Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Смартфон принтерінің нұсқаулығы

• Қауіпсіздік үшін "МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУІН" және "Батареяны пайдалану" бөлімін оқыңыз.
• Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқып болған соң, оны қажет болған жағдайда оңай табуға болатын қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Бөлшектердің атауы

1. Батарея зарядының қалдық шамы (Battery remaining LED)
2. Пленканың қалдық шамы (Film remaining LED)
3. Басып шығару тесігі (Print exit)
4. ҚУАТ (POWER) түймесі
5. USB қосқыш қақпағы (USB connector cover)
6. USB қосқышы (USB connector)
7. Артқы қақпақ құлпы (Back cover lock)
8. Қайта басып шығару (REPRINT) түймесі
9. Батарея қақпағы (Battery cover)
10. Артқы қақпақ (Back cover)

Қолданар алдында

Принтерді қолданар алдында instax SHARE қосымшасын құрылғыңызға орнатыңыз. Android OS құрылғысын пайдаланған кезде Google Play-де "instax SHARE" іздеңіз, содан кейін қосымшаны орнатыңыз. * Android OS құрылғысының жүйелік талаптары: Android Ver 4.0.3 немесе одан кейінгі нұсқасы және Google Play орнатылған болуы керек. iOS құрылғысын пайдаланған кезде App Store дүкенінде "instax SHARE" іздеңіз, содан кейін қосымшаны орнатыңыз. * iOS құрылғысының жүйелік талаптары: iOS Ver 8.0 немесе одан кейінгі нұсқасы орнатылған болуы керек. instax SHARE қосымшасын орнатсаңыз да және құрылғыңыз осында көрсетілген талаптарға сай болса да, кейбір құрылғылардан басып шығара алмауыңыз мүмкін. Батарея жөнелту кезінде толық зарядталмайды. Принтерді қолданар алдында оны міндетті түрде зарядтаңыз. Жүйелік талаптар туралы соңғы ақпаратты алу үшін instax SHARE веб-сайтына кіріңіз.

Батареяны салу/зарядтау

Батареяны салу

1. Батарея қақпағын ашу үшін батарея қақпағының құлпын төмен басыңыз.
2. Батареяны оның үстіндегі көрсеткіге сәйкес салыңыз. Батареядағы сары сызық принтердегі белгімен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
3. Батарея қақпағындағы қойындыларды туралаңыз және батарея қақпағының құлпы орнына түскенше басыңыз.

Батареяны зарядтау

Бағытына абай болыңыз. USB кабелін терминалдағы белгісі () жоғары қарап тұратындай етіп қосыңыз.

Принтерді және смартфонмен бірге жеткізілетін айнымалы ток адаптерін жеткізілетін USB кабелі арқылы қосыңыз, содан кейін айнымалы ток адаптерін үй ішіндегі розеткаға қосыңыз. Батарея зарядының қалдық шамы батарея зарядының күйін көрсетеді. Толық ақпаратты алу үшін оң жақтағы бағандағы кестені қараңыз.

Төменде көрсетілген номиналды шығысқа сәйкес келетін айнымалы ток адаптерін пайдаланыңыз: DC 5.0 V/1000 mA Зарядтау барысында суретті басып шығаруға болады. Зарядтау уақыты шамамен үш сағатты құрайды.

Зарядтау индикаторы

Көрсеткіш	Батарея күйі/Әрекет
Қызыл жанады (ON) Қызыл жыпылықтайды (OFF)	Зарядтау жүріп жатыр.
Қызғылт сары жанады (ON) Қызғылт сары жыпылықтайды (OFF)	Зарядтау жартылай аяқталды.
Жасыл жанады (ON) Жасыл жыпылықтайды (OFF)	Зарядтау аяқталуға жақын.
Жасыл жыпылықтайды, содан кейін өшеді (OFF)	Зарядтау аяқталды.
Кезекпен жасыл және қызыл жыпылықтайды немесе қызыл жыпылықтайды, содан кейін өшеді	Қате пайда болуда. Зарядтауды тоқтатыңыз.

ДК-дан зарядтау: Принтер мен ДК-ны тікелей қосыңыз. Оларды пернетақта немесе USB хабы арқылы қоспаңыз. Зарядтау барысында ДК ұйқы режиміне өтсе, зарядтау тоқтайды. Зарядтауды жалғастырсаңыз, ДК-ны қайта іске қосыңыз және USB кабелін қайта қосыңыз. ДК сипаттамаларына, параметрлеріне немесе күйіне байланысты принтерді ДК-дан зарядтай алмауыңыз мүмкін.

instax SQUARE пленкасының бумасын салу

Пленканы толық пайдаланып бітпейінше артқы қақпақты ашпаңыз; әйтпесе, пленканың қалған бөлігі ашылып, ақ түске айналады. Пленканы енді пайдалануға болмайды. Пленка бумасын салған кезде пленка бумасының артқы жағындағы екі тікбұрышты тесікті ешқашан баспаңыз. Жарамдылық мерзімі өткен пленка бумасын ешқашан пайдаланбаңыз; әйтпесе, ол принтерге зақым келтіруі мүмкін. Тек FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" пленкасын пайдаланыңыз. instax mini пленкасын немесе instax WIDE пленкасын пайдалануға болмайды. Пленка бумасына қатысты ескертпелер Әрбір FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" бумасында 1 қара пленканы қорғаушы қаптама және 10 пленка парағы бар. Пленка бумасын принтерге салмас бұрын ішкі қапшығынан шығармаңыз. Пленка қаптамасы артқы қақпақ жабылған кезде автоматты түрде шығарылады. Толық ақпаратты алу үшін FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" пленкасындағы нұсқаулар мен ескертулерді қараңыз.

1. Артқы қақпақты ашу үшін артқы қақпақ құлпын төмен басыңыз.
2. Пленка бумасының екі жағынан ұстаңыз, пленка бумасының төменгі жағын пленка камерасының ойығына туралаңыз (1), содан кейін оны тікелей салыңыз (2).
3. Артқы қақпақты жабыңыз. Артқы қақпақ құлпы орнына түскеніне көз жеткізіңіз.
   
4. Артқы қақпақ жабылған кезде пленка қаптамасы (қара) автоматты түрде шығарылады. Пленка қаптамасын басып шығару тесігінен шығарыңыз.
   

Принтерді қосу/өшіру

Принтерді қосу немесе өшіру үшін ҚУАТ (POWER) түймесін шамамен 1 секунд басып тұрыңыз.

Принтерді қосу батарея зарядының қалдық шамын жағады.

Белгілі бір уақыт аралығында ешқандай әрекет орындалмаса, принтер автоматты түрде өшеді.

Батарея зарядының қалған мерзімін тексеру

Принтерді қосқан кезде немесе басып шығару барысында батарея зарядының қалдық шамын пайдаланыңыз.

Көрсеткіш	Батарея зарядының қалған мерзімі
Жасыл	Жеткілікті
Қызғылт сары	Жартылай сыйымдылықта
Қызыл	Төмен. Батареяны зарядтау ұсынылады.
Принтер қызыл жыпылықтағаннан кейін өшеді.	Батарея заряды қалмады. Батареяны зарядтаңыз.

Қосылу және басып шығару

Басып шығаруға қатысты ескертпелер

Принтерді тігінен қойыңыз. Басып шығарған кезде принтерді үстел сияқты тұрақты бетке қойыңыз.

iOS құрылғыларына арналған сымсыз LAN орнату

iOS құрылғысын пайдаланған кезде сымсыз LAN орнатуды орындау үшін төмендегі процедураны орындаңыз. Құрылғыңыздың "Параметрлер" мәзіріндегі "Wi-Fi" үшін "ҚОСУ" тармағын таңдаңыз. "Желіні таңдау" астындағы желі атауын (принтер атауын) түртіңіз.

Қосылымды бірінші рет орнатқан кезде

1. Принтерді қосу үшін ҚУАТ (POWER) түймесін шамамен 1 секунд басып тұрыңыз.
   Батарея зарядының қалдық шамы жанады.
   
2. Жүктеп алынған "instax SHARE" қосымшасын іске қосыңыз.
   
3. Басып шығару үшін суретті таңдаңыз немесе суретке түсіріңіз.
   
4. "Қосылу және басып шығару" түймесін түртіңіз.
   
   "Қосылу және басып шығару" түймесін түртпес бұрын, төменгі оң жақтағы түймесін түрту өңдеу мәзірін көрсетеді. Осы мәзірде шаблон қосуға немесе суретті реттеуге болады. Мәзірден шығу үшін "Дайын" түймесін түртіңіз.
5. Принтер анықталған кезде "Қосылу" түймесін түртіңіз. Бірнеше принтер анықталса, тізімнен қосылатын принтерді таңдаңыз.
   Принтердің идентификаторы (SSID) принтердің төменгі жағында орналасқан.
   
6. Зауыттық әдепкі құпия сөзді (1111) немесе өзіңіз көрсеткен құпия сөзді енгізіңіз, содан кейін "OK" түймесін түртіңіз.
   
   Принтер басып шығаруды бастайды.
   Басып шығарған кезде принтерді үстел сияқты тұрақты бетке қойыңыз.
   Құпия сөзді зауыттық әдепкіге (1111) қалпына келтіру үшін Қайта басып шығару (REPRINT) түймесін басып тұрып принтерді қосыңыз.
7. Пленка шығарылған кезде (принтер дыбыс шығаруды тоқтатады), пленканың шетінен ұстаңыз, содан кейін оны шығарыңыз. Әр суретті басып шығарған сайын 1 пленканың қалдық шамы өшеді.
   

Қосылым бұрыннан орнатылған кезде

1. Принтерді қосу үшін ҚУАТ (POWER) түймесін шамамен 1 секунд басып тұрыңыз.
   Батарея зарядының қалдық шамы жанады.
   
2. Жүктеп алынған "instax SHARE" қосымшасын іске қосыңыз.
   
3. Басып шығару үшін суретті таңдаңыз немесе суретке түсіріңіз.
   
4. "Басып шығару" (Print) түймесін түртіңіз.
   
   Принтер басып шығаруды бастайды.
   • Басып шығарған кезде принтерді үстел сияқты тұрақты бетке қойыңыз.
   • "Басып шығару" (Print) түймесін түртпес бұрын, төменгі оң жақтағы түймесін түрту өңдеу мәзірін көрсетеді. Осы мәзірде шаблон қосуға немесе суретті реттеуге болады. Мәзірден шығу үшін "Дайын" (Done) түймесін түртіңіз.
5. Пленка шығарылған кезде (принтер дыбыс шығаруды тоқтатады), пленканың шетінен ұстаңыз, содан кейін оны шығарыңыз. Әр суретті басып шығарған сайын 1 пленканың қалдық шамы өшеді.
   

Қайта басып шығару

1. Қайта басып шығару (REPRINT) түймесін бір рет басыңыз.
   
2. Қайта басып шығару (REPRINT) түймесін әр басқан сайын алдыңғы сурет қайта басып шығарылады.
   

Соңғы басып шығарылған сурет принтерді өшірсеңіз де сақталады. (instax SHARE қосымшасында суретті сақтауды таңдауға болады.) Жаңа суретті тасымалдау сақталған суреттің үстінен жазады. Нақты уақыт шаблондарын қайта басып шығара алмайсыз. Үздіксіз басып шығаруда түстердің реңктері аздап өзгеруі мүмкін.

Суретті жою

1. Принтер қосулы тұрғанда Қайта басып шығару (REPRINT) түймесін 5 секундтан артық басып тұрыңыз.
   
2. Пленканың қалдық шамы 1 секунд жыпылықтайды және сурет жойылады.
   

Пайдаланылған instax SQUARE пленкасының бумасын түсіру

Пленка қалмаған кезде барлық пленканың қалдық шамдары баяу жыпылықтайды. Пленка бумасын түсіріңіз.

1. Артқы қақпақты ашу үшін артқы қақпақ құлпын төмен басыңыз.
   
2. Пленка бумасындағы тікбұрышты тесіктерден ұстаңыз, содан кейін оны тартып шығарыңыз.
   

Жарық диодты индикация туралы

Пленканың қалған бөлігінің жарық диодты индикациясы

Пленканың қалған бөлігінің жарық диоды пленканың қалған бөлігін, принтердің жұмысын немесе қате туралы ескертуді көрсетеді.

Әрбір суретті басып шығарған сайын 1 пленканың қалған бөлігінің жарық диоды өшеді және пленка қалмағанын көрсету үшін баяу жыпылықтайды.

Басқа индикация үлгілері үшін төмендегі кестені қараңыз.

Операция/Күй	Индикация
Қайта басып шығару суретін жойдыңыз.	1 секунд ішінде жылдам жыпылықтайды.
Құпия сөзді қалпына келтірдіңіз.
Қайта басып шығару суреті жоқ	3 секунд ішінде баяу жыпылықтайды.
Пленка пакеті жоқ	Баяу жыпылықтайды.
Пленка қалмады.
Өңдеу немесе байланыс қатесі орын алды.	Жылдам жыпылықтайды.

Батареяның қалған бөлігінің жарық диодты индикациясы

Батареяның қалған бөлігінің жарық диоды батареяны зарядтау кезінде принтер күйін немесе принтердің батарея зарядын көрсетеді.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

instax SP-3

Жазу әдісі	OLED арқылы 3 түсті экспозиция
Пленка	FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" (Бөлек сатып алынады)
Фото сыйымдылығы	10 басылым/пакет
Сурет өлшемі	62 мм×62 мм/2,4 дюйм.×2,4 дюйм.
Қолдау көрсетілетін сурет өлшемі	800×800 нүкте
Басып шығару ажыратымдылығы	12,5 нүкте/мм (318 dpi, 80 μm нүкте қадамы)
Басып шығару деңгейлері	Әр түс үшін 256 деңгей (RGB)
Интерфейс	Стандартты сәйкестік: IEEE802.11b/g/n Жұмыс жиілігі: 2412 MHz - 2462 MHz (11 ch)
Қолдау көрсетілетін сурет форматы	JPEG, PNG
Басып шығару уақыты	Суретті жазу - фото шығару (шығарылды): Шамамен 13 сек.
Басып шығарудың шамамен сыйымдылығы	Шамамен 160 басылым (Біздің сынақ жағдайларымызға негізделген) * Пайдалану шарттарына байланысты өзгереді.
Қуат көзі	NP-50 (1 дана)
Зарядтау уақыты	Шамамен 3 сағат (Батареяның қалған деңгейіне байланысты өзгереді)
Қуат тұтыну	3 W
Жұмыс температурасы	+5°C - +40°C/+41°F - +104°F (конденсат жоқ)
Өлшемдері/Салмағы	116 мм × 130,5 мм × 44,4 мм/4,6 дюйм. × 5,1 дюйм. × 1,7 дюйм. (шығыңқы жерлерін есептемегенде) 312 г/11 унция. (батареясыз және пленка пакетінсіз)
Жеткізілетін керек-жарақ	USB кабелі (BOB711, Ұзындығы: 1 м/3,3 фут.), феррит өзекшесі

* Жоғарыда көрсетілген техникалық сипаттамалар жақсарту үшін өзгертілуі мүмкін.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ

Басып шығару кезінде

Проблемалар	Мүмкін себептер	Шешімдер
Принтерді қосу мүмкін емес.	Батарея заряды аз. (Батареяның қалған бөлігінің жарық диоды қызыл түспен жыпылықтайды.) Батарея дұрыс салынбаған. POWER (ҚУАТ) түймесін жеткілікті ұзақ баспадыңыз.	Батареяны толық зарядтаңыз. Батареяны дұрыс салыңыз. POWER (ҚУАТ) түймесін шамамен 1 секунд басып тұрыңыз.
Құпия сөзді енгіздіңіз, бірақ құрылғы принтерге қосыла алмайды.	Құпия сөз дұрыс емес.	Құпия сөзді зауыттық әдепкіге (1111) қайтару үшін REPRINT (ҚАЙТА БАСУ) түймесін басып тұрып, принтерді қосыңыз.
REPRINT (ҚАЙТА БАСУ) түймесін бастыңыз, бірақ басып шығара алмайсыз.	Принтерде суреттер сақталмаған. (Пленканың қалған бөлігінің жарық диоды 3 секунд жыпылықтайды.) Принтерде пленка қалмады. (Пленканың қалған бөлігінің барлық жарық диодтары жыпылықтайды.) Пленка пакеті жүктелмеген. (Пленканың қалған бөлігінің барлық жарық диодтары жыпылықтайды.)	Басып шығару үшін суретті жіберіңіз. Жаңа пленка пакетін жүктеңіз. Жаңа пленка пакетін жүктеңіз.
Пленка пакетін жүктеу мүмкін емес немесе оны біркелкі жүктеу мүмкін емес.	Пленка пакеті сіздің принтеріңізге арналмаған. Пленка пакеті дұрыс жүктелмеген.	Тек FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" пленкасын пайдаланыңыз. (Басқа пленкаларды пайдалануға болмайды.) Пленка пакетіндегі сары сызықты принтеріңіздегі сары орналастыру белгісімен сәйкестендіріңіз.
Пленка қақпағын шығару мүмкін емес.	Принтер пленка пакетін тани алмайды.	Пленка пакетін шығарып, қайтадан жүктеңіз.
Пленканы соңына дейін шығару мүмкін емес.	Принтер шайқалып кетті немесе құлап кетті және пленканың орны ауысып кетті.	Пленканың шетінен ұстап, тартып шығарыңыз. Басқа басып шығару операциясын орындау арқылы тығылып қалған пленка шығарылады.
Пленка пакетін шығару мүмкін емес.	Принтер шайқалып кетті немесе құлап кетті және пленканың орны ауысып кетті. Пленка тығылып қалды.	Жаңа пленка пакетін жүктеңіз. Батареяны шығарып, қайтадан салыңыз. Егер бұл мәселені шешпесе, тығылып қалған пленканы шығарып, жаңа пленка пакетін жүктеңіз.

Жарық диодты күй

Проблемалар	Мүмкін себептер	Шешімдер
Пленканың қалған бөлігінің жарық диоды жылдам жыпылықтайды, содан кейін принтер өшеді.	Принтер қатесі орын алды.	Принтерді қосыңыз.
Батареяның қалған бөлігінің жарық диоды баяу қызыл түспен жыпылықтайды, содан кейін принтер өшеді.	Батарея заряды аз.	Батареяны толық зарядтаңыз. Батарея заряды аз болған кезде, принтерді USB кабелін пайдаланып айнымалы ток розеткасына қосқан болсаңыз да, принтерді қосу мүмкін емес. Зарядтауды бастағаннан кейін біраз уақыт өткен соң принтерді қосыңыз.
Байланыс кезінде пленканың қалған бөлігінің жарық диоды жыпылықтайды және басып шығару басталмайды.	Қандай да бір себеппен байланыс үзілді.	Принтерді қосыңыз, содан кейін құрылғыдағы қолданбаны қайта іске қосыңыз.
Зарядтау жүріп жатқанда батареяның қалған бөлігінің жарық диоды қызыл түспен жыпылықтайды, содан кейін өшеді.	Батарея жұмыс температурасынан тыс зарядталып жатыр.	Батареяны +5°C және +40°C (+41°F және +104°F) аралығында зарядтаңыз.
Батареяның қалған бөлігінің жарық диоды кезекпен жасыл және қызыл түспен жылдам жыпылықтайды.	Батареяның қызмет ету мерзімі аяқталды немесе USB кабелінде немесе айнымалы ток қуат адаптерінде ақау бар.	Батареяны, USB кабелін немесе айнымалы ток қуат адаптерін жаңасына ауыстырыңыз.

Басып шығарылған суреттер

Проблемалар	Мүмкін себептер	Шешімдер
Дайын басылымның бір бөлігі немесе барлығы ақ түсті.	Пленканы пайдаланып бітпей тұрып, артқы қақпақ ашылды.	Пленканы пайдаланып бітпейінше артқы қақпақты ашпаңыз; әйтпесе, пленканың қалған бөлігі әсер етіп, пайдалануға жарамсыз болып қалуы мүмкін.
Сурет бұлыңғыр.	Сурет принтерден шыққаннан кейін бірден қысым жасалды. Сурет біркелкі шықпады.	Басылымды шайқамаңыз, бүкпеңіз, бүктемеңіз немесе баспаңыз. Пленка шығатын жерді жаппаңыз.
Дайын басылымның төменгі жағында қара сызық басылған.	Принтер шайқалып кетті немесе құлап кетті және пленканың орны ауысып кетті.	Суретті қайта жіберіңіз. Егер бұл мәселені шешпесе, жаңа пленка пакетін жүктеңіз.
Дайын басылымның бойымен тік сызық басылған.	Басып шығару басы кірленген.	FUJIFILM дилеріне немесе қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУІ

Бұл өнім қауіпсіздік ескеріле отырып жасалған және пайдаланушы нұсқаулығы мен нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланылған кезде қауіпсіз қызмет көрсетуді қамтамасыз етуге арналған. Өнімді де, INSTAX пленкасын да дұрыс пайдалану және оларды тек осы Пайдаланушы нұсқаулығында және instax SQUARE пленкасының нұсқауларында көрсетілгендей суреттерді басып шығару үшін ғана пайдалану маңызды. Сіздің жеңілдігіңіз бен қауіпсіздігіңіз үшін осы Пайдаланушы нұсқаулығында жазылғандарды орындаңыз. Сондай-ақ, қажет болған жағдайда оған жүгіну үшін осы Пайдаланушы нұсқаулығын қауіпсіз, оңай табылатын жерде сақтау жақсы идея.

Бұл белгі жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін қауіпті көрсетеді. Осы нұсқауларды орындаңыз.
Егер принтер (немесе батареялар) қызып кетсе, түтін шығарса немесе күйген иіс шығарса немесе басқаша қалыптан тыс болып көрінсе, дереу батареяларды шығарыңыз. Мұндай ақаулар өртті бастауы және күйікке әкелуі мүмкін. (Батареяларды шығарғанда немесе USB кабелін суырғанда күйіктерден сақтану үшін ерекше сақ болыңыз.) Егер принтер суға түсіп кетсе немесе су немесе металл немесе басқа бөгде заттар принтердің ішіне кіріп кетсе, дереу батареяларды шығарыңыз, айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз және айнымалы ток адаптерін розеткадан суырыңыз. Мұндай ақаулар принтердің қызып кетуіне немесе өртенуіне әкелуі мүмкін. Бұл принтерді жанғыш газ бар жерлерде немесе ашық бензин, бензол, бояу сұйылтқышы немесе қауіпті буларды шығаратын басқа тұрақсыз заттардың жанында пайдаланбаңыз. Мұндай ақаулар принтердің жарылуына немесе өртеніп кетуіне және күйікке әкелуі мүмкін. Ешқашан батареяларды бөлшектемеңіз. Оларды қыздырмаңыз, ашық отқа тастамаңыз, қайта зарядтауға тырыспаңыз, қысқа тұйықтамаңыз, құлатпаңыз немесе оларға соққы жасамаңыз. Бұлай жасау батареялардың жарылуына әкелуі мүмкін. Принтеріңіздің Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген батареялардың түрін ғана пайдаланыңыз. Мұндай ақаулар принтердің қызып кетуіне немесе өртеніп кетуіне әкелуі мүмкін. Батареялардың қауіпсіз, сенімді жерде сақталғанына және кез келген нәрестелердің, кішкентай балалардың немесе үй жануарларының қолы жетпейтін жерде болғанына көз жеткізіңіз. Батареяларды кішкентай балалар немесе үй жануарлары кездейсоқ жұтып қоюы мүмкін. Егер бұл орын алса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Принтермен пайдалануға арналған көрсетілген батареяны ғана пайдаланыңыз. Сонымен қатар, принтерді көрсетілгеннен басқа қуат көзінің кернеуімен пайдаланбаңыз. Басқа батареяларды пайдалану принтердің қызып кетуіне немесе өртеніп кетуіне әкелуі мүмкін.
Ешқашан бұл өнімді бөлшектеуге тырыспаңыз. Сіз жарақат алуыңыз мүмкін. Егер принтерде бірдеңе дұрыс болмаса, оны ешқашан өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Сіз жарақат алуыңыз мүмкін. Егер бұл өнім құлап кетсе немесе зақымданса, сонда іші көрініп тұрса, оған тиіспеңіз. FUJIFILM дилеріне хабарласыңыз. Артқы қақпақтың ішіндегі кез келген бөліктерге немесе шығыңқы бөліктерге тиіспеңіз. Сіз жарақат алуыңыз мүмкін. Ешқашан бұл өнімді суламаңыз немесе оны дымқыл қолдармен ұстамаңыз. Бұлай жасау электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Жаңа және ескі батареяларды немесе әртүрлі типтегі батареяларды араластырмаңыз. Сондай-ақ, батареяның C және D полярлықтарының дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Зақымдалған батарея немесе электролиттің ағуы өртке, жарақатқа әкелуі және қоршаған ортаны ластауы мүмкін. Егер принтер ұзақ уақыт бойы пайдаланылмай қалса (мысалы, саяхатта жүргендіктен), батареяларды шығарыңыз, айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз және USB кабелін суырыңыз. Бұлай жасамау өртке әкелуі мүмкін. USB кабелі әлі де қосылып тұрған кезде принтерді жылжытпаңыз. Бұлай жасау USB кабелін зақымдауы және өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл өнім баланың қолында жарақатқа әкелуі мүмкін. Принтерді немесе айнымалы ток адаптерін матамен немесе көрпемен жаппаңыз немесе орамаңыз. Бұл қызудың жиналуына және қаптаманың бұрмалануына немесе өртке әкелуі мүмкін. Принтерді пайдаланған кезде батарея қақпағының бекітілгеніне көз жеткізіңіз; әйтпесе, сіз жарақат алуыңыз мүмкін.
	"CE" белгісі бұл өнімнің қауіпсіздікке, қоғамдық денсаулыққа, қоршаған ортаға және тұтынушылардың құқықтарын қорғауға қатысты ЕО (Еуропалық Одақ) талаптарына сәйкес келетінін растайды. ("CE" - Conformité Européenne аббревиатурасы.)

ПРИНТЕРДІ ПАЙДАЛАНУДАҒЫ ҚАРАПАЙЫМ ЕРЕЖЕЛЕР

ПРИНТЕРДІ КҮТУ

1. Сіздің принтеріңіз - дәлдік құралы. Оны суламаңыз немесе құлатпаңыз. Сондай-ақ, құмға ұшыратпаңыз.
2. Егер сіз принтеріңізді ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяны шығарып, оны ыстықтан, шаңнан және ылғалдан қауіпсіз жерде сақтаңыз.
3. Кірді кетіру үшін сұйылтқыш және спирт сияқты еріткішті пайдаланбаңыз.
4. Пленкаларды зақымдамау үшін пленка камерасы мен принтердің ішін таза ұстаңыз.
5. Ыстық ауа райында принтеріңізді ыстық жерлерде, мысалы, көлікте немесе жағажайда қалдырмаңыз. Оны ұзақ уақыт ылғалды жерлерде қалдырмаңыз.
6. Нафталин сияқты күйеге қарсы газ принтеріңізге және басып шығаруға әсер етуі мүмкін. Принтеріңізді немесе басып шығаруды сандықта немесе бюрода сақтауға абай болыңыз.
7. Сіздің принтеріңіз бағдарламалық жасақтамамен басқарылатындықтан, сирек жағдайларда ақаулық болуы мүмкін. Егер сіз қате жұмысты байқасаңыз, батареяларды шығарып, біраз уақыттан кейін қайта жүктеу арқылы қалпына келтіріңіз.
8. Принтеріңізді пайдалануға болатын температура диапазоны +5°C-тан +40°C-қа (+41°F-тан +104°F-қа) дейін екенін ескеріңіз.
9. Принтерді ұшақтарда, ауруханаларда немесе ұялы телефондарды пайдалануға тыйым салынған басқа жерлерде пайдаланбаңыз.
10. Егер принтер радио немесе теледидар қабылдауында проблемалар тудырса, принтерді радиодан немесе теледидардан әрі қарай жылжытыңыз.
11. Суреттерді басып шығарған кезде пайдаланылатын жіберу құрылғысының иесінің нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және құрылғының жұмыс талаптарының орындалғанына көз жеткізіңіз.
12. Басып шығарылған материалдардың авторлық құқықты, сурет құқығын, құпиялылықты немесе басқа да жеке құқықтарды бұзбауына және қоғамдық әдептілікке қайшы келмеуіне үлкен мән беріңіз. Басқалардың құқықтарын бұзатын, қоғамдық әдептілікке қайшы келетін немесе кедергі келтіретін әрекеттер заңмен жазалануы немесе заңды түрде жауапқа тартылуы мүмкін.
13. Принтердің тігінен тұрғанына көз жеткізіңіз; әйтпесе, ол жобаланған өнімділікті толық қамтамасыз етпеуі мүмкін.
14. Бұл принтер үй жағдайында пайдалануға арналған. Ол көп мөлшерде басып шығаруды қажет ететін коммерциялық басып шығаруға жарамайды.

Басып шығару кезіндегі сақтық шаралары

INSTAX SQUARE ПЛЕНКАСЫ МЕН БАСЫП ШЫҒАРУДЫ КҮТУ

Пленканы пайдалану нұсқаулары үшін FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" қараңыз. Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін барлық нұсқауларды орындаңыз.

1. Пленканы салқын және құрғақ жерде сақтаңыз. Пленканы температурасы өте жоғары жерде (мысалы, жабық көлікте) ұзақ уақыт қалдырмаңыз.
2. Пленка пакетін жүктеген кезде пленканы мүмкіндігінше тезірек пайдаланыңыз.
3. Егер пленка температурасы өте жоғары немесе төмен жерде сақталса, суреттерді басып шығаруды бастамас бұрын оны бөлме температурасына келтіріңіз.
4. Пленканы жарамдылық мерзімі немесе "Пайдалануға дейін" күнінен бұрын пайдалануды ұмытпаңыз.
5. Әуежайдағы тіркелген багажды тексеруден және басқа да күшті рентген сәулесінен аулақ болыңыз. Тұманданудың әсері пайдаланылмаған пленкада пайда болуы мүмкін. Принтерді және/немесе пленканы ұшаққа қол жүгі ретінде алып жүруді ұсынамыз. (Қосымша ақпарат алу үшін әр әуежаймен тексеріңіз.)
6. Күшті жарықтан аулақ болыңыз және өңделген басып шығаруды салқын және құрғақ жерде сақтаңыз.
7. INSTAX SQUARE пленкасын теспеңіз, жыртыңыз немесе кеспеңіз. Егер пленка зақымдалса, пайдаланбаңыз.

Пленка мен басып шығаруды өңдеу бойынша сақтық шаралары

Толық ақпарат алу үшін FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" нұсқаулары мен ескертулерін қараңыз.

Сымсыз желі құрылғылары: Сақтық шаралары

Принтердің кірістірілген сымсыз таратқышын пайдаланбас бұрын келесі ескертулерді оқыңыз.

• Тек сымсыз желінің бөлігі ретінде пайдаланыңыз.
  FUJIFILM рұқсатсыз пайдаланудан туындаған залалдар үшін жауапкершілікті қабылдамайды. Жоғары дәрежелі сенімділікті талап ететін қосымшаларда, мысалы, медициналық құрылғыларда немесе адам өміріне тікелей немесе жанама әсер етуі мүмкін басқа жүйелерде пайдаланбаңыз. Құрылғыны компьютерде және сымсыз желілерге қарағанда сенімділіктің жоғары дәрежесін талап ететін басқа жүйелерде пайдаланған кезде, қауіпсіздікті қамтамасыз ету және ақаулықтың алдын алу үшін барлық қажетті сақтық шараларын қабылдауды ұмытпаңыз.
• Тек құрылғы сатып алынған елде ғана пайдаланыңыз.
  Бұл құрылғы ол сатып алынған елдегі сымсыз желі құрылғыларын реттейтін ережелерге сәйкес келеді. Құрылғыны пайдаланған кезде барлық орналасқан жер ережелерін сақтаңыз. FUJIFILM басқа юрисдикцияларда пайдаланудан туындайтын проблемалар үшін жауапкершілікті қабылдамайды.
• Сымсыз деректерді (суреттерді) үшінші тараптар ұстап қалуы мүмкін.
  Сымсыз желілер арқылы берілетін деректердің қауіпсіздігіне кепілдік берілмейді.
• Құрылғыны магнит өрістеріне, статикалық электрге немесе радио кедергіге ұшырайтын жерлерде пайдаланбаңыз.
  Таратқышты микротолқынды пештердің маңында немесе сымсыз сигналдардың қабылдануына кедергі келтіруі мүмкін магнит өрістеріне, статикалық электрге немесе радио кедергіге ұшырайтын басқа жерлерде пайдаланбаңыз. Таратқыш 2,4 ГГц диапазонында жұмыс істейтін басқа сымсыз құрылғылардың маңында пайдаланылған кезде өзара кедергі болуы мүмкін.
• Сымсыз таратқыш 2,4 ГГц диапазонында DSSS және OFDM модуляциясын пайдаланып жұмыс істейді.
• Бұл құрылғы коммерциялық, білім беру және медициналық құрылғылармен және сымсыз таратқыштармен бірдей жиілікте жұмыс істейді.
  Ол сондай-ақ конвейерлерге арналған RFID бақылау жүйелерінде және басқа да ұқсас қосымшаларда пайдаланылатын лицензияланған таратқыштармен және арнайы лицензияланбаған төмен вольтты таратқыштармен бірдей жиілікте жұмыс істейді.
• Жоғарыда аталған құрылғыларға кедергі келтірмеу үшін келесі сақтық шараларын сақтаңыз.
  Бұл құрылғыны пайдаланбас бұрын RFID таратқышының жұмыс істемейтінін растаңыз. Егер құрылғы RFID бақылау үшін пайдаланылатын лицензияланған таратқыштарға кедергі келтіретінін байқасаңыз, қосымша кедергінің алдын алу үшін дереу осы құрылғы үшін жаңа жұмыс жиілігін таңдаңыз. Егер сіз бұл құрылғының төмен вольтты RFID бақылау жүйелеріне кедергі келтіретінін байқасаңыз, FUJIFILM өкіліне хабарласыңыз.
• Принтер алған сертификаттау белгілері пленка камерасының ішінде орналасқан.

Еуропадағы қадағалау туралы ақпарат
Өндіруші: FUJIFILM Corporation
Мекенжайы, қаласы: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Елі: JAPAN

Еуропадағы уәкілетті өкіл:
FUJIFILM EUROPE GMBH
Мекенжайы, қаласы: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Елі: Germany

Америка Құрама Штаттарындағы FUJIFILM туралы ақпарат
FUJIFILM North America Corp.
200 Summit Lake Drive
Valhalla, New York 10595, USA

Канададағы FUJIFILM туралы ақпарат
FUJIFILM Canada Inc.
600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

Батареяны пайдалану

• Принтеріңізді дұрыс пайдаланыңыз. Қолданар алдында осы қауіпсіздік ескертпелерін және Пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.
• Осы қауіпсіздік ескертпелерін оқып болғаннан кейін, оларды қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Бұл белгі жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін қауіпті көрсетеді. Осы нұсқауларды орындаңыз.		Бұл белгі басқа адамдардың жарақат алуына немесе заттың зақымдалуына әкелуі мүмкін ықтимал зақымды көрсетеді. Осы нұсқауларды орындаңыз. Өнімді дұрыс пайдаланыңыз.
Тыйым салынған	Батареяны көрсетілгеннен басқа жағдайда пайдаланбаңыз. Батареяны индикатор көрсеткендей жүктеңіз.
Тыйым салынған	Батареяны қыздырмаңыз, өзгертпеңіз немесе бөлшектемеңіз. Батареяны құлатпаңыз немесе соққыға ұшыратпаңыз. Батареяны қысқа тұйықтамаңыз. Батареяны металл өнімдерімен бірге сақтамаңыз. Батареяны көрсетілгеннен басқа зарядтағышпен зарядтамаңыз. Осы әрекеттердің кез келгені батареяның жарылуына немесе ағуына және нәтижесінде өртке немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.
Тыйым салынған	Көрсетілген қуат көзінің кернеуінен басқа кернеулерді пайдаланбаңыз. Басқа қуат көздерін пайдалану өртке әкелуі мүмкін.
Тыйым салынған	Егер батарея ағып кетсе және сұйықтық көзіңізге, теріңізге немесе киіміңізге тиіп кетсе, зақымдалған жерді таза сумен шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз немесе шұғыл шақыру нөміріне қоңырау шалыңыз.
Міндетті	Батареяны дұрыс емес түрімен ауыстырсаңыз, жарылыс қаупі бар. Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сәйкес кәдеге жаратыңыз.
Міндетті	Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сәйкес кәдеге жаратыңыз. Кәдеге жаратқан кезде батарея ұштарын оқшаулағыш таспамен жабыңыз. Басқа металл заттармен немесе батареялармен жанасу батареяның тұтануына немесе жарылуына әкелуі мүмкін.
Міндетті	Принтерді тазалаған кезде немесе принтерді ұзақ уақыт пайдалануды жоспарламасаңыз, батареяны шығарып алыңыз. Олай етпеу өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
Міндетті	Егер мәселе туындаса, принтерді өшіріп, батареяны шығарып алыңыз. Принтер түтін шығарып жатқанда, қандай да бір ерекше иіс шығарып жатқанда немесе кез келген басқа қалыптан тыс күйде болғанда, оны пайдалануды жалғастыру өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. FUJIFILM дилеріне хабарласыңыз.

Батарея

Төменде батареяларды дұрыс пайдалану және олардың қызмет ету мерзімін ұзарту жолдары сипатталған. Дұрыс пайдаланбау батареяның қызмет ету мерзімін қысқартуы немесе ағуға, қызып кетуге, өртке немесе жарылысқа әкелуі мүмкін.

Батарея жөнелтілім кезінде зарядталмайды. Қолданар алдында батареяны толығымен зарядтаңыз.

• Батарея туралы ескертпелер
  Батарея пайдаланылмаған кезде біртіндеп зарядын жоғалтады. Қолданар алдында бір немесе екі күн бұрын батареяны зарядтаңыз.
  Принтерді пайдаланбаған кезде өшіру арқылы батареяның қызмет ету мерзімін ұзартуға болады.
  Батарея сыйымдылығы төмен температурада төмендейді; заряды таусылған батарея суық кезде жұмыс істемеуі мүмкін. Толығымен зарядталған қосалқы батареяны жылы жерде сақтаңыз және қажет болған жағдайда ауыстырыңыз немесе батареяны жылы жерде сақтаңыз және оны тек түсіру кезінде ғана принтерге салыңыз. Батареяны қол жылытқыштарымен немесе басқа жылыту құрылғыларымен тікелей жанастырмаңыз.
• Батареяны зарядтау
  Батареяны жеткізілген USB кабелін пайдаланып зарядтаңыз. Зарядтау уақыты қоршаған орта температурасы +10°C (+50°F) төмен немесе +35°C (+95°F) жоғары болғанда артады. Батареяны 40°C (+104°F) жоғары температурада зарядтауға тырыспаңыз; +5°C (+41°F) төмен температурада батарея зарядталмайды.
  Толығымен зарядталған батареяны қайта зарядтауға тырыспаңыз. Алайда, зарядтау алдында батареяны толығымен зарядсыздандырудың қажеті жоқ.
  Зарядтаудан немесе пайдаланудан кейін батарея жанасуға жылы болуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.
• Батареяның қызмет ету мерзімі
  Қалыпты температурада батареяны шамамен 300 рет қайта зарядтауға болады. Батареяның заряды ұстайтын уақытының айтарлықтай қысқаруы оның қызмет ету мерзімінің аяқталғанын және оны ауыстыру керектігін көрсетеді.
• Сақтау
  Егер батарея толығымен зарядталған күйде ұзақ уақыт пайдаланылмаса, өнімділік нашарлауы мүмкін. Сақтау алдында батареяны толығымен зарядсыздандырыңыз.
  Егер принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, батареяны шығарып, қоршаған орта температурасы +15°C-тан +25°C-қа (+59°F-тан +77°F-қа) дейін құрғақ жерде сақтаңыз. Температураның шектен тыс әсеріне ұшырайтын жерлерде сақтамаңыз.
• 
  Батареяны пайдалану
  • Батареяға жапсырмалар немесе басқа заттарды жабыстырмаңыз.
  • Сыртқы жапсырманы жыртып алмаңыз немесе қабыршақтамаңыз.
  • Ұштарын таза ұстаңыз.
  • Батарея мен принтер корпусы ұзақ пайдаланудан кейін жанасуға жылы болуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.
• Кәдеге жарату
  Пайдаланылған батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес кәдеге жаратыңыз.

Сіз сатып алған өнімді қайта өңдеуге болатын литий-ионды батарея қуаттайды. Осы батареяны қалай қайта өңдеуге болатыны туралы ақпарат алу үшін 1-800-8-BATTERY нөміріне қоңырау шалыңыз.

Еуропалық Одақтан, Норвегиядан, Исландиядан және Лихтенштейннен тыс елдерде:

Егер сіз осы өнімді, соның ішінде батареяларды немесе аккумуляторларды кәдеге жаратқыңыз келсе, жергілікті билік органдарына хабарласып, кәдеге жаратудың дұрыс жолын сұраңыз.

Батареялардағы немесе аккумуляторлардағы бұл белгі бұл батареялардың тұрмыстық қалдықтар ретінде қарастырылмауын білдіреді.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Fujifilm INSTAX SHARE SP-3 Смартфон принтерінің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер