Samsung Radiant 360 R7/R6 (WAM7500, WAM6500) – Vezeték nélküli mélynyomó használati útmutató

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung terméket. A teljesebb körű szolgáltatás igénybevételéhez regisztrálja termékét a www.samsung.com/register címen.

Első lépések

Tartozékok

Ellenőrizze, hogy a lent látható tartozékokat megkapta-e.

Előlap

1	Source button (Forrás gomb) ()	Érintse meg ezt a gombot a TV SoundConnect vagy a Bluetooth közötti váltáshoz. Érintse meg és tartsa lenyomva ezt a gombot 5 másodpercnél tovább a TV SoundConnect újrakereséséhez.
2	Standby button (Készenlét gomb) ()	Érintse meg ezt a gombot a hangszóró készenléti módba kapcsolásához. Készenléti mód: Ez a mód kikapcsolja a termék alapvető funkcióit, és csak a Wi-Fi kapcsolatokat tartja fenn. Ha 5 másodpercig érinti és lenyomva tartja ezt a gombot, a hangszóró kikapcsol. (csak WAM7500, WAM7501 esetén)
3	Play/Pause button (Lejátszás/Szünet gomb) ()	Érintse meg ezt a gombot a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez. A hang elnémul, ha a TV SoundConnect funkció engedélyezve van.
4	Volume Control button (Hangerőszabályzó gomb) ()	Szabályozza a hangerőt. A hangerő növeléséhez érintse meg és tartsa lenyomva a + gombot. A hangerő csökkentéséhez érintse meg és tartsa lenyomva a – gombot. A termék alaphelyzetbe állításához érintse meg és tartsa lenyomva egyszerre a + és a – gombot 5 másodpercig.

MEGJEGYZÉS

• Hangszóró LED jelzése
  • Kék (Be): Létrehozott kapcsolat (Wi-Fi, Bluetooth, TV SoundConnect)
  • Kék (Villog): Kapcsolat folyamatban (Wi-Fi, Bluetooth, TV SoundConnect)
  • Lila (1 másodperces időközönként villog, majd kikapcsol): Befejeződött a frissítés
  • Piros: Bekapcsoláskor, vagy ha a Wi-Fi kapcsolat sikertelen

5	Akkumulátor állapota () (csak WAM6500, WAM6501 esetén)	A hangszóró akkumulátorának állapotát az akkumulátor ikon alatti LED jelzőn keresztül ellenőrizheti.
		Az akkumulátor LED jelzője, ha a hálózati adapter csatlakoztatva van.	Az akkumulátor LED jelzője, ha a hálózati adapter nincs csatlakoztatva.
		Piros LED : Töltés. LED KI : Teljesen feltöltve. Gyors piros villogás: Nem tölt.	Zöld LED : 100% és 10% közötti töltöttség maradt. Lassú piros villogás: 10~0% maradt. A lassú piros villogás azt jelzi, hogy az akkumulátort fel kell tölteni. Csatlakoztassa a hálózati adaptert. A terméket 6 órán keresztül lejátszhatja teljesen feltöltött akkumulátorral. (A lejátszási idő a zenei forrástól, a hangerőtől, az akkumulátor állapotától stb. függően eltérő lehet.) A hangerő csökkenhet, és a hangszóró automatikusan kikapcsolhat, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony.

MEGJEGYZÉSEK

• Hangszóró hozzáadása : Érintse meg és tartsa lenyomva egyszerre mindkét gombot 5 másodpercig a Hangszóró hozzáadása funkció használatához.
• Wi-Fi Setup (Wi-Fi beállítás) : Érintse meg és tartsa lenyomva egyszerre mindkét gombot 5 másodpercig, amikor ezt a hangszórót a hálózathoz csatlakoztatja a Wi-Fi Setup (Wi-Fi beállítás) módszerrel.
  • További részletekért kövesse az okoseszközén lévő alkalmazásban található utasításokat.
• Az alkalmazásban ellenőrizheti a termékhez csatlakoztatott akkumulátor állapotát. (csak WAM6500, WAM6501 esetén)

A teljes ikon villog. (villog)	Kevesebb mint 10% akkumulátor töltöttség maradt.
	Töltés.
	Ha a hangerő 25 vagy a feletti. Nem töltődik. Csökkentse 25 alá a hangerőt a töltéshez.
A teljes ikon villog. (villog)	Rendellenes töltés. Próbálja meg a terméket a töltési hőmérsékleti tartományon belül (5 °C és 35 °C között) tölteni.

• 1 sáv az akkumulátor élettartamának körülbelül 30%-át jelenti. A 3 sáv a teljes akkumulátor élettartamát jelenti. (csak WAM6500, WAM6501 esetén) (A fennmaradó akkumulátor kijelzése a hangforrástól és a hangerőtől függően változhat.)

Hátlap – WAM6500/WAM6501

1	POWER (BEKAPCSOLÁS)	A termék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot több mint 2 másodpercig.
2	DC 24V	A hangszóró hálózati adapterének csatlakoztatása. A töltés leáll, ha a hangerő eléri a 25-öt vagy annál többet. (A termék maximális hangerőssége 30.)
3	SERVICE (SZERVIZ)	Csak szervizhez. Lehetővé teszi a szerviztechnikusok számára a termék firmware-ének frissítését.

Készenléti mód

Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect módban

• A termék készenléti módba kapcsol, ha 15 percig nem történik semmilyen művelet (zenelejátszás, gombműködtetés, alkalmazáshasználat).

MEGJEGYZÉSEK

• Ha Wi-Fi, Bluetooth vagy TV SoundConnect kapcsolati módban zenét játszik le, a WAM hangszóró nem kapcsol készenléti módba.
• A WAM6500 és WAM6501 modellek akkumulátort használnak, ha a hálózati adapter le van választva, és a készenléti mód aktiválva van. Az akkumulátorfogyasztást minimalizálhatja a hangszóró hátulján lévő POWER (BEKAPCSOLÁS) gomb megnyomásával (és a hangszóró kikapcsolásával).

Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz

Csatlakozás Bluetooth-eszközökhöz

A WAM hangszórót csatlakoztathatja egy Bluetooth-eszközhöz, és élvezheti az eszközön tárolt zenét.

1. Kapcsolja be a hangszórót, majd nyomja meg a Source (Forrás) gombot a felső panelen.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót okoseszközén, majd válassza a Search (Keresés) lehetőséget.
3. Válassza ki az okoseszköz és a WAM hangszóró közötti Bluetooth kapcsolatot.[Samsung] R7 vagy [Samsung] R6 Portable.

MEGJEGYZÉSEK

• A Bluetooth-eszköz használattól függően zajt okozhat, vagy meghibásodhat, ha:
  • Testének egy része érintkezik a Bluetooth-eszköz vagy a hangszóró vételi/adó rendszerével.
  • Elektromos ingadozásnak van kitéve egy fal, sarok vagy irodai elválasztó által okozott akadályok miatt.
  • Elektromos interferenciának van kitéve azonos frekvenciasávú eszközöktől, beleértve az orvosi berendezéseket, a mikrohullámú sütőket és a vezeték nélküli LAN-okat.
• Párosítsa a hangszórót a Bluetooth-eszközzel, miközben azok közel vannak egymáshoz.
• A Bluetooth-kapcsolat megszakad, ha a hangszóró és a Bluetooth-eszköz közötti távolság meghaladja a 32 lábat (10 m). A hatótávolságon belül is ronthatja a hangminőséget az olyan akadályok, mint a falak vagy ajtók.
• Ez a hangszóró elektromos interferenciát okozhat működés közben.
• A hangszóró támogatja az SBC adatokat (44,1 kHz, 48 kHz).
• Az AVRCP funkció nem támogatott.
• Csak olyan Bluetooth-eszközhöz csatlakoztassa, amely támogatja az A2DP (AV) funkciót.
• Nem csatlakozhat olyan Bluetooth-eszközhöz, amely csak a HF (Hands Free) funkciót támogatja.
• Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz párosítható.
• Ha kihúzza a hangszórót, a Bluetooth-kapcsolat megszakad. A kapcsolat újbóli létrehozásához dugja be a hangszórót egy aljzatba, majd állítsa vissza a Bluetooth-kapcsolatot.

TV csatlakoztatása a hangszóróhoz

Csatlakozás TV-hez Bluetooth-on keresztül (TV SoundConnect)
A TV SoundConnect funkció lehetővé teszi a Samsung TV kényelmes, vezeték nélküli csatlakoztatását külső hangszóró(k)hoz, és élvezheti a TV hangját.

1. Dugja be a WAM hangszórót egy aljzatba, majd érintse meg a Source (Forrás) gombot az előlapján.
   
2. Egy üzenet kérdezi meg, hogy folytatja-e a Bluetooth-párosítást.

MEGJEGYZÉS

• Állítsa az Add New Device (Új eszköz hozzáadása) funkciót On (Be) állásba a TV TV SoundConnect beállítások menüjében. (További részletekért olvassa el a TV használati útmutatóját.)

3. Amikor megjelenik egy üzenet, amely megkérdezi, hogy létrehozza-e a Bluetooth-párosítást, válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A hangszóró párosítva van a TV-vel.

MEGJEGYZÉSEK

• A TV SoundConnect visszaállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Source (Forrás) gombot több mint 5 másodpercig.
• Az optimális párosítási távolság 6,5 láb (2 m) vagy kevesebb.
• Ha kihúzza a WAM hangszórót, a TV SoundConnect kapcsolat megszakad. A kapcsolat újbóli létrehozásához dugja be a hangszórót egy aljzatba, majd állítsa vissza a TV SoundConnect kapcsolatot.
• Ha a hangszóró készenléti módban van, a TV SoundConnect kapcsolat nem szakad meg.
• A TV SoundConnect működési tartománya
  • Javasolt párosítási tartomány: legfeljebb 6,5 láb (2 m).
  • Javasolt működési tartomány: legfeljebb 32 láb (10 m).
  • A kapcsolat megszakadhat, vagy a hang akadozhat, ha a TV és a termék közötti távolság meghaladja a 32 lábat (10 m).
• A SoundConnect funkció egyes, 2012 óta kiadott Samsung TV-ken érhető el. Ellenőrizze, hogy a TV támogatja-e a SoundShare vagy a SoundConnect funkciót. (További részletekért olvassa el a TV használati útmutatóját.)
• A hálózati környezet instabilitása a kapcsolat megszakadását vagy a hang akadozását okozhatja.

Hibaelhárítás

Ha a termék nem működik megfelelően, tekintse meg az alábbi táblázatot. Ha az Ön által tapasztalt probléma nem szerepel az alábbiakban, vagy ha az alábbi utasítások nem segítenek, kapcsolja ki a terméket, húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a Samsung Electronics céggel az 1-800-SAMSUNG számon (1-800-726-7864).

MEGJEGYZÉS

• Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Samsung Call Centerhez a hibaelhárításhoz.

Műszaki adatok

• WAM7500/WAM7501

• WAM6500/WAM6501

Általános	Áramellátási követelmények	DC24V 2,5A
	Súly	4,0 font
	Méretek	6,2 (Sz) X 9,1 (Ma) X 6,2 (Mé) hüvelyk
	Üzemi hőmérséklet-tartomány	+41°F és +95°F között
	Üzemi páratartalom-tartomány	10% és 75% között
Hálózat	Vezeték nélküli LAN	Beépített
	Biztonság	WEP (NYITOTT/MEGOSZTOTT)
		WPA-PSK (TKIP/AES)
		WPA2-PSK (TKIP/AES)

• A 10 Mbps-nél kisebb vagy azzal egyenlő hálózati sebességek nem támogatottak.
• A design és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• Az áramellátással és a fogyasztással kapcsolatos információkért tekintse meg a termékre ragasztott címkét.
• A fontos biztonsági információkért lásd a termék alját.
• A súly és a méretek hozzávetőlegesek.
• A nem kívánt elektronikai cikkeket egy jóváhagyott újrahasznosító cégen keresztül ártalmatlanítsa. A legközelebbi újrahasznosítási hely megkereséséhez látogasson el weboldalunkra: www.samsung.com/recyclingdirect vagy hívja a (877) 278 - 0799 telefonszámot.
• A termék használatával kapcsolatos további részletekért látogasson el a www.samsung.com weboldalra.

	ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI
A háromszögben lévő villám és nyílhegy egy figyelmeztető jel, amely a termék belsejében lévő veszélyes feszültségre figyelmeztet.	VIGYÁZAT: ÁRAMÜTÉS, NE TÁVOLÍTSA EL A FEDÉLT (VAGY HÁTLAPOT) A KOCKÁZAT CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. A BELSEJÉBEN NINCS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZAKEMBERRE.	A háromszögben lévő felkiáltójel egy figyelmeztető jel, amely a termékhez mellékelt fontos utasításokra figyelmeztet.

• Ez a termék olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyekről Kalifornia állam tudomása van, hogy rákot, születési rendellenességeket vagy más reproduktív károsodást okoznak.
• A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
• Ne tegye ki a készüléket csepegésnek vagy fröccsenésnek. Ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat.
• A készülék teljes kikapcsolásához ki kell húznia a tápkábelt a fali aljzatból. Következésképpen a tápkábelnek mindenkor könnyen és azonnal hozzáférhetőnek kell lennie.

Fontos biztonsági utasítások

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a kezelési útmutatókat. Kövesse az alább felsorolt összes biztonsági utasítást.

Tartsa kéznél ezeket a kezelési útmutatókat a jövőbeni felhasználáshoz.

1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja a készüléket víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa.
7. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó utasításainak megfelelően végezze.
8. Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve az AV-vevőket is) közelébe, amelyek hőt termelnek.
9. Ne akadályozza meg a polarizált vagy földelt dugó biztonsági célját. A polarizált dugónak két pengéje van, amelyek közül az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt dugónak két pengéje és egy harmadik földelő érintkezője van. A szélesebb penge vagy a harmadik érintkező az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt dugó nem illik a konnektorba, kérje meg villanyszerelőt a régi konnektor cseréjére.
10. Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a dugóknál, a csatlakozó aljzatoknál és azon a ponton, ahol kilép a készülékből.
11. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja.
12. Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsival, állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulás okozta sérüléseket.
    
13. Húzza ki a készüléket a konnektorból villámcsapás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
14. Minden javítást bízzon képzett szervizszemélyzetre. A javításra akkor van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például ha a tápkábel vagy a dugó sérült, folyadék ömlött bele, vagy tárgyak estek a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leesett.

Biztonsági óvintézkedések

Áramellátásra vonatkozó óvintézkedések

• Ne terhelje túl a konnektorokat vagy hosszabbítókat.
  • Ez rendellenes hőfejlődéshez vagy tűzhöz vezethet.
• Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt nedves kézzel.
• Ne helyezze a terméket fűtőberendezés közelébe.
• A tápcsatlakozó pengéinek tisztításához húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból, és csak száraz ruhával törölje le a pengéket.
• Ne hajlítsa meg a tápkábelt, és ne húzza erőszakkal.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.
• Ne dugja a tápkábelt laza vagy sérült aljzatba.
• Teljesen helyezze be a tápkábel dugóját a fali aljzatba úgy, hogy a dugó szilárdan rögzítve legyen az aljzathoz.
  • Ha a csatlakozás instabil, tűzveszély áll fenn.

Telepítési óvintézkedések

• Ne telepítse a terméket olyan berendezések vagy tárgyak közelébe, amelyek hőt termelnek vagy tüzet okoznak (gyertyák, szúnyogriasztó tekercsek, fűtőtestek, radiátorok stb.). Ne telepítse közvetlen napfénynek kitett helyre.
• A termék mozgatásakor kapcsolja ki a tápfeszültséget, és húzzon ki minden vezetéket (beleértve a tápkábelt is) a készülékből.
  • A sérült vezeték tüzet okozhat, és áramütés veszélyét hordozza magában.
• A termék magas hőmérsékletű vagy páratartalmú, poros vagy rendkívül hideg környezetben történő telepítése minőségi problémákhoz vezethet, vagy a termék meghibásodását okozhatja. Mielőtt a terméket a normálistól eltérő környezetbe telepítené, további információért forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Amikor a terméket polcra, szekrénybe vagy asztalra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felső panel felfelé nézzen.
• Ne helyezze a terméket instabil felületre (pl. ingatag polcra, ferde asztalra stb.).
  • A termék leesése a meghibásodását okozhatja, és sérülésveszélyt jelent. A súlyos vibráció vagy ütés szintén a termék meghibásodását okozhatja, és tűzveszélyhez vezethet.
• Telepítse a terméket elegendő helyet hagyva körülötte a szellőzéshez.
  • Hagyjon legalább 10 cm-t a termék hátuljánál, és több mint 5 cm-t a termék mindkét oldalánál.
• Tartsa a műanyag csomagolóanyagokat gyermekei elől elzárva.
  • A műanyag csomagolóanyagokkal játszó gyermekeknél fennáll a fulladás veszélye.

Használati óvintézkedések

• A hosszan tartó, nagy hangerőn történő használat súlyos halláskárosodást okozhat.
  • Ha hosszabb ideig 85 dB-nél hangosabb zajnak van kitéve, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a hallását. Minél hangosabb a hang, annál súlyosabban károsodhat a hallása. Ne feledje, hogy egy átlagos beszélgetés 50 és 60 dB között van, az úti zaj pedig körülbelül 80 dB.
• Ez a termék veszélyes, nagyfeszültségű áramot tartalmaz. Ne kísérelje meg szétszerelni, megjavítani vagy módosítani saját maga.
  • Ha a termék javításra szorul, forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ne helyezzen a termékre folyadékot tartalmazó edényt (pl. váza, italok, kozmetikumok, vegyszerek stb.). Ne engedje, hogy fémtárgyak (pl. érmék, hajcsatok stb.) vagy gyúlékony anyagok (pl. papír, gyufa stb.) kerüljenek a termékbe (a szellőzőnyílásokon, I/O portokon stb. keresztül).
  • Ha bármilyen káros anyag vagy folyadék kerül a termékbe, azonnal kapcsolja ki a terméket, húzza ki a tápkábelt, majd forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ne ejtse le a terméket. Mechanikai meghibásodás esetén húzza ki a tápkábelt, és forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
  • Fennáll a tűz vagy áramütés veszélye.
• Ne fogja meg vagy húzza a terméket a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.
  • A sérült kábel a termék meghibásodását, tüzet okozhat, és áramütés veszélyét hordozza magában.
• Ne használjon vagy tároljon gyúlékony anyagokat a termék közelében.
• Ha a termék rendellenes hangot ad, égett szagot áraszt vagy füstöl, azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
• Ha gázszagot érez, azonnal szellőztesse ki a helyiséget. Ne érintse meg a termék hálózati csatlakozóját. Ne kapcsolja ki vagy be a terméket.
• Ne üsse meg vagy tegye ki a terméket hirtelen ütésnek. Ne szúrja át a terméket éles tárggyal.
• Ez a termék beltérben mozgatható és elhelyezhető.
• Ez a termék nem vízálló és nem porálló.
• Legyen óvatos a termék mozgatásakor, hogy elkerülje a leejtését és az esetleges károsodást.

Tisztítási óvintézkedések

• Soha ne használjon alkoholt, oldószereket, viaszokat, benzolt, hígítókat, légfrissítőt vagy kenőanyagokat a termék tisztításához, és ne permetezzen rovarirtót a termékre.
  • Ezeknek az anyagoknak a használata elszínezheti a külső bevonatot, vagy okozhatja annak felrepedezését vagy leválását, illetve eltávolíthatja a terméken lévő címkézést.
• A termék tisztításához húzza ki a tápkábelt, majd törölje le a terméket tiszta, száraz, puha ruhával (mikroszálas, pamut).
  • Kerülje a por lerakódását a terméken. A por megkarcolhatja a felületét.

A hálózati kapcsolatról

• A használt vezeték nélküli útválasztótól függően egyes hálózati műveletek eltérően működhetnek.
• A vezeték nélküli útválasztóval vagy modemmel történő hálózatépítéssel kapcsolatos részletes információkért tekintse meg az útválasztó vagy a modem dokumentációját.
• Válasszon egy olyan vezeték nélküli csatornát, amelyet jelenleg nem használnak. Ha a kiválasztott csatornát egy másik közeli kommunikációs eszköz használja, rádióinterferencia kommunikációs hibát okozhat.
• A legújabb Wi-Fi tanúsítási specifikációknak megfelelően a HUB nem támogatja a WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPA2 Mixed) biztonsági titkosítást a 802.11n módban futó hálózatokban.
• Jellegéből adódóan a vezeték nélküli LAN rádiófrekvenciás interferenciát tapasztalhat a környezeti feltételektől függően (például vezeték nélküli útválasztó teljesítménye, távolság, akadály, interferencia más vezeték nélküli eszközökkel stb.)
• A WEP titkosítás nem működik a WPS (PBC) / WPS (PIN) szolgáltatással.

A Samsung hivatalos viszonteladóinak listájáért kérjük, látogasson el a következő oldalra: http://www.samsung.com/us/peaceofmind/authorized_resellers.html.

Kapcsolat a SAMSUNG WORLD WIDE céggel

Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van a Samsung termékekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ön országában található SAMSUNG ügyfélszolgálati központtal.

KÉRDÉSEK VAGY ÉSZREVÉTELEK?

Hivatkozások

• Újrahasznosítás menete | Fenntarthatóság | Samsung US
• Samsung US | Mobil | TV | Otthoni elektronika | Háztartási gépek | Samsung US
• Samsung hivatalos viszonteladók
• Támogatási központ | Hivatalos Samsung támogatás US
• Terméksegítség és támogatás | Samsung CA
• Aide et assistance : produits | Samsung Canada
• Soporte y ayuda con tus productos Samsung | Samsung México
• Ajuda e suporte de produto | Samsung Brasil
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Latinoamérica
• Product Help & Support | Samsung Caribbean
• Samsung Latinoamérica | Celulares | TVs | Electrodomésticos
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Colombia
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Chile
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Perú
• Ayuda y soporte del producto | Samsung Argentina
• Product Help & Support | Samsung UK
• Product Help & Support | Samsung Ireland
• Hilfe und Support für Samsung Produkte | Samsung DE
• Aide et assistance produit | Samsung France
• Aiuto e servizio di assistenza per i prodotti | Samsung Italia

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Samsung Radiant 360 R7/R6 (WAM7500, WAM6500) – Vezeték nélküli mélynyomó használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek