Ibanez MU40 - Руководство по тюнеру-метроному

Предостережение

• Во избежание короткого замыкания, поражения электрическим током или неисправности:
  Не разбирайте для ремонта.
  Не размещайте в местах с высокой температурой и влажностью, таких как электрообогреватель, под прямыми солнечными лучами, в ванной комнате, на мокром полу и т. д.
  Не подвергайте чрезмерной вибрации.
  Не размещайте в пыльном или грязном месте.
  Не используйте тюнер мокрыми руками.
• Во избежание поломки
  Не применяйте чрезмерную силу к органам управления.
  Не роняйте тюнер.
• Очистка
  Не используйте растворитель или спирт для очистки.
  Используйте только сухую и чистую ткань.
• Для предотвращения разряда батареи
  Извлекайте батарею, если тюнер не используется в течение длительного времени.
  Выключайте питание, когда тюнер не используется.
• Батарея
  Используйте только батареи 3V: AAA Size (R03, LR03, L30) ✕ 2

Функции и особенности

1. Кнопка POWER (питание)
   Нажмите кнопку POWER (питание), чтобы включить/выключить питание. Если в течение двадцати минут после включения питания не поступает сигнал, MU40 автоматически выключится.
2. Кнопка TUNER/METRONOME (тюнер/метроном)
   При каждом нажатии кнопки TUNER/METRONOME (тюнер/метроном) MU40 будет переключаться между режимом TUNER (тюнер) и режимом METRONOME (метроном). На ЖК-дисплее будет отображаться либо CHROMATIC (хроматический), либо METRONOME (метроном).
3. Кнопка FUNCTION (функция)
   Если вы находитесь в режиме TUNER (тюнер), нажатие кнопки FUNCTION (функция) переключит между PITCH (высота тона) и FLAT (бемоль). Если вы находитесь в режиме METRONOME (метроном), нажатие кнопки FUNCTION (функция) переключит между BEAT (доля), TEMPO (темп), TAP (касание) и RHYTHM (ритм).
4. Кнопки ADJUST (регулировка)
   Используйте кнопки ADJUST (регулировка) для настройки значений PITCH (высота тона), FLAT (бемоль), BEAT (доля), TEMPO (темп), TAP (касание) или RHYTHM (ритм), выбранных с помощью кнопки FUNCTION (функция).
   • В режиме TUNER (тюнер)
     PITCH (высота тона) 435 Hz~445 Hz
     FLAT (бемоль)
   • В режиме METRONOME (метроном)
     BEAT (доля) 0~7 долей.
     TEMPO (темп) Четвертная нота = 40~208 ударов в минуту
     
     TAP (касание) Отображается темп, с которым вы нажимаете кнопку
     RHYTHM (ритм)
     
5. Кнопка SOUND/MUTE (звук/отключение звука)
   • В режиме TUNER (тюнер)
     При нажатии кнопки SOUND (звук) на ЖК-дисплее отобразится NOTE (нота), и динамик воспроизведет высоту тона ноты, выбранной с помощью кнопок .
     Если вы нажмете кнопку FUNCTION (функция), чтобы выбрать FLAT (бемоль), динамик воспроизведет приглушенную высоту тона в диапазоне для текущей ноты.
     Значок SPEAKER (динамик) отображается на ЖК-дисплее, когда MU40 воспроизводит звук.
   • В режиме METRONOME (метроном)
     Эта кнопка функционирует как кнопка MUTE (отключение звука). Значок SPEAKER (динамик) отображается на ЖК-дисплее, когда MU40 воспроизводит звук.

Работа

[TUNER (тюнер)]
Нажмите кнопку POWER ON/OFF (включение/выключение питания), чтобы включить питание. Нажмите кнопку TUNER/METRONOME (тюнер/метроном), чтобы войти в режим TUNER (тюнер). В этом режиме MU40 функционирует как хроматический тюнер. Вы можете использовать кнопку FUNCTION (функция) и кнопки , чтобы изменить настройки PITCH (высота тона) и FLAT (бемоль).
Используя встроенный микрофон, вы также можете настроить акустическую гитару или аналогичный инструмент.
Если высота тона вашего инструмента отличается от правильной более чем на 50 центов, настраивайте инструмент до тех пор, пока на ЖК-дисплее не появится правильное название ноты и не загорится один или другой светодиод-индикатор.
Если высота тона находится в пределах 50 центов от правильной, следите за стрелкой измерителя и настраивайте инструмент так, чтобы стрелка находилась в положении "0".
Когда стрелка тюнера останавливается на "0", загорается центральный светодиод; ваш инструмент настроен правильно.

• Использование режима SOUND (звук) во время настройки
  При нажатии кнопки SOUND (звук) в поле NOTE (нота) отобразится "A", и прозвучит высота тона "A". При необходимости используйте кнопку FUNCTION (функция) и кнопки , чтобы изменить настройки NOTE (нота) и/или FLAT (бемоль) на желаемую ноту и настроить свой инструмент.

[METRONOME (метроном)]
Нажмите кнопку POWER ON/OFF (включение/выключение питания), чтобы включить питание. Нажмите кнопку TUNER/METRONOME (тюнер/метроном), чтобы войти в режим METRONOME (метроном).
В этом режиме MU40 функционирует как метроном. Вы можете использовать кнопку FUNCTION (функция) и кнопки , чтобы изменить настройки BEAT (доля), TEMPO (темп), TAP (касание) и RHYTHM (ритм).

• Настройка BEAT (доля)
  Используйте кнопку FUNCTION (функция), чтобы выбрать BEAT (доля), и используйте , чтобы выбрать долю (размер такта) в диапазоне 0~7 долей.
• Настройка TEMPO (темп)
  Используйте кнопку FUNCTION (функция), чтобы выбрать TEMPO (темп), и используйте , чтобы отрегулировать темп в диапазоне 40~208.
• Настройка TAP (касание)
  Используйте кнопку FUNCTION (функция), чтобы выбрать TAP (касание). Затем несколько раз нажмите кнопку в желаемом темпе. MU40 определит темп и отобразит его.
  Если обнаруженный темп меньше 39, на дисплее отобразится LO. Если он равен 209 или выше, на дисплее отобразится HI.
• Настройка RHYTHM (ритм)
  Используйте кнопку FUNCTION (функция), чтобы выбрать RHYTHM (ритм), и используйте кнопку , чтобы выбрать желаемый ритм.
  

Установка или замена батарей

1. Потяните за язычок крышки батарейного отсека.
2. Поднимите крышку батарейного отсека за язычок.
3. Замените батареи и установите крышку батарейного отсека на место.

Технические характеристики

• ТЮНЕР (TUNER)

  Диапазон настройки	A0 (27.50 Hz)~C8 (4,186 Hz)
  Ноты	A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#
  Настройка Flat (бемоль)
  Точность	+/-1 цент
  Калибровка	435~445 Hz
  Дисплей	LCD, LED

• МЕТРОНОМ (METRONOME)

  Диапазон темпа	40~208 ударов в минуту
  Диапазон долей	0~7 долей
  Диапазон ритмов

• Вход: INPUT, MICROPHONE (микрофон)
• Выход: PHONE (наушники)
• Источник питания: 3V, батарея - AAA size (R03, LR03, L30) ✕ 2
• Размеры: 109 (Ш) ✕ 73 (Г) ✕ 20 (В) мм
• Вес: 120 г (включая батареи)

Настоящим удостоверяется, что Chromatic Tuner MU40 соответствует: Директиве Совета 2004/108/EC (Директива по электромагнитной совместимости) Применимые стандарты: EN 55013:2001+A1,2003+A2:2006 Электромагнитная совместимость - Общий стандарт излучения. Часть 1: Жилые, коммерческие и легкие промышленные районы. EN 55020:2007 Электромагнитная совместимость - Общий стандарт помехоустойчивости. Часть 1: Жилые, коммерческие и легкие промышленные районы.