Samsung Radiant 360 R5/R3/R1 - Vezeték nélküli mélynyomó kézikönyve

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung terméket. A teljesebb körű szolgáltatás igénybevételéhez regisztrálja termékét a www.samsung.com/register oldalon.

Kezdeti lépések

Tartozékok

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alább látható tartozékokkal.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a főegység tetejére, és ne üljön rá.

A hangszóró teteje

Működési terminológia

1	Kijelző	WAM5500/ WAM3500	Megjeleníti az aktuális állapotot.
	Visszajelző	WAM1500	A hangszóró állapotától függően villog, világít vagy színt vált.
2	MODE gomb		Váltás a TV SoundConnect, a Bluetooth és a Wi-Fi módok között.
3	Érintőfelület		A zene lejátszásához vagy a lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg az Érintőfelületet. A hang némításához érintse meg, ha a TV SoundConnect funkció engedélyezve van. Lejátszás/Szünet: Némítás: a hangot. Ha a TV SoundConnect engedélyezve van, koppintson az Érintőfelületre a némításhoz vagy a némítás feloldásához. Koppintson az Érintőfelületre a lejátszás és a szüneteltetés közötti váltáshoz. Előző/Következő számHÚZZA JOBBRÓL BALRA az előző szám lejátszásához. : HÚZZA BALRÓL JOBBRA a következő szám lejátszásához. Készenléti módÉrintse meg az érintőfelületet a hangszóró felébresztéséhez. : Érintse meg és tartsa lenyomva az Érintőfelület bármely pontját 5 másodpercig. Kikapcsolás Érintse meg az érintőfelületet a hangszóró újbóli bekapcsolásához. : Érintse meg és tartsa lenyomva az Érintőfelület bármely pontját 10 másodpercig.
4	Hangerő +,- gomb		A hangerő gyors beállításához érintse meg és tartsa lenyomva a + vagy a - gombot.

MEGJEGYZÉS

• A hangszóró visszaállításához érintse meg és tartsa lenyomva a Hangerő (-,+) gombot egyszerre 5 másodpercig.

OLED-kijelző és LEd-jelző leírása

<R3/R5 OLEd jelző>

OLED kijelző	Leírás	Jelzett művelet
	A kör mérete nő vagy csökken, majd elhalványul	Bekapcsolás / Felébresztés / Kikapcsolás
	Lejátszás ikon	Lejátszás
	Szünet ikon	Szünet
	Hangerő állapota	Hangerő fel vagy le
	A hullám jobbra mozog	Következő szám
	A hullám balra mozog	Előző szám
	Némítás ikon	Némítás (az alkalmazásból vagy az Érintőfelület megérintésével, ha a TV SoundConnect aktív.)
	Csoport ikon (Két részben átfedésben lévő kör)	Csoport/Térhatású mód
	Csoportbontás ikon (Két különálló kör)	Csoportbontás/Térhatású mód kiadása
	Bluetooth ikon (villog)	Bluetooth párosítás
	TV ikon (villog)	TV SoundConnect párosítás
	Felkiáltójel ikon	Vezeték nélküli útválasztó lecsatlakoztatva
	Wi-Fi párosítás	Wi-Fi mód

<R1 LEd jelző>

LED színe	Leírás	Jelzett művelet
Fehér	BE	Bekapcsolás Hangerő max./min.
	Villog	Érintésvezérlés Felébresztés Bármilyen csatlakozási vagy csoportos művelet Készenléti mód (ismételten elhalványul, majd néhány óra múlva automatikusan kikapcsol)
Piros	Villog (6 másodperc)	Vezeték nélküli útválasztó lecsatlakoztatva
Ki	Minden ki van kapcsolva	Kikapcsolás

A hangszóró alja

1	SPK ADD/Wi-Fi SETUP		Nyomja meg ezt a gombot a hangszóró egy HUB-bal (nem tartozék) való párosításához vagy egy másik hangszóró hozzáadásához. Tartsa lenyomva ezt a gombot több mint 5 másodpercig, amikor a hangszórót Wi-Fi beállítási módszerrel csatlakoztatja a hálózathoz. (Okoseszközt és a Samsung Multiroom alkalmazást igényel.)
2	SERVICE		Csak szervizeléshez.
3	Címke		-
4	POWER	WAM5500/ WAM3500	Csatlakozás a hangszóró tápkábeléhez.
	DC 19V	WAM1500
5	Bemélyedés a tápkábelhez		-

A tápkábel csatlakoztatása

<Csak WAM5500, WAM3500 esetén>

1. Csatlakoztassa a hangszóró tápkábelét az ábrán látható módon. Szögben fog csatlakozni.
2. Nyomja be a tápkábelt a hangszóró aljának szélén lévő bemélyedésbe. Ez lehetővé teszi, hogy a hangszóró laposan álljon, amikor felállítja.

<Csak WAM1500 esetén>

1. Csatlakoztassa az adapter bemeneti tápkábelét az adapterhez.
2. Csatlakoztassa az adapter kimeneti tápkábelét (a kerek csatlakozóval) a hangszóró DC 19V csatlakozójához.
3. Nyomja be a tápkábelt a hangszóró aljának szélén lévő bemélyedésbe. Ez lehetővé teszi, hogy a hangszóró laposan álljon, amikor felállítja.

MEGJEGYZÉS

• Ügyeljen arra, hogy az AC/DC adaptert laposan helyezze egy asztalra vagy a padlóra. Ha az AC/DC adaptert úgy helyezi el, hogy az a váltóáramú tápkábel bemenetével felfelé lóg, víz vagy más idegen anyag kerülhet az adapterbe, és az adapter meghibásodását okozhatja.

Felszerelés a falra

Külön megvásárolhat egy fali konzolt, amellyel a hangszórót a falra szerelheti, ha szeretné.

• Szempontok a vásárláshoz
  • Teherbírás:
    WAM5500: 23,8 Ibs (10,8 kg) felett
    WAM3500: 17,6 Ibs (8,0 kg) felett
    WAM1500: 12,3 Ibs (5,6 kg) felett
  • Furatméret: 1/4 - 20 menetes betét

MEGJEGYZÉSEK

• Mivel a fali szerelés opcionális, a megfelelő tartozékokat külön kell megvásárolnia.
• Kérjük, kérjen meg egy szakképzett szerelőt a fali konzol felszerelésére.
• Kérjen meg egy professzionális szerelőcéget, hogy szerelje fel a terméket a falra.
• A fali konzol felszerelése előtt ellenőrizze a fal szilárdságát. Ha a szilárdság nem megfelelő, a fali konzol és a hangszóró falra szerelése előtt feltétlenül erősítse meg a falat.
• További információért olvassa el a fali konzol kézikönyvét.
• A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a termék helytelen telepítéséből eredő károkért.
• Ügyeljen arra, hogy a hangszórót ne fektetve vagy fejjel lefelé szerelje fel.

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

Csatlakozás Bluetooth-eszközökhöz

A WAM hangszórót csatlakoztathatja egy Bluetooth-eszközhöz, és hallgathatja az eszközön tárolt zenét.

1. Érintse meg a hangszóró tetején lévő MODE gombot egyszer vagy többször, amíg a "Bluetooth is ready." (A Bluetooth készen áll.) szöveget nem hallja.
   
2. Kapcsolja be okoseszköze Bluetooth funkcióját, majd válassza a Search (Keresés) lehetőséget.
3. Válassza a [Samsung] R5,[Samsung] R3 vagy [Samsung] R1 elemet. A Bluetooth-kapcsolat létrejön az okoseszköz és a WAM hangszóró között.
4. A Samsung Multiroom alkalmazással való kapcsolat nélkül a Bluetooth-eszközök listáján a Samsung Wireless Audio is megjelenhet. Válassza ki.

MEGJEGYZÉSEK

• Egy Bluetooth-eszköz használattól függően zajt okozhat vagy hibásan működhet, ha:
  • Testének egy része érintkezik a Bluetooth-eszköz vagy a hangszóró vételi/adó rendszerével.
  • Elektromos változásnak van kitéve a fal, a sarok vagy az irodai elválasztó okozta akadályok miatt.
  • Elektromos interferenciának van kitéve az azonos frekvenciasávú eszközöktől, beleértve az orvosi berendezéseket, a mikrohullámú sütőket és a vezeték nélküli LAN-okat.
• Párosítsa a hangszórót a Bluetooth-eszközzel, miközben azok közel vannak egymáshoz.
• A Bluetooth-kapcsolat megszakad, ha a hangszóró és a Bluetooth-eszköz közötti távolság meghaladja a 32 lábat (10 m). Még a hatótávolságon belül is ronthatják a hangminőséget az akadályok, például a falak vagy az ajtók.
• Ez a hangszóró működés közben elektromos interferenciát okozhat.
• A hangszóró támogatja az SBC adatokat (44,1 kHz, 48 kHz).
• Bluetooth módban a Play/Pause/Next/Prev (Lejátszás/Szünet/Következő/Előző) funkciók az AVRCP-t támogató Bluetooth-eszközökön érhetők el.
• Csak olyan Bluetooth-eszközhöz csatlakozzon, amely támogatja az A2DP (AV) funkciót.
• Nem csatlakozhat olyan Bluetooth-eszközhöz, amely csak a HF (Hands Free) funkciót támogatja.
• Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz párosítható.
• Ha kihúzza a hangszórót, a Bluetooth-kapcsolat megszakad. A kapcsolat visszaállításához dugja be a hangszórót egy aljzatba, majd állítsa vissza a Bluetooth-kapcsolatot.

Samsung TV csatlakoztatása a hangszóróhoz

Csatlakozás Samsung TV-hez Bluetooth-on keresztül (TV SoundConnect)

A TV SoundConnect funkció lehetővé teszi, hogy kényelmesen, vezeték nélkül csatlakoztasson egy Samsung TV-t egy külső hangszóróhoz, és a TV hangját a hangszórón keresztül hallgassa.

1. Dugja be a WAM hangszórót egy aljzatba, majd érintse meg a tetején lévő MODE gombot egyszer vagy többször, amíg a "TV SoundConnect is ready." (A TV SoundConnect készen áll.) szöveget nem hallja.
   
2. Érintse meg és tartsa lenyomva a MODE gombot több mint 5 másodpercig a TV SoundConnect visszaállításához.
3. A TV-n felugrik egy ablak, amelyben jóvá kell hagynia a kapcsolatot. A folytatáshoz hagyja jóvá.

MEGJEGYZÉSEK

• Az optimális párosítási távolság 6,5 láb (2 m) vagy kevesebb.
• Ha kihúzza a WAM hangszórót, a TV SoundConnect kapcsolat megszakad. A kapcsolat visszaállításához dugja be a hangszórót egy aljzatba, majd érintse meg a MODE gombot egyszer vagy többször, amíg a "TV SoundConnect is ready." (A TV SoundConnect készen áll.) szöveget nem hallja. Ezután hagyja ki a 2. és 3. lépést. A hangszóró automatikusan TV-hangot fog kiadni.
• Amikor a hangszóró készenléti állapotban van, a TV SoundConnect kapcsolat nem szakad meg. Új TV csatlakoztatásához kövesse a fenti 1., 2., 3. lépéseket.
• A TV SoundConnect működési tartománya
  • Ajánlott párosítási tartomány: legfeljebb 6,5 láb (2 m).
  • Ajánlott működési tartomány: legfeljebb 32 láb (10 m).
  • A kapcsolat megszakadhat vagy a hang szaggathat, ha a TV és a hangszóró közötti távolság meghaladja a 32 lábat (10 m).
• A SoundConnect funkció a 2012 óta megjelent egyes Samsung TV-ken érhető el. Ellenőrizze, hogy TV-je támogatja-e a SoundShare vagy a SoundConnect funkciót. (További részletekért olvassa el a TV használati útmutatóját.)
• A hálózati környezet instabilitása a kapcsolat megszakadását vagy a hang szaggatását okozhatja.

Hibaelhárítás

Ha a termék nem működik megfelelően, olvassa el az alábbi táblázatot. Ha a tapasztalt probléma nem szerepel az alábbiakban, vagy az alábbi utasítások nem segítenek, kapcsolja ki a terméket, húzza ki a tápkábelt, és vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronics-szal az 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) telefonszámon.

Tünet	Ellenőrzés	Javítás
A készülék nem kapcsol be.	A tápkábel be van dugva az aljzatba?	Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzatba.
A HUB és a WAM hangszóró nem párosítható.	Amikor a Hub be van dugva, a HUB elülső jelzőfényei azt mutatják, hogy megfelelően működik? A LAN-kábel megfelelően van csatlakoztatva a vezeték nélküli routerhez és a HUB-hoz?	Állítsa vissza a HUB-ot. (További részletekért olvassa el a HUB használati útmutatóját.) Húzza ki a HUB-ot, majd dugja vissza. Ellenőrizze, hogy a HUB elején lévő párosításjelző villog-e vagy sem. Állítsa vissza a WAM hangszórót. Húzza ki a WAM hangszórót, majd dugja vissza.
Egy funkció nem működik a gomb megnyomásakor.	Van statikus elektromosság a levegőben?	Húzza ki a tápcsatlakozót, majd csatlakoztassa újra.
Nincs hang.	A hangerő minimumra van állítva?	Csatlakoztassa megfelelően a hangszórót. Állítsa be a hangerőt.
A TV SoundConnect (TV párosítás) sikertelen volt.	Az Ön TV-je támogatja a TV SoundConnectet? A TV firmware legújabb verziója van telepítve? Hiba lép fel a csatlakozáskor?	A TV SoundConnectet a 2012 után kiadott egyes Samsung TV-k támogatják. Ellenőrizze, hogy az Ön TV-je támogatja-e a TV SoundConnectet. Győződjön meg arról, hogy a TV menüjében a TV SoundConnect Be van állítva. Frissítse TV-jét a legújabb firmware-rel. Lépjen kapcsolatba a Samsung Call Centerrel. Érintse meg és tartsa lenyomva a MODE gombot több mint 5 másodpercig a TV SoundConnect visszaállításához és egy új TV csatlakoztatásához.
A HUB nem működik megfelelően.	A HUB be van dugva? A LAN-kábel megfelelően van csatlakoztatva a vezeték nélküli routerhez és a HUB-hoz? Amikor a Hub be van dugva, a HUB elülső jelzőfényei azt mutatják, hogy megfelelően működik?	Dugja be a HUB-ot. Csatlakoztasson egy LAN-kábelt a HUB hátulján lévő ETHERNET SWITCH portjához és a vezeték nélküli routerhez. Állítsa vissza a HUB-ot. (További részletekért olvassa el a HUB használati útmutatóját.) Ha problémái vannak a HUB és a WAM hangszóró csatlakoztatásával, próbálja meg áthelyezni a WAM hangszórót közelebb a vezeték nélküli routerhez vagy a HUB-hoz.
A WAM hangszóró nem működik megfelelően.	A hangszóró be van dugva?	Dugja be a hangszórót. Húzza ki a hangszórót, dugja vissza, majd csatlakoztassa újra az útválasztóhoz. Állítsa vissza a WAM hangszórót. Ha HUB-bal használja Győződjön meg arról, hogy okoseszköze és a HUB ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Győződjön meg arról, hogy a HUB jelzőfényei azt mutatják, hogy megfelelően működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a HUB-ot. (További részletekért olvassa el a HUB használati útmutatóját.) Húzza ki, majd dugja be a HUB-ot. Ezután húzza ki és dugja be a WAM hangszórót. Ha problémái vannak a HUB és a WAM hangszóró csatlakoztatásával, próbálja meg áthelyezni a hangszórót közelebb a vezeték nélküli routerhez vagy a HUB-hoz.

MEGJEGYZÉS

• Ha a probléma továbbra is fennáll, a hibaelhárításhoz forduljon a Samsung Call Centerhez.

Nyílt forráskódú licencértesítő

• A termékben használt nyílt forráskódokról további információt a következő weboldalon talál: http://opensource.samsung.com

Licencek

• A Spotify szoftverre harmadik fél licencei vonatkoznak, amelyek itt találhatók: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• A Spotify Connectről további információt a www.spotify.com/connect oldalon talál.

Műszaki adatok

Általános	Súly	R5 (WAM5500)	6,0 font (2,7 kg)
		R3 (WAM3500)	4,4 font (2,0 kg)
		R1 (WAM1500)	3,1 font (1,4 kg)
	Méretek	R5 (WAM5500)	Φ6,5 X 12,3 (H) hüvelyk (Φ166,0 X 313,0 (H) mm)
		R3 (WAM3500)	Φ5,7 X 10,8 (H) hüvelyk (Φ144,0 X 273,0 (H) mm)
		R1 (WAM1500)	Φ4,8 X 9,2 (H) hüvelyk (Φ123,0 X 234,0 (H) mm)
	Üzemi hőmérséklet tartomány		+41°F és +95°F között
	Üzemi páratartalom tartomány		10% és 75% között
Hálózat	Vezeték nélküli LAN		Beépített
	Biztonság		WEP (OPEN/SHARED)
			WPA-PSK (TKIP/AES)
			WPA2-PSK (TKIP/AES)

• A 10 Mbps vagy annál kisebb hálózati sebességek nem támogatottak.
• A tervezés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• A tápellátásra és a fogyasztásra vonatkozó információkért olvassa el a termékhez mellékelt címkét.
• Fontos biztonsági információkért nézze meg a hangszóró alját.
• A súly és a méretek hozzávetőlegesek.
• A nem kívánt elektronikai cikkeket egy jóváhagyott újrahasznosító cégen keresztül semmisítse meg. A legközelebbi újrahasznosítási hely megtalálásához látogasson el weboldalunkra:www.samsung.com/recyclingdirect vagy hívja a (877) 278 - 0799 telefonszámot.
• A hangszóró használatával kapcsolatos további részletekért látogasson el a www.samsung.com weboldalra.

További információk

A hálózati kapcsolatról

• A használt vezeték nélküli routertől függően egyes hálózati műveletek eltérően működhetnek.
• A vezeték nélküli routerrel vagy modemmel való hálózatépítés részletes információit a router vagy a modem dokumentációjában találja.
• Válasszon egy olyan vezeték nélküli csatornát, amelyet jelenleg nem használnak. Ha a kiválasztott csatornát egy másik közeli kommunikációs eszköz használja, a rádiófrekvenciás interferencia kommunikációs hibát okozhat.
• A legújabb Wi-Fi tanúsítvány specifikációinak megfelelően a HUB nem támogatja a WEP, a TKIP vagy a TKIP-AES (WPA2 Mixed) biztonsági titkosítást a 802.11n módban futó hálózatokban.
• Jellegéből adódóan a vezeték nélküli LAN rádiófrekvenciás interferenciát tapasztalhat a környezeti feltételektől függően (például a vezeték nélküli router teljesítménye, távolság, akadály, más vezeték nélküli eszközökkel való interferencia stb.)
• A WEP titkosítás nem működik a WPS (PBC) / WPS (PIN) alkalmazással.

Works with SmartThings™

• Ez a termék kompatibilis a SmartThings alkalmazással.
• A SmartThings szolgáltatás országonként változó.
• További információkért látogasson el a http://www.smartthings.com oldalra

A Samsung hivatalos viszonteladóinak listáját itt találja: http://www.samsung.com/us/peaceofmin/authorized_resellers.html.

Biztonsági információk

Szabályozási megfelelőségi nyilatkozatok

	ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nagyfeszültség van jelen belül. Veszélyes bármilyen módon érintkezni a termék belső részeivel.	VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). BELÜL NINCS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. MINDEN JAVÍTÁST BÍZZON KÉPESÍTETT SZEMÉLYZETRE. A Samsung termékén található szimbólumok magyarázatát az alábbi táblázatban találja.
	II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nem szükséges biztonsági csatlakoztatás az elektromos földeléshez (föld). Ha ez a szimbólum nincs jelen egy tápkábellel ellátott terméken, a terméknek MEGBÍZHATÓ csatlakozással kell rendelkeznie a védőföldeléshez (föld).
	AC feszültség: Az ezzel a szimbólummal jelölt névleges feszültség AC feszültség.
	DC feszültség: Az ezzel a szimbólummal jelölt névleges feszültség DC feszültség.
	Figyelem. Olvassa el a használati utasításokat: Ez a szimbólum arra utasítja a felhasználót, hogy további biztonsági információkért olvassa el a használati útmutatót.

• Ez a termék olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyekről Kalifornia állam tudja, hogy rákot, születési rendellenességeket vagy egyéb szaporodási károsodást okoznak.
• A tűz vagy az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
• Ne tegye ki ezt a készüléket csepegésnek vagy fröccsenésnek. Ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat.
• A készülék teljes kikapcsolásához ki kell húznia a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. Következésképpen a hálózati csatlakozónak mindig könnyen és azonnal hozzáférhetőnek kell lennie.

Fontos biztonsági utasítások

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a használati utasításokat. Kövesse az alábbiakban felsorolt összes biztonsági utasítást.

Tartsa kéznél ezeket a használati utasításokat későbbi felhasználás céljából.

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Tartsa meg ezeket az utasításokat.
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja a készüléket víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa.
7. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó utasításainak megfelelően végezze.
8. Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve az AV-vevőket is) közelébe, amelyek hőt termelnek.
9. Ne akadályozza meg a polarizált vagy földelt típusú dugó biztonsági célját. A polarizált dugónak két pengéje van, amelyek közül az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt típusú dugónak két pengéje és egy harmadik földelőágja van. A széles penge vagy a harmadik ág az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illik a konnektorba, forduljon villanyszerelőhöz az elavult konnektor cseréjéhez.
10. Óvja a tápkábelt a rálépéstől vagy a becsípődéstől, különösen a dugóknál, a kényelmi aljzatoknál és azon a ponton, ahol kilép a készülékből.
11. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja.
12. Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsival, állvánnyal, állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.
    
13. Húzza ki a készüléket a konnektorból villámlás idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
14. Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. A szervizelés akkor szükséges, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például ha a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadék ömlött a készülékbe, vagy tárgyak estek bele, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leesett.

Biztonsági óvintézkedések

Tápellátással kapcsolatos óvintézkedések

• Ne terhelje túl a konnektorokat vagy a hosszabbító kábeleket.
  • Ez rendellenes hőt vagy tüzet okozhat.
• Ne dugja be és ne húzza ki a tápkábelt nedves kézzel.
• Ne helyezze a terméket fűtőberendezés közelébe.
• A tápkábel pengéinek tisztításához húzza ki a dugót a fali aljzatból, és törölje le a pengéket csak száraz ruhával.
• Ne hajlítsa meg a tápkábelt, és ne húzza erőteljesen.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.
• Ne dugja a tápkábelt laza vagy sérült aljzatba.
• Dugja be teljesen a tápkábel dugóját a fali aljzatba úgy, hogy a dugó szilárdan rögzítve legyen az aljzathoz.
  • Ha a csatlakozás instabil, tűzveszély áll fenn.

Telepítéssel kapcsolatos óvintézkedések

• Ne telepítse a terméket olyan berendezés vagy tárgy közelébe, amely hőt termel vagy tüzet okoz (gyertyák, szúnyogtekercsek, fűtőberendezések, radiátorok stb.). Ne telepítse közvetlen napfényben.
• A termék mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket, és húzzon ki minden kábelt (beleértve a tápkábelt is) a készülékből.
  • A sérült kábel tüzet okozhat és áramütés veszélyét hordozza magában.
• A termék magas hőmérsékletű vagy páratartalmú, poros vagy rendkívül hideg környezetben történő telepítése minőségi problémákhoz vezethet, vagy a termék meghibásodását okozhatja. Mielőtt a terméket a normálistól eltérő környezetbe telepítené, további információért forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ha a terméket polcra, szekrényre vagy asztalra helyezi, győződjön meg arról, hogy a felső panel felfelé néz.
• Ne helyezze a terméket instabil felületre (pl. remegő polcra, ferde asztalra stb.).
  • A termék leejtése meghibásodást okozhat, és sérülésveszélyt jelent. Az erős vibráció vagy ütés szintén meghibásodást okozhat, és tűzveszélyhez vezethet.
• A terméket elegendő hellyel telepítse a szellőzéshez.
  • Hagyjon legalább 10 cm-t a termék hátulján, és több mint 5 cm-t a termék mindkét oldalán.
• Tartsa a műanyag csomagolóanyagokat gyermekei elől elzárva.
  • A műanyag csomagolóanyagokkal játszó gyermekeknél fennáll a fulladásveszély.

Használattal kapcsolatos óvintézkedések

• A hosszan tartó, nagy hangerőn történő használat súlyos károkat okozhat a hallásában.
  • Ha hosszabb ideig 85 db-nél hangosabb zajnak van kitéve, az károsan befolyásolhatja a hallását. Minél hangosabb a hang, annál súlyosabban károsodhat a hallása. Vegye figyelembe, hogy egy átlagos beszélgetés 50 és 60 db között van, az útzaj pedig körülbelül 80 db.
• Ez a termék veszélyes nagyfeszültséget tartalmaz. Ne kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy módosítani saját maga.
  • Ha a terméket meg kell javítani, forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ne helyezzen a termékre folyadékot tartalmazó edényt (pl. vázát, italokat, kozmetikumokat, vegyszereket stb.). Ne engedjen be semmilyen fémtárgyat (pl. érméket, hajcsatokat stb.) vagy gyúlékony anyagot (pl. papírt, gyufát stb.) a termékbe (a szellőzőnyílásokon, I/O portokon stb. keresztül).
  • Ha bármilyen káros anyag vagy folyadék kerül a termékbe, azonnal kapcsolja ki a terméket, húzza ki a tápkábelt, majd forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ne ejtse le a terméket. Mechanikai meghibásodás esetén húzza ki a tápkábelt, és forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
  • Fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye.
• Ne fogja meg és ne húzza a terméket a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.
  • A sérült kábel a termék meghibásodását, tüzet okozhat, és áramütés veszélyét hordozza magában.
• Ne használjon vagy tartson gyúlékony anyagokat a termék közelében.
• Ha a termék rendellenes hangot ad ki, égett szagot áraszt vagy füstöl, azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ha gázszagot érez, azonnal szellőztesse ki a helyiséget. Ne érintse meg a termék tápcsatlakozóját. Ne kapcsolja ki vagy be a terméket.
• Ne üsse meg és ne tegye ki a terméket hirtelen ütésnek. Ne szúrja át a terméket éles tárggyal.
• Ez a termék csak beltérben mozgatható és helyezhető el.
• Ez a termék nem vízálló vagy porálló.
• Legyen óvatos a termék mozgatásakor, hogy elkerülje a leejtést és az esetleges károsodást.

Tisztítással kapcsolatos óvintézkedések

• Soha ne használjon alkoholt, oldószereket, viaszokat, benzolt, hígítókat, légfrissítőt vagy kenőanyagokat a termék tisztításához, és ne permetezzen rovarirtót a termékre.
  • Ezeknek az anyagoknak a használata elszínezheti a külső bevonatot, vagy leválhat vagy hámlás alakulhat ki, vagy eltávolíthatja a terméken lévő címkéket.
• A termék tisztításához húzza ki a tápkábelt, majd törölje le a terméket tiszta, száraz, puha ruhával (mikroszálas, pamut).
  • Kerülje a por lerakódását a terméken. A por megkarcolhatja a felületét.

Kapcsolat a SAMSUNG WORLD WIDE-dal

Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a Samsung termékekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ön országában található

SAMSUNG ügyfélszolgálati központtal.

Ország		Kapcsolattartó központ	Weboldal
Észak-Amerika	U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support
	KANADA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca/support (angol) www.samsung.com/ca_fr/support (francia)
Latin-Amerika	MEXIKÓ	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/mx/support
	BRAZÍLIA	0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
	4004-0000 (Capitais e grandes centros)	www.samsung.com/br/support
	COSTA RICA	0-800-507-7267 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	ECUADOR	1-800-10-7267 1-800-SAMSUNG (72-6786)	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	EL SALVADOR	800-6225 800-0726-7864	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	GUATEMALA	1-800-299-0013 1-800-299-0033	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	HONDURAS	800-2791-9267 800-2791-9111	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	JAMAICA	1-800-234-7267 1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	NICARAGUA	001-800-5077267	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	PANAMA	800-7267 800-0101	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	TRINIDAD & TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
	VENEZUELA	0-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ve/support
	COLOMBIA	Bogotá 600 12 72 Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112	www.samsung.com/co/support
	CHILE	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/cl/support
	BOLIVIA	800-10-7260	www.samsung.com/cl/support
	PERU	0800-777-08	www.samsung.com/pe/support
	ARGENTINE	0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267)	www.samsung.com/ar/support
	URUGUAY	000-405-437-33	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
PARAGUAY	009-800-542-0001	www.samsung.com/latin/support (spanyol) www.samsung.com/latin_en/support (angol)
Europe	UK	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
	EIRE	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
	GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
	FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
	ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
	SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
	PORTUGAL	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
Europe	LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/support
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/perc)	www.samsung.com/nl/support
	BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (holland) www.samsung.com/be_fr/support (francia)
	NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
	FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
	SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
	POLAND	801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
	HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
	SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
	AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
	SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (német) www.samsung.com/ch_fr/support (francia)
	CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
	CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
	BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
	SLOVENIA	080 697 267 (ingyenes szám) 090 726 786 (0,39 EUR/perc) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.	www.samsung.com/si
	SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
	BULGARIA	800 111 31, Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
	ROMANIA	08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
	CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
	GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
	LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
	LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
CIS	RUSSIA	8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)	www.samsung.com/ru/support
	BELARUS	810-800-500-55-500	www.samsung.com/support
	GEORGIA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
	ARMENIA	0-800-05-555	www.samsung.com/support
	AZERBAIJAN	0-88-555-55-55	www.samsung.com/support
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)	www.samsung.com/support
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com/support
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru/support
	TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/support
	MONGOLIA	+7-495-363-17-00	www.samsung.com/support
	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support (ukrán) www.samsung.com/ua_ru/support (orosz)
	MOLDOVA	0-800-614-40	www.samsung.com/support
China	CHINA	400-810-5858	www.samsung.com/cn/support
	HONG KONG	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk/support (kínai) www.samsung.com/hk_en/support (angol)
	MACAU	www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (angol)
PAKISZTÁN	0800-Samsung (72678)	www.samsung.com/pk/support
TUNÉZIA	80-1000-12	www.samsung.com/n_africa/support
Egyesült Arab Emírségek	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)	www.samsung.com/ae/support (angol) www.samsung.com/ae_ar/support (arab)
OMÁN	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUVAJT	183-CALL (183-2255)
BAHREIN	8000-GSAM (8000-4726)
KATAR	800-CALL (800-2255)
TÖRÖKORSZÁG	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
JORDÁNIA	0800-22273 06 5777444	www.samsung.com/Levant/support (angol)
SZÍRIA	18252273	www.samsung.com/Levant/support (angol)
MAROKKÓ	080 100 22 55	www.samsung.com/n_africa/support
Afrika	DÉL-AFRIKA	0860 SAMSUNG (726 7864)	www.samsung.com/support
	BOTSWANA	8007260000
	NAMÍBIA	08 197 267 864
	ZAMBIA	0211 350370
	MAURITIUS	23052574020
	REUNION	262508869
	MOZAMBIK	847267864 / 827267864
	NIGÉRIA	0800-726-7864	www.samsung.com/africa_en/support
	Ghána	0800-10077 0302-200077
	Elefántcsontpart	8000 0077	www.samsung.com/africa_fr/support
	SZENEGÁL	800-00-0077
	KAMERUN	7095-0077
	KENYA	0800 545 545	www.samsung.com/support
	UGANDA	0800 300 300
	TANZÁNIA	0800 755 755 / 0685 889 900
	RUANDA	9999
	BURUNDI	200
	Kongói Demokratikus Köztársaság	499999
	SZUDÁN	1969

KÉRDÉSEK VAGY ÉSZREVÉTELEK?

TERÜLET	HÍVJON MINKET	VAGY LÁTOGASSON EL HOZZÁNK ONLINE	ÍRJON
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Hivatkozások

• Samsung Open Source
• Third Party Licenses | Spotify for Developers
• Spotify - Connect
• How to Recycle | Sustainability | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Connect your home with Samsung SmartThings | Samsung USA
• Samsung Authorized Resellers
• Support Home | Official Samsung Support US
• Product Help & Support | Samsung CA
• Aide et assistance : produits | Samsung Canada
• Soporte y ayuda con tus productos Samsung | Samsung México
• Ajuda e suporte de produto | Samsung Brasil
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Latinoamérica
• Product Help & Support | Samsung Caribbean
• Samsung Latinoamérica | Celulares | TVs | Electrodomésticos
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Colombia
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Chile
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Perú
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Argentina
• Product Help & Support | Samsung UK

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Samsung Radiant 360 R5/R3/R1 - Vezeték nélküli mélynyomó kézikönyve letöltése

Elérhető nyelvek