Manuale del Subwoofer Wireless Samsung Radiant 360 R5/R3/R1

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register

Guida introduttiva

Accessori

Verificare di disporre degli accessori forniti mostrati di seguito.

• Non posizionare oggetti sopra l'unità principale e non sedersi su di essa.

Parte superiore dell'altoparlante

Terminologia operativa

1	Display	WAM5500/ WAM3500	Visualizza lo stato attuale.
	Indicatore	WAM1500	Lampeggia, si illumina o cambia colore a seconda dello stato dell'altoparlante.
2	Pulsante MODE		Alterna tra le modalità TV SoundConnect, Bluetooth e Wi-Fi.
3	Area tattile		Toccare l'area tattile per riprodurre musica o mettere in pausa la riproduzione. Toccare per disattivare l'audio se la funzione TV SoundConnect è abilitata. Riproduci/Pausa: Disattiva audio: l'audio. Se TV SoundConnect è abilitato, toccare l'area tattile per disattivare o riattivare l'audio. Toccare l'area tattile per alternare tra riproduzione e pausa. Brano precedente/successivo: scorrere DA DESTRA A SINISTRA per riprodurre il brano precedente. : Scorrere DA SINISTRA A DESTRA per riprodurre il brano successivo. Modalità standby: toccare l'area tattile per riattivare l'altoparlante. : Toccare e tenere premuto in un punto qualsiasi dell'area tattile per 5 secondi. Spegnimento: toccare l'area tattile per riaccendere l'altoparlante. : Toccare e tenere premuto in un punto qualsiasi dell'area tattile per 10 secondi.
4	Pulsante Volume +,-		Per regolare rapidamente il volume, toccare e tenere premuto il tasto + o -.

NOTA

• Per ripristinare l'altoparlante, toccare e tenere premuto contemporaneamente il pulsante Volume (-,+) per 5 secondi.

Descrizioni del display OLED e dell'indicatore LED

<Indicatore OLEd R3/R5>

Display OLED	Descrizione	Azione indicata
	La dimensione del cerchio aumenta o diminuisce, quindi svanisce	Accensione/Riattivazione/Spegnimento
	Icona di riproduzione	Riproduci
	Icona di pausa	Pausa
	Stato del volume	Aumento o diminuzione del volume
	L'onda si sposta verso destra	Brano successivo
	L'onda si sposta verso sinistra	Brano precedente
	Icona di disattivazione dell'audio	Disattivazione dell'audio (dall'app o toccando l'area tattile quando TV SoundConnect è attivo)
	Icona di gruppo (due cerchi parzialmente sovrapposti)	Modalità Gruppo/Surround
	Icona di separazione dal gruppo (due cerchi separati)	Rimozione dal gruppo/Rilascio della modalità Surround
	Icona Bluetooth (lampeggiante)	Associazione Bluetooth
	Icona TV (lampeggiante)	Associazione TV SoundConnect
	Icona di esclamazione	Router wireless disconnesso
	Associazione Wi-Fi	Modalità Wi-Fi

<Indicatore LEd R1>

Colore LED	Descrizione	Azione indicata
Bianco	ON	Accensione Volume massimo/minimo
	Lampeggiante	Controllo tattile Riattivazione Qualsiasi azione di connessione o di gruppo Modalità standby (dissolvenza in entrata/uscita ripetutamente, quindi dopo alcune ore, spegnimento automatico)
Rosso	Lampeggiante (6 secondi)	Router wireless disconnesso
Spento	Tutto spento	Spegnimento

Parte inferiore dell'altoparlante

1	SPK ADD/Wi-Fi SETUP		Premere questo pulsante per associare l'altoparlante a un HUB (non incluso) o per aggiungere un altro altoparlante. Tenere premuto questo pulsante per più di 5 secondi quando si connette l'altoparlante alla rete utilizzando il metodo di configurazione Wi-Fi (richiede un dispositivo smart e l'app Samsung Multiroom).
2	SERVIZIO		Solo per l'assistenza.
3	Etichetta		-
4	ALIMENTAZIONE	WAM5500/ WAM3500	Connessione per il cavo di alimentazione dell'altoparlante.
	DC 19V	WAM1500
5	Intaglio per il cavo di alimentazione		-

Collegamento del cavo di alimentazione

<Solo WAM5500, WAM3500>

1. Collegare il cavo di alimentazione dell'altoparlante come mostrato. Si collegherà ad angolo.
2. Spingere il cavo di alimentazione nell'intaglio sul bordo della parte inferiore dell'altoparlante. Questo consente all'altoparlante di appoggiarsi in piano quando lo si alza.

<Solo WAM1500>

1. Collegare il cavo di alimentazione in ingresso dell'adattatore all'adattatore.
2. Collegare il cavo di alimentazione in uscita dell'adattatore (con la spina rotonda) al jack DC 19V sull'altoparlante.
3. Spingere il cavo di alimentazione nell'intaglio sul bordo della parte inferiore dell'altoparlante. Questo consente all'altoparlante di appoggiarsi in piano quando lo si alza.

NOTA

• Assicurarsi di appoggiare l'adattatore CA/CC su un tavolo o sul pavimento. Se si posiziona l'adattatore CA/CC in modo che sia appeso con il cavo CA in ingresso rivolto verso l'alto, acqua o altre sostanze estranee potrebbero entrare nell'adattatore e causarne il malfunzionamento.

Installazione a parete

È possibile acquistare un supporto a parete separatamente per installare l'altoparlante a parete, se lo si desidera.

• Considerazioni per l'acquisto
  • Carico supportabile:
    WAM5500: superiore a 23,8 libbre (10,8 kg)
    WAM3500: superiore a 17,6 libbre (8,0 kg)
    WAM1500: superiore a 12,3 libbre (5,6 kg)
  • Dimensione del foro: inserto filettato 1/4 - 20

NOTE

• Poiché l'installazione a parete è opzionale, è necessario acquistare gli accessori corrispondenti separatamente.
• Rivolgersi a un installatore qualificato per l'installazione della staffa di montaggio a parete.
• Chiedere a una società di installazione professionale di montare il prodotto a parete.
• Verificare la robustezza della parete prima di installare la staffa di montaggio a parete. Se la robustezza è insufficiente, assicurarsi di rinforzare la parete prima di installare la staffa di montaggio a parete e l'altoparlante a parete.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale del supporto a parete.
• Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni al prodotto dovuti a un'installazione inappropriata del prodotto.
• Prestare attenzione a non installare l'altoparlante sdraiato o capovolto.

Connessione a una rete Wi-Fi

Connessione a dispositivi Bluetooth

È possibile collegare l'altoparlante WAM a un dispositivo Bluetooth e ascoltare la musica memorizzata sul dispositivo.

1. Toccare il pulsante MODE sulla parte superiore dell'altoparlante una o più volte fino a sentire "Bluetooth is ready." (Bluetooth è pronto.).
   
2. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo smart, quindi selezionare Search (Cerca).
3. Selezionare [Samsung] R5, [Samsung] R3 o [Samsung] R1. Viene stabilita la connessione Bluetooth tra il dispositivo smart e l'altoparlante WAM.
4. Senza la connessione con l'app Samsung Multiroom, potresti vedere Samsung Wireless Audio nell'elenco dei dispositivi Bluetooth. Selezionalo.

NOTE

• Un dispositivo Bluetooth può causare rumore o malfunzionamenti, a seconda dell'utilizzo, se:
  • Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell'altoparlante.
  • È soggetto a variazioni elettriche dovute a ostruzioni causate da un muro, un angolo o da una partizione dell'ufficio.
  • È esposto a interferenze elettriche da dispositivi della stessa banda di frequenza, tra cui apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.
• Associare l'altoparlante al dispositivo Bluetooth mentre sono vicini.
• La connessione Bluetooth andrà persa se la distanza tra l'altoparlante e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m (32 piedi). Anche all'interno della portata, la qualità del suono potrebbe essere degradata da ostacoli come muri o porte.
• Questo altoparlante può causare interferenze elettriche durante il suo funzionamento.
• L'altoparlante supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• In modalità Bluetooth, le funzioni Play/Pause/Next/Prev sono disponibili nei dispositivi Bluetooth che supportano AVRCP.
• Collegare solo a un dispositivo Bluetooth che supporta la funzione A2DP (AV).
• Non è possibile connettersi a un dispositivo Bluetooth che supporta solo la funzione HF (Hands Free).
• È possibile associare un solo dispositivo Bluetooth alla volta.
• Se si scollega l'altoparlante, la connessione Bluetooth viene interrotta. Per ristabilire la connessione, collegare l'altoparlante a una presa di corrente, quindi ripristinare la connessione Bluetooth.

Connessione di un TV Samsung all'altoparlante

Connessione a un TV Samsung tramite Bluetooth (TV SoundConnect)

La funzione TV SoundConnect consente di collegare comodamente un TV Samsung a un altoparlante esterno in modalità wireless e di ascoltare l'audio del TV tramite l'altoparlante.

1. Collegare l'altoparlante WAM a una presa di corrente, quindi toccare il pulsante MODE sulla parte superiore una o più volte fino a sentire "TV SoundConnect is ready." (TV SoundConnect è pronto.).
   
2. Toccare e tenere premuto il pulsante MODE per più di 5 secondi per ripristinare TV SoundConnect.
3. Sul TV viene visualizzato un pop-up che chiede di approvare la connessione. Approvare per continuare.

NOTE

• La distanza di abbinamento ottimale è di 2 m (6,5 piedi) o meno.
• Se si scollega l'altoparlante WAM, la connessione TV SoundConnect viene interrotta. Per ristabilire la connessione, collegare l'altoparlante a una presa di corrente, quindi toccare il tasto fino a sentire "TV SoundConnect is ready." (TV SoundConnect è pronto.). Quindi saltare i passaggi numero 2 e 3. L'altoparlante emetterà automaticamente l'audio del TV. MODE una o più volte.
• Quando l'altoparlante è in modalità Standby, la connessione TV SoundConnect non viene interrotta. Per connettere un nuovo TV, seguire i passaggi 1, 2, 3 sopra indicati.
• Portata operativa di TV SoundConnect
  • Portata di abbinamento consigliata: fino a 2 m (6,5 piedi).
  • Portata operativa consigliata: fino a 10 m (32 piedi).
  • La connessione potrebbe essere persa o l'audio potrebbe essere interrotto se la distanza tra il TV e l'altoparlante supera i 10 m (32 piedi).
• La funzione SoundConnect è disponibile su alcuni TV Samsung rilasciati a partire dal 2012. Verificare se il TV supporta la funzione SoundShare o SoundConnect. (Per maggiori dettagli, consultare il manuale utente del TV.)
• L'instabilità nell'ambiente di rete può causare la perdita della connessione o l'interruzione dell'audio.

Risoluzione dei problemi

Consultare la tabella seguente quando questo prodotto non funziona correttamente. Se il problema riscontrato non è elencato di seguito o se le istruzioni riportate di seguito non sono d'aiuto, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare Samsung Electronics al numero 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864).

Sintomo	Controllo	Soluzione
L'unità non si accende.	Il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente?	Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
Il mio HUB e l'altoparlante WAM non si accoppiano.	Quando l'Hub è collegato, gli indicatori anteriori dell'Hub mostrano che funziona correttamente? Il cavo LAN è collegato correttamente al router wireless e all'HUB?	Ripristinare l'HUB. (Per maggiori dettagli, consultare il manuale utente dell'HUB.) Scollegare l'HUB e ricollegarlo. Verificare se l'indicatore di accoppiamento sulla parte anteriore dell'HUB lampeggia o meno. Ripristinare l'altoparlante WAM. Scollegare l'altoparlante WAM e ricollegarlo.
Una funzione non funziona quando si preme il pulsante.	C'è elettricità statica nell'aria?	Scollegare la spina di alimentazione e ricollegarla.
Nessun suono.	Il volume è impostato al minimo?	Collegare correttamente l'altoparlante. Regolare il volume.
L'operazione TV SoundConnect (associazione al TV) non è riuscita.	Il TV supporta TV SoundConnect? Il firmware del TV è l'ultima versione? Si verifica un errore durante la connessione?	TV SoundConnect è supportato da alcuni TV Samsung rilasciati dopo il 2012. Verificare se il TV supporta TV SoundConnect. Verificare che TV SoundConnect sia impostato su On (Attivato) nel menu del TV. Aggiornare il TV con il firmware più recente. Contattare il Call Center Samsung. Toccare e tenere premuto il pulsante MODE per più di 5 secondi per ripristinare TV SoundConnect e connettere un nuovo TV.
L'HUB non funziona correttamente.	L'HUB è collegato? Il cavo LAN è collegato correttamente al router wireless e all'HUB? Quando l'Hub è collegato, gli indicatori anteriori dell'Hub mostrano che funziona correttamente?	Collegare l'HUB. Collegare un cavo LAN a una porta ETHERNET SWITCH sul retro dell'HUB e al router wireless. Ripristinare l'HUB. (Per maggiori dettagli, consultare il manuale utente dell'HUB.) Se si verificano problemi di connessione tra l'HUB e l'altoparlante WAM, provare a riposizionare l'altoparlante WAM in modo che sia più vicino al router wireless o all'HUB.
L'altoparlante WAM non funziona correttamente.	L'altoparlante è collegato?	Collegare l'altoparlante. Scollegare l'altoparlante, ricollegarlo e quindi ricollegarlo al router. Ripristinare l'altoparlante WAM. Se utilizzato con un HUB Assicurarsi che il dispositivo smart e l'HUB siano connessi alla stessa rete Wi-Fi. Assicurarsi che i LED indicatori dell'HUB mostrino che funziona correttamente. Se il problema persiste, ripristinare l'HUB. (Per maggiori dettagli, consultare il manuale utente dell'HUB.) Scollegare e ricollegare l'HUB. Quindi, scollegare e ricollegare l'altoparlante WAM. Se si verificano problemi di connessione tra l'HUB e l'altoparlante WAM, provare a riposizionare l'altoparlante in modo che sia più vicino al router wireless o all'HUB.

NOTA

• Se il problema persiste, contattare il Call Center Samsung per la risoluzione dei problemi.

Avviso di licenza Open Source

• Per ulteriori informazioni sulle Open Source utilizzate in questo prodotto, visitare il sito Web: http://opensource.samsung.com

Licenze

• Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti disponibili qui: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Per ulteriori informazioni su Spotify Connect, visitare www.spotify.com/connect

Specifiche

Generale	Peso	R5 (WAM5500)	2,7 kg (6,0 libbre)
		R3 (WAM3500)	2,0 kg (4,4 libbre)
		R1 (WAM1500)	1,4 kg (3,1 libbre)
	Dimensioni	R5 (WAM5500)	Φ166,0 X 313,0 (H) mm (Φ6,5 X 12,3 (H) pollici)
		R3 (WAM3500)	Φ144,0 X 273,0 (H) mm (Φ5,7 X 10,8 (H) pollici)
		R1 (WAM1500)	Φ123,0 X 234,0 (H) mm (Φ4,8 X 9,2 (H) pollici)
	Intervallo di temperature operative		Da +41°F a +95°F
	Intervallo di umidità operativa		Dal 10% al 75%
Rete	LAN wireless		Integrata
	Sicurezza		WEP (OPEN/SHARED)
			WPA-PSK (TKIP/AES)
			WPA2-PSK (TKIP/AES)

• Le velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps non sono supportate.
• Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Per informazioni sull'alimentazione e sul consumo energetico, fare riferimento all'etichetta apposta sul prodotto.
• Vedere la parte inferiore dell'altoparlante per importanti informazioni sulla sicurezza.
• Peso e dimensioni sono approssimativi.
• Smaltire i prodotti elettronici indesiderati tramite un riciclatore approvato. Per trovare il sito di riciclaggio più vicino, visitare il nostro sito Web:www.samsung.com/recyclingdirect o chiamare il numero (877) 278 - 0799.
• Per maggiori dettagli sull'utilizzo dell'altoparlante, visitare www.samsung.com.

Informazioni aggiuntive

Informazioni sulla connessione di rete

• A seconda del router wireless utilizzato, alcune operazioni di rete potrebbero funzionare in modo diverso.
• Per informazioni dettagliate sulla connessione in rete con un router o un modem wireless, consultare la documentazione del router o del modem.
• Selezionare un canale wireless che non è attualmente in uso. Se il canale selezionato viene utilizzato da un altro dispositivo di comunicazione nelle vicinanze, le interferenze radio potrebbero causare un errore di comunicazione.
• In conformità con le più recenti specifiche di certificazione Wi-Fi, l'HUB non supporta la crittografia di sicurezza WEP, TKIP o TKIP-AES (WPA2 Mixed) nelle reti in esecuzione in modalità 802.11n.
• Per sua natura, la LAN wireless può subire interferenze radio a seconda delle condizioni ambientali (come prestazioni del router wireless, distanza, ostruzione, interferenza con altri dispositivi wireless, ecc.)
• La crittografia WEP non funziona con WPS (PBC) / WPS (PIN).

Funziona con SmartThings™

• Questo prodotto è compatibile con SmartThings.
• Il servizio SmartThings varia da paese a paese.
• Per maggiori informazioni, visitare http://www.smartthings.com

Per un elenco dei rivenditori autorizzati Samsung, visitare: http://www.samsung.com/us/peaceofmin/authorized_resellers.html.

Informazioni sulla sicurezza

Dichiarazioni di conformità normativa

	RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE.
Questo simbolo indica che all'interno è presente alta tensione. È pericoloso entrare in contatto con qualsiasi parte interna di questo prodotto.	ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER TUTTI GLI INTERVENTI DI ASSISTENZA. Fare riferimento alla tabella seguente per una spiegazione dei simboli che potrebbero essere presenti sul prodotto Samsung.
	Prodotto di Classe II: questo simbolo indica che non è necessario un collegamento di sicurezza alla terra elettrica (massa). Se questo simbolo non è presente su un prodotto con un cavo di alimentazione, il prodotto DEVE avere un collegamento affidabile alla terra di protezione (massa).
	Tensione CA: la tensione nominale contrassegnata con questo simbolo è la tensione CA.
	Tensione CC: la tensione nominale contrassegnata con questo simbolo è la tensione CC.
	Attenzione. Consultare le istruzioni per l'uso: questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale dell'utente per ulteriori informazioni relative alla sicurezza.

• Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
• Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
• Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi. Non appoggiare sull'apparecchio oggetti pieni di liquidi, come vasi.
• Per spegnere completamente questo apparecchio, è necessario estrarre la spina dalla presa a muro. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere sempre facilmente e prontamente accessibile.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'unità. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza elencate di seguito.

Tenere a portata di mano queste istruzioni per l'uso per riferimento futuro.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (compresi i ricevitori AV) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lamelle, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lamelle e un terzo polo di messa a terra. La lamella larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
    
13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutte le operazioni di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

Precauzioni di sicurezza

Precauzioni relative all'alimentazione

• Non sovraccaricare prese o prolunghe.
  • Ciò potrebbe provocare calore anomalo o incendio.
• Non inserire o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Non posizionare il prodotto vicino a apparecchiature di riscaldamento.
• Per pulire i contatti della spina di alimentazione, rimuovere la spina dalla presa a muro e pulire i contatti solo con un panno asciutto.
• Non piegare il cavo di alimentazione o tirarlo con forza.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.
• Non collegare il cavo di alimentazione a una presa allentata o danneggiata.
• Inserire completamente la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro in modo che la spina sia saldamente collegata alla presa.
  • Se la connessione è instabile, c'è il rischio di incendio.

Precauzioni di installazione

• Non installare il prodotto vicino ad apparecchiature o oggetti che generano calore o producono fuoco (candele, zampironi, riscaldatori, radiatori, ecc.). Non installare alla luce diretta del sole.
• Quando si sposta il prodotto, spegnere l'alimentazione e scollegare tutti i cavi (incluso il cavo di alimentazione) dall'unità.
  • Un cavo danneggiato può causare un incendio e pone il rischio di scosse elettriche.
• L'installazione del prodotto in ambienti con calore o umidità elevati, polvere o freddo estremo può causare problemi di qualità o causare il malfunzionamento del prodotto. Prima di installare il prodotto in un ambiente che è al di fuori della norma, contattare un centro di assistenza Samsung per ulteriori informazioni.
• Quando si posiziona il prodotto su uno scaffale, un armadio o una scrivania, assicurarsi che il pannello superiore sia rivolto verso l'alto.
• Non posizionare il prodotto su una superficie instabile (ad esempio, uno scaffale traballante, una scrivania inclinata, ecc.).
  • La caduta del prodotto può causarne il malfunzionamento e pone il rischio di lesioni. Vibrazioni o impatti gravi possono anche causare il malfunzionamento del prodotto e provocare un rischio di incendio.
• Installare il prodotto con spazio sufficiente intorno per la ventilazione.
  • Lasciare almeno 10 cm (4 pollici) nella parte posteriore del prodotto e più di 5 cm (2 pollici) su ciascun lato del prodotto.
• Tenere i materiali di imballaggio in plastica fuori dalla portata dei bambini.
  • I bambini che giocano con i materiali di imballaggio in plastica corrono il rischio di soffocamento.

Precauzioni d'uso

• L'uso prolungato ad alto volume può causare gravi danni all'udito.
  • Se si è esposti a suoni superiori a 85 dB per un periodo prolungato, si potrebbe compromettere l'udito. Più forte è il suono, più gravemente danneggiato potrebbe diventare il tuo udito. Si noti che una normale conversazione è tra 50 e 60 dB e il rumore della strada è di circa 80 dB.
• Questo prodotto contiene alta tensione pericolosa. Non tentare di smontarlo, ripararlo o modificarlo da soli.
  • Contattare un centro di assistenza Samsung quando il prodotto necessita di riparazione.
• Non posizionare contenitori contenenti liquidi sul prodotto (ad esempio, vasi, bevande, cosmetici, prodotti chimici, ecc.). Non consentire l'ingresso di oggetti metallici (ad esempio, monete, fermagli per capelli, ecc.) o materiali infiammabili (ad esempio, carta, fiammiferi, ecc.) nel prodotto (attraverso le prese d'aria, le porte I/O, ecc.).
  • Se qualsiasi materiale o liquido dannoso entra nel prodotto, spegnere immediatamente il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione, quindi contattare un centro di assistenza Samsung.
• Non far cadere il prodotto. In caso di guasto meccanico, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza Samsung.
  • C'è il rischio di incendio o scosse elettriche.
• Non tenere o tirare il prodotto per il cavo di alimentazione o il cavo del segnale.
  • Un cavo danneggiato può causare il malfunzionamento del prodotto, causare un incendio e pone il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare o conservare materiali infiammabili vicino al prodotto.
• Se il prodotto emette un suono anomalo o un odore di bruciato o fumo, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza Samsung.
• Se senti odore di gas, aera immediatamente la stanza. Non toccare la spina di alimentazione del prodotto. Non spegnere o accendere il prodotto.
• Non colpire o sottoporre il prodotto a uno shock improvviso. Non forare il prodotto con un oggetto appuntito.
• Questo prodotto può essere spostato e posizionato solo all'interno.
• Questo prodotto non è impermeabile o antipolvere.
• Fare attenzione quando si sposta il prodotto per evitare di farlo cadere e possibilmente danneggiarlo.

Precauzioni per la pulizia

• Non utilizzare mai alcol, solventi, cere, benzene, diluenti, deodoranti per ambienti o lubrificanti per pulire il prodotto o spruzzare insetticidi sul prodotto.
  • L'uso di uno qualsiasi di questi materiali può scolorire il rivestimento esterno o causarne la divisione o il distacco, oppure rimuovere l'etichettatura sul prodotto.
• Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire il prodotto con un panno pulito, asciutto e morbido (microfibra, cotone).
  • Evitare di lasciare polvere sul prodotto. La polvere può graffiare la sua superficie.

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contatta il

centro assistenza clienti SAMSUNG elencato per il tuo paese.

Paese		Centro Contatti	Sito Web
Nord America	U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support
	CANADA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca/support (Inglese) www.samsung.com/ca_fr/support (Francese)
America Latina	MEXICO	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/mx/support
	BRAZIL	0800-124-421 (Demais cidades e regiões) 4004-0000 (Capitais e grandes centros)	www.samsung.com/br/support
	COSTA RICA	0-800-507-7267 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	REPUBBLICA DOMINICANA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	ECUADOR	1-800-10-7267 1-800-SAMSUNG (72-6786)	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	EL SALVADOR	800-6225 800-0726-7864	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	GUATEMALA	1-800-299-0013 1-800-299-0033	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	HONDURAS	800-2791-9267 800-2791-9111	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	GIAMAICA	1-800-234-7267 1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	NICARAGUA	001-800-5077267	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	PANAMA	800-7267 800-0101	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	PORTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	TRINIDAD & TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	VENEZUELA	0-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ve/support
	COLOMBIA	Bogotá 600 12 72 Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112	www.samsung.com/co/support
	CILE	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/cl/support
	BOLIVIA	800-10-7260	www.samsung.com/cl/support
	PERÙ	0800-777-08	www.samsung.com/pe/support
	ARGENTINA	0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267)	www.samsung.com/ar/support
	URUGUAY	000-405-437-33	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
	PARAGUAY	009-800-542-0001	www.samsung.com/latin/support (spagnolo) www.samsung.com/latin_en/support (inglese)
Europa	REGNO UNITO	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
	IRLANDA	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
	GERMANIA	0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
	FRANCIA	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
	ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
	SPAGNA	0034902172678	www.samsung.com/es/support
	PORTOGALLO	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
Europa	LUSSEMBURGO	261 03 710	www.samsung.com/support
	PAESI BASSI	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
	BELGIO	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (olandese) www.samsung.com/be_fr/support (francese)
	NORVEGIA	815 56480	www.samsung.com/no/support
	DANIMARCA	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
	FINLANDIA	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
	SVEZIA	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
	POLONIA	801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
	UNGHERIA	0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
	SLOVACCHIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
	AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Solo per Premium HA] 0800-366661 [Solo per rivenditori] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
	SVIZZERA	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (tedesco) www.samsung.com/ch_fr/support (francese)
	CECHIA	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
	CROAZIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
	BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
	SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka) 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.	www.samsung.com/si
	SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
	BULGARIA	800 111 31, Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
	ROMANIA	08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
	CIPRO	8009 4000 solo da rete fissa, numero verde	www.samsung.com/gr/support
	GRECIA	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) solo da rete fissa
	LITUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
	LETTONIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
CSI	RUSSIA	8-800-555-55-55 (Assistenza VIP 8-800-555-55-88)	www.samsung.com/ru/support
	BIELORUSSIA	810-800-500-55-500	www.samsung.com/support
	GEORGIA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
	ARMENIA	0-800-05-555	www.samsung.com/support
	AZERBAIJAN	0-88-555-55-55	www.samsung.com/support
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, Assistenza VIP 7700)	www.samsung.com/support
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com/support
	KIRGHIZISTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru/support
	TAGIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/support
	MONGOLIA	+7-495-363-17-00	www.samsung.com/support
	UCRAINA	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support (ucraino) www.samsung.com/ua_ru/support (russo)
	MOLDOVA	0-800-614-40	www.samsung.com/support
Cina	CINA	400-810-5858	www.samsung.com/cn/support
	HONG KONG	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk/support (cinese) www.samsung.com/hk_en/support (inglese)
	MACAU	0800 333	www.samsung.com/support
S.E.A	SINGAPORE	1800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/sg/support
	AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com/au/support
	NUOVA ZELANDA	0800 726 786	www.samsung.com/nz/support
	VIETNAM	1800 588 889	www.samsung.com/vn/support
	THAILANDIA	0-2689-3232, 1800-29-3232	www.samsung.com/th/support
	MYANMAR	+95-01-2399-888	www.samsung.com/support
	MALESIA	1800-88-9999 603-77137477 (Contatto estero)	www.samsung.com/my/support
	INDONESIA	021-56997777 www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (Inglese)
	PAKISTAN	0800-Samsung (72678)	www.samsung.com/pk/support
	TUNISIA	80-1000-12	www.samsung.com/n_africa/support
	U.A.E	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)	www.samsung.com/ae/support (Inglese) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabo)
OMAN	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUWAIT	183-CALL (183-2255)
BAHRAIN	8000-GSAM (8000-4726)
QATAR	800-CALL (800-2255)
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
JORDAN	0800-22273 06 5777444	www.samsung.com/Levant/support (Inglese)
SYRIA	18252273	www.samsung.com/Levant/support (Inglese)
MOROCCO	080 100 22 55	www.samsung.com/n_africa/support
Africa	SOUTH AFRICA	0860 SAMSUNG (726 7864)	www.samsung.com/support
	BOTSWANA	8007260000
	NAMIBIA	08 197 267 864
	ZAMBIA	0211 350370
	MAURITIUS	23052574020
	REUNION	262508869
	MOZAMBIQUE	847267864 / 827267864
	NIGERIA	0800-726-7864	www.samsung.com/africa_en/support
	Ghana	0800-10077 0302-200077
	Cote D'Ivoire	8000 0077	www.samsung.com/africa_fr/support
	SENEGAL	800-00-0077
	CAMEROON	7095-0077
	KENYA	0800 545 545	www.samsung.com/support
	UGANDA	0800 300 300
	TANZANIA	0800 755 755 / 0685 889 900
	RWANDA	9999
	BURUNDI	200
	DRC	499999
	SUDAN	1969

DOMANDE O COMMENTI?

AREA	CHIAMA	OPPURE VISITA IL NOSTRO SITO ONLINE ALL'INDIRIZZO	SCRIVI
IN THE US	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Riferimenti

• Samsung Open Source
• Licenze di terze parti | Spotify for Developers
• Spotify - Connect
• Come riciclare | Sostenibilità | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Connetti la tua casa con Samsung SmartThings | Samsung USA
• Rivenditori autorizzati Samsung
• Home del supporto | Supporto ufficiale Samsung US
• Guida e supporto per i prodotti | Samsung CA
• Aide et assistance : produits | Samsung Canada
• Soporte y ayuda con tus productos Samsung | Samsung México
• Ajuda e suporte de produto | Samsung Brasil
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Latinoamérica
• Product Help & Support | Samsung Caribbean
• Samsung Latinoamérica | Celulares | TVs | Electrodomésticos
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Colombia
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Chile
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Perú
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Argentina
• Product Help & Support | Samsung UK

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale del Subwoofer Wireless Samsung Radiant 360 R5/R3/R1

Lingue disponibili