Galanz GLR10TBKF, GLR10TWEF, GLR10TS5F - Manuale di frigoriferi a doppia porta da 10,0 piedi cubi
- 1 NOMI DELLE PARTI
- 2 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
- 3 INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE
- 4 ISTRUZIONI PER L'USO
- 5 ISTRUZIONI PER L'USO
- 6 IMBALLAGGIO E TRASPORTO
- 7 MANUTENZIONE
- 8 SBRINAMENTO
- 9 SCOLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIO
- 10 AVVISI PER L'UTENTE
-
11
CONSIGLI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 11.1 Il frigorifero non funziona
- 11.2 Il frigorifero non funziona in modo efficiente come previsto
- 11.3 Produce rumori insoliti
- 11.4 Il compressore continua a funzionare per un lungo periodo
- 11.5 Si verificano odori sgradevoli
- 11.6 Perdite d'acqua dal fondo del frigorifero
- 11.7 Si verifica un eccessivo strato di brina sul retro dell'apparecchio
- 12 SPECIFICHE E PARAMETRI
- 13 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
- 14 AVVERTENZE DI SICUREZZA
- 15 Scarica manuale
- 16 In altre lingue

NOMI DELLE PARTI
Per garantire un uso corretto di questo apparecchio e la vostra sicurezza, leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

- Ripiani
- Manopola del condotto del vento
- Pulsante di controllo lampada e temperatura
- Coperchio in vetro del cassetto verdura
- Verdure
- Asta
- Porta lattine
- Proteggi bottiglie
- Il frigorifero acquistato potrebbe essere stato migliorato, il che potrebbe non essere completamente coerente con il manuale. Tuttavia, le funzioni e i metodi operativi non cambieranno. Si prega di sentirsi liberi di usarlo!
- Se si utilizza il frigorifero per la prima volta, rimuovere i nastri adesivi dei cassetti, dei balconcini, del portauova e del tappo del tubo di scarico.
- Non tirare o spingere con forza i cassetti e i balconcini durante l'uso per evitare danni.
- Regolare il controllo della temperatura al livello più alto che si possa accettare, il che ridurrà il consumo energetico del frigorifero e i vostri soldi;
- Non aprire continuamente la porta del frigorifero se si trova in normale situazione di funzionamento.
- Mantenere la combinazione di cassetti, cesti e ripiani del frigorifero coerente con il suo standard originale.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

- Il frigorifero deve essere posizionato su una superficie completamente piana, lasciare 5~10 cm tra ogni lato dell'apparecchio e la parete, e lasciare 30 cm tra la parte superiore dell'apparecchio e il soffitto.
- Scegliere un luogo non esposto alla luce solare diretta, a temperature elevate o umido, poiché l'umidità potrebbe causare macchie.
- Estrarre il pannello inferiore prima dell'installazione.
- L'apparecchio può essere regolato ruotando le due gambe anteriori alla base quando è instabile. Ruotando in senso orario si può sollevare la macchina.
- La posizione deve essere stabile e piana. Una posizione non sicura può causare rumore e vibrazioni:
- Il rumore può aumentare se il pavimento non è stabile.
- Mettere un foglio sotto l'apparecchio per risolvere il problema dell'emissione di calore se è necessario posizionarlo su un tappeto.
- Assicurarsi che i piedini regolabili siano ben saldi al pavimento e impostare l'apparecchio leggermente inclinato all'indietro per mantenere le porte chiuse ermeticamente.
INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE
È possibile scegliere di aprire il frigorifero dal lato destro o sinistro. Per cambiare il senso di apertura, seguire le istruzioni riportate di seguito.
Importante avvertenza di sicurezza: prima di farlo, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
Ad eccezione degli accessori imballati, avrete ancora bisogno di:
Cacciavite a croce di medie dimensioni
Cacciavite piccolo
Una linea solida
Sarebbe meglio avere un'altra persona che possa aiutarvi.
- Innanzitutto, è necessario verificare se l'alimentazione è collegata.
- Aprire la porta superiore e chiudere la porta inferiore.
![]()
- Rimuovere i coperchi protettivi con un cacciavite a croce dal lato posteriore e conservare i coperchi protettivi.
- Rimuovere le 3 viti autofilettanti del ripiano e conservarle.
- Spingere in avanti la cerniera superiore, rimuovere la porta e metterla da parte.
![]()
- Sollevare il coperchio delle viti sul lato superiore sinistro del frigorifero per scoprire i fori delle viti.
- Sostituire il coperchio delle viti dal lato superiore sinistro del frigorifero al lato superiore destro per coprire i fori. Il coperchio è anche a incastro forzato.
![Galanz - GLR10TBKF - INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 1 INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 1]()
- Aprire la porta inferiore.
- Rimuovere le 2 viti e conservarle.
- Rimuovere la cerniera centrale.
- Rimuovere la porta inferiore e conservarla.
![Galanz - GLR10TBKF - INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 2 INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 2]()
- Sollevare e rimuovere il coperchio sopra i fori delle viti sul lato sinistro del corpo del frigorifero. Fissare il coperchio sul lato destro. Il coperchio è a incastro forzato.
![Galanz - GLR10TBKF - INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 3 INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 3]()
- spostare leggermente all'indietro l'apparecchio contro la parete.
- Rimuovere i 2 piedini fissi
- Rimuovere la cerniera inferiore.
- Assemblare la cerniera inferiore sull'altro lato della macchina.
- Fissare i piedini.
- Scambiare i 2 bulloni e fissarli sugli altri lati.
![Galanz - GLR10TBKF - INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 4 INVERTIRE E INSTALLARE LE PORTE - Fase 4]()
- Rimuovere la piastra fissa della cerniera sulla porta inferiore e fissarla sull'altro lato.
- Fissare la porta inferiore sui bulloni esterni.
![]()
- Fissare la cerniera centrale sulla porta inferiore, posizionarla sul lato sinistro del frigorifero e riattaccarla con due viti.
![]()
- Rimuovere il chiudiporta destro e fissare il chiudiporta sinistro sull'altro lato della porta superiore.
![]()
- Posizionare la cerniera superiore sulla parte superiore della porta del congelatore e allineare la cerniera superiore con i fori sulla parte superiore del frigorifero. Utilizzare tre viti per sostituire la cerniera. Quindi serrare le viti. Inserire a pressione i coperchi protettivi sopra la cerniera superiore.
ISTRUZIONI PER L'USO
POSIZIONAMENTO DEL CIBO

- Deve esserci sempre un po' di spazio tra gli alimenti all'interno per la circolazione dell'aria.
- Gli alimenti devono essere conservati in confezioni sigillate per evitare che si secchino o prendano odori.
- Gli alimenti caldi devono essere raffreddati prima di essere riposti nell'apparecchio. In caso contrario, la temperatura interna e il consumo energetico aumenteranno.
- Ridurre la frequenza di apertura della porta può ridurre in modo efficiente il consumo energetico.
Non utilizzare apparecchiature elettroniche all'interno dell'apparecchio.
ISTRUZIONI PER L'USO
CONTROLLO FRIGORIFERO
La temperatura del frigorifero può essere controllata manualmente tramite il display. Tuttavia, il numero mostrato sul display non rappresenta direttamente la temperatura. Invece, più grande è il numero, più bassa sarà la temperatura interna. Inizialmente impostare il controllo del frigorifero sull'impostazione intermedia (numero 3). Se si desidera impostare la temperatura del frigorifero su una temperatura più fredda, premere il pulsante di impostazione fino allo stato 4 o 5. Ogni volta che si preme il pulsante di impostazione, lo stato aumenta di 1. Quando lo stato è al massimo, premere nuovamente il pulsante e tornare al primo stato.

CONTROLLO CONGELATORE
Se è necessaria una temperatura più bassa del frigorifero, regolare la manopola nella direzione "COLDER" (PIÙ FREDDO); al contrario, regolare la manopola nella direzione "COLD" (FREDDO). Nota: Regolare la manopola per impostare la temperatura del congelatore come desiderato. Attendere sempre 24 ore dopo qualsiasi regolazione per raggiungere la temperatura desiderata.

IMBALLAGGIO E TRASPORTO

- Disimballare, reimballare e trasportare. Si prega di memorizzare la posizione di ogni accessorio dell'apparecchio quando lo si disimballa, reimballare il prodotto e controllarlo attentamente prima del trasporto.
- Non sollevare o tirare la porta o la maniglia della porta durante il trasporto.
- Durante lo spostamento, l'apparecchio non può essere inclinato di oltre 45 gradi (l'angolo rispetto alla direzione verticale). Si prega di evitare forti vibrazioni e urti.
MANUTENZIONE
L'apparecchio deve essere sottoposto a frequente manutenzione e pulizia. Per la vostra sicurezza, si prega di staccare la spina dalla presa prima della pulizia.
- Manutenzione interna Pulire l'interno dell'apparecchio con acqua pulita o detergente neutro. Strofinare con acqua pulita e asciugare con un panno asciutto.
- Manutenzione della guarnizione della porta È facile danneggiare le guarnizioni della porta se inquinate da macchie come olio, salsa ecc., quindi è meglio pulirle accuratamente.
- Manutenzione esterna Pulire la polvere con un panno asciutto, se necessario pulire con detergente neutro.
SBRINAMENTO
Lo sbrinamento del frigorifero verrà eseguito automaticamente durante il funzionamento del prodotto, quindi non è richiesto lo sbrinamento manuale. L'acqua di sbrinamento fluisce nella piastra di vaporizzazione e verrà vaporizzata dal calore del compressore. Pertanto, il suo tubo di scarico deve essere pulito.
Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore
SCOLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIO
Dopo un'interruzione di corrente, anche in estate, il frigorifero può conservare gli alimenti normalmente per diverse ore.
- Interruzione durante un'interruzione di corrente
Dopo un'interruzione di corrente, non inserire alimenti aggiuntivi nell'apparecchio e ridurre la frequenza di apertura della porta. Preparare del ghiaccio in un contenitore se si conosce in anticipo l'interruzione di corrente, e metterlo nella parte superiore del frigorifero. - Interruzione durante le vacanze
Si prega di rimuovere gli alimenti facilmente deperibili e gli alimenti presenti nel frigorifero prima di una breve vacanza. Dopo la conferma, chiudere saldamente la porta. Se si prevede una lunga vacanza, si prega di rimuovere tutti gli alimenti e disconnettere l'alimentazione. Dopo lo sbrinamento, pulire l'interno dell'apparecchio e asciugarlo, e lasciare la porta aperta. - Sospensione dell'uso
Se il frigorifero dovesse essere inutilizzato per lungo tempo, si prega di scollegare la presa e pulire l'apparecchio. La porta dovrebbe essere mantenuta aperta per prevenire odori sgradevoli causati da residui di cibo.
Attenzione
In condizioni normali, non interrompere il funzionamento dell'apparecchio per non comprometterne la durata. Dopo aver scollegato l'alimentazione, attendere almeno 5 minuti prima di riavviare.
AVVISI PER L'UTENTE
- Non spruzzare acqua sul frigorifero, in quanto ciò potrebbe causare ossidazione e malfunzionamenti. I componenti elettronici, come il pulsante on/off, devono essere puliti a secco.
- Detergenti come sapone in polvere, polveri abrasive, detergenti alcalini, panni chimici, diluenti, alcol, prodotti petroliferi acidi e acqua calda non devono essere utilizzati per pulire il frigorifero in quanto potrebbero danneggiare la copertura verniciata e le plastiche.
- Le macchie possono danneggiare i componenti interni in plastica, quindi pulirle il prima possibile.
- Si prega di controllare i punti seguenti dopo la manutenzione:
- Ci sono danni o perdite al cavo elettronico?
- La spina può essere inserita nella presa in modo affidabile e agevole?
- La spina si sta riscaldando in modo anomalo?
Si prega di rimuovere la guarnizione della porta prima dello smaltimento.
L'apparecchio smaltito deve essere gestito da personale professionale, in quanto potrebbe essere dannoso per l'ambiente.
CONSIGLI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il frigorifero non funziona
Potrebbe non essere collegato all'alimentazione (spina, interruzione di corrente o fusibile); la tensione è troppo bassa.
Il frigorifero non funziona in modo efficiente come previsto
Potrebbe essere causato da un eccessivo strato di brina, da un'impostazione di temperatura troppo calda o da aperture frequenti della porta.
Produce rumori insoliti
Potrebbe essere causato da uno squilibrio o da un appoggio instabile dell'apparecchio, o dalla risonanza tra l'apparecchio e altri oggetti circostanti.
Il compressore continua a funzionare per un lungo periodo
La temperatura ambiente potrebbe essere troppo alta. Le porte potrebbero essere aperte frequentemente o addirittura lasciate aperte. L'impostazione della manopola del controllo della temperatura nello stato (4-5) potrebbe aumentare il tempo di funzionamento del compressore.
Si verificano odori sgradevoli
Gli alimenti con odore forte devono essere sigillati ermeticamente prima di essere inseriti nell'apparecchio. Si prega di verificare se ci sono alimenti deteriorati o se i rivestimenti sono rimasti sporchi per lungo tempo.
Perdite d'acqua dal fondo del frigorifero
Il tubo di scarico è ostruito. Si prega di utilizzare uno strumento adeguato per risolverlo.
Si verifica un eccessivo strato di brina sul retro dell'apparecchio
L'inserimento di alimenti umidi o caldi nell'apparecchio può causare questo problema. Oppure potrebbe essere causato dall'elevata umidità ambientale.
I seguenti casi non costituiscono un malfunzionamento
- L'umidità può formare condensa all'esterno del prodotto; pulire con un panno.
- Il flusso del refrigerante attraverso la serpentina può causare un rumore.
- È normale che i lati del prodotto si scaldino a causa del funzionamento della serpentina di raffreddamento.
- Il telaio dell'apparecchio sarà caldo durante il funzionamento a causa del tubo di sbrinamento al suo interno.
Si prega di controllare prima i punti precedenti.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone qualifiche simili per evitare pericoli.
SPECIFICHE E PARAMETRI

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Nota: I prodotti sono soggetti a miglioramenti periodici, eventuali modifiche ai componenti possono avvenire senza preavviso.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Per garantire la vostra sicurezza personale, si prega di seguire i punti seguenti:
- Il circuito del frigorifero deve essere isolato. L'area della sezione trasversale del filo deve essere superiore a 0,75 mm. La spina di alimentazione deve avere una presa propria, la presa deve essere messa a terra poiché un adattatore potrebbe causare il surriscaldamento della presa.
- La tensione e la frequenza di questo prodotto dovrebbero essere 115VAC/60Hz.
- Interrompere l'alimentazione solo tirando la spina direttamente dalla presa e non dal filo.
- Non danneggiare il circuito del refrigerante.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Mantenere le aperture di ventilazione, nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura incorporata, libere da ostruzioni.
- Prima di smaltire il vostro vecchio frigorifero o congelatore.
- Rimuovere le porte;
- Lasciare i ripiani al loro posto in modo che i bambini non possano arrampicarsi facilmente all'interno.
- Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile in questo apparecchio. Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come
- aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
- case di campagna e da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
- ambienti di tipo bed and breakfast;
- catering e applicazioni simili non al dettaglio.
- Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani di conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
AVVISO:
- Quando il gas fuoriesce dal suo contenitore, non tirare la spina, né inserirla né estrarla, poiché potrebbe provocare scintille e incendi.
- Non spruzzare acqua sul retro dell'apparecchio, poiché potrebbe causare malfunzionamenti o scosse elettriche.
- Non conservare materiali infiammabili come etere, benzene, gas GPL e colla, ecc. nel frigorifero.
- Non riporre bevande in bottiglia nel congelatore, per evitare che si rompano.
- È meglio non posizionare oggetti magnetici, pesanti o pieni d'acqua sopra l'apparecchio. I componenti elettronici potrebbero non funzionare stabilmente se l'acqua penetra all'interno. Non conservare oggetti costosi o sensibili alla temperatura, come siero, batterine e così via.
- Il refrigerante di questo prodotto è R600a, che è infiammabile. Pertanto, assicurarsi di non danneggiare il sistema di raffreddamento durante il trasporto e l'installazione.
- SMALTIMENTO: Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano non differenziato. La raccolta separata di tali rifiuti per un trattamento speciale è necessaria.
![Simbolo di smaltimento]()

Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.









