Bowers & Wilkins Formation Wedge - Сымсыз динамик нұсқаулығы

Кіріспе

Formation Wedge – бұл Formation аудио ағындарының өте жоғары өнімділігін қамтамасыз ететін желіге қосылған, сымсыз белсенді динамик. Formation Wedge негізінен Bowers & Wilkins Home қосымшасы арқылы конфигурациялауға және басқаруға арналған. Қосымша iOS және Android құрылғылары үшін де қол жетімді. Жиі қолданылатын басқару функцияларының кейбірі Formation Wedge үстіңгі панеліндегі сенсорлық түймелер арқылы да қол жетімді. Formation Wedge-ті тек Bowers & Wilkins Home қосымшасын пайдаланып орнатуға және конфигурациялауға болады.

Formation Wedge сізге келесі мүмкіндіктерді береді:

• Spotify, Apple Music және Roon сияқты ағындық қызметтерден аудио тыңдау.
• Желіде сақталған аудио файлдарды тыңдау.
• Сәйкесінше қосылған Bluetooth көзі құрылғыларынан Bluetooth арқылы аудио тыңдау.
• Bowers & Wilkins Formation Audio-ға қосылған винил ойнатқыштары (фоно алдын ала күшейткіш арқылы) және CD ойнатқыштары сияқты құрылғылардан аудио тыңдау.
• Airplay немесе Bluetooth үйлесімді қызметтері мен қосымшаларынан Интернет радиосы сияқты аудио тыңдау.
• Үй желісіне қосылған кез келген Formation құрылғысында үйіңіздің кез келген жерінде ойнатылатын аудио тыңдау.

Formation Wedge-ті үй желісіне қосу үшін және үйіңіздегі басқа Formation өнімдерімен байланыс орнату үшін Bowers & Wilkins Home қосымшасы қажет. Bowers & Wilkins Home қосымшасы пайдалану кезінде кейбір басқару және конфигурация функцияларын да қамтамасыз етеді. Formation Wedge орнатуды бастамас бұрын, iOS немесе Android құрылғысына Bowers & Wilkins Home қосымшасын жүктеп, орнатыңыз. Bowers & Wilkins Home қосымшасы iOS V11.4 немесе одан кейінгі нұсқасын немесе Android V8.1 немесе одан кейінгі нұсқасын талап етеді. iOS немесе Android құрылғысында Bluetooth және WiFi қызметтері қосылуы керек. Сондай-ақ WiFi желісінің құпия сөзін білуіңіз керек.

Ескертпе: Formation орнату процесі кезінде Android құрылғыларында Location Services (Орналасу қызметтері) қосылуы керек. Себебі, Formation өнімдері қызметтік байланыс үшін Bluetooth-тың төмен қуатты түрін (BT-LE) пайдаланады, ол Android құрылғыларында тек Location Services (Орналасу қызметтері) қосылған кезде ғана қосылады. Bowers & Wilkins маркетингтік мақсаттар үшін ешқандай орналасу қызметтерінің деректерін пайдаланбайды.

Бағдарламалық жасақтама нұсқасы - V1.4
www.bowerswilkins.com

Қораптың ішіндегісі

Formation Wedge
Сіздің аумағыңызға сәйкес келетін негізгі қуат кабелінің жинағы
Құжаттар жинағы

Құрылғыны орнату

Орналасуы

Сіздің Formation Wedge құрылғыңыз жұмыс істеуі үшін электр қуатының көзіне қосылуы керек, сондықтан электр розеткасына жететін жерде орналасуы тиіс. Егер сіздің Formation Wedge үй желісіне сымды қосылымды пайдаланатын болса, ол тиісті желілік (Ethernet) кабелі жететін жерде орналасуы керек.

Сіздің Formation Wedge сөреге, үстелге немесе жиһазға қойылуы мүмкін, сонымен қатар арнайы қабырға кронштейніне де орнатылуы мүмкін.
Егер сіз Formation Wedge құрылғысын сөреге қоюды шешсеңіз, сөренің салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз. Сонымен қатар, егер жиһаз немесе сөре панельдері жұқа немесе резонансты болса, Formation Wedge дыбыс сапасы төмендеуі мүмкін.

Ескертпе: Егер сіздің Formation Wedge қабырға кронштейніне орнатылатын болса, кронштейнді нұсқауларға сәйкес орнатыңыз. Егер сіз қабырғаның жарамдылығына немесе қабырға кронштейнін орнату мүмкіндігіңізге сенімді болмасаңыз, маманнан көмек сұрауыңыз керек. Қабырға тіректері мен гипсокартон қабырғалары Formation Wedge динамигі мен кронштейнін ұстап тұру үшін жеткілікті беріктік пен қаттылықты қамтамасыз етпеуі мүмкін.

Көптеген динамиктер сияқты, сіздің Formation Wedge дыбыс энергиясын тек алға ғана емес, бүйірге және артқа да таратады. Нәтижесінде, егер сіздің Formation Wedge бөлме шекарасына жақын орналасса немесе әсіресе бұрышта болса, басс шамадан тыс күшейтілуі мүмкін. Егер сіз Formation Wedge құрылғысынан шыққан басс тым қатты екенін байқасаңыз, оны басқа жерге жылжыту пайдалы болуы мүмкін, бірақ сіз Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасының "Settings" (Параметрлер) мәзірі арқылы басс деңгейін реттей аласыз.

Қосылымдар

Электр розеткасынан басқа, сіздің Formation Wedge динамигінде сымсыз (WiFi) желіге қарағанда сымды желі қосылымын қаласаңыз, роутерге қосылу үшін Ethernet розеткасы бар.

Formation Wedge артқы панелі

Ескертпе: Formation Wedge артқы панелінде орналасқан USB розеткасы тек қызмет көрсету және диагностикалық мақсаттарға арналған. Оны басқа мақсаттарда пайдалануға болмайды.

Қосу және өшіру

Барлық қосылымдар жасалып, Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасы мобильді құрылғыңызға орнатылғаннан кейін, сіздің Formation Wedge орнатуға дайын. Сіздің Formation Wedge құрылғысында электр қуатын өшіретін қосқыш жоқ және қысқа іске қосу процедурасынан кейін ол электр қуатына қосылғаннан кейін бірден жұмыс істей бастайды. Іске қосу процедурасы аяқталған кезде ол аудиолық хабарлама ойнатады.

Бұрын пайдаланылмаған Formation Wedge алғаш рет қосылған кезде, ол автоматты түрде үй желісіне және кез келген басқа қолжетімді Formation құрылғыларына қосылуын қамтамасыз ету үшін орнату режиміне өтеді. Орнату режимі Form сенсорлық түймесінің баяу сарғылт импульстік жарығымен көрсетіледі. Formation Wedge сонымен қатар Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасында орнатуға болатын құрылғы ретінде қолданбаның бастапқы бетінде немесе қолданбаның "Settings" (Параметрлер) бетінен "Add Formation product" (Formation өнімін қосу) таңдағаннан кейін пайда болады.

Сіздің Formation Wedge өзінің жұмыс күйін және қуат тұтынуын толығымен автоматты түрде басқарады және жиырма минут әрекетсіздіктен кейін қуат үнемдеу режиміне ауысады. Сіздің Formation Wedge құрылғысын өшірудің қажеті жоқ, бірақ оны өшіргіңіз келсе, оны электр қуатынан ажыратыңыз. Сіздің Formation Wedge электр қуатынсыз өз параметрлерін сақтайды.

Сіз Formation Wedge динамигін артқы панельде орналасқан қалпына келтіру түймесін қысқа басу және босату арқылы қайта іске қоса аласыз. Түймені басу Formation Wedge құрылғысын өшіріп, қайта қосады. Сіздің Formation Wedge қайта іске қосылған кезде барлық параметрлер сақталады. Сіз сондай-ақ Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасының "Settings" (Параметрлер) беті арқылы Formation Wedge құрылғысын қайта іске қоса аласыз.

Егер сіз Formation Wedge құрылғысын әдепкі параметрлеріне қайтарғыңыз келсе, қалпына келтіру түймесін бес секунд басып тұрыңыз. Қайта іске қосылған кезде сіздің Formation Wedge орнату режиміне өтеді. Сіздің Formation Wedge қалпына келтірілген кезде барлық параметрлер жойылады. Сіз сондай-ақ Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасының "Settings" (Параметрлер) мәзірі арқылы Formation Wedge құрылғысын қалпына келтіре аласыз.

Желіні орнату

• Сіздің Formation Wedge орнату режимінде болғанда, оның Form түймесінің жарығы баяу сарғылт түспен жыпылықтап тұрғанда, iOS немесе Android құрылғысында Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасын іске қосыңыз. Қолданба орнату процесінде сізге нұсқаулар береді.

Ескертпе: Formation Wedge орнату процесінде Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасын іске қосатын құрылғыға Bluetooth қосылымын пайдаланады. Bluetooth сигналдарының ауқымы салыстырмалы түрде қысқа және бөлме шекараларымен үзілуі мүмкін, сондықтан біз сіздің Formation Wedge және Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасы құрылғысы орнату процесінде бір-біріне жақын болуын ұсынамыз.

• Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасы алдымен орнату режиміндегі Formation өнімдерін іздейді және біреуін таңдауға шақыратын экранды көрсетеді. Formation Wedge құрылғысын таңдау үшін түртіңіз. Егер сіз Formation өнімін орнатып қойсаңыз және қосымшасын қосып жатсаңыз, қолданбаның "Settings" (Параметрлер) мәзірінен "Add Formation product" (Formation өнімін қосу) таңдаңыз.
• Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасы сізді Formation Wedge пайдаланылатын "Space" (Кеңістік) атауын беруге шақырады. Әдепкі "Space" (Кеңістік) атауларының тізімі берілген, бірақ сіз өзіңіз де жасай аласыз. "Space" (Кеңістік) атауын таңдағаннан немесе жасағаннан кейін, қолданба сізден таңдауды растау үшін Formation Wedge жоғарғы жағындағы Form түймесін түртуді сұрайды.
• Егер сіздің Formation Wedge үшін сымсыз желі қосылымы пайдаланылатын болса, келесі орнату кезеңі сіздің Formation Wedge үй WiFi желісіне қосылады. Қолданба сізден дұрыс WiFi желісін растауды және оның құпия сөзін енгізуді сұрайды. Альтернативті түрде, егер сіздің Formation Wedge Ethernet кабелін пайдаланып желілік роутерге қосылған болса, орнату процесінің бұл кезеңі өткізіліп жіберіледі.

Ескертпе: Егер сізде WiFi желісіне қосылған басқа Formation өнімдері болса, Formation Wedge орнату WiFi құпия сөзін енгізуді қажет етпейді.

• WiFi желісінің конфигурациясы және "Space" (Кеңістік) таңдауы аяқталғаннан кейін, сіздің Formation Wedge пайдалануға дайын. Сіздің Formation Wedge сәтті орнатуды растау үшін аудиолық хабарлама ойнатады.

Bluetooth орнату

Bluetooth арқылы аудио ойнату үшін Formation Wedge құрылғысын смартфон сияқты Bluetooth қосылған аудио көзі құрылғысына қосуға болады. Сіздің Formation Wedge алдымен Bluetooth аудио көзі құрылғысымен "жұптастырылуы" керек.

Formation Wedge желісін орнатуды аяқтағаннан кейін, Bowers & Wilkins Home (Bowers & Wilkins Home) қолданбасының "Settings" (Параметрлер) бетін ашып, Bluetooth құрылғысын жұптастырғыңыз келетін Formation "Space" (Кеңістігін) таңдаңыз. Содан кейін Bluetooth мәзірінен '+ Pair a new device' (Жаңа құрылғыны жұптастыру) таңдаңыз және жұптастыруды аяқтау үшін қолданба нұсқауларын орындаңыз. Жұптастыру аяқталған кезде сіздің Formation Wedge аудиолық хабарлама ойнатады және оның "Space" (Кеңістігі) жұптастырылған Bluetooth құрылғысы үшін аудио ойнатуға қолжетімді болады.

Ескертпе: Әрбір Formation "Space" (Кеңістігімен) бір уақытта сегізге дейін Bluetooth құрылғысын жұптастыруға болады, алайда құрылғылар автоматты түрде қосылмайды және жұптастырылған "Space" (Кеңістіктерде) ойнатылмайды.

Құрылғыны пайдалану

Негіздер

Сіз Formation Wedge құрылғысын Spotify, Apple Music және Tidal сияқты стримингтік сервистерден, Roon музыкалық кітапханасынан және тиісті iRadio қосымшасы арқылы интернет-радиодан аудио ойнату үшін пайдалана аласыз. Егер сіздің желіге қосылған басқа Formation құрылғыларыңыз болса, мысалы, Formation Audio, оған қосылған кәдімгі аудио көздері де Formation Wedge арқылы қол жетімді болады.

Кеңістіктер

Кеңістіктер (Spaces) – Formation өнімдері отбасының негізгі тұжырымдамасы. Formation "кеңістігі" (space) – бұл сіз музыка тыңдайтын бөлме немесе үйіңіздің нақты аймағы. Әрбір кеңістікке Formation өнімдерінің әртүрлі комбинациялары кіруі мүмкін. Мүмкін болатын конфигурациялар төменде көрсетілген.


Кеңістік конфигурациялары

Аудио ойнату

Bowers & Wilkins Home қосымшасы кез келген қолжетімді аудио көзін немесе ағынды таңдауға және ойнатуға мүмкіндік береді. Алайда, кәдімгі аудио көзінің ойнатылуы ойнату командасы арқылы басталатыны сияқты, Formation ағындары да алдымен өздерінің кіру қосымшасы арқылы басталуы керек: мысалы, Spotify қосымшасы немесе Roon сияқты музыкалық кітапхана қосымшасы. Әрбір кіру немесе кітапхана қосымшасы Airplay, Bluetooth немесе Spotify жағдайында Spotify Connect арқылы Formation Wedge кеңістігін қолжетімді ойнату құрылғысы ретінде көрсетеді.

Аудио ағындары Formation желісінде ойнатыла бастағаннан кейін, оларды Bowers & Wilkins Home қосымшасы арқылы немесе Formation Wedge жоғарғы панеліндегі Form сенсорлық түймесі арқылы таңдауға болады. Form түймесін басу қолжетімді ағындар мен көздерді ауыстырып отырады.

Жоғарғы панель басқару элементтері

Сіздің Formation Wedge құрылғысының жоғарғы панелінде ойнату/кідіртуді басқару, дыбыс деңгейін реттеу және көзді/ағынды таңдау мүмкіндіктерін қамтамасыз ететін сенсорлық түймелері бар.

• Ойнату/Кідірту түймесін басу аудио ойнатуды кезекпен тоқтатып, қайта бастайды.

Ескертпе: Ойнату/кідірту Bluetooth немесе желілік қосылымдар арқылы қол жеткізуге болатын ойнату және кідірту функциялары бар ағын көзі болған жағдайда ғана жұмыс істейді.

• Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету түймесін басу кез келген желілік ағынның немесе жергілікті көздің жергілікті дыбыс деңгейін реттейді. және түймелерін басып тұру дыбыс деңгейін үздіксіз арттырады немесе азайтады.
• Form түймесін басу Formation Wedge үшін қолжетімді белсенді ағындар мен көздерді ауыстырып, ойнатады.

Form түймесінің жарығы

Formation Wedge Form түймесінің жарығы әртүрлі жұмыс күйлерін көрсету үшін өзгереді.

Bowers & Wilkins Home қосымшасы

Formation Wedge құрылғысы конфигурацияланып, желіге қосылғаннан кейін, Bowers & Wilkins Home қосымшасы Formation Wedge кеңістігі және кез келген басқа қолжетімді Formation кеңістіктері тізімделетін Басты экранға ашылады.

Кез келген қолжетімді ағындарды немесе кірістерді таңдау үшін Formation кеңістігін түртіңіз. Егер ағындар болмаса, стримингтік қосымшаны, мысалы, Spotify-ды ашып, ойнату үшін элементті таңдаңыз, содан кейін қолжетімді ойнату құрылғыларының тізімінен Formation кеңістігін таңдаңыз. Енді Bowers & Wilkins Home қосымшасына қайта оралған кезде, Spotify ағыны Formation Wedge кеңістігі бетінде тізімделеді.

Bowers & Wilkins Home қосымшасының Басты бетінің жоғарғы оң жақ бұрышында Параметрлер белгішесі бар. Қосымшаның Параметрлер мәзірін ашу үшін белгішені түртіңіз. Параметрлер мәзірі Formation құрылғыларын конфигурациялау және қалпына келтіру және Formation кеңістіктерін қайта атау опцияларын ұсынады. Қосымша және Formation құрылғысының микробағдарламалық жасақтамасын жаңарту да Параметрлер мәзірінен басталады.

Bowers & Wilkins Home қосымшасында бағыт табу

Bowers & Wilkins Home қосымшасы ашылған кезде қолжетімді Formation кеңістіктерін іздейді, содан кейін Кеңістіктер тізімделген Басты бетін көрсетеді.
Әрбір кеңістіктің астында қосымша оның ағымдағы әрекетін көрсетеді. Белсенді кеңістікті түрту дыбыс деңгейін және ойнату/кідіртуді басқаруға мүмкіндік беретін "қазір ойнатылуда" экранын ашады.

"Қазір ойнатылуда" экранында таңдалған кеңістікте ойнатылатын ағынды басқа кеңістікке тасымалдауға немесе бірнеше кеңістікте ойнатуға мүмкіндік беретін "Қолжетімді кеңістіктер" опциясы да бар. "Қолжетімді кеңістіктер" экраны барлық кеңістіктер бойынша немесе жеке кеңістіктерде дыбыс деңгейін басқару мүмкіндігін де ұсынады.

Bowers & Wilkins Home қосымшасының Параметрлер беті параметрлер белгішесін түрту арқылы ашылады. Бастапқы Параметрлер мәзірі әрбір кеңістікті және әрқайсысында бар Formation құрылғыларының санын тізімдейді.
Параметрлер мәзірінде тізімделген кеңістікті түрту оның кеңістік және Formation құрылғысының параметрлеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Кеңістік параметрлеріне қол жеткізу үшін кеңістік атауын түртіңіз және құрылғы параметрлеріне қол жеткізу үшін құрылғы атауын түртіңіз. Қолжетімді құрылғы параметрлері сөз болып отырған құрылғыға байланысты болады.

Ескертпе: Егер Bowers & Wilkins Home қосымшасындағы Параметрлер белгішесі сары нүкте көрсетсе, бұл Formation микробағдарламалық жасақтамасын жаңартудың бар екенін білдіреді. Микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту процесі Параметрлер мәзірінен басталады. Сіз әрқашан Bowers & Wilkins Home қосымшасын және Formation құрылғыларын соңғы нұсқасымен және микробағдарламалық жасақтамасымен жаңартып отыруға тырысуыңыз керек. Бұл ең сенімді өнімділікті қамтамасыз етіп қана қоймайды, сонымен қатар Formation-ның жаңа мүмкіндіктерінен пайда көруіңізді қамтамасыз етеді.

Formation музыкалық ағындары мен көздері

Spotify-ды пайдалану

Телефоныңызды, планшетіңізді немесе компьютеріңізді Spotify үшін қашықтан басқару құралы ретінде пайдаланыңыз. Қалай екенін білу үшін spotify.com/connect сайтына өтіңіз.
Spotify бағдарламалық жасақтамасы мына жерден табылатын үшінші тарап лицензияларына бағынады: https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses.

Airplay-ді пайдалану

Airplay Apple мобильді, ноутбук немесе жұмыс үстелі құрылғыларындағы аудио қосымшаларына материалды желі арқылы Formation Wedge сияқты Airplay үйлесімді динамиктерге жіберуге мүмкіндік береді. Airplay қосылған қосымшаларда Airplay белгішесі көрсетіледі.
Airplay-ді пайдалану үшін пайдаланғыңыз келетін аудио қосымшасын ашып, ойнатқыңыз келетін музыканы таңдаңыз. Қолжетімді құрылғылардың тізімін, содан кейін пайдаланғыңыз келетін Formation кеңістігін көрсету үшін Airplay белгішесін түртіңіз.

Ескертпе: Airplay арқылы аудионы бірнеше құрылғыда бір уақытта жіберуге болады, алайда ойнату сапасы мен синхрондау үй желісінің мүмкіндіктеріне байланысты болуы мүмкін. Егер сіз материалды бірнеше Formation кеңістігінде бір уақытта ойнатқыңыз келсе, Bowers & Wilkins Home қосымшасы арқылы бірнеше кеңістікті таңдау арқылы синхрондауды айтарлықтай жақсартуға болады.

Roon-ды пайдалану

Roon – желіге қолжетімді барлық музыкалық файлдарды жинақтайтын және оларды барлық Formation кеңістіктерінде және кез келген басқа Roon қосылған аудио құрылғыларында ойнатуға оңай қолжетімді ететін мүмкіндіктерге бай музыкалық кітапхана және ойнату қосымшасы. Roon мобильді, ноутбук немесе жұмыс үстелі құрылғыларына арналған.
Roon-ды ашқан кезде ол барлық Formation кеңістіктерімен және кез келген басқа қолжетімді желілік аудио құрылғыларымен бірге метадеректері мен көркем туындыларымен бірге толық аудио кітапханаңызды көрсетеді. Жай ғана ойнатқыңыз келетін музыканы және оны естігіңіз келетін Formation кеңістігін таңдаңыз.

Ескертпе: Roon-нан аудионы бірнеше құрылғыда бір уақытта жіберуге болады, алайда ойнату сапасы мен синхрондау үй желісінің мүмкіндіктеріне байланысты болуы мүмкін. Егер сіз материалды бірнеше Formation кеңістігінде бір уақытта ойнатқыңыз келсе, Bowers & Wilkins Home қосымшасы арқылы бірнеше кеңістікті таңдау арқылы синхрондауды айтарлықтай жақсартуға болады.

Bluetooth-ды пайдалану

Bluetooth мобильді, ноутбук немесе жұмыс үстелі құрылғыларындағы аудио қосымшаларына материалды Formation Wedge сияқты үйлесімді жабдыққа сымсыз қосылым арқылы жіберуге мүмкіндік береді.
Bluetooth-ды пайдалану үшін құрылғының Bluetooth параметрлері мәзірінде қажетті Formation кеңістігі таңдалғанына көз жеткізіңіз, пайдаланғыңыз келетін аудио қосымшасын ашып, ойнатқыңыз келетін музыканы таңдаңыз. Қолжетімді құрылғылардың тізімін, содан кейін пайдаланғыңыз келетін Formation кеңістігін көрсету үшін ойнату құрылғыларының белгішесін түртіңіз.

Тазалау

Formation Wedge құрылғысын тазалау қажет болса, оның үстіңгі бетін таза, түксіз шүберекпен сүртіп, торын жұмсақ щеткамен тазалаңыз. Егер сіз қандай да бір тазалау сұйықтығын пайдаланғыңыз келсе, оны тазалау шүберегіне жағыңыз және Formation Wedge құрылғысына тікелей жақпаңыз. Алдымен шағын аймақты тексеріңіз, себебі кейбір тазалау құралдары кейбір беттерді зақымдауы мүмкін. Абразивті немесе құрамында қышқыл, сілті немесе бактерияға қарсы заттар бар өнімдерден аулақ болыңыз.

Қолдау

Formation Wedge құрылғысына қатысты қосымша көмек немесе кеңес қажет болса, www.bowerswilkins.com/support сайтындағы Formation қолдау көрсету сайтына кіріңіз.

Экологиялық ақпарат

Бұл өнім халықаралық директиваларға сәйкес келеді, соның ішінде электрлік және электрондық жабдықтағы қауіпті заттарды шектеу (RoHS), химиялық заттарды тіркеу, бағалау, рұқсат беру және шектеу (REACH) және қалдық электрлік және электрондық жабдықты (WEEE) кәдеге жарату. Бұл өнімді дұрыс қайта өңдеу немесе кәдеге жарату туралы нұсқау алу үшін жергілікті қалдықтарды кәдеге жарату органына хабарласыңыз.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Bowers & Wilkins Formation Wedge - Сымсыз динамик нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер