Priročnik za brezžični nizkotonski zvočnik Samsung Radiant 360 R5/R3/R1

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Samsung. Za popolnejšo storitev registrirajte svoj izdelek na www.samsung.com/register

Uvod

Dodatna oprema

Prepričajte se, da imate priloženo dodatno opremo, prikazano spodaj.

• Ne postavljajte nobenih predmetov na vrh ali sedite na glavno enoto.

Vrh zvočnika

Operativna terminologija

1	Zaslon	WAM5500/ WAM3500	Prikaže trenutno stanje.
	Indikator	WAM1500	Utripa, sveti ali spreminja barvo glede na stanje zvočnika.
2	Gumb MODE		Preklapljajte med načini TV SoundConnect, Bluetooth in Wi-Fi.
3	Območje na dotik		Dotaknite se območja na dotik, da predvajate glasbo ali začasno ustavite predvajanje. Dotaknite se, da izklopite zvok, če je omogočena funkcija TV SoundConnect. Predvajaj/Premor: Izklop zvoka: zvok. Če je omogočen TV SoundConnect, se dotaknite območja na dotik, da izklopite ali vklopite zvok. Dotaknite se območja na dotik, da preklopite med predvajanjem in premorom. Prejšnja/Naslednja skladba: Povlecite DESNO V LEVO, da predvajate prejšnjo skladbo. : Povlecite LEVO V DESNO, da predvajate naslednjo skladbo. Stanje pripravljenosti: Dotaknite se območja na dotik, da zbudite zvočnik. : Dotaknite se in držite kjer koli v območju na dotik 5 sekund. Izklop: Dotaknite se območja na dotik, da znova vklopite zvočnik. : Dotaknite se in držite kjer koli v območju na dotik 10 sekund.
4	Gumb za glasnost +,-		Če želite hitro prilagoditi glasnost, se dotaknite in pridržite tipko + ali -.

OPOMBA

• Če želite ponastaviti zvočnik, se hkrati dotaknite in pridržite gumb za glasnost (-,+) za 5 sekund.

Opisi zaslona OLED in indikatorja LED

<Indikator OLED R3/R5>

Zaslon OLED	Opis	Navedeno dejanje
	Velikost kroga se povečuje ali zmanjšuje, nato pa izgine	Vklop / Prebujanje / Izklop
	Ikona za predvajanje	Predvajanje
	Ikona za premor	Premor
	Stanje glasnosti	Glasnost gor ali dol
	Val se premika v desno	Naslednja skladba
	Val se premika v levo	Prejšnja skladba
	Ikona za izklop zvoka	Izklop zvoka (iz aplikacije ali z dotikom v območju na dotik, ko je aktiviran TV SoundConnect.)
	Ikona skupine (dva kroga, ki se delno prekrivata)	Način skupine/prostorskega zvoka
	Ikona za razdružitev (dva ločena kroga)	Način razdružitve/izpustitve prostorskega zvoka
	Ikona Bluetooth (utripa)	Seznanjanje Bluetooth
	Ikona TV (utripa)	Seznanjanje TV SoundConnect
	Klicaj	Brezžični usmerjevalnik je odklopljen
	Seznanjanje Wi-Fi	Način Wi-Fi

<Indikator LEd R1>

Barva LED	Opis	Navedeno dejanje
Bela	VKLOPLJENO	Vklop Najvišja/najnižja glasnost
	Utripa	Upravljanje na dotik Prebujanje Katero koli povezovanje ali dejanje skupine Način pripravljenosti (ponavljajoče se bledenje, nato samodejni izklop po nekaj urah)
Rdeča	Utripa (6 sekund)	Brezžični usmerjevalnik je odklopljen
Izklop	Vse izklopljeno	Izklop

Dno zvočnika

1	SPK ADD/Wi-Fi SETUP		Pritisnite ta gumb, da seznanite zvočnik z vozliščem (ni priloženo) ali dodate drug zvočnik. Pritisnite in pridržite ta gumb več kot 5 sekund, ko zvočnik povezujete z omrežjem z metodo Wi-Fi Setup (Nastavitev Wi-Fi). (Potrebujete pametno napravo in aplikacijo Samsung Multiroom.)
2	SERVIS		Samo za servis.
3	Nalepka		-
4	NAPAJANJE	WAM5500/ WAM3500	Priključek za napajalni kabel zvočnika.
	DC 19V	WAM1500
5	Zareza za napajalni kabel		-

Priključitev napajalnega kabla

<Samo WAM5500, WAM3500>

1. Priključite napajalni kabel zvočnika, kot je prikazano. Priključil se bo pod kotom.
2. Potisnite napajalni kabel v zarezo na robu dna zvočnika. To omogoča, da zvočnik leži ravno, ko ga postavite pokonci.

<Samo WAM1500>

1. Priključite vhodni napajalni kabel adapterja na adapter.
2. Priključite izhodni napajalni kabel adapterja (z okroglim vtičem) v vtičnico DC 19V na zvočniku.
3. Potisnite napajalni kabel v zarezo na robu dna zvočnika. To omogoča, da zvočnik leži ravno, ko ga postavite pokonci.

OPOMBA

• Prepričajte se, da adapter AC/DC leži ravno na mizi ali tleh. Če adapter AC/DC postavite tako, da visi z vhodom kabla AC, obrnjenim navzgor, lahko voda ali druge tuje snovi vstopijo v adapter in povzročijo njegovo okvaro.

Namestitev na steno

Če želite, lahko ločeno kupite stenski nosilec za namestitev zvočnika na steno.

• Premisleki pri nakupu
  • Vzdržljiva obremenitev:
    WAM5500: Nad 10,8 kg (23,8 lbs)
    WAM3500: Nad 8,0 kg (17,6 lbs)
    WAM1500: Nad 5,6 kg (12,3 lbs)
  • Velikost luknje: Navojni vložek 1/4 - 20

OPOMBE

• Ker je namestitev na stenski nosilec izbirna, morate ustrezno dodatno opremo kupiti ločeno.
• Prosimo, da usposobljen monter namesti stenski nosilec.
• Prosite profesionalno podjetje za namestitev, da vam izdelek namesti na steno.
• Preverite trdnost stene, preden namestite stenski nosilec. Če trdnost ni zadostna, pred namestitvijo stenskega nosilca in zvočnika na steno ojačajte steno.
• Za več informacij si oglejte priročnik za stenski nosilec.
• Družba Samsung Electronics ni odgovorna za morebitno škodo na izdelku zaradi nepravilne namestitve izdelka.
• Pazite, da zvočnika ne namestite leže ali obrnjenega na glavo.

Povezava z omrežjem Wi-Fi

Povezovanje z napravami Bluetooth

Zvočnik WAM lahko povežete z napravo Bluetooth in poslušate glasbo, shranjeno v napravi.

1. Dotaknite se gumba MODE na vrhu zvočnika enkrat ali večkrat, dokler ne zaslišite "Bluetooth is ready." (Bluetooth je pripravljen.).
   
2. Vklopite funkcijo Bluetooth na vaši pametni napravi in nato izberite Search (Iskanje).
3. Izberite [Samsung] R5,[Samsung] R3 ali [Samsung] R1. Vzpostavljena bo povezava Bluetooth med pametno napravo in zvočnikom WAM.
4. Brez povezave z aplikacijo Samsung Multiroom, boste morda videli Samsung Wireless Audio na seznamu naprav Bluetooth. Izberite jo.

OPOMBE

• Naprava Bluetooth lahko povzroči šum ali nepravilno delovanje, odvisno od uporabe, če:
  • Se del vašega telesa dotika sprejemnega/oddajnega sistema naprave Bluetooth ali zvočnika.
  • Je izpostavljen električnim spremembam zaradi ovir, ki jih povzročajo stene, vogali ali pisarniške predelne stene.
  • Je izpostavljen električnim motnjam naprav z enakim frekvenčnim pasom, vključno z medicinsko opremo, mikrovalovnimi pečicami in brezžičnimi LAN-i.
• Zvočnik seznanite z napravo Bluetooth, medtem ko sta blizu drug drugemu.
• Povezava Bluetooth bo prekinjena, če razdalja med zvočnikom in napravo Bluetooth preseže 10 m (32 čevljev). Tudi znotraj dosega lahko ovire, kot so stene ali vrata, poslabšajo kakovost zvoka.
• Ta zvočnik lahko med delovanjem povzroči električne motnje.
• Zvočnik podpira podatke SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• V načinu Bluetooth so funkcije Play/Pause/Next/Prev (Predvajaj/Premor/Naprej/Nazaj) na voljo v napravah Bluetooth, ki podpirajo AVRCP.
• Povežite se samo z napravo Bluetooth, ki podpira funkcijo A2DP (AV).
• Ne morete se povezati z napravo Bluetooth, ki podpira samo funkcijo HF (prostoročno telefoniranje).
• Hkrati je mogoče seznaniti samo eno napravo Bluetooth.
• Če izključite zvočnik, se povezava Bluetooth prekine. Če želite znova vzpostaviti povezavo, priključite zvočnik v vtičnico in nato ponastavite povezavo Bluetooth.

Povezovanje televizorja Samsung z zvočnikom

Povezava s televizorjem Samsung prek povezave Bluetooth (TV SoundConnect)

Funkcija TV SoundConnect vam omogoča priročno brezžično povezavo televizorja Samsung z zunanjim zvočnikom in poslušanje zvoka televizorja prek zvočnika.

1. Priključite zvočnik WAM v vtičnico in se nato dotaknite gumba MODE na njegovem vrhu enkrat ali večkrat, dokler ne zaslišite "TV SoundConnect is ready." (TV SoundConnect je pripravljen.).
   
2. Pritisnite in pridržite gumb MODE za več kot 5 sekund, da ponastavite TV SoundConnect.
3. Na televizorju se prikaže pojavno okno, ki vas prosi, da odobrite povezavo. Odobrite, da nadaljujete.

OPOMBE

• Optimalna razdalja za seznanjanje je 2 m (6,5 čevljev) ali manj.
• Če izključite zvočnik WAM, se povezava TV SoundConnect prekine. Če želite znova vzpostaviti povezavo, priključite zvočnik v vtičnico in se nato dotaknite, dokler ne zaslišite "TV SoundConnect is ready.". Nato preskočite številko 2 in 3 korak. Zvočnik bo samodejno oddajal zvok televizorja. gumba MODE enkrat ali večkrat.
• Ko je zvočnik v načinu pripravljenosti, se povezava TV SoundConnect ne prekine. Če želite povezati nov televizor, sledite zgornjim korakom 1, 2, 3.
• Območje delovanja TV SoundConnect
  • Priporočeno območje seznanjanja: do 2 m (6,5 čevljev).
  • Priporočeno območje delovanja: do 10 m (32 čevljev).
  • Povezava se lahko prekine ali pa zvok zamuja, če razdalja med televizorjem in zvočnikom preseže 10 m (32 čevljev).
• Funkcija SoundConnect je na voljo na nekaterih televizorjih Samsung, ki so bili izdani od leta 2012. Preverite, ali vaš televizor podpira funkcijo SoundShare ali SoundConnect. (Za več podrobnosti si oglejte priročnik za uporabo televizorja.)
• Nestabilnost v omrežnem okolju lahko povzroči prekinitev povezave ali zamujanje zvoka.

Odpravljanje težav

Oglejte si spodnjo tabelo, ko ta izdelek ne deluje pravilno. Če težave, ki jo imate, ni na spodnjem seznamu ali če spodnja navodila ne pomagajo, izklopite izdelek, odklopite napajalni kabel in se obrnite na Samsung Electronics na številko 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864).

Simptom	Preverite	Odprava
Enote ni mogoče vklopiti.	Ali je napajalni kabel priključen v vtičnico?	Priključite napajalni kabel v vtičnico.
Moj HUB in zvočnik WAM se ne moreta seznaniti.	Ali sprednji indikatorji HUB-a pravilno delujejo, ko je HUB priključen? Ali je kabel LAN pravilno priključen na brezžični usmerjevalnik in HUB?	Ponastavite HUB. (Za več podrobnosti si oglejte priročnik za uporabo HUB-a.) Odklopite HUB in ga ponovno priključite. Preverite, ali indikator seznanjanja na sprednji strani HUB-a utripa ali ne. Ponastavite zvočnik WAM. Odklopite zvočnik WAM in ga ponovno priključite.
Funkcija ne deluje, ko pritisnete gumb.	Ali je v zraku statična elektrika?	Odklopite napajalni vtič in ga ponovno priključite.
Ni zvoka.	Ali je glasnost nastavljena na minimum?	Pravilno priključite zvočnik. Prilagodite glasnost.
TV SoundConnect (seznanjanje s televizorjem) ni uspelo.	Ali vaš televizor podpira TV SoundConnect? Ali ima vaš televizor najnovejšo različico vdelane programske opreme? Ali se pojavi napaka pri povezovanju?	TV SoundConnect podpira nekatere televizorje Samsung, izdane po letu 2012. Preverite, ali vaš televizor podpira TV SoundConnect. Potrdite, da je TV SoundConnect v meniju televizorja nastavljen na Vklop. Posodobite svoj televizor z najnovejšo vdelano programsko opremo. Obrnite se na klicni center Samsung. Pritisnite in pridržite gumb MODE za več kot 5 sekund, da ponastavite TV SoundConnect in povežete nov televizor.
HUB ne deluje pravilno.	Ali je HUB priključen? Ali je kabel LAN pravilno priključen na brezžični usmerjevalnik in HUB? Ali sprednji indikatorji HUB-a pravilno delujejo, ko je HUB priključen?	Priključite HUB. Priključite kabel LAN na vrata ETHERNET SWITCH na zadnji strani HUB-a in na svoj brezžični usmerjevalnik. Ponastavite HUB. (Za več podrobnosti si oglejte priročnik za uporabo HUB-a.) Če imate težave pri povezovanju HUB-a in zvočnika WAM, poskusite prestaviti zvočnik WAM bližje brezžičnemu usmerjevalniku ali HUB-u.
Zvočnik WAM ne deluje pravilno.	Ali je zvočnik priključen?	Priključite zvočnik. Odklopite zvočnik, ga ponovno priključite in ga nato ponovno povežite z usmerjevalnikom. Ponastavite zvočnik WAM. Če se uporablja s HUB-om Prepričajte se, da sta vaša pametna naprava in HUB povezana z istim omrežjem Wi-Fi. Prepričajte se, da LED indikatorji HUB-a kažejo, da deluje pravilno. Če težava ne izgine, ponastavite HUB. (Za več podrobnosti si oglejte priročnik za uporabo HUB-a.) Odklopite in nato priključite HUB. Nato odklopite in priključite zvočnik WAM. Če imate težave pri povezovanju HUB-a in zvočnika WAM, poskusite prestaviti zvočnik bližje brezžičnemu usmerjevalniku ali HUB-u.

OPOMBA

• Če težava ne izgine, se za odpravljanje težav obrnite na klicni center Samsung.

Obvestilo o licenci za odprto kodo

• Za več informacij o odprti kodi, uporabljeni v tem izdelku, obiščite spletno mesto: http://opensource.samsung.com

Licence

• Za programsko opremo Spotify veljajo licence tretjih oseb, ki jih najdete tukaj: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Za več informacij o Spotify Connect obiščite www.spotify.com/connect

Specifikacije

Splošno	Teža	R5 (WAM5500)	6,0 Ibs (2,7 kg)
		R3 (WAM3500)	4,4 Ibs (2,0 kg)
		R1 (WAM1500)	3,1 Ibs (1,4 kg)
	Dimenzije	R5 (WAM5500)	Φ6,5 X 12,3 (V) palcev (Φ166,0 X 313,0 (V) mm)
		R3 (WAM3500)	Φ5,7 X 10,8 (V) palcev (Φ144,0 X 273,0 (V) mm)
		R1 (WAM1500)	Φ4,8 X 9,2 (V) palcev (Φ123,0 X 234,0 (V) mm)
	Razpon temperature delovanja		+41°F do +95°F
	Razpon vlažnosti delovanja		10 % do 75 %
Omrežje	Brezžični LAN		Vgrajen
	Varnost		WEP (ODPRT/DELJEN)
			WPA-PSK (TKIP/AES)
			WPA2-PSK (TKIP/AES)

• Hitrosti omrežja, ki so enake ali manjše od 10 Mb/s, niso podprte.
• Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Za informacije o napajanju in porabi energije si oglejte nalepko, pritrjeno na izdelek.
• Za pomembne varnostne informacije si oglejte spodnji del zvočnika.
• Teža in dimenzije so približne.
• Nepotrebno elektroniko zavrzite prek odobrenega podjetja za recikliranje. Če želite poiskati najbližjo lokacijo za recikliranje, obiščite naše spletno mesto:www.samsung.com/recyclingdirect ali pokličite (877) 278 - 0799.
• Za več podrobnosti o uporabi zvočnika obiščite www.samsung.com.

Dodatne informacije

O omrežni povezavi

• Nekatere omrežne operacije se lahko izvajajo drugače, odvisno od uporabljenega brezžičnega usmerjevalnika.
• Za podrobne informacije o mreženju z brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom glejte dokumentacijo usmerjevalnika ali modema.
• Izberite en brezžični kanal, ki trenutno ni v uporabi. Če izbrani kanal uporablja druga komunikacijska naprava v bližini, lahko radijske motnje povzročijo komunikacijsko napako.
• V skladu z najnovejšimi specifikacijami certifikata Wi-Fi HUB ne podpira varnostnega šifriranja WEP, TKIP ali TKIP-AES (WPA2 Mixed) v omrežjih, ki delujejo v načinu 802.11n.
• Brezžični LAN lahko zaradi svoje narave doživlja radijske motnje, odvisno od okoljskih pogojev (kot so zmogljivost brezžičnega usmerjevalnika, razdalja, ovire, motnje z drugimi brezžičnimi napravami itd.).
• Šifriranje WEP ne deluje z WPS (PBC) / WPS (PIN).

Deluje s SmartThings™

• Ta izdelek je združljiv s SmartThings.
• Storitev SmartThings se razlikuje od države do države.
• Za več informacij obiščite http://www.smartthings.com

Za seznam pooblaščenih prodajalcev Samsung obiščite: http://www.samsung.com/us/peaceofmin/authorized_resellers.html.

Varnostne informacije

Izjave o skladnosti s predpisi

	TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.
Ta simbol označuje, da je v notranjosti visoka napetost. Nevarno je kakršno koli stikanje s katerim koli notranjim delom tega izdelka.	POZOR: ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI ZADNJE STRANI). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO SERVISIRAL UPORABNIK. ZA VSA SERVISIRANJA SE OBRNITE NA KVALIFICIRANO OSEBJE. Za razlago simbolov, ki so lahko na vašem izdelku Samsung, glejte spodnjo tabelo.
	Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da varnostna povezava z električno ozemljitvijo ni potrebna. Če tega simbola ni na izdelku z napajalnim kablom, MORA imeti izdelek zanesljivo povezavo z zaščitno ozemljitvijo.
	Izmenična napetost: Nazivna napetost, označena s tem simbolom, je izmenična napetost.
	Enosmerna napetost: Nazivna napetost, označena s tem simbolom, je enosmerna napetost.
	Pozor. Oglejte si navodila za uporabo: Ta simbol uporabnika napotuje, da si v uporabniškem priročniku ogleda dodatne informacije, povezane z varnostjo.

• Ta izdelek vsebuje kemikalije, za katere država Kalifornija ve, da povzročajo raka, prirojene okvare ali drugo reproduktivno škodo.
• Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
• Te naprave ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju. Na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Če želite to napravo popolnoma izklopiti, morate izvleči napajalni vtič iz stenske vtičnice. Zato mora biti napajalni vtič ves čas lahko in takoj dostopen.

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo enote natančno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte vsa spodaj navedena varnostna navodila.

Ta navodila za uporabo imejte pri roki za kasnejšo uporabo.

1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Upoštevajte vsa navodila.
5. Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
6. Čistite samo s suho krpo.
7. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
8. Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z AV sprejemniki), ki proizvajajo toploto.
9. Ne izničite varnostnega namena polariziranega ali ozemljitvenega vtiča. Polariziran vtič ima dve rezili, od katerih je ena širša od druge. Ozemljitveni vtič ima dve rezili in tretji ozemljitveni kontakt. Široko rezilo ali tretji kontakt sta namenjena vaši varnosti. Če priloženi vtič ne ustreza vaši vtičnici, se posvetujte z električarjem za zamenjavo zastarele vtičnice.
10. Zaščitite napajalni kabel pred tem, da bi ga pohodili ali stisnili, zlasti pri vtičih, priročnih vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
11. Uporabljajte samo nastavke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
12. Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jo je določil proizvajalec ali je naprodaj z napravo. Pri uporabi vozička bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da se izognete poškodbam zaradi prevrnitve.
    
13. Izključite to napravo med nevihtami ali ko je ne uporabljate dlje časa.
14. Vsa servisiranja prepustite kvalificiranemu servisnemu osebju. Servisiranje je potrebno, če je bila naprava kakorkoli poškodovana, na primer, če je poškodovan napajalni kabel ali vtič, če se je v napravo razlila tekočina ali so vanjo padli predmeti, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je padla.

Varnostni ukrepi

Varnostni ukrepi za napajanje

• Ne preobremenjujte vtičnic ali podaljškov.
  • To lahko povzroči nenormalno toploto ali požar.
• Ne priklapljajte ali izklapljajte napajalnega kabla z mokrimi rokami.
• Izdelka ne postavljajte v bližino grelne opreme.
• Za čiščenje rezil napajalnega vtiča izvlecite vtič iz stenske vtičnice in obrišite rezila samo s suho krpo.
• Ne upogibajte napajalnega kabla ali ga ne vlecite na silo.
• Na napajalni kabel ne postavljajte težkih predmetov.
• Ne priključujte napajalnega kabla v ohlapno ali poškodovano vtičnico.
• Popolnoma vstavite vtič napajalnega kabla v stensko vtičnico, tako da je vtič trdno pritrjen na vtičnico.
  • Če je povezava nestabilna, obstaja nevarnost požara.

Varnostni ukrepi za namestitev

• Izdelka ne nameščajte v bližini opreme ali predmetov, ki proizvajajo toploto ali ogenj (sveče, spirale proti komarjem, grelniki, radiatorji itd.). Ne nameščajte na neposredni sončni svetlobi.
• Ko premikate izdelek, izklopite napajanje in odklopite vse kable (vključno z napajalnim kablom) iz enote.
  • Poškodovan kabel lahko povzroči požar in predstavlja tveganje električnega udara.
• Namestitev izdelka v okoljih z visoko toploto ali vlago, prahom ali ekstremnim mrazom lahko povzroči težave s kakovostjo ali povzroči, da izdelek ne deluje pravilno. Preden izdelek namestite v okolje, ki je zunaj normale, se za dodatne informacije obrnite na servisni center Samsung.
• Ko izdelek postavljate na polico, omarico ali mizo, se prepričajte, da je zgornja plošča obrnjena navzgor.
• Izdelka ne postavljajte na nestabilno površino (npr. tresočo polico, nagnjeno mizo itd.).
  • Če izdelek pade, lahko povzroči nepravilno delovanje in predstavlja tveganje za poškodbe. Hude vibracije ali udarci lahko povzročijo tudi nepravilno delovanje izdelka in povzročijo nevarnost požara.
• Izdelek namestite z dovolj prostora okoli njega za prezračevanje.
  • Pustite vsaj 10 cm (4 palce) na zadnji strani izdelka in več kot 5 cm (2 palca) na vsaki strani izdelka.
• Plastične embalažne materiale hranite izven dosega otrok.
  • Otroci, ki se igrajo s plastičnimi embalažnimi materiali, so v nevarnosti zadušitve.

Varnostni ukrepi za uporabo

• Dolgotrajna uporaba pri visoki glasnosti lahko resno poškoduje vaš sluh.
  • Če ste dlje časa izpostavljeni zvoku, glasnejšemu od 85 dB, lahko to negativno vpliva na vaš sluh. Glasnejši kot je zvok, resneje je lahko poškodovan vaš sluh. Upoštevajte, da je običajen pogovor med 50 in 60 dB, hrup s ceste pa približno 80 dB.
• Ta izdelek vsebuje nevarno visoko napetost. Ne poskušajte ga sami razstaviti, popraviti ali spremeniti.
  • Če je vaš izdelek potreben popravila, se obrnite na servisni center Samsung.
• Na izdelek ne postavljajte posod, ki vsebujejo tekočino (npr. vazo, pijače, kozmetiko, kemikalije itd.). Ne dovolite, da v izdelek (skozi zračne odprtine, V/I priključke itd.) vstopijo kovinski predmeti (npr. kovanci, sponke za lase itd.) ali vnetljivi materiali (npr. papir, vžigalice itd.).
  • Če v izdelek vstopi kakršen koli škodljiv material ali tekočina, izdelek takoj izklopite, iztaknite napajalni kabel in se obrnite na servisni center Samsung.
• Izdelka ne spuščajte. V primeru mehanske okvare odklopite napajalni kabel in se obrnite na servisni center Samsung.
  • Obstaja nevarnost požara ali električnega udara.
• Izdelka ne držite ali vlecite za napajalni kabel ali signalni kabel.
  • Poškodovan kabel lahko povzroči nepravilno delovanje izdelka, povzroči požar in predstavlja tveganje električnega udara.
• Ne uporabljajte ali hranite vnetljivih materialov v bližini izdelka.
• Če izdelek oddaja nenormalen zvok ali vonj po zažganem ali se kadi, takoj iztaknite napajalni kabel in se obrnite na servisni center Samsung.
• Če zavohate plin, takoj prezračite prostor. Ne dotikajte se napajalnega vtiča izdelka. Izdelka ne izklapljajte ali vklapljajte.
• Ne udarjajte ali izpostavljajte izdelka nenadnemu udarcu. Izdelka ne prebadajte z ostrim predmetom.
• Ta izdelek se lahko premika in postavlja samo v notranjosti.
• Ta izdelek ni vodotesen ali odporen proti prahu.
• Pri premikanju izdelka bodite previdni, da ga ne spustite in ga morebiti poškodujete.

Varnostni ukrepi za čiščenje

• Za čiščenje izdelka nikoli ne uporabljajte alkohola, topil, voskov, benzena, razredčil, osvežilcev zraka ali maziv in ne pršite insekticida na izdelek.
  • Uporaba katerega koli od teh materialov lahko razbarva zunanji premaz ali povzroči, da se razcepi ali odlepi, ali odstrani oznake na izdelku.
• Če želite izdelek očistiti, iztaknite napajalni kabel in ga obrišite s čisto, suho, mehko krpo (mikrovlakna, bombaž).
  • Pazite, da na izdelku ne puščate prahu. Prah lahko opraska njegovo površino.

Kontakt SAMSUNG po svetu

Če imate kakršna koli vprašanja ali pripombe v zvezi z izdelki Samsung, se obrnite na

center za pomoč strankam SAMSUNG, ki je naveden za vašo državo.

4004-0000 (Capitais e grandes centros)

Država		Kontaktni center	Spletno mesto
Severna Amerika	ZDA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support
	KANADA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ca/support (angleščina) www.samsung.com/ca_fr/support (francoščina)
Latinska Amerika	MEHIKA	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/mx/support
	BRAZILIJA	0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
	www.samsung.com/br/support
	COSTA RICA	0-800-507-7267 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	DOMINIKANSKA REPUBLIKA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	EKVADOR	1-800-10-7267 1-800-SAMSUNG (72-6786)	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	EL SALVADOR	800-6225 800-0726-7864	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	GVATEMALA	1-800-299-0013 1-800-299-0033	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	HONDURAS	800-2791-9267 800-2791-9111	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	JAMAJKA	1-800-234-7267 1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	NIKARAGVA	001-800-5077267	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	PANAMA	800-7267 800-0101	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	PORTORIKO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	TRINIDAD & TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
	VENEZUELA	0-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ve/support
	COLOMBIA	Bogotá 600 12 72 Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112	www.samsung.com/co/support
	CHILE	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/cl/support
	BOLIVIJA	800-10-7260	www.samsung.com/cl/support
	PERU	0800-777-08	www.samsung.com/pe/support
	ARGENTINA	0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267)	www.samsung.com/ar/support
	URUGVAJ	000-405-437-33	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
PARAGVAJ	009-800-542-0001	www.samsung.com/latin/support (Španski) www.samsung.com/latin_en/support (Angleški)
Evropa	Velika Britanija	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
	IRSKE	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
	NEMČIJA	0180 6 SAMSUNG oz. 0180 6 7267864* (*0,20 €/klic iz nemške stacionarne mreže, iz mobilne mreže največ 0,60 €/klic)	www.samsung.com/de/support
	FRANCIJA	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
	ITALIJA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
	ŠPANIJA	0034902172678	www.samsung.com/es/support
	PORTUGALSKA	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
Evropa	LUKSEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/support
	NIZOZEMSKA	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)	www.samsung.com/nl/support
	BELGIJA	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Nizozemščina) www.samsung.com/be_fr/support (Francoščina)
	NORVEŠKA	815 56480	www.samsung.com/no/support
	DANSKA	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
	FINSKA	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
	ŠVEDSKA	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
	POLJSKA	801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
	MADŽARSKA	0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
	SLOVAŠKA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
	AVSTRIJA	0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Samo za Premium HA] 0800-366661 [Samo za trgovce] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
	ŠVICA	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (Nemški) www.samsung.com/ch_fr/support (Francoski)
	ČEŠKA	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
	HRVAŠKA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
	BOSNA	055 233 999	www.samsung.com/support
	ČRNA GORA	020 405 888	www.samsung.com/support
	SLOVENIJA	080 697 267 (brezplačna številka) 090 726 786 (0,39 EUR/min) klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure.	www.samsung.com/si
	SRBIJA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
	BOLGARIJA	800 111 31, Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
	ROMUNIJA	08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
	CIPER	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
	GRČIJA	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
	LITVA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
	LATVIJA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
	ESTONIJA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
CIS	RUSIJA	8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)	www.samsung.com/ru/support
	BELORUSIJA	810-800-500-55-500	www.samsung.com/support
	GRUZIJA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
	ARMENIJA	0-800-05-555	www.samsung.com/support
	AZERBAJDŽAN	0-88-555-55-55	www.samsung.com/support
	KAZAHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)	www.samsung.com/support
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com/support
	KIRGISTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru/support
	TADŽIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/support
	MONGOLIJA	+7-495-363-17-00	www.samsung.com/support
	UKRAJINA	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support (Ukrajinski) www.samsung.com/ua_ru/support (Ruski)
	MOLDAVIJA	0-800-614-40	www.samsung.com/support
Kitajska	KITAJSKA	400-810-5858	www.samsung.com/cn/support
	HONG KONG	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk/support (Kitajski) www.samsung.com/hk_en/support (Angleški)
	MACAU	0800 333	www.samsung.com/support
J.V.A	SINGAPUR	1800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (angleščina)
	PAKISTAN	0800-Samsung (72678)	www.samsung.com/pk/support
	TUNIZIJA	80-1000-12	www.samsung.com/n_africa/support
	Z.A.E.	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)	www.samsung.com/ae/support (angleščina) www.samsung.com/ae_ar/support (arabščina)
	OMAN	800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
	KUVAJT	183-CALL (183-2255)
	BAHRAJN	8000-GSAM (8000-4726)
	KATAR	800-CALL (800-2255)
	TURČIJA	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
	JORDANIJA	0800-22273 06 5777444	www.samsung.com/Levant/support (angleščina)
	SIRJA	18252273	www.samsung.com/Levant/support (angleščina)
MAROKO	080 100 22 55	www.samsung.com/n_africa/support
Afrika	JUŽNA AFRIKA	0860 SAMSUNG (726 7864)	www.samsung.com/support
	BOCVANA	8007260000
	NAMIbIJA	08 197 267 864
	ZAMBIJA	0211 350370
	MAURITIUS	23052574020
	REUNION	262508869
	MOZAMBIK	847267864 / 827267864
	NIGERIJA	0800-726-7864	www.samsung.com/africa_en/support
	Gana	0800-10077 0302-200077
	Slonokoščena obala	8000 0077	www.samsung.com/africa_fr/support
	Senegal	800-00-0077
	KAMERUN	7095-0077
	KENIJA	0800 545 545	www.samsung.com/support
	Uganda	0800 300 300
	TANZANIJA	0800 755 755 / 0685 889 900
	Ruanda	9999
	BURUNDI	200
	DRC	499999
	SUDAN	1969

VPRAŠANJA ALI PRIPOMBE?

OBMOČJE	POKLIČITE	ALI NAS OBIŠČITE NA SPLETU NA	PIŠITE
V ZDA	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

Reference

• Samsung Open Source
• Third Party Licenses | Spotify for Developers
• Spotify - Connect
• How to Recycle | Sustainability | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Connect your home with Samsung SmartThings | Samsung USA
• Samsung Authorized Resellers
• Support Home | Official Samsung Support US
• Product Help & Support | Samsung CA
• Aide et assistance : produits | Samsung Canada
• Soporte y ayuda con tus productos Samsung | Samsung México
• Ajuda e suporte de produto | Samsung Brasil
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Latinoamérica
• Product Help & Support | Samsung Caribbean
• Samsung Latinoamérica | Celulares | TVs | Electrodomésticos
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Colombia
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Chile
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Perú
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Argentina
• Product Help & Support | Samsung UK

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za brezžični nizkotonski zvočnik Samsung Radiant 360 R5/R3/R1

Razpoložljivi jeziki