Ibanez MU40 - Manuale del Metronomo Accordatore

Attenzione

• Per evitare cortocircuiti, scosse elettriche o malfunzionamenti:
  Non smontare per riparare.
  Non collocare in spazi ad alta temperatura e umidità come riscaldatori elettrici, luce solare diretta, bagni, pavimenti bagnati, ecc.
  Non collocare in presenza di vibrazioni eccessive.
  Non collocare in spazi polverosi o sporchi.
  Non utilizzare l'accordatore con le mani bagnate.
• Per evitare guasti
  Non maneggiare tutti i controlli con forza eccessiva.
  Non far cadere l'accordatore.
• Pulizia
  Non utilizzare diluenti o alcool per la pulizia.
  Utilizzare solo un panno asciutto e pulito.
• Per prevenire la perdita della batteria
  Rimuovere la batteria quando l'accordatore non viene utilizzato per un lungo periodo.
  Spegnere il pulsante di accensione quando l'accordatore non viene utilizzato.
• Batteria
  Utilizzare solo batterie da 3V: formato AAA (R03, LR03, L30) ✕ 2

Funzioni e Caratteristiche

1. Pulsante POWER (accensione)
   Premere il pulsante POWER (accensione) per accendere/spegnere l'alimentazione. Se non c'è alcun input per venti minuti dopo l'accensione, l'MU40 si spegnerà automaticamente.
2. Pulsante TUNER/METRONOME (accordatore/metronomo)
   Ogni volta che si preme il pulsante TUNER/METRONOME (accordatore/metronomo), l'MU40 passerà dalla modalità TUNER (accordatore) alla modalità METRONOME (metronomo). Il display LCD indicherà CHROMATIC (cromatico) o METRONOME (metronomo).
3. Pulsante FUNCTION (funzione)
   Se sei in modalità TUNER (accordatore), premendo il pulsante FUNCTION (funzione) si passerà tra PITCH (intonazione) e FLAT (bemolle). Se sei in modalità METRONOME (metronomo), premendo il pulsante FUNCTION (funzione) si passerà tra BEAT (battito), TEMPO, TAP (tocco) e RHYTHM (ritmo).
4. Pulsanti ADJUST (regolazione)
   Utilizzare i pulsanti ADJUST (regolazione) per regolare il valore di PITCH (intonazione), FLAT (bemolle), BEAT (battito), TEMPO, TAP (tocco) o RHYTHM (ritmo) selezionato utilizzando il pulsante FUNCTION (funzione).
   • In modalità TUNER (accordatore)
     PITCH (intonazione) 435 Hz~445 Hz
     FLAT (bemolle)
   • In modalità METRONOME (metronomo)
     BEAT (battito) 0~7 battiti.
     TEMPO Semiminima = 40~208 battiti al minuto
     
     TAP (tocco) Il tempo a cui si preme il pulsante verrà visualizzato
     RHYTHM (ritmo)
     
5. Pulsante SOUND/MUTE (suono/muto)
   • In modalità TUNER (accordatore)
     Quando si preme il pulsante SOUND (suono), il display LCD indicherà NOTE (nota) e l'altoparlante emetterà l'intonazione della nota selezionata utilizzando i pulsanti .
     Se si preme il pulsante FUNCTION (funzione) per selezionare FLAT (bemolle), l'altoparlante emetterà l'intonazione bemolle nell'intervallo di per la nota corrente.
     L'icona SPEAKER (altoparlante) viene visualizzata nel display LCD mentre l'MU40 sta producendo suono.
   • In modalità METRONOME (metronomo)
     Questo pulsante funziona come pulsante MUTE (muto). L'icona SPEAKER (altoparlante) viene visualizzata nel display LCD mentre l'MU40 sta producendo suono.

Funzionamento

[TUNER (accordatore)]
Premere il pulsante POWER ON/OFF (accensione/spegnimento) per accendere l'alimentazione. Premere il pulsante TUNER/METRONOME (accordatore/metronomo) per entrare in modalità TUNER (accordatore). In questa modalità l'MU40 funziona come un accordatore cromatico. È possibile utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) e i pulsanti per modificare le impostazioni di PITCH (intonazione) e FLAT (bemolle).
Utilizzando il microfono incorporato è anche possibile accordare una chitarra acustica o uno strumento simile.
Se l'intonazione del tuo strumento è distante più di 50 centesimi dall'intonazione corretta, accorda il tuo strumento finché il nome della nota corretta non appare nel display LCD e uno o l'altro LED guida è acceso.
Se l'intonazione è entro 50 centesimi dall'intonazione corretta, osserva l'ago del misuratore e accorda il tuo strumento in modo che l'ago sia nella posizione "0".
Quando l'ago dell'accordatore si ferma a "0", il LED centrale si accenderà; il tuo strumento è accordato correttamente.

• Utilizzo della modalità SOUND (suono) durante l'accordatura
  Quando si preme il pulsante SOUND (suono), la NOTE (nota) indicherà "A" e l'intonazione "A" suonerà. Se necessario, utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) e i pulsanti per modificare le impostazioni di NOTE (nota) e/o FLAT (bemolle) alla nota desiderata e accordare il tuo strumento.

[METRONOME (metronomo)]
Premere il pulsante POWER ON/OFF (accensione/spegnimento) per accendere l'alimentazione. Premere il pulsante TUNER/METRONOME (accordatore/metronomo) per entrare in modalità METRONOME (metronomo).
In questa modalità l'MU40 funziona come un metronomo. È possibile utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) e i pulsanti per modificare le impostazioni di BEAT (battito), TEMPO, TAP (tocco) e RHYTHM (ritmo).

• Impostazione BEAT (battito)
  Utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) per selezionare BEAT (battito) e utilizzare per selezionare un battito (indicazione del tempo) nell'intervallo di 0~7 battiti.
• Impostazione TEMPO
  Utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) per selezionare TEMPO e utilizzare per regolare il tempo nell'intervallo di 40~208.
• Impostazione TAP (tocco)
  Utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) per selezionare TAP (tocco). Quindi premere il pulsante più volte al tempo desiderato. L'MU40 rileverà il tempo e lo visualizzerà.
  Se il tempo rilevato è inferiore a 39, il display indicherà LO. Se è 209 o superiore, il display indicherà HI.
• Impostazione RHYTHM (ritmo)
  Utilizzare il pulsante FUNCTION (funzione) per selezionare RHYTHM (ritmo) e utilizzare il pulsante per selezionare il ritmo desiderato.
  

Installazione o sostituzione delle batterie

1. Tirare la linguetta del coperchio della batteria.
2. Sollevare il coperchio della batteria con la linguetta.
3. Sostituire le batterie e rimettere il coperchio della batteria.

Specifiche

• TUNER (accordatore)

  Gamma di accordatura	A0 (27.50 Hz)~C8 (4,186 Hz)
  Note	A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#
  Accordatura bemolle
  Precisione	+/-1 centesimo
  Calibrazione	435~445 Hz
  Display	LCD, LED

• METRONOME (metronomo)

  Gamma di tempo	40~208 battiti al minuto
  Gamma di battiti	0~7 battiti
  Gamma di ritmi

• Input (ingresso): INPUT, MICROPHONE
• Output (uscita): PHONE
• Power supply (alimentazione): 3V, Battery (batteria) - AAA size (formato) (R03, LR03, L30) ✕ 2
• Dimensions (dimensioni): 109 (W) ✕ 73 (D) ✕ 20 (H) mm
• Weight (peso): 120g (including batteries) (batterie incluse)

Questo certifica che l'accordatore cromatico MU40 è conforme alla: Direttiva del Consiglio 2004/108/CE (Direttiva EMC) Standard applicabili: EN 55013:2001+A1,2003+A2:2006 Compatibilità elettromagnetica - Standard generico di emissione. Parte 1: Residenziale, commerciale e industria leggera. EN 55020:2007 Compatibilità elettromagnetica - Standard generico di immunità. Parte 1: Residenziale, commerciale e industria leggera.