Manual de los Refrigeradores de Montaje Superior Galanz GLR10TBKF, GLR10TWEF, GLR10TS5F de 10.0 pies cúbicos

NOMBRES DE LAS PARTES

Para asegurar el uso adecuado de este electrodoméstico y su seguridad, por favor lea completamente el manual de instrucciones antes de operar este electrodoméstico.

1. Estantes
2. Perilla del túnel de viento
3. Botón de control de la lámpara y la temperatura
4. Cubierta de vidrio del cajón de verduras
5. Vegetales
6. Varilla
7. Barra de cola
8. Protector de botellas

• El refrigerador que usted compró puede haber sido mejorado, lo cual podría no ser completamente consistente con el manual. Sin embargo, las funciones y los métodos de operación no cambiarán. ¡Por favor, siéntase libre de usarlo!
• Si usa el refrigerador por primera vez, retire las cintas adhesivas de los cajones, balcones, huevera y el tapón del tubo de drenaje.
• No tire ni empuje los cajones y balcones con fuerza durante el uso para evitar daños.
• Ajuste el control de temperatura lo más alto que pueda aceptar, lo cual reducirá el consumo de energía del refrigerador y su dinero;
• No abra la puerta del refrigerador continuamente si está en la situación de trabajo normal.
• Mantenga la combinación de cajones, cestas y estantes del refrigerador consistente con su estándar original.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1. El refrigerador debe ubicarse en una superficie completamente plana. Deje 5~10 cm entre cada lado del electrodoméstico y la pared, y deje 30 cm entre la parte superior del electrodoméstico y el techo.
2. Elija una ubicación que no esté expuesta a la luz solar, altas temperaturas o humedad, ya que la humedad puede causar manchas.
3. Retire el panel inferior antes de la instalación.
4. El electrodoméstico se puede ajustar girando sus dos patas en la parte inferior delantera cuando esté inestable. Girar en el sentido de las agujas del reloj puede levantar la máquina.
5. La ubicación debe ser firme y plana. Una posición insegura puede causar ruido y vibración:
   1. El ruido puede aumentar si el piso no es firme.
   2. Coloque una lámina debajo del electrodoméstico para solucionar la emisión de calor si necesita ubicarlo sobre una alfombra.
6. Asegúrese de que las patas ajustables estén adheridas al piso y ajuste la inclinación del electrodoméstico ligeramente hacia atrás para mantener las puertas bien cerradas.

INVERTIR E INSTALAR LAS PUERTAS

Puede elegir abrir su refrigerador por el lado derecho o el izquierdo. Para cambiar la forma de apertura, por favor siga las siguientes instrucciones

Advertencia de seguridad importante: antes de hacerlo, por favor desenchufe y desconecte el electrodoméstico
Excepto los accesorios empaquetados, aún necesita:
Destornillador de cruz de tamaño mediano
Destornillador pequeño
Una línea sólida
Sería mejor contar con una persona más que pueda ayudarle.

1. Primero, necesita verificar si la energía está conectada o no.
2. Abra la puerta superior y cierre la puerta inferior.
   
   
3. Retire las cubiertas protectoras con un destornillador Phillips a través de la parte posterior y guarde las cubiertas protectoras.
4. Retire los 3 tornillos autorroscantes del estante y guárdelos.
5. Empuje la bisagra superior hacia adelante, retire la puerta y guárdela a un lado.
   
   
6. Retire la cubierta del tornillo en la parte superior izquierda del refrigerador para descubrir los orificios de los tornillos.
7. Reemplace la cubierta del tornillo en la parte superior izquierda del refrigerador en la parte superior derecha para cubrir los orificios. La cubierta también está ajustada a presión.
   
   
8. Abra la puerta inferior.
9. Retire los 2 tornillos y guárdelos.
10. Retire la bisagra central.
11. Saque la puerta inferior y guárdela.
    
    
12. Retire y quite la cubierta sobre los orificios de los tornillos en el lado izquierdo de la carcasa del refrigerador. Coloque la cubierta en el lado derecho. La cubierta está ajustada a presión.
    
    
13. Incline ligeramente la máquina hacia atrás contra la pared.
14. Retire los 2 pies fijos
15. Retire la bisagra inferior.
16. Ensamble la bisagra inferior en el otro lado de la máquina.
17. Fije los pies.
18. Intercambie los 2 pernos y fíjelos en los otros lados.
    
    
19. Retire la placa fija de la bisagra en la puerta inferior y fíjela en el otro lado.
20. Fije la puerta inferior en los pernos exteriores.
    
    
21. Fije la bisagra central en la puerta inferior, colóquela en el lado izquierdo del refrigerador y vuelva a colocarla con dos tornillos.
    
    
22. Retire el cierre de la puerta derecha y fije el cierre izquierdo en el otro lado de la puerta superior.
    
    
23. Coloque la bisagra superior en la parte superior de la puerta del congelador y alinee la bisagra superior con los orificios en la parte superior del refrigerador. Use tres tornillos para reemplazar la bisagra. Luego apriete los tornillos. Ajuste a presión las cubiertas protectoras sobre la bisagra superior.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS

1. Siempre debe haber algo de espacio entre los artículos en el interior para la circulación del aire.
2. Los alimentos deben mantenerse en un paquete sellado para evitar que se sequen o tengan olor.
3. Los alimentos calientes deben enfriarse antes de colocarlos en el electrodoméstico. De lo contrario, la temperatura interior y el consumo electrónico aumentarán.
4. Reducir la frecuencia de apertura de la puerta puede reducir eficientemente el consumo electrónico.

No utilice ningún equipo electrónico dentro del electrodoméstico.

INSTRUCCIONES DE USO

CONTROL DEL REFRIGERADOR
La temperatura del refrigerador se puede controlar manualmente mediante la pantalla. Sin embargo, el número que se muestra en la pantalla no representa directamente la temperatura. En cambio, cuanto mayor sea el número, menor será la temperatura interior. Inicialmente, ajuste el control del refrigerador en la configuración media (número 3). Si desea configurar la temperatura del refrigerador a una temperatura más fría, presione el botón "set" (ajustar) hasta que el estado sea 4 o 5. Cada vez que se presiona el botón "set" (ajustar), el estado aumenta en 1. Cuando el estado está en el estado más alto, presione el botón nuevamente y regrese al primer estado.

CONTROL DEL CONGELADOR
Si se necesita una temperatura más baja en el refrigerador, por favor regule la perilla a lo largo de la dirección "COLDER" (más frío); por el contrario, regule la perilla a lo largo de la dirección "COLD" (frío). Nota: Regule la perilla para ajustar la temperatura del congelador como desee. Siempre espere 24 horas después de cualquier ajuste para alcanzar la temperatura deseada.

EMBALAJE Y MOVIMIENTO

DESCONGELACIÓN

La descongelación del refrigerador se realizará automáticamente durante el funcionamiento del producto, por lo que no es necesario descongelarlo manualmente. El agua de descongelación fluye hacia la placa de vaporización y se vaporiza con el calor del compresor. Por lo tanto, su tubo de desagüe debe limpiarse.

No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, aparte de los recomendados por el fabricante.

DESCONEXIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO

Después de un fallo de alimentación, incluso en verano, el refrigerador puede almacenar alimentos normalmente durante varias horas.

Atención
En condiciones generales, no detenga el electrodoméstico para no afectar a su vida útil. Después de desenchufar la corriente, espere al menos 5 minutos antes de reanudarla.

NOTIFICACIONES AL USUARIO

1. No salpique agua en el refrigerador, ya que causará oxidación y mal funcionamiento. Los componentes electrónicos, como el botón de encendido/apagado "on/off button" (botón de encendido/apagado), deben limpiarse en seco.
2. No deben utilizarse limpiadores como jabón en polvo, polvo de limpieza abrasivo, limpiadores alcalinos, paños químicos, diluyentes, alcohol, productos derivados del petróleo ácidos y agua caliente para limpiar el refrigerador, ya que pueden dañar la cubierta pintada y los plásticos.
3. La mancha puede dañar el componente de plástico interior, así que límpiela lo antes posible.
4. Compruebe los siguientes puntos después del mantenimiento:
   1. ¿Hay algún daño o pérdida del cable electrónico?
   2. ¿Se puede introducir el enchufe en la toma de corriente de forma fiable y sin problemas?
   3. ¿Se está calentando el enchufe de forma no convencional?

Deshágase de la junta de la puerta antes de desecharla.
El aparato desechado debe ser manipulado por personal profesional, ya que puede ser perjudicial para el medio ambiente.

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El refrigerador no funciona

Puede que no esté conectado a la fuente de alimentación (enchufe, corte de corriente o fusible); el voltaje es demasiado bajo.

El refrigerador no funciona tan eficientemente como se esperaba

Puede ser causado por una fuerte escarcha, o por una temperatura cálida, o por la operación frecuente de la puerta.

Hace un ruido inusual

Puede ser causado por un desequilibrio o una tierra suelta que localiza el electrodoméstico, o por la resonancia entre el electrodoméstico y otros objetos ambientales.

El compresor sigue funcionando durante un largo período

La temperatura ambiente puede ser demasiado alta. Las puertas pueden abrirse con frecuencia o incluso dejarse abiertas. El ajuste del mando de control de la temperatura en el estado (4-5) puede aumentar el tiempo de funcionamiento del compresor.

Ocurre un olor desagradable

Los alimentos con un olor fuerte deben embalarse herméticamente antes de introducirlos en el electrodoméstico. Compruebe si hay algún artículo deteriorado o si los revestimientos están sucios durante mucho tiempo.

El agua gotea de la parte inferior del refrigerador

El tubo de desagüe está atascado. Utilice una herramienta adecuada para solucionarlo.

Se produce una fuerte escarcha en la parte trasera del electrodoméstico

Poner alimentos húmedos o calientes en el electrodoméstico puede causar este problema. O puede ser causado por la fuerte humedad del ambiente.

Los siguientes casos no son un mal funcionamiento

Por favor, compruebe los puntos anteriores primero.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de manera similar para evitar un peligro.

ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS

LISTA DE EMBALAJE

Nota: Los productos están sujetos a mejoras de vez en cuando, cualquier cambio en las piezas sin previo aviso.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Para garantizar su seguridad personal, siga los puntos a continuación:

1. El circuito del refrigerador debe estar aislado. El área de la sección transversal del cable debe ser mayor a 0.75mm. El enchufe debe tener su propio tomacorriente, el tomacorriente debe estar conectado a tierra ya que el adaptador puede causar que el tomacorriente se sobrecaliente.
2. El voltaje y la frecuencia de este producto deben ser 115VAC/60Hz.
3. Deje de alimentar solo tirando del enchufe directamente del tomacorriente, pero no del cable.
4. No dañe el circuito refrigerante.
5. Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.
6. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico.
7. Mantenga la abertura de ventilación, en el recinto del electrodoméstico o en la estructura incorporada, libre de obstrucciones.
8. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador.
   • Retire las puertas;
   • Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.
9. No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico. Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado en hogares y aplicaciones similares, tales como
   • áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
   • casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
   • entornos de tipo alojamiento y desayuno;
   • catering y aplicaciones no minoristas similares.
10. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
11. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

AVISO:

1. Cuando el gas se fuga de su contenedor, no tire del enchufe, ni lo introduzca, ya que puede provocar chispas e incendios.
2. No salpique agua en la parte posterior del electrodoméstico, ya que puede causar un mal funcionamiento o una descarga eléctrica.
3. No almacene materiales inflamables como éter, benceno, gas LP y pegamento, etc. en el refrigerador.
4. No coloque bebidas embotelladas en el congelador, para evitar que se rompan.

5. Es mejor no colocar objetos en la parte superior del electrodoméstico que sean magnéticos, pesados o que estén llenos de agua. Los componentes electrónicos pueden no funcionar de manera estable si entra agua. No almacene objetos que sean costosos o impresionables a la temperatura y, por ejemplo, suero, bacterina, etc.
6. El refrigerante de este producto es R600a, que es inflamable. Por lo tanto, asegúrese de no dañar el sistema de enfriamiento durante el transporte y la instalación.
7. ELIMINACIÓN: No deseche este producto como residuos municipales sin clasificar. Es necesaria la recolección de dichos residuos por separado para un tratamiento especial.