Predator 4400 Watt, 57509 - Manuale del generatore inverter

Sicurezza

SIMBOLI DI AVVERTENZA E DEFINIZIONI
	Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Viene utilizzato per avvisarti di potenziali pericoli di lesioni personali. Osservare tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte.
	Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi.
	Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
	Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
	Affronta pratiche non correlate a lesioni personali.

Definizioni dei simboli

Simbolo	Proprietà o dichiarazione
RPM	Rivoluzioni al minuto
HP	Cavalli vapore
AWG	American Wire Gauge
	marchio relativo al rischio di lesioni agli occhi. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI con protezioni laterali.
	Leggere il manuale prima dell'installazione e/o dell'uso.
	marchio relativo al rischio di perdita dell'udito. Indossare protezioni per l'udito.
	marchio relativo al rischio di lesioni respiratorie. Azionare il motore ALL'ESTERNO e lontano da finestre, porte e prese d'aria.
	marchio relativo al rischio di incendio durante la manipolazione del carburante. Non fumare durante la manipolazione del carburante.
	marchio relativo al rischio di incendio. Non rifornire di carburante durante il funzionamento. Tenere oggetti infiammabili lontano dal motore.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere tutte le istruzioni.
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare incendi, lesioni gravi e/o MORTE. Le avvertenze e le precauzioni discusse in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la prudenza sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

1. Il carburante e i vapori di benzina sono infiammabili e potenzialmente esplosivi. Utilizzare procedure adeguate di stoccaggio e manipolazione del carburante. Non conservare carburante o altri materiali infiammabili nelle vicinanze.
2. Avere più estintori di classe ABC nelle vicinanze.
3. Il funzionamento di questo generatore può creare scintille che possono innescare incendi intorno alla vegetazione secca. Potrebbe essere necessario un parascintille. L'operatore deve contattare le agenzie antincendio locali per le leggi o i regolamenti relativi ai requisiti di prevenzione degli incendi.
4. Installare e utilizzare solo su una superficie piana, livellata e ben ventilata.
5. Tutti i collegamenti e i condotti dal generatore al carico devono essere installati solo da elettricisti qualificati e autorizzati e in conformità con tutti i codici e gli standard elettrici locali, statali e federali pertinenti e altri regolamenti ove applicabile.

6. I collegamenti per l'alimentazione di riserva a un edificio il sistema elettrico deve essere realizzato da un elettricista qualificato. Il collegamento deve isolare l'alimentazione del generatore dall'alimentazione di rete e deve essere conforme a tutte le leggi e i codici elettrici applicabili.
7. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI, guanti da lavoro resistenti e maschera/respiratore antipolvere durante l'installazione.
8. Utilizzare solo lubrificanti e carburante consigliati nella tabella delle specifiche di questo manuale.
9. Collegamenti impropri a un sistema elettrico di un edificio può consentire alla corrente elettrica del generatore di rifluire nelle linee elettriche. Tale riflusso può fulminare i lavoratori della compagnia elettrica o altri che entrano in contatto con le linee durante un'interruzione di corrente e il generatore potrebbe esplodere, bruciare o causare incendi quando viene ripristinata l'alimentazione di rete. Consultare la compagnia elettrica e un elettricista qualificato se si intende utilizzare il generatore per l'alimentazione di riserva.
10. Non azionare il generatore prima della messa a terra. Il generatore deve essere messo a terra in conformità con tutti i codici e gli standard elettrici pertinenti prima del funzionamento.

Precauzioni operative

1. 
   PERICOLO DI MONOSSIDO DI CARBONIO
   L'utilizzo di un generatore al chiuso PUÒ UCCIDERE IN POCHI MINUTI.
   Lo scarico del generatore contiene monossido di carbonio. Questo è un veleno che non puoi vedere o sentire.
   
   NON utilizzare MAI all'interno di una casa o di un garage, ANCHE SE porte e finestre sono aperte.
   
   Utilizzare SOLO ALL'ESTERNO e lontano da finestre, porte e prese d'aria.

4. Quando si utilizzano i generatori, tenerli all'aperto e lontano da porte, finestre e prese d'aria aperte per evitare che livelli tossici di monossido di carbonio si accumulino all'interno.
5. Se iniziate a sentirvi male, storditi o deboli mentre utilizzate un generatore, uscite subito all'aria aperta. Il monossido di carbonio dei generatori può portare rapidamente alla completa incapacità e alla morte.
6. Tenere i bambini lontani dal generatore, soprattutto quando è in funzione.
7. Tenere tutti gli spettatori ad almeno sei piedi (circa 1,8 metri) dal motore durante il funzionamento.
8. Pericolo di incendio! Non riempire il serbatoio del carburante mentre il motore è in funzione. Non utilizzare se è stata versata benzina.
   Pulire la benzina versata prima di avviare il motore. Non utilizzare vicino a spie o fiamme libere.
9. Non toccare il motore durante l'uso. Lasciare raffreddare il motore dopo l'uso.
10. Non conservare mai carburante o altri materiali infiammabili vicino al motore.
11. Se il prodotto collegato funziona in modo anomalo o insolitamente lento, interrompere immediatamente l'utilizzo del generatore come fonte di alimentazione. Leggere e rispettare il manuale di istruzioni del prodotto da alimentare per assicurarsi che possa essere alimentato in modo sicuro ed efficiente da un generatore portatile.
12. Prima di collegare un elettrodomestico o un cavo di alimentazione al generatore: Assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento. Elettrodomestici o cavi di alimentazione difettosi possono creare un potenziale rischio di scossa elettrica.
13. Non superare la potenza nominale di funzionamento del generatore. Assicurarsi che la potenza elettrica totale di tutti gli utensili o elettrodomestici collegati contemporaneamente al generatore non superi quella del generatore. Verificare che l'aumento di corrente all'avvio non superi il limite del generatore.
14. Evitare sovraccarichi sostanziali che farebbero scattare l'interruttore automatico. Un leggero sovraccarico del generatore potrebbe non far scattare l'interruttore automatico, ma porterebbe a un guasto prematuro del generatore.
15. Non tentare di collegare o scollegare i collegamenti del carico mentre si è in piedi nell'acqua o su un terreno bagnato o fradicio.
16. Non toccare le parti elettricamente eccitate del generatore e i cavi o conduttori di interconnessione con qualsiasi parte del corpo o con qualsiasi oggetto conduttivo non isolato.
17. Collegare il generatore solo a un carico compatibile con le caratteristiche elettriche e la potenza nominale di funzionamento del generatore.
18. Isolare tutti i collegamenti e i fili scollegati.
19. Proteggersi dalle scosse elettriche.
    Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi.
20. Utilizzare solo mezzi di trasporto e dispositivi di sollevamento adeguati con sufficiente capacità di carico quando si trasporta il generatore.
21. Fissare il generatore sui veicoli di trasporto per evitare che rotoli, scivoli e si inclini.
22. Le applicazioni industriali devono seguire i requisiti OSHA.
23. Non lasciare il generatore incustodito quando è in funzione. Spegnere il generatore (e rimuovere le chiavi di sicurezza, se disponibili) prima di lasciare l'area di lavoro.
24. Il generatore può produrre livelli di rumore elevati. L'esposizione prolungata a livelli di rumore superiori a 85 dBA è pericolosa per l'udito. Indossare protezioni per le orecchie quando si utilizza il generatore o quando si lavora nelle vicinanze mentre è in funzione.
25. Tenere chiuse a chiave le porte di accesso sugli involucri.
26. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e protezioni per l'udito durante l'uso.
27. Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso. I campi elettromagnetici in prossimità di un pacemaker cardiaco potrebbero causare interferenze o guasti al pacemaker. È necessaria cautela quando ci si trova vicino al magnete o all'avviamento a strappo del motore.
28. Utilizzare solo accessori raccomandati da Harbor Freight Tools per il vostro modello. Gli accessori che possono essere adatti per un generatore possono diventare pericolosi se utilizzati su un altro generatore.
29. Non utilizzare in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. I motori a benzina possono incendiare polveri o fumi.
30. Rimanere vigili, osservare cosa si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza questo generatore. Non utilizzare quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci.
31. Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
32. Le parti, in particolare i componenti del sistema di scarico, diventano molto calde durante l'uso. Stare lontano dalle parti calde.
33. Non coprire il generatore durante il funzionamento.
34. Mantenere il generatore e l'area circostante sempre puliti. Tenere il generatore ad almeno 5 piedi (circa 1,5 metri) da oggetti combustibili.
35. Non fumare o consentire scintille, fiamme o altre fonti di accensione intorno al generatore, soprattutto durante il rifornimento.
36. Utilizzare il generatore, gli accessori, ecc., in conformità con queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di generatore, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso del generatore per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situazione pericolosa.
37. Non utilizzare il generatore con perdite note nel sistema di alimentazione del motore.

38. Quando si verificano fuoriuscite di carburante o olio, devono essere pulite immediatamente. Smaltire i fluidi e i materiali di pulizia secondo le normative locali, statali o federali. Conservare gli stracci imbevuti d'olio in un contenitore metallico coperto e ventilato sul fondo.
39. Tenere mani e piedi lontani dalle parti in movimento. Non allungarsi sopra o attraverso il generatore durante il funzionamento.

40. Prima dell'uso, verificare il disallineamento o il bloccaggio di parti in movimento, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento del generatore. Se danneggiato, far riparare il generatore prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da generatori scarsamente mantenuti.
41. Utilizzare il generatore corretto per l'applicazione. Non modificare il generatore e non utilizzare il generatore per uno scopo per il quale non è destinato.

Precauzioni per il Kit Parallelo

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI, MORTE E DANNI AL GENERATORE E/O AL GENERATORE DA SCOSSA ELETTRICA E INCENDIO:

1. Seguire le istruzioni del Kit parallelo fornite con il Kit per il collegamento e l'uso di un Kit parallelo.
2. Collegare solo due generatori inverter identici insieme utilizzando un Kit Parallelo.
3. Collegare il Kit Parallelo solo ai terminali contrassegnati "Parallel Outlets" (Prese Parallele) sulla parte anteriore del generatore.

4. Non rimuovere o collegare un Kit Parallelo mentre il generatore è in funzione.
5. Non utilizzare un Kit Parallelo che è collegato a un solo generatore.

Precauzioni di servizio

1. Prima del servizio, della manutenzione o della pulizia:
   1. Scollegare tutti i dispositivi dal generatore.
   2. Portare l'interruttore in posizione "OFF" (spento).
   3. Chiudere la valvola del carburante.
   4. Lasciare raffreddare completamente il motore.
   5. Quindi, rimuovere il cappuccio della candela dalla candela.
2. Mantenere tutte le protezioni di sicurezza in posizione e in corretto ordine di funzionamento. Le protezioni di sicurezza includono silenziatore, filtro dell'aria, protezioni meccaniche e schermi termici, tra le altre protezioni.
3. Mantenere tutte le apparecchiature elettriche pulite e asciutte. Sostituire qualsiasi cablaggio in cui l'isolamento è rotto, tagliato, abraso o altrimenti degradato. Sostituire i terminali usurati, scoloriti o corrosi. Mantenere i terminali puliti e stretti.
4. Non alterare o regolare alcuna parte del generatore o del suo motore che sia sigillata dal produttore o dal distributore. Solo un tecnico di assistenza qualificato può regolare le parti che possono aumentare o diminuire la velocità del motore regolata.
5. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI, guanti da lavoro resistenti e maschera/respiratore antipolvere durante il servizio.
6. Mantenere le etichette e le targhette sul generatore. Questi contengono informazioni importanti. Se illeggibili o mancanti, contattare Harbor Freight Tools per una sostituzione.
7. Far riparare il generatore da una persona qualificata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza del generatore. Non tentare alcuna procedura di assistenza o manutenzione non spiegata in questo manuale o qualsiasi procedura di cui non si è certi di poter eseguire in modo sicuro o corretto.
8. Conservare il generatore fuori dalla portata dei bambini.
9. Seguire la manutenzione programmata del motore e del generatore.

Rifornimento:

1. Non riempire il serbatoio del carburante mentre il motore è in funzione o caldo.
2. Non fumare o consentire scintille, fiamme o altre fonti di accensione intorno al generatore, soprattutto durante il rifornimento.
3. Non riempire il serbatoio del carburante fino all'orlo.
   Lasciare un po' di spazio affinché il carburante si espanda secondo necessità.
4. Rifornire solo in un'area ben ventilata.
5. Pulire il carburante fuoriuscito e lasciare evaporare l'eccesso prima di avviare il motore. Per prevenire INCENDI, non avviare il motore mentre l'odore di carburante aleggia nell'aria.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Impostazione

Leggere l'INTERA sezione INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA all'inizio di questo manuale, compreso tutto il testo sotto i sottotitoli, prima di impostare o utilizzare questo prodotto.

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI E INCENDI: Utilizzare solo con lo scarico scintille installato correttamente.

Il funzionamento di questo generatore può creare scintille che possono causare incendi intorno alla vegetazione secca. Potrebbe essere necessario uno scarico scintille. L'operatore deve contattare le agenzie antincendio locali per le leggi o i regolamenti relativi ai requisiti di prevenzione degli incendi.

Ad alta quota, il carburatore, il regolatore e qualsiasi altra parte del motore che controlla il rapporto aria-carburante dovranno essere regolati da un meccanico qualificato per consentire un uso efficiente ad alta quota e per prevenire danni al motore e a qualsiasi altro dispositivo utilizzato con questo prodotto.

Messa a terra

1. Il generatore deve essere adeguatamente messo a terra in conformità con tutti i codici e gli standard elettrici pertinenti prima del funzionamento. Far mettere a terra l'unità da un elettricista qualificato se non si è qualificati per farlo.

2. Per mettere a terra il generatore, collegare un filo di messa a terra #4 AWG (non incluso) dal terminale di messa a terra sul pannello di controllo a una barra di messa a terra (non inclusa). La barra di messa a terra deve essere una barra di rame o ottone (elettrodo) conficcata nel terreno che possa mettere a terra adeguatamente il generatore.
3. Fare riferimento alle normative locali per informazioni sulla fonte di terra.

Componenti e comandi

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI: Seguire le istruzioni del Kit parallelo per il collegamento e l'uso di un Kit parallelo (Kit parallelo e istruzioni venduti separatamente).

Funzionamento

Leggere l'INTERA sezione INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA all'inizio di questo manuale, compreso tutto il testo sotto i sottotitoli, prima di impostare o utilizzare questo prodotto.

Controlli pre-avvio
Ispezionare il motore e il generatore alla ricerca di parti danneggiate, allentate e mancanti prima dell'installazione e dell'avvio. Se si riscontrano problemi, non utilizzare il generatore fino a quando non è stato riparato correttamente.

1. Assicurarsi che il motore sia spento e in piano.
2. Pulire la parte superiore del tappo di riempimento dell'olio/astina di livello e l'area circostante. Rimuovere il tappo/astina di livello, ruotandolo in senso antiorario.
3. Controllare il livello dell'olio. Il livello dell'olio deve arrivare fino al bordo del foro come mostrato.
4. Se necessario, aggiungere il tipo di olio appropriato fino a quando il livello dell'olio non è al livello corretto.
   Si consiglia l'olio SAE 10W-30 per l'uso generale.
5. Riinserire il tappo di riempimento dell'olio/astina di livello in senso orario.

AVVISO: Non far funzionare il motore con troppo poco olio. Il motore si spegnerà se il livello dell'olio motore è troppo basso.

Controllo e rabbocco del carburante

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA INCENDIO:
Riempire il serbatoio del carburante in un'area ben ventilata, lontano da fonti di accensione. Se il motore è caldo a causa dell'uso, spegnerlo e attendere che si raffreddi prima di aggiungere carburante. Non fumare.

1. Pulire il tappo del carburante e l'area circostante.
2. Svitare e rimuovere il tappo del carburante.
3. Rimuovere il filtro e rimuovere sporco e detriti. Quindi sostituire il filtro.
   Nota: Non utilizzare benzina contenente più del 10% di etanolo (E10). Non utilizzare etanolo E85. Aggiungere stabilizzatore di carburante alla benzina o la garanzia è NULLA.
   Nota: Non utilizzare benzina che è stata conservata in un contenitore di carburante metallico o in un contenitore di carburante sporco. Può causare l'ingresso di particelle nel carburatore, compromettendo le prestazioni del motore e/o causando danni.
4. Se necessario, riempire il serbatoio del carburante fino a circa 1 pollice sotto il collo di riempimento del serbatoio del carburante con benzina senza piombo a 87 ottani o superiore che è stata trattata con un additivo stabilizzatore di carburante. Seguire le raccomandazioni del produttore dello stabilizzatore di carburante per l'uso.
5. Rimontare il tappo del carburante.
6. Asciugare il carburante fuoriuscito e lasciare che l'eccesso evapori prima di avviare il motore. Per prevenire INCENDI, non avviare il motore mentre l'odore di carburante aleggia nell'aria.

Avvio del motore
Prima di avviare il motore

1. Ispezionare il generatore e il motore.
2. Scollegare tutti i carichi elettrici dal generatore.
3. Riempire il motore con la quantità e il tipo corretti di benzina senza piombo trattata con stabilizzatore e olio.

SPEGNIMENTO MONOSSIDO DI CARBONIO

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI E MORTE PER INALAZIONE DI MONOSSIDO DI CARBONIO:
Il sensore di monossido di carbonio è solo un ulteriore livello di protezione. Non utilizzare il generatore in alcuna area o situazione che consenta l'accumulo di monossido di carbonio.

• LUCE ROSSA LAMPEGGIANTE: Si sono accumulati livelli pericolosi di gas di monossido di carbonio e il generatore si spegnerà. Allontanarsi immediatamente fino a quando l'area non si è arieggiata. Spostare il generatore in un'area ben ventilata prima del funzionamento.

Il sensore di monossido di carbonio deve essere riparato solo da un tecnico qualificato per ripristinarlo alle impostazioni originali. Non modificare o manomettere il sensore di monossido di carbonio. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte o gravi lesioni a causa del malfunzionamento del sensore di monossido di carbonio.

Collegamento di carichi CA a 120 V al generatore
Calcolare l'assorbimento di potenza:
L'assorbimento di potenza può essere calcolato moltiplicando volt e ampere. Il numero risultante è la potenza.

• Non superare mai la potenza nominale del generatore o la corrente nominale di qualsiasi presa.
• Fare riferimento ai manuali d'uso dell'apparecchio/utensile per determinare la potenza dei dispositivi di carico elettrico.
• Cavi di alimentazione lunghi e prolunghe assorbono potenza aggiuntiva. Mantenere la lunghezza del cavo al minimo.

Stime di potenza
Fare riferimento alla documentazione del dispositivo per i requisiti di potenza di avvio e di funzionamento. Controllare le potenze nominali su tutti i carichi prima di collegarli al generatore. Collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio/utensile a 120 volt alla presa CA a 120 V sul generatore. Collegare gli apparecchi dal carico più grande al più piccolo.
Nota: Non lasciare che il generatore si esaurisca completamente di carburante con i dispositivi collegati. L'uscita di un generatore potrebbe aumentare bruscamente quando si esaurisce il carburante, causando danni ai dispositivi collegati.

Indicatore di sovraccarico
Nota: La spia OVERLOAD (sovraccarico) potrebbe accendersi per alcuni secondi all'avvio di un dispositivo di grandi dimensioni. Questo è normale per i carichi che si avvicinano alla capacità di questo generatore.

1. Il carico totale combinato attraverso la presa sul generatore non deve superare la potenza nominale dell'unità.
2. Se la spia OVERLOAD (sovraccarico) si accende e il generatore smette di produrre energia, è stato sovraccaricato.
3. Spegnere e scollegare tutti i dispositivi elettrici e spegnere il motore. Confrontare i requisiti del dispositivo con la potenza nominale del generatore e ridurre la potenza totale dei dispositivi collegati, se necessario. Allontanare qualsiasi cosa che possa limitare la ventilazione del generatore.

4. Verificare se sono scattati degli interruttori automatici e assicurarsi che TUTTI gli interruttori automatici siano ripristinati prima di riavviare il generatore.
5. Riavviare il motore e ricollegare i dispositivi facendo attenzione a non sovraccaricare il generatore.

Indicatore di livello olio basso

1. Se il livello dell'olio motore è troppo basso, la spia LOW OIL (olio basso) si accende e il motore si spegne automaticamente.
2. Il motore non può essere riavviato fino a quando non è stata aggiunta la quantità corretta di olio. Aggiungere il tipo di olio appropriato fino a quando il livello dell'olio non è al livello corretto. Si consiglia l'olio SAE 10W-30 per l'uso generale.

AVVISO: Non far funzionare il motore con troppo poco olio. Il motore si spegnerà se il livello dell'olio motore è troppo basso.

Interruttore Economy (ESC)

1. Portare l'interruttore Economy (ESC) su ON (acceso) per limitare il rumore e il consumo di carburante per carichi del generatore più leggeri.
2. Portare l'interruttore Economy (ESC) su OFF (spento) per far funzionare il motore a piena velocità:
   1. all'avvio
   2. quando viene applicato un carico pesante

1. Spegnere tutti i dispositivi di carico elettrico e scollegarli dal generatore.
2. Se l'interruttore Economy (ESC) è su ON (acceso), portarlo in posizione OFF (spento).
3. Portare l'interruttore su OFF (spento).
4. Chiudere la valvola del carburante.

Manutenzione

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA AVVIAMENTO ACCIDENTALE:
Portare l'interruttore del generatore in posizione "OFF" (spento), chiudere la valvola del carburante, attendere che il motore si raffreddi e scollegare il cappuccio della candela prima di eseguire qualsiasi procedura di ispezione, manutenzione o pulizia.
PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA GUASTO DEL GENERATORE:
Non utilizzare un generatore danneggiato. Se si verificano rumori, vibrazioni o fumo eccessivo anomali, far correggere il problema prima di un ulteriore utilizzo.
Seguire tutte le istruzioni di manutenzione in questo manuale. Il motore potrebbe guastarsi gravemente se non viene sottoposto a manutenzione adeguata.
Molte procedure di manutenzione, comprese quelle non dettagliate in questo manuale, dovranno essere eseguite da un tecnico qualificato per motivi di sicurezza. In caso di dubbi sulla propria capacità di eseguire in sicurezza la manutenzione del generatore o del motore, far eseguire la manutenzione del generatore a un tecnico qualificato.

Programma di pulizia, manutenzione e lubrificazione
Nota: Questo programma di manutenzione è inteso esclusivamente come guida generale. Se le prestazioni diminuiscono o se il generatore funziona in modo insolito, controllare immediatamente i sistemi. Le esigenze di manutenzione di ciascun generatore differiranno a seconda di fattori quali ciclo di lavoro, temperatura, qualità dell'aria, qualità del carburante e altri fattori.
Nota: Le seguenti procedure sono in aggiunta ai controlli e alla manutenzione regolari spiegati come parte del normale funzionamento del motore e del generatore.

Procedura	Prima di ogni utilizzo	Ogni 3 mesi o 50 ore di utilizzo	Ogni 6 mesi o 100 ore di utilizzo	Annualmente o ogni 300 ore di utilizzo	Ogni 2 anni
Spazzolare l'esterno del motore Controllare il livello dell'olio motore Controllare il filtro dell'aria
Pulire/sostituire il filtro dell'aria		*
Cambiare l'olio motore Controllare e pulire lo scarico scintille Controllare e pulire la candela
Controllare/regolare la velocità del minimo Controllare/regolare il gioco delle valvole Pulire il serbatoio del carburante, il filtro e il carburatore Pulire l'accumulo di carbonio dalla camera di combustione				**
Sostituire il tubo del carburante se necessario					**

* Eseguire la manutenzione più frequentemente quando viene utilizzato in aree polverose.
** Questi elementi devono essere sottoposti a manutenzione da un tecnico qualificato.

Controllo e riempimento del carburante


PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA INCENDIO:
Riempire il serbatoio del carburante in un'area ben ventilata, lontano da fonti di accensione. Se il motore è caldo a causa dell'uso, spegnerlo e attendere che si raffreddi prima di aggiungere carburante. Non fumare.

1. Pulire il tappo del carburante e l'area circostante.
2. Svitare e rimuovere il tappo del carburante.
3. Rimuovere il filtro e rimuovere sporco e detriti. Quindi sostituire il filtro.
   Nota: Non utilizzare benzina contenente più del 10% di etanolo (E10). Non utilizzare etanolo E85. Aggiungere stabilizzatore di carburante alla benzina o la garanzia sarà NULLA.
   Nota: Non utilizzare benzina che è stata conservata in un contenitore di carburante metallico o in un contenitore di carburante sporco. Può causare l'ingresso di particelle nel carburatore, compromettendo le prestazioni del motore e/o causando danni.
4. Se necessario, riempire il serbatoio del carburante fino a circa 2,5 cm sotto il collo di riempimento del serbatoio del carburante con benzina senza piombo a 87 ottani o superiore che è stata trattata con un additivo stabilizzatore di carburante. Seguire le raccomandazioni del produttore dello stabilizzatore di carburante per l'uso.
5. Rimontare il tappo del carburante.
6. Asciugare il carburante fuoriuscito e lasciare evaporare l'eccesso prima di avviare il motore. Per prevenire INCENDI, non avviare il motore mentre l'odore di carburante è nell'aria.

1. Assicurarsi che il motore sia spento e in piano.
2. Sollevare e inclinare il generatore. Rimuovere il tappo di scarico sul fondo della macchina, quindi riposizionare il generatore su una superficie piana.
3. Pulire la parte superiore del tappo/astina di livello dell'olio e l'area circostante. Rimuovere il tappo/astina di livello, ruotandolo in senso antiorario.
4. Posizionare una vaschetta di scarico dell'olio sotto il generatore e centrare sotto l'apertura del tappo di scarico. Rimuovere il bullone di scarico dell'olio, inclinare leggermente il generatore per facilitare il drenaggio e attendere che l'olio si scarichi completamente. Riciclare l'olio usato.
5. Inclinare il generatore e sostituire il tappo di scarico, quindi riposizionare il generatore su una superficie piana.
6. Sostituire il bullone di scarico dell'olio e aggiungere il tipo di olio appropriato fino a quando il livello dell'olio non è al livello corretto. L'olio SAE 10W-30 è raccomandato per l'uso generale.
   Nota: Assicurarsi che il generatore sia in piano quando si aggiunge olio per evitare il riempimento eccessivo che potrebbe causare danni al motore.
7. Controllare il livello dell'olio. Il livello dell'olio dovrebbe essere fino al bordo del foro come mostrato.
8. Riportare in posizione il tappo/astina di livello dell'olio in senso orario.
   AVVISO: Non far funzionare il motore con troppo poco olio. Il motore non si avvierà con olio motore basso o assente.

• Per elementi filtranti in schiuma: Lavare più volte l'elemento in acqua tiepida e detersivo delicato. Risciacquare. Strizzare l'acqua in eccesso e lasciarla asciugare completamente. Immergere brevemente il filtro in olio leggero, quindi strizzare l'olio in eccesso.

3. Installare il filtro pulito.
4. Fissare il coperchio del filtro dell'aria prima dell'uso.

Manutenzione dello scarico scintille

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI E INCENDI: Utilizzare solo con lo scarico scintille corretto installato.

Il funzionamento di questo generatore può creare scintille che possono innescare incendi intorno alla vegetazione secca. Potrebbe essere necessario uno scarico scintille. L'operatore deve contattare le agenzie antincendio locali per le leggi o i regolamenti relativi ai requisiti di prevenzione degli incendi.

1. Lasciare raffreddare completamente il generatore.
2. Rimuovere i bulloni che tengono in posizione la staffa dello scarico scintille.
3. Pulire lo scarico scintille con una spazzola metallica (venduta separatamente). Sostituire lo scarico se danneggiato.

Manutenzione della candela

1. Scollegare il cappuccio della candela dall'estremità della candela. Pulire i detriti attorno alla candela.
2. Utilizzando una chiave per candele, rimuovere la candela.
3. Ispezionare la candela: Se l'elettrodo è oleoso, pulirlo con uno straccio pulito e asciutto. Se l'elettrodo presenta depositi, lucidarlo con carta smeriglio. Se l'isolante bianco è incrinato o scheggiato, la candela deve essere sostituita.
   AVVISO: Utilizzare solo candele di tipo F6RTC o equivalenti. L'uso di una candela errata può danneggiare il motore.
4. Quando si installa una nuova candela, regolare la distanza della candela in base alle specifiche nella tabella delle specifiche. Non fare leva contro l'elettrodo, la candela può essere danneggiata.
5. Applicare materiale antigrippaggio alle filettature della candela. Installare la nuova candela o la candela pulita nel motore.

Conservazione
Quando il generatore deve rimanere inattivo per più di 20 giorni, preparare il motore per la conservazione come segue:

1. PULIZIA:
   Attendere che il motore si raffreddi, quindi pulirlo con un panno asciutto.
   AVVISO: Non pulire con acqua. L'acqua entrerà gradualmente nel motore e causerà danni.
2. CARBURANTE:
   Per proteggere il serbatoio del carburante durante lo stoccaggio, riempire il serbatoio con benzina fresca che è stata trattata con un additivo stabilizzatore di carburante. Seguire le raccomandazioni del produttore dello stabilizzatore di carburante per l'uso. Fare riferimento a Controllo e riempimento del carburante.
   La benzina invecchiata che non è stata trattata in anticipo con stabilizzatore deve essere scaricata in modo sicuro e non fatta passare attraverso il motore.
   
   Per prevenire gravi lesioni e incendi, chiudere la valvola del carburante prima di scaricare il carburatore.
   Dopo aver chiuso la valvola del carburante, posizionare un contenitore appropriato sotto il carburatore e rimuovere con cautela il bullone di scarico dal fondo della vaschetta del carburatore, consentendo al carburante di scaricarsi completamente. Sostituire il bullone di scarico dopo lo scarico.
   
   
   PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DA INCENDIO: Scaricare il serbatoio del carburante in un'area ben ventilata, lontano da fonti di accensione. Se il motore è caldo a causa dell'uso, spegnerlo e attendere che si raffreddi prima di scaricare il carburante. Non fumare.
3. LUBRIFICAZIONE:
   1. Cambiare l'olio motore.
   2. Pulire l'area attorno alla candela. Rimuovere la candela e versare un cucchiaio di olio motore nel cilindro attraverso il foro della candela.
   3. Sostituire la candela, ma lasciare il cappuccio della candela scollegato.
   4. Tirare la maniglia di avviamento per distribuire l'olio nel cilindro. Fermarsi dopo uno o due giri quando si sente il pistone iniziare la corsa di compressione (quando si inizia a sentire resistenza).
4. AREA DI STOCCAGGIO:
   Coprire e conservare in un'area asciutta, piana, ben ventilata e fuori dalla portata dei bambini. L'area di stoccaggio deve essere anche lontana da fonti di accensione, come scaldabagni, asciugatrici e forni.
   AVVISO: Durante i periodi di stoccaggio prolungati, il motore deve essere avviato ogni 3 mesi e lasciato in funzione per 15-20 minuti o la garanzia sarà NULLA.
5. DOPO LO STOCCAGGIO:
   Prima di avviare il motore dopo lo stoccaggio, tenere presente che la benzina non trattata si deteriorerà rapidamente. Scaricare il serbatoio del carburante e passare a carburante fresco se la benzina non trattata è rimasta ferma per un mese, se la benzina trattata è rimasta ferma oltre il periodo di tempo raccomandato dallo stabilizzatore di carburante o se il motore non si avvia.

Risoluzione dei problemi

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza ogni volta che si diagnostica o si esegue la manutenzione del generatore o del motore.

Il sistema di controllo delle emissioni per questo motore è garantito per gli standard stabiliti dall'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti. Per informazioni sulla garanzia, consultare le ultime pagine di questo manuale.

Visita il nostro sito web all'indirizzo: http://www.harborfreight.com
Invia un'e-mail al nostro supporto tecnico all'indirizzo: productsupport@harborfreight.com
Invia un'e-mail al nostro supporto motore all'indirizzo: predator@harborfreight.com
Per domande tecniche, chiamare il numero 1-888-866-5797.

Copyright © 2020 di Harbor Freight Tools ®. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale o qualsiasi opera d'arte contenuta nel presente documento può essere riprodotta in qualsiasi forma senza l'espresso consenso scritto di Harbor Freight Tools. I diagrammi all'interno di questo manuale potrebbero non essere disegnati in modo proporzionale. A causa dei continui miglioramenti, il prodotto reale potrebbe differire leggermente dal prodotto qui descritto. Gli strumenti necessari per l'assemblaggio e la manutenzione potrebbero non essere inclusi.