterijo hranite na toplem mestu in jo vstavite v tiskalnik samo med fotografiranjem. Baterije ne postavljajte v neposreden stik z grelniki za roke ali drugimi grelnimi napravami.
• Polnjenje baterije
  Baterijo polnite s priloženim kablom USB. Čas polnjenja se bo povečal pri temperaturah okolice pod +10 °C (+50 °F) ali nad +35 °C (+95 °F). Ne poskušajte polniti baterije pri temperaturah nad 40 °C (+104 °F); pri temperaturah pod +5 °C (+41 °F) se baterija ne bo polnila.
  Ne poskušajte ponovno napolniti popolnoma napolnjene baterije. Vendar pa baterije ni treba popolnoma izprazniti pred polnjenjem.
  Baterija je lahko topla na dotik takoj po polnjenju ali uporabi. To je normalno.
• Življenjska doba baterije
  Pri normalnih temperaturah lahko baterijo ponovno napolnite približno 300-krat. Opazno zmanjšanje časa, ko bo baterija ohranila napolnjenost, kaže, da je dosegla konec svoje življenjske dobe in jo je treba zamenjati.
• Shranjevanje
  Učinkovitost se lahko poslabša, če baterije dlje časa ne uporabljate, ko je popolnoma napolnjena. Pred shranjevanjem baterijo popolnoma izpraznite.
  Če tiskalnika ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterijo in jo shranite v suhem prostoru s temperaturo okolice od +15 °C do +25 °C (+59 °F do +77 °F). Ne shranjujte na mestih, ki so izpostavljena ekstremnim temperaturam.
• 
  Ravnanje z baterijo
  • Na baterijo ne pritrjujte nalepk ali drugih predmetov.
  • Ne trgajte ali lupite zunanje etikete.
  • Ohranjajte priključke čiste.
  • Baterija in ohišje tiskalnika se lahko po daljši uporabi segrejeta na dotik. To je normalno.
• Odlaganje
  Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Litij-ionska baterija, ki jo je mogoče reciklirati, napaja izdelek, ki ste ga kupili. Za informacije o recikliranju te baterije pokličite 1-800-8-BATTERY.

V državah zunaj Evropske unije, Norveške, Islandije in Lihtenštajna:

Če želite zavreči ta izdelek, vključno z baterijami ali akumulatorji, se obrnite na lokalne oblasti in vprašajte za pravilen način odstranjevanja.

Ta simbol na baterijah ali akumulatorjih označuje, da se teh baterij ne sme obravnavati kot gospodinjske odpadke.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Priročnik za tiskalnik za pametne telefone

Razpoložljivi jeziki