Manuale dell'orologio analogico-digitale CASIO G-SHOCK GA-100 - 20 Bar

Informazioni su questo manuale

• A seconda del modello del tuo orologio, il testo visualizzato appare come cifre scure su sfondo chiaro o come cifre chiare su sfondo scuro. Tutti gli esempi di visualizzazione in questo manuale sono mostrati usando cifre scure su sfondo chiaro.
• Le operazioni dei pulsanti sono indicate usando le lettere mostrate nell'illustrazione.
  
• Ogni sezione di questo manuale fornisce le informazioni necessarie per eseguire le operazioni in ciascuna modalità. Ulteriori dettagli e informazioni tecniche sono disponibili nella sezione "Riferimenti".

Guida generale

• Premere per passare da una modalità all'altra.
• In qualsiasi modalità (eccetto una modalità di impostazione), premere per illuminare il display.
  

Indicazione dell'ora

È possibile regolare la città dell'ora principale, la data e l'ora nella modalità di indicazione dell'ora.

• Premendo nella modalità di indicazione dell'ora, si alternerà la visualizzazione in basso a sinistra tra le schermate mostrate di seguito.
  

Per impostare l'ora e la data

1. Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto per circa tre secondi finché il codice della città non lampeggia sul display in basso a destra. Questa è la modalità di impostazione.
   
2. Usare e per selezionare il codice della città desiderato.

• Assicurarsi di selezionare il codice della città principale prima di modificare qualsiasi altra impostazione.
• Per informazioni complete sui codici delle città, vedere la "Tabella dei codici delle città".

3. Premere per cambiare il contenuto lampeggiante dello schermo nella sequenza mostrata di seguito per selezionare l'altra impostazione.
   
4. Quando l'impostazione dell'ora che si desidera modificare lampeggia, usare o per modificarla come descritto di seguito.

Schermo:	Per fare questo:	Fare questo:
	Cambiare il codice della città	Usare (est) e (ovest).
	Alternare l'impostazione DST tra l'ora legale ( ) e l'ora solare ( ).	Premere .
	Alternare tra l'indicazione dell'ora a 12 ore ( ) e a 24 ore ( )	Premere .
	Resettare i secondi a	Premere .
	Cambiare l'ora e i minuti	Usare (+) e (–).
	Cambiare l'anno, il mese o il giorno
	Alternare la durata dell'illuminazione del display tra 1,5 secondi ( ) e tre secondi ( )	Premere .

5. Premere per uscire dalla modalità di impostazione.

• Il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente in base alle impostazioni della data (anno, mese e giorno).

Ora legale (DST)

L'ora legale (ora estiva) porta avanti l'impostazione dell'ora di un'ora rispetto all'ora solare. Ricorda che non tutti i paesi o anche le aree locali usano l'ora legale.

Per cambiare l'impostazione dell'ora legale (ora estiva)

1. Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto per circa tre secondi finché il codice della città non lampeggia sul display in basso a destra. Questa è la modalità di impostazione.
   
2. Premere . Verrà visualizzata la schermata di impostazione DST.
3. Usare per attivare e disattivare l'impostazione DST.
   

• L'impostazione DST predefinita è OFF ( )

4. Quando è selezionata l'impostazione desiderata, premere per uscire dalla modalità di impostazione.

• L'indicatore DST appare per indicare che l'ora legale è attivata.

Indicazione dell'ora a 12 e 24 ore

• Con il formato a 12 ore, l'indicatore PM appare sopra le cifre delle ore per le ore comprese tra mezzogiorno e le 23:59 e non appare alcun indicatore per le ore comprese tra mezzanotte e le 11:59.
• Con il formato a 24 ore, le ore vengono visualizzate nell'intervallo da 0:00 a 23:59, senza l'indicatore PM.
• Il formato di indicazione dell'ora a 12/24 ore selezionato nella modalità di indicazione dell'ora viene applicato in tutte le altre modalità.

Cronometro

È possibile utilizzare il cronometro per misurare il tempo trascorso, i tempi sul giro e i tempi intermedi. Se si specifica un valore di distanza, il cronometro calcola e visualizza anche le velocità.

• L'intervallo di visualizzazione digitale del cronometro è di 99 ore, 59 minuti, 59,999 secondi. Il cronometro continua a funzionare fino a quando non lo si ferma. Se raggiunge il limite di cui sopra, riavvia la misurazione del tempo da zero.
• Il funzionamento del cronometro continua anche se si esce dalla modalità cronometro. Se si esce dalla modalità cronometro mentre è in corso un'operazione del cronometro, i segmenti nel quadrante in alto a destra appaiono e scompaiono in sequenza mentre vengono contati i secondi del cronometro. Questo serve a far sapere che è in corso un'operazione del cronometro.
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nella modalità cronometro, a cui si accede premendo C.

• Verificare che la lancetta della velocità non sia in movimento prima di eseguire qualsiasi operazione con i pulsanti in modalità cronometro.

Specifica di un valore di distanza

Se lo si desidera, è possibile utilizzare la procedura seguente per specificare un valore di distanza. Se si specifica un valore di distanza, l'orologio calcola e indica la velocità per determinate operazioni del cronometro.

• Il valore di distanza rappresenta chilometri, miglia o qualsiasi altra unità di distanza desiderata. Specificare un valore di distanza di 10,0, ad esempio, può significare 10,0 chilometri o 10,0 miglia.
• Nessun calcolo della velocità viene eseguito quando 0,0 viene specificato come valore di distanza corrente.
• Per le letture dei tempi sul giro, è possibile specificare la distanza del giro (quando tutti i giri hanno la stessa distanza) o la distanza totale della gara.
• Per le letture dei tempi intermedi, è possibile specificare solo la distanza totale della gara. Anche se l'orologio indicherà una velocità ogni volta che si effettua una lettura intermedia, queste si baseranno sulla distanza totale della gara e quindi non indicheranno le velocità intermedie effettive.

Per specificare un valore di distanza

1. Nella modalità cronometro, assicurarsi che il cronometro sia fermo e reimpostato su tutti zeri.

• Se è necessario reimpostare il cronometro su tutti zeri, premere .
  

2. Tenere premuto per circa tre secondi fino a quando l'orologio emette un segnale acustico, DIST ( ) e la cifra più a sinistra dell'impostazione del valore di distanza corrente lampeggia nel display in basso a sinistra.

• Questa è la modalità di impostazione del valore di distanza.

3. Premere per spostare il lampeggio tra i valori sul lato sinistro e sul lato destro del punto decimale della cifra del valore di distanza.
4. Mentre il valore di distanza sinistro o destro lampeggia, utilizzare (+) e (–) per modificarlo.

• È possibile specificare un valore di distanza compreso tra 0,1 e 99,9.

5. Dopo aver specificato il valore di distanza desiderato, premere per uscire dalla modalità di impostazione.

Come viene indicata la velocità

• Mentre è in corso un'operazione di misurazione del tempo trascorso nella modalità cronometro, l'orologio visualizza un valore di velocità, che viene calcolato in base alla distanza specificata e al tempo trascorso. La velocità è indicata dal quadrante in alto a destra, da due indicatori (1000 e MACH) e dalla lancetta della velocità.
• Il quadrante in alto a destra indica il valore della cifra delle centinaia.
• 1000 appare quando la velocità supera 1.000.
• MACH appare quando la velocità supera 1.226.
• La lancetta della velocità indica valori di velocità inferiori a 100.
  Vengono indicati solo i valori pari.

Esempio:
Ad una velocità di 1.740, il quadrante in alto a destra indica 1000 e MACH viene visualizzato.
Il quadrante in alto a destra indica 700.
La lancetta della velocità indica 40.

• La velocità può essere indicata da 0 a 1998. OVER viene indicato dalla lancetta della velocità quando la velocità supera 1998.

Misurazione del tempo

È necessario specificare la misurazione del tempo sul giro o del tempo intermedio prima di avviare un'operazione del cronometro.

• Se si desidera misurare il tempo totale trascorso, selezionare la misurazione del tempo intermedio.

Per specificare i tempi sul giro o i tempi intermedi

1. Nella modalità cronometro, assicurarsi che il cronometro sia fermo e reimpostato su tutti zeri.

• Assicurarsi che (tempi sul giro) o (tempi intermedi) sia visualizzato nel display in basso a destra.
• Se è necessario reimpostare il cronometro su tutti zeri, premere A.

2. Premere per alternare tra (tempi sul giro) e (tempi intermedi) nel display in basso a destra.
   

Misurazione del tempo trascorso

Utilizzare la seguente procedura per misurare il tempo trascorso, senza rilevare i tempi sul giro o i tempi intermedi.

Per eseguire la misurazione del tempo trascorso
Selezionare la misurazione del tempo intermedio ( ) e quindi eseguire le seguenti operazioni con i pulsanti.
Avvio ➝ Arresto ➝ Ripristino

• Se è stato specificato un valore di distanza per la misurazione del tempo trascorso corrente, il quadrante in alto a destra e la lancetta della velocità indicheranno la velocità complessiva quando si preme per interrompere l'operazione del tempo trascorso.
• Dopo aver premuto per interrompere un'operazione del tempo trascorso, è possibile premere di nuovo per riavviare dal punto in cui si era interrotto.

Tempo sul giro

Una lettura del tempo sul giro mostra il tempo trascorso dall'ultima lettura del tempo sul giro.

• Se si desidera che l'orologio calcoli la velocità di ogni giro (quando tutti i giri hanno la stessa distanza), specificare la distanza del giro per l'impostazione della distanza.
• Se si desidera che l'orologio calcoli la velocità dell'intera gara, specificare la distanza della gara per l'impostazione della distanza. Una velocità verrà indicata ogni volta che si effettua una lettura del giro, ma queste velocità del giro non indicheranno la velocità effettiva dell'intera gara.

Per impostare il cronometro per rilevare i tempi sul giro

1. Nella modalità cronometro, assicurarsi che il cronometro sia fermo e reimpostato su tutti zeri.

• Se è necessario reimpostare il cronometro su tutti zeri, premere A.

2. Assicurarsi che (tempi sul giro) sia visualizzato nel display in basso a destra.

• Se viene visualizzato (tempi intermedi), premere A per impostarlo su

Per eseguire una misurazione del tempo sul giro

Selezionare la misurazione del tempo sul giro ( ) e quindi eseguire le seguenti operazioni con i pulsanti.
Avvio ➝ Giro* ➝ Giro* ➝ Arresto ➝ Ripristino
* Il tempo sul giro viene rilasciato automaticamente in circa 12 secondi.

• È possibile premere per effettuare letture del giro tutte le volte che si desidera. L'indicatore LAP lampeggia mentre viene visualizzata una lettura del giro.
• Un numero di giro (#01 fino a #99) si alterna al valore dell'ora del giro nel display in basso a destra mentre viene visualizzata una lettura del tempo sul giro. Se si effettuano più di 99 letture del giro, il numero del giro riavvierà da #00 dopo il giro #99.
• Premendo per interrompere la misurazione del tempo trascorso viene visualizzato il tempo (e la velocità se è stata specificata una distanza) del giro finale.

Tempo intermedio

Una lettura del tempo intermedio mostra il tempo trascorso dall'inizio della misurazione del tempo corrente.

• Se si desidera che l'orologio calcoli la velocità della gara, specificare la distanza della gara per l'impostazione della distanza.
• Per le letture dei tempi intermedi, è possibile specificare solo la distanza totale della gara. Anche se l'orologio indicherà una velocità ogni volta che si effettua una lettura intermedia, queste si baseranno sulla distanza totale della gara e quindi non indicheranno le velocità intermedie effettive.

Per impostare il cronometro per rilevare i tempi intermedi

1. Nella modalità cronometro, assicurarsi che il cronometro sia fermo e reimpostato su tutti zeri.

• Se è necessario reimpostare il cronometro su tutti zeri, premere .

2. Assicurarsi che (tempi intermedi) sia visualizzato nel display in basso a destra.

• Se viene visualizzato (tempi sul giro), premere per impostarlo su .

Per eseguire una misurazione del tempo intermedio

Selezionare la misurazione del tempo intermedio ( ) e quindi eseguire le seguenti operazioni con i pulsanti.
Avvio ➝ Intermedio ➝ Rilascio intermedio* ➝ Arresto ➝ Ripristino
* Il tempo intermedio viene rilasciato automaticamente se non si preme entro circa 12 secondi.

• È possibile premere per effettuare letture intermedie tutte le volte che si desidera. L'indicatore SPLIT lampeggia mentre viene visualizzata una lettura del giro.
• Il cronometro continua internamente la misurazione del tempo trascorso mentre viene visualizzata una lettura del tempo intermedio.
  Premendo per rilasciare l'intermedio, il display in basso a sinistra passerà alla misurazione del tempo trascorso oppure si potrà anche premere per interrompere invece la misurazione del tempo trascorso.
• Premendo per interrompere la misurazione del tempo trascorso viene visualizzato il tempo (e la velocità se è stata specificata una distanza) dell'intermedio finale (che è il tempo totale trascorso).

Per misurare i tempi con il cronometro

Tempo trascorso

Tempo sul giro

Tempo intermedio

Timer conto alla rovescia

È possibile impostare l'ora di inizio del timer conto alla rovescia entro un intervallo da un minuto a 24 ore. Un allarme suona quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero.

• È inoltre possibile selezionare la ripetizione automatica, che riavvia automaticamente il conto alla rovescia dal valore originale impostato ogni volta che viene raggiunto lo zero.
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nella modalità Countdown Timer (Timer conto alla rovescia), che si attiva premendo .

Per utilizzare il timer conto alla rovescia
Premere in modalità Countdown Timer (Timer conto alla rovescia) per avviare il timer conto alla rovescia.

• Quando viene raggiunta la fine del conto alla rovescia, l'allarme suona per 10 secondi o fino a quando non lo si interrompe premendo un qualsiasi pulsante.
• Il tempo del conto alla rovescia viene reimpostato automaticamente al suo valore iniziale dopo che l'allarme si interrompe se la ripetizione automatica è disattivata.
• Quando la ripetizione automatica è attivata, il conto alla rovescia si riavvia automaticamente senza mettere in pausa quando raggiunge lo zero.
• L'operazione di misurazione del timer conto alla rovescia continua anche se si esce dalla modalità Countdown Timer (Timer conto alla rovescia).
• Premere mentre un'operazione di conto alla rovescia è in corso per metterla in pausa.
  Premere di nuovo per riprendere il conto alla rovescia.
• Per interrompere completamente un'operazione del timer conto alla rovescia, prima metterla in pausa (premendo ) e poi premere . In questo modo il tempo del conto alla rovescia torna al suo valore iniziale.

Per configurare l'ora di inizio del conto alla rovescia e le impostazioni di ripetizione automatica

1. Mentre l'ora di inizio del conto alla rovescia è visualizzata nel display nella modalità Countdown Timer (Timer conto alla rovescia), tenere premuto per circa tre secondi fino a quando l'impostazione dell'ora di inizio del conto alla rovescia inizia a lampeggiare. Questa è la modalità di impostazione.
   

• Se l'ora di inizio del conto alla rovescia non è visualizzata, utilizzare la procedura in "Per utilizzare il timer conto alla rovescia" per visualizzarla.

2. Premere per spostare il lampeggio nella sequenza mostrata di seguito e selezionare l'impostazione che si desidera modificare.
   
3. Eseguire le seguenti operazioni, a seconda dell'impostazione attualmente selezionata nel display.

• Mentre l'impostazione dell'ora di inizio lampeggia, utilizzare (+) e (–) per modificarla.
• Mentre l'impostazione di attivazione/disattivazione della ripetizione automatica lampeggia nel display, premere per attivare ( ) e disattivare ( ) la ripetizione automatica.

4. Premere per uscire dalla modalità di impostazione.

• L'attivazione della ripetizione automatica ( ) viene visualizzata nella schermata della modalità Countdown Timer (Timer conto alla rovescia) mentre questa funzione è attivata.

Ora mondiale

L'ora mondiale visualizza digitalmente l'ora corrente in una delle 48 città (29 fusi orari) in tutto il mondo. Una semplice operazione scambia la tua città di residenza con la città dell'ora mondiale attualmente selezionata.

• Gli orari mantenuti nella modalità World Time (Ora mondiale) sono sincronizzati con l'ora mantenuta nella modalità Timekeeping (Indicazione dell'ora). Se ritieni che ci sia un errore in un'ora della modalità World Time (Ora mondiale), assicurati di aver selezionato la città corretta come città di residenza. Inoltre, assicurati che l'ora corrente visualizzata nella modalità Timekeeping (Indicazione dell'ora) sia corretta.
• Gli orari nella modalità World Time (Ora mondiale) si basano sugli offset UTC. Vedere la "Tabella dei codici città" per informazioni sugli offset UTC supportati.
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nella modalità World Time (Ora mondiale), che si attiva premendo .

Per visualizzare l'ora corrente in un altro fuso orario
Nella modalità World Time (Ora mondiale), utilizzare per scorrere i codici città (fusi orari) disponibili. Tenere premuto il pulsante scorre ad alta velocità.

• Il display in basso a sinistra mostra l'ora corrente nella città dell'ora mondiale.
• Tra mezzogiorno e mezzanotte nella modalità World Time (Ora mondiale), un indicatore PM (PM) appare sopra le cifre dell'ora nel display in basso a sinistra.
• Quando il codice città (fuso orario) desiderato è selezionato, è possibile premere per visualizzare la data. Dopo circa un secondo, l'orologio riprenderà la normale indicazione dell'ora per la città attualmente selezionata.
  

Per alternare l'ora di un codice città tra ora solare e ora legale

1. Nella modalità World Time (Ora mondiale), premere per visualizzare il codice città (fuso orario) la cui impostazione ora solare/ora legale si desidera modificare.
2. Tenere premuto per circa tre secondi per alternare tra l'ora legale (indicatore DST visualizzato) e l'ora solare (indicatore DST non visualizzato).
   

• L'indicatore DST viene mostrato nel display in basso a sinistra mentre l'ora legale è attivata.
• È possibile attivare il DST individualmente per ogni codice città, ad eccezione di UTC.
• L'attivazione del DST per il codice città attualmente selezionato come città di residenza attiverà il DST per la normale indicazione dell'ora.

Scambio della città di residenza e della città dell'ora mondiale

È possibile utilizzare la procedura seguente per scambiare la città di residenza e la città dell'ora mondiale. Ciò modifica la città di residenza nella città dell'ora mondiale e la città dell'ora mondiale nella città di residenza. Questa funzionalità può essere utile quando si viaggia frequentemente tra due città in fusi orari diversi.

Per scambiare la città di residenza e la città dell'ora mondiale

1. Nella modalità World Time (Ora mondiale), utilizzare per selezionare la città dell'ora mondiale desiderata.
2. Tenere premuto e fino a quando l'orologio emette un segnale acustico.

• Ciò farà della città dell'ora mondiale selezionata nel passaggio 1 la tua città di residenza e farà sì che le lancette delle ore e dei minuti si spostino sull'ora corrente in quella città. Allo stesso tempo, cambierà la città di residenza che avevi selezionato prima del passaggio 2 nella tua città dell'ora mondiale e farà sì che il contenuto del display in basso a sinistra cambi di conseguenza.
• Dopo aver scambiato la città di residenza e la città dell'ora mondiale, l'orologio rimane nella modalità World Time (Ora mondiale) con la città che era stata selezionata come città di residenza prima del passaggio 2 ora visualizzata come città dell'ora mondiale.

Allarmi

Quando un allarme è attivato, il segnale acustico dell'allarme suonerà quando viene raggiunta l'ora dell'allarme. Uno degli allarmi è un allarme snooze, mentre gli altri quattro sono allarmi giornalieri.
È inoltre possibile attivare un segnale orario che fa emettere all'orologio due segnali acustici ogni ora allo scoccare dell'ora.

• Ci sono cinque schermate di allarme numerate , , e per l'allarme giornaliero e una schermata di allarme snooze indicata da . La schermata del segnale orario è indicata da .
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nella modalità Alarm (Allarme), che si attiva premendo .

Per impostare un'ora di allarme

1. Nella modalità Alarm (Allarme), utilizzare per scorrere le schermate dell'allarme fino a quando non viene visualizzata quella di cui si desidera impostare l'ora.
   

• Per impostare un allarme giornaliero, visualizzare la schermata dell'allarme , , o . Per impostare l'allarme snooze, visualizzare la schermata .
• è l'impostazione del segnale orario.
• L'allarme snooze si ripete ogni cinque minuti.

2. Dopo aver selezionato un allarme, tenere premuto per circa tre secondi fino a quando l'impostazione dell'ora dell'allarme inizia a lampeggiare. Questa è la modalità di impostazione.

• Questa operazione attiva automaticamente l'allarme.

3. Premere per spostare il lampeggio tra le impostazioni di ora e minuti.
4. Mentre un'impostazione lampeggia, utilizzare (+) e (–) per modificarla.
5. Premere per uscire dalla modalità di impostazione.

Funzionamento dell'allarme

Il segnale acustico dell'allarme suona all'ora preimpostata per 10 secondi, indipendentemente dalla modalità in cui si trova l'orologio. Nel caso dell'allarme snooze, l'operazione dell'allarme viene eseguita per un totale di sette volte, ogni cinque minuti, o fino a quando non si spegne l'allarme.

• Le operazioni di allarme e segnale orario vengono eseguite in conformità con l'ora corrente nella tua città di residenza, come mantenuta nella modalità Timekeeping (Indicazione dell'ora).
• Per interrompere il segnale acustico dell'allarme dopo che ha iniziato a suonare, premere un qualsiasi pulsante.
• L'esecuzione di una delle seguenti operazioni durante un intervallo di 5 minuti tra gli allarmi snooze annulla l'operazione di allarme snooze corrente.
  Visualizzazione della schermata di impostazione della modalità Timekeeping (Indicazione dell'ora)
  Visualizzazione della schermata di impostazione

Per attivare e disattivare un allarme

1. Nella modalità Alarm (Allarme), utilizzare per selezionare un allarme.
2. Premere per attivarlo e disattivarlo.

• L'attivazione di un allarme ( , , , o ) visualizza l'indicatore di allarme attivo sulla schermata della modalità Alarm (Allarme).
  
• In tutte le modalità, l'indicatore di allarme attivo viene mostrato per qualsiasi allarme attualmente attivato.
• L'indicatore di allarme attivo lampeggia mentre l'allarme suona.
• L'indicatore dell'allarme snooze lampeggia mentre l'allarme snooze suona e durante gli intervalli di 5 minuti tra gli allarmi.

Per attivare e disattivare il segnale orario

1. Nella modalità Alarm (Allarme), utilizzare per selezionare il segnale orario ( ).
2. Premere per attivarlo e disattivarlo.

• L'indicatore di segnale orario attivo viene mostrato nel display in tutte le modalità mentre questa funzione è attivata.
  

Illuminazione

Un LED (diodo a emissione di luce) illumina il quadrante dell'orologio per una facile lettura al buio. L'interruttore automatico della luce dell'orologio accende automaticamente l'illuminazione quando si inclina l'orologio verso il viso.

• L'interruttore automatico della luce deve essere acceso (indicato dall'indicatore dell'interruttore automatico della luce) per poter funzionare.
  
• Vedere "Precauzioni per l'illuminazione" per altre importanti informazioni sull'uso dell'illuminazione.

Per illuminare manualmente il display
In qualsiasi modalità, premere per accendere l'illuminazione.

• L'operazione di cui sopra accende l'illuminazione indipendentemente dall'impostazione corrente dell'interruttore automatico della luce.
• È possibile utilizzare la procedura seguente per selezionare 1,5 secondi o 3 secondi come durata dell'illuminazione. Quando si preme , l'illuminazione rimane accesa per circa 1,5 secondi o 3 secondi, a seconda dell'impostazione corrente della durata dell'illuminazione.

Per specificare la durata dell'illuminazione

1. Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto finché il contenuto del display non inizia a lampeggiare. Questa è la schermata di impostazione.
   
2. Premere nove volte per visualizzare la durata corrente dell'illuminazione LT1 ( ) o LT3 ( ).
3. Premere per alternare l'impostazione tra (1,5 secondi) e (tre secondi).
4. Premere per uscire dalla schermata di impostazione.

Informazioni sull'interruttore automatico della luce

L'attivazione dell'interruttore automatico della luce fa sì che l'illuminazione si accenda ogni volta che si posiziona il polso come descritto di seguito in qualsiasi modalità.

Spostare l'orologio in una posizione parallela al suolo e inclinarlo verso di sé di oltre 40 gradi fa sì che l'illuminazione si accenda.

• Indossare l'orologio all'esterno del polso.
  

Assicurarsi sempre di trovarsi in un luogo sicuro quando si legge il display dell'orologio utilizzando l'interruttore automatico della luce. Prestare particolare attenzione quando si corre o si è impegnati in qualsiasi altra attività che possa causare incidenti o lesioni.
Prestare inoltre attenzione che l'improvvisa illuminazione da parte dell'interruttore automatico della luce non spaventi o distragga le altre persone intorno a voi.
Quando si indossa l'orologio, assicurarsi che l'interruttore automatico della luce sia spento prima di andare in bicicletta, guidare una motocicletta o qualsiasi altro veicolo a motore. L'azionamento improvviso e involontario dell'interruttore automatico della luce può creare una distrazione, che può causare un incidente stradale e gravi lesioni personali.

Per accendere e spegnere l'interruttore automatico della luce
Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto B per circa tre secondi per attivare (indicatore dell'interruttore automatico della luce visualizzato) e disattivare (indicatore dell'interruttore automatico della luce non visualizzato) l'interruttore automatico della luce.

• L'indicatore dell'interruttore automatico della luce rimane in tutte le modalità mentre l'interruttore automatico della luce è acceso.
• Per evitare di scaricare la batteria, l'interruttore automatico della luce si spegne automaticamente circa sei ore dopo l'accensione. Ripetere la procedura sopra descritta per riaccendere l'interruttore automatico della luce, se lo si desidera.

Correzione della posizione iniziale delle lancette

La lancetta della velocità e le lancette delle ore e dei minuti dell'orologio possono essere spostate dall'esposizione a forti campi magnetici o a urti. L'orologio è progettato per correggere manualmente la velocità e le lancette delle ore e dei minuti.

Per regolare le posizioni iniziali

1. Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto per circa tre secondi finché H-SET ( ) non compare nella parte inferiore destra del display e Sub ( ) non compare nella parte inferiore sinistra del display.

• Questa è la modalità di regolazione della posizione iniziale.

2. Controllare la posizione della lancetta della velocità.

• La lancetta della velocità è nella posizione iniziale corretta se punta a 50 (ore 12). In caso contrario, utilizzare per spostare la lancetta in senso orario finché non lo è.
• Dopo aver confermato che la lancetta della velocità è nella posizione iniziale corretta, premere .
  

3. Controllare le posizioni delle lancette delle ore e dei minuti.

• Le lancette sono nelle posizioni iniziali corrette se puntano alle ore 12. In caso contrario, utilizzare (in senso orario) e (in senso antiorario) per regolare le loro posizioni.
  

4. Quando tutto è come si desidera, premere per tornare alla normale indicazione dell'ora.

• In questo modo, le lancette delle ore e dei minuti si sposteranno sull'ora corrente della modalità di indicazione dell'ora e la lancetta della velocità si sposterà sulla posizione 0.
• Premendo qui si tornerà all'impostazione all'inizio del passaggio 2.

Riferimento

Questa sezione contiene informazioni più dettagliate e tecniche sul funzionamento dell'orologio. Contiene inoltre importanti precauzioni e note sulle varie caratteristiche e funzioni di questo orologio.

Funzioni di ritorno automatico

• Se si lascia l'orologio con un'impostazione lampeggiante sul display per due o tre minuti senza eseguire alcuna operazione, l'orologio esce automaticamente dalla modalità di impostazione.
• L'orologio torna automaticamente alla modalità di indicazione dell'ora se non si esegue alcuna operazione per due o tre minuti nella modalità di allarme.

Movimento ad alta velocità

• I pulsanti e vengono utilizzati per modificare l'impostazione in varie modalità di impostazione. Nella maggior parte dei casi, tenendo premuti questi pulsanti si avvia il movimento ad alta velocità.

Schermate iniziali

Quando si entra nella modalità cronometro, nella modalità ora mondiale o nella modalità allarme, vengono visualizzati per primi i dati che si stavano visualizzando quando si è usciti per l'ultima volta dalla modalità.

Indicazione dell'ora

• L'azzeramento dei secondi a mentre il conteggio corrente è compreso tra 30 e 59 fa sì che i minuti vengano aumentati di 1. Nell'intervallo da 00 a 29, i secondi vengono azzerati a senza modificare i minuti.
• L'anno può essere impostato nell'intervallo dal 2000 al 2099.
• Il calendario automatico completo integrato nell'orologio tiene conto delle diverse lunghezze dei mesi e degli anni bisestili. Una volta impostata la data, non ci dovrebbe essere alcun motivo per modificarla, tranne quando la batteria è stata sostituita.
• L'ora corrente per tutti i codici città nella modalità di indicazione dell'ora e nella modalità ora mondiale viene calcolata in base all'ora universale coordinata (UTC) per ogni città, in base all'impostazione dell'ora della città di origine.

Precauzioni per l'illuminazione

• L'illuminazione può essere difficile da vedere se osservata sotto la luce diretta del sole.
• L'illuminazione si spegne automaticamente ogni volta che suona un allarme.
• L'illuminazione si spegne automaticamente a seconda dell'impostazione corrente della durata dell'illuminazione.
• L'uso frequente dell'illuminazione scarica la batteria.

Precauzioni per l'interruttore automatico della luce

• Evitare di indossare l'orologio all'interno del polso. In questo modo, l'interruttore automatico della luce si aziona quando non è necessario, il che riduce la durata della batteria. Se si desidera indossare l'orologio all'interno del polso, disattivare la funzione di interruttore automatico della luce.
• L'illuminazione potrebbe non accendersi se il quadrante dell'orologio si trova a più di 15 gradi sopra o sotto il parallelo. Assicurarsi che il dorso della mano sia parallelo al suolo.
  
• L'illuminazione si spegne in circa 1,5 secondi o 3 secondi, anche se si tiene l'orologio rivolto verso il viso.
• L'elettricità statica o la forza magnetica possono interferire con il corretto funzionamento dell'interruttore automatico della luce. Se l'illuminazione non si accende, provare a riportare l'orologio nella posizione iniziale (parallela al suolo) e quindi inclinarlo di nuovo verso di sé. Se non funziona, abbassare completamente il braccio in modo che penda lungo il fianco e quindi riportarlo su.
• In determinate condizioni, l'illuminazione potrebbe non accendersi fino a circa un secondo dopo aver rivolto il quadrante dell'orologio verso di sé. Questo non indica necessariamente un malfunzionamento dell'interruttore automatico della luce.
• Si potrebbe notare un leggero clic proveniente dall'orologio quando viene scosso avanti e indietro. Questo suono è causato dal funzionamento meccanico dell'interruttore automatico della luce e non indica un problema con l'orologio.

Specifiche

Precisione a temperatura normale: ± 15 secondi al mese

Indicazione digitale dell'ora: ora, minuti, secondi, p.m. (P), mese, giorno, giorno della settimana
Formato dell'ora: 12 ore e 24 ore
Sistema di calendario: calendario completamente automatico preprogrammato dall'anno 2000 al 2099
Altro: codice della città di origine (può essere assegnato uno dei 48 codici città); ora standard / ora legale (ora estiva)
Indicazione analogica dell'ora: ora, minuti (la lancetta si muove ogni 20 secondi)
Cronometro:
Unità di misura: 1/1000 di secondo
Capacità di misurazione: 99:59'59.999"
Modalità di misurazione: tempo trascorso, tempo sul giro, tempo parziale
Altro: velocità
Timer per il conto alla rovescia:
Unità di misura: 1 secondo
Intervallo di inserimento: da 1 minuto a 24 ore (incrementi di 1 minuto)
Altro: temporizzazione con ripetizione automatica
Ora mondiale: 48 città (29 fusi orari)
Altro: ora legale/ora standard, scambio città di origine/città dell'ora mondiale
Allarmi: quattro allarmi giornalieri, un allarme snooze, segnale orario
Illuminazione: LED (diodo a emissione di luce), interruttore automatico della luce; illuminazione selezionabile durata

Batteria: una batteria al litio (tipo: CR1220)
Durata approssimativa della batteria: 2 anni con tipo CR1220 (dieci secondi di funzionamento dell'allarme al giorno, un'operazione di illuminazione (1,5 secondi) al giorno)

Tabella dei codici città

• Basato sui dati di giugno 2009.
• Le regole che governano gli orari globali (offset UTC e differenziale GMT) e l'ora estiva sono determinate da ogni singolo paese.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale dell'orologio analogico-digitale CASIO G-SHOCK GA-100 - 20 Bar

Lingue disponibili