Toro SnowMaster, SnowMax нұсқаулығы

Кіріспе

Бұл қызмет көрсету нұсқаулығы TORO® және LAWN-BOY® қызмет көрсету техниктері үшін арнайы жазылған. The Toro Company бұл нұсқаулықтағы ақпаратты толық және дұрыс ету үшін бар күшін салды.
Дүкеннің қауіпсіздігі туралы негізгі білім және механикалық/электрлік дағдылар бар деп есептеледі. Мазмұнының кестесінде жүйелер мен осы нұсқаулықта қамтылған байланысты тақырыптар көрсетілген.
SnowMaster® және SnowMax® қар лақтырғышы осы нұсқаулықта қамтылған. Нұсқаулық кейінгі модель өнімдерінде пайдалану үшін де көрсетілуі мүмкін.
Ықшам дизайнына байланысты фотосурет үшін бөлшектер қажет болған жағдайда алынып тасталды.
Бұл нұсқаулық сіздің қызмет көрсету цехыңызға құнды қосымша болады деп үміттенеміз. Егер сізде осы нұсқаулыққа қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, бізге келесі мекенжай бойынша хабарласыңыз:
The Toro Company Residential Contractor Service Training Department 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420
The Toro Company өнімнің техникалық сипаттамаларын осы нұсқаулықта ескертусіз өзгерту құқығын өзінде қалдырады.

ШАССИ

Тұтқалар мен басқару элементтері

1. Жоғарғы тұтқа
2. Төменгі тұтқа
3. Personal Pace® тұтқасы
4. Трансмиссия кабелі
5. Жоғарғы ротор кабелі
6. Төменгі ротор кабелі

Кабель бекітілмес бұрын, тарту кабелінен барлық бос сымдар алынып тасталуы керек. Трансмиссия кабелі реттелуі керек, сонда кабель анкерінен 2,50 ±.05 дюймдік құбыр шығып тұрады. Артқы дөңгелектер Personal Pace® іске қосылмай-ақ алға және артқа қарай еркін айналуы керек және Personal Pace® іске қосылған кезде құлыпталуы керек.
Ротор кабелі реттелуі керек, сонда кабель анкерінен 1,00 ±.05 дюймдік құбыр шығып тұрады. Тежегіш әлі де жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін реттеуден кейін кабельде бос сым бар екеніне көз жеткізіңіз.

Қозғалтқыш

1. Қозғалтқыш
2. Қозғалтқыш шкиві

Қозғалтқыш шкивін орнатпас бұрын, қозғалтқыш білігіне жеңіл жабысқаққа қарсы қабат жағыңыз.
Қозғалтқышты орнату шпилькаларының жіптеріне Loctite® 243 жағыңыз.
Шкив ойықтары, 2-тармақ, құрғақ болуы керек және майдан, жабысқаққа қарсы немесе басқа майлағыштардан таза болуы керек.
Қозғалтқыш шкивінің болтын 170 ± 15 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (19,5 ± 1,7 Нм) Дұрыс моментті тексерген кезде, момент Loctite® 243 орнатылмас бұрын дереу тексерілуі керек.

Шутер құрастыру

1. Төменгі науа
2. Науа бағыттағышы
3. Науа тіреу құбырының кронштейні
4. Науа тірегі
5. Науа тісті доңғалағы
6. Науа

7. Науа тұтқасы
8. Серіппе қақпағы
9. Созу серіппесі
10. Сол жақ жоғарғы қаптама
11. Оң жақ төменгі қаптама
12. Корпус тепкіші
13. Науа сақинасы

Шутер құрастыру

1. Төменгі науа
2. Науа бағыттағышы
3. Науа тірегі
4. Науа тісті доңғалағы
5. Науа
6. Науа сақинасы

7. Тісті доңғалақты науа бекіткіші
8. Беттік тісті доңғалақ
9. Тісті доңғалақты науа қақпағы
10. Сол жақ жоғарғы қаптама
11. Оң жақ төменгі қаптама
12. Корпус тепкіші

Науа мен қаптаманы алу және ауыстыру (13 және 14-сурет)
Алу

1. Оң жақ (11-тармақ) және сол жақ (10-тармақ) жоғарғы қаптамаларды алыңыз..
2. Науа тірегін бекітетін болт пен гайканы алыңыз (13-сурет) (4-тармақ). Тіректі және науа құрастыруды алыңыз.
   ЕСКЕРТПЕ: Науа құрастыруды алмас бұрын QS үлгілеріндегі жақтаудың бүйіріндегі жылдам таяқшаны және бұрылыс кабелінің қысқышын алып тастау керек.
3. Төменгі науаны (1-тармақ) ұстап тұрған бұрандаларды шешіңіз. корпустың тепкішіне. (12-тармақ)
4. Құрылғыны алға қарай еңкейтіңіз. Төменгі науаның (1-тармақ) төменгі бұрандаларын алыңыз (15-сурет).
   
5. Құрылғыдан төменгі науаны (1-тармақ) алыңыз.

Ауыстыру

1. Төменгі науаны (1-тармақ) орнатыңыз. Төменгі науаның төменгі бұрандаларын және төменгі науаны корпустың тепкішіне (12-тармақ) ұстап тұрған бұрандаларды орнатыңыз. Бұрандаларды 25-35 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (2,8-4 Нм) (16-сурет).
   
2. Науа тірегін (3-тармақ) және науа құрастыруды орнатыңыз. 60 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (7 Нм) (17-сурет).
   ЕСКЕРТПЕ: Науа құрастыруды орнатпас бұрын QS үлгілеріндегі жақтаудың бүйіріндегі жылдам таяқшаны және бұрылыс кабелінің қысқышын салу керек.
   

3. Оң жақ (11-тармақ) және сол жақ (10-тармақ) жоғарғы қаптамаларды орнатыңыз. Бұрандаларды 25-35 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (2,8-4 Нм).

Белдікті алу және ауыстыру

Алу

1. Белдіктің қақпағын бекітетін болттарды алыңыз және қақпақты алыңыз (18-сурет).
   
2. Тежегіш серіппесінің қысқышын ажыратыңыз және қысқыш пен серіппені алыңыз.
3. Ротор шкивінің болтын алыңыз және Ротор шкивін шығарыңыз (19-сурет).
   
4. Белдікті аралық білік шкивінен ажыратыңыз, ротор шкивін және белдікті алыңыз.

Ауыстыру

1. Белдікті аралық білік шкивінің үстінен бастаңыз. Белдікті бос шкивтің астынан және ротор ілінісуінің тұтқасындағы қойындылардың арасынан өткізіңіз. Белдікті ротор шкивінің үстінен өткізіңіз (20-сурет).
   
2. Ротор шкивін ротор білігіне сырғытыңыз. Болтқа loctite® 243 жағыңыз, шайбаны және болтты орнатыңыз. 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм) (21-сурет).
   
3. Белдік қақпағын орнатыңыз. Болтты 60-80 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (7-9 Нм).
   ЕСКЕРТПЕ: Ротор шкивін артқа қарай қоймау үшін ротор шкивінің бағдарын жоғарыдағы суретпен сәйкестендіріңіз.

Ротор және ротор жетегі

1. Ротордың орталық тірегі
2. Ескек

60-80 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (7-9 Нм)
40-60 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (4-7 Нм)
Ескектер, B тармағы, алдыңғы жағынан қарағанда көрсетілген позициялардағы тозу индикаторы тесіктерімен құрастырылуы керек.
Ротор ескектерін құрастыру кезінде алдымен орталық бұранданы қатайтыңыз. 45-55 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз.
Ротор құрастыру жақтауға толық орнатылғаннан кейін еркін айналатынына көз жеткізіңіз. Ротор жақтаумен немесе жер бетімен жанаспауы керек.

Роторды алу және ауыстыру (22-сурет)

Алу

1. Белдіктің қақпағын алыңыз және "Белдікті алу және ауыстыру" бөлімінде көрсетілгендей белдік пен ротор шкивін алыңыз.
2. Ротор шкивінің артынан үш болтты алыңыз.
   
3. Қарама-қарсы жағындағы мойынтірек қақпағындағы үш болтты алыңыз.
4. Мойынтірек болтын алыңыз. Мойынтіректі және мойынтірек ұстағышын, резеңке шайбаны және итеру шайбасын алыңыз.
   
5. Роторды бір жаққа сырғытыңыз және алыңыз.

Ауыстыру

1. Жетек белдігі жағындағы ротор білігінде итеру шайбасы, мойынтірек және мойынтірек ұстағышы бар екеніне көз жеткізіңіз. Ротор тесігіне салыңыз. Роторды ротор тесігінің екінші жағынан салыңыз.
   
2. Итеру шайбасын, мойынтірек ұстағышын және мойынтіректі салыңыз. Болтты орнатыңыз. Болтты 30 фут-фунтқа дейін бұраңыз. (40 Нм).
   

3. Резеңке шайбаны және мойынтірек қақпағын орнатыңыз. Мойынтірек қақпағын орнатпас бұрын резеңке шайбаның дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз. Болттарды 40-60 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (4,6-7 Нм).
4. Ротор шкивінің артына баратын болттарды орнатыңыз. 60-80 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (7-9 Нм).
5. "Белдікті алу және ауыстыру" бөлімінде көрсетілгендей ротор белдігін және белдік қақпағын орнатыңыз.

Трансмиссия, жетек және шина

1. Трансмиссия
2. Аралық біліктің тірек тақтасы
3. Тарту ролигі
4. Аралық біліктің шкиві
5. Жетекші ролик
6. Белдік
7. Аралық білік
8. Трансмиссия тірегінің мойынтірегі

Серіппе тарту ролигінің иінді тірегінің ойығына және аралық біліктің тірек тақтасындағы тесікке құрастырылуы керек.
Құрастырудан кейін ролик иінді тірегінің еркін айналуын қамтамасыз етіңіз.
Дөңгелек және доңғалақ құрастырмалары шинаның жүріс бөлігі дұрыс бағытта кететіндей етіп құрастырылуы керек.
Бөлшектерді аралық біліктің тірек тақтасына құрастырыңыз. Содан кейін аралық біліктің құрастырмасын раманың сол жағындағы мойынтіректен өткізіп, ротордың аралық біліктің шкивін аралық білікке құрастырыңыз. Трансмиссия тірегінің мойынтірегін аралық біліктің құрастырмасы сол жақ тақтаға қатайтылғаннан кейін орнатыңыз. Құрастырылғаннан кейін шкив пен біліктің еркін айналуын қамтамасыз етіңіз.

Трансмиссия кабелін алу және ауыстыру (27-сурет)
Алып тастау

1. Сол жақ жоғарғы қаптаманы алыңыз. Белдік қақпағын алыңыз.
2. Кабельдің ұшын бекіткішінен алыңыз (28-сурет).
   
3. Белдік қақпағының ішінен болтты алыңыз (29-сурет).
   

4. Кабельді шассиге бекітетін екі болтты алыңыз (30-сурет).
   
5. Кабельді серіппеден алыңыз.

Ауыстыру

1. Кабельдің ілмекті ұшын серіппеге орналастырыңыз (31-сурет).
   
2. Кабельді шассиге бекітетін екі болтты орнатыңыз. Болттарды 60-80 дюйм-фунтқа дейін моментпен бұраңыз. (7-9 Нм) (32-сурет).
   

3. Болтты белдік қақпағының ішінен болт тесіктері арқылы кронштейнге салыңыз. Болттарды 60-80 дюйм-фунтқа дейін моментпен бұраңыз. (7-9 Нм) (33-сурет).
   
4. Кабельдің ұшын бекіткішіне салыңыз (34-сурет).
   
5. Сол жақ жоғарғы қаптаманы және белдік қақпағын орнатыңыз. Қаптама болттарын 25-35 дюйм-фунтқа дейін моментпен бұраңыз. (2,8-4 Нм). Қақпақ болттарын 60-80 дюйм-фунтқа дейін моментпен бұраңыз. (7-9 Нм).

Трансмиссияны алу
Алып тастау

1. Жоғарғы қаптаманы алыңыз. Жоғарғы белдік қақпағын ұстап тұрған болтты алыңыз (35-сурет).
   
2. Айналдырғышты қорғаныш төсенішке сүйеп алға қарай еңкейтіңіз. Төменгі белдік қақпағын ұстап тұрған бекіткіштерді алыңыз. Қақпақты алыңыз (36-сурет).
   

3. Тарту серіппесін алыңыз.
4. Доңғалақтарды осьтерден алыңыз.
5. Трансмиссияны оңға жылжытыңыз. Белдікті шкивтің үстінен өткізіңіз (37-сурет).
   
6. Белдікті иінді біліктің шкивінен алыңыз (38-сурет).
   
7. Белдікті сырғытып шығарыңыз.

8. Жетек білігінің мойынтіректерін және тіректерін корпусына бекітетін болттарды алыңыз (39-сурет).
   
9. Сол жақ ось корпуснан шыққанша трансмиссияны оңға жылжытыңыз. Трансмиссияны жоғары қарай көтеріп алыңыз. Тарту кабелін ажыратыңыз (40-сурет).
   

Шкивті алу
Алып тастау

1. Трансмиссияны құрылғыдан алыңыз. Екі шкив бұрандасын алыңыз.
   
2. Тескішті пайдаланып, штифтті шкивтен қағып шығарыңыз.
   

3. Шкивті қайтадан білікке сырғытыңыз.
   
4. Тұтқырды пайдаланып, мойынтіректі біліктен тартып шығарыңыз. Шкивті алыңыз.
   

Ауыстыру

1. Білікті қоқыстардан немесе тоттан тазалаңыз. Жаңа шкивті білікке сырғытыңыз.
   
2. Шкивті орнына қағыңыз
   

3. Шкив тесіктерін біліктегі тесікпен туралаңыз.
   
4. Шкивке штифті қаққышты салыңыз.
   
5. Трансмиссияны шкивтің үстіне қою үшін қатты бет жасау үшін қысқышқа немесе бекіткішке салыңыз.
   

6. Мойынтіректі білікке орналастырыңыз. Аралық төсемді пайдаланып, мойынтіректі мойынтіректің ішкі сақинасы білікпен бірдей болғанша орнына қағыңыз.
   
7. Штифті қаққышты алыңыз. Жаңа штифтті салыңыз.
   

8. Штифтті орнына бекіту үшін шкивке бұрандаларды салыңыз.
   
9. Шкив пен мойынтіректі орнату аяқталды.
   

Ротор және ротор жетегі

1. Ротор-шкив құрастырмасы.
2. Ротордың ілінісу құрастырмасы.
3. Жалпақ ролик-шкив
4. Ротор аралық білігі-шкив
5. Көп қабатты V-белдік
6. Ұзартқыш серіппе

Ролик иінді тірегін маймен айналмалы тесіктің екі жағынан да майлаңыз.
Серіппе көрсетілгендей құрастырылуы керек, ол серіппе қыстырғышындағы ойық пен тесік арқылы өтуі керек.
Ұзартылған шкивтің кіндігі роторға қарай құрастырылуы керек.
Құрастырудан кейін ролик иінді тірегінің еркін айналуын қамтамасыз етіңіз.

Аралық білікті алу және ауыстыру (54-сурет)
Алу

1. Бөліктен белдік қақпақтарын, белдікті және беріліс қорабын алыңыз.
2. Аралық біліктегі тесік арқылы бұрауыш немесе ұқсас құралды салыңыз (55-сурет).
   
3. Аралық білікті/ротордың шківін бекітетін болтты (4-тармақ) алыңыз. Шківті алыңыз (56-сурет).
   

4. Корпустың ішіндегі басқа аралық біліктің шківін бекітетін болттарды (4-тармақ) алыңыз. Шківті алыңыз (57-сурет).
   
5. Белдік корпусының ішінен үш мойынтірек ұстағыштың болттарын алыңыз (58-сурет).
   
6. Корпустың бүйірінен үш мойынтірек ұстағыштың болттарын алыңыз. Мойынтірек ұстағышты алыңыз (59-сурет).
   

7. Кергіш иінді болтын босатыңыз. Кергішті жолдан алып тастаңыз (60-сурет).
   
8. Аралық білік тіреуішін оңға қарай жылжытып, алыңыз (61-сурет).
   

Ауыстыру

1. Аралық білікті, тіреуіш шайбаны, мойынтіректі және мойынтірек ұстағышты белдік қақпағындағы тесік арқылы шассиге қарай жылжытыңыз (62-сурет).
   
2. Аралық білік тіреуішін, тіреуіш шайбаны, мойынтіректі және мойынтірек ұстағышты корпустың ішіндегі аралық білікке қарай жылжытыңыз (63-сурет).
   

3. Бекіту болттарын орнатыңыз. Моментті 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм).

4. Кергіш иінді қайтадан орнына жылжытыңыз. Моментті 30 фут-фунтқа дейін бұраңыз. (40 Нм) (66-сурет).
   

5. Аралық біліктегі тесікке бұрауыш немесе ұқсас құралды салыңыз. Аралық білікті/ротордың шківін орнатыңыз. Болтқа Loctite® 243 жағыңыз. Моментті 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм) (64-сурет).
   
6. Басқа аралық білік шківін орнатыңыз. Моментті 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм). Төменгі мойынтірек ұстағышты орнатыңыз. Моментті 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм) (65-сурет).
   

Беріліс қорабын ауыстыру
Ауыстыру

1. Тарту кабелін орнатыңыз (67-сурет).
   
2. Мойынтіректер мен мойынтірек ұстағыштарды жетек біліктеріне қарай жылжытыңыз. Сол жақ білікті корпустағы тесік арқылы салыңыз, ал оң жақ білікті білік ұясына орнатыңыз (68-сурет).
   

3. Мойынтірек тасығыштарын корпусқа қарай жылжытып, бекіту болттарын орнатыңыз. Болттың моентін 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм) (69-сурет).
   
4. Жетек белдігін корпус арқылы жоғары қарай жылжытып, төменгі шкивтің айналасына орналастырыңыз (70-сурет).
   
5. Белдікті дұрыс бағытта бағыттап, иінді білік шкивіне орнатыңыз (71-сурет).
   

6. Кергіш серіппені орнатыңыз. Белдіктің дұрыс бағытталуы мен керілуін тексеріңіз (72-сурет).
   
7. Белдік қақпақтарын орнатып, барлық бекіту болттарын орнатыңыз.
8. Дөңгелектерді орнатыңыз. Дөңгелектерді құлыптау үшін ілінісуге қарсы зат қосыңыз.
9. Барлық қаптамаларды, жетек белдігін және қақпақты ауыстырыңыз.

Негізгі жақтау

1. Жақтау
2. Белдік қақпағы
3. Қырғыш құрастырмасы.
4. Сырғанақ құрастырмасы.
5. Төменгі белдік қақпағы
6. Жоғарғы белдік қақпағы
7. Төменгі сақина (2x)
8. Жоғарғы сақина (2x)

Сырғанақтарды, D тармағын, дөңгелектермен және қырғыш орнатылған және өнім тегіс бетте тұрған кезде дұрыс биіктікке келтіру үшін құрастыру керек. Қырғыштың астына қалыңдығы 0,2 дюймдік тіреуішті қойыңыз. Сырғанақты жерде тұрғандай етіп орналастырыңыз, сырғанақты айналып кетпеу үшін ұстап тұрып, бекіткіштерді қатайтыңыз.
Төменгі сақинаны корпус жақтау арқылы өтетіндей етіп құрастыру керек. Жоғарғы сақинаны төменгі сақинаның айналасына құрастыру керек. Құрастыру кезінде екі сақинаны да қысып қалдыруға болмайды.
Моментті 25-35 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (2,9-4 Нм)
Моментті 60-80 дюймге дейін бұраңыз. фунт (7-9 Нм)

Қырғышты алу және ауыстыру (73-сурет)
Алу

1. Қырғышты (73-сурет, 3-тармақ) корпусқа (74-сурет) бекітетін алты болтты алыңыз.
   

Ауыстыру

1. Жаңа қырғышты орнатып, болттардың моментін 96 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (11 Нм)

Ескекті алу және ауыстыру
Алу

1. Ескекті роторға бекітетін үш болтты алыңыз (75-сурет).
   

Ауыстыру

1. Жаңа ескекті орталық тіреуіштің артына салыңыз. Жаңа ескектерді орнатыңыз, алдымен орталық болтты қатайтыңыз. Болттардың моментін 45-55 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (5,2-6,3 Нм) (76-сурет). 3-суретті қараңыз.
   

Quickstick

1. Құлыптау іске салғышы
2. Сол жақ науа иінтірегінің қақпағы
3. Науаны басқару штангасы
4. Иінтірек қалпақшасы
5. Оң жақ науаны басқару иінтірегі
6. Сол жақ науаны басқару иінтірегі
7. Оң жақ науа иінтірегінің қақпағы
8. Науа штангасы

Моментті 5-10 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз. (0,5-1,1 Нм)

Quick Stick-ті өлшеу

1. Quick Stick тұтқасының орталық күйде тұрғанына көз жеткізіңіз.
2. Алдыңғы қақпақты ұстап тұрған екі бұранданы шешіңіз (78-сурет).
   
3. Шибер тісті дөңгелегінің бекіткішін Quick Stick шибер тіреуішіне бекітіп тұрған екі бұранданы босатыңыз (79-сурет).
   

4. Ит тісті ажыратып, беттік тісті дөңгелекті/ шибер тісті дөңгелек бекіткішін тартыңыз. Шиберді тік қарайтындай етіп бұраңыз. (80-сурет).
   
5. Өлшеу орнатылғаннан кейін, тісті дөңгелек шибер бекіткішін Quick Stick шибер бекіткішіне бекітіп тұрған екі бұранданы 50-60 дюйм-фунтқа дейін қатайтыңыз. (5,7-6,9 Нм).
6. Quick Stick-ті қолдана отырып, шибердің толығымен солға және оңға қарай бұрылуын қамтамасыз етіңіз.
7. Үстіңгі қақпақты орнатыңыз. Бұрандаларды 6-10 дюйм-фунтқа дейін бұраңыз (7- 1,1 Нм).

ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Жалпы ақпарат
Бұл белгі ЕСКЕРТУ немесе ЖЕКЕ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ дегенді білдіреді - нұсқаулықты оқыңыз, себебі ол сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты. Нұсқаулықты орындамау жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.
Бұл нұсқаулық тек қызмет көрсету және жөндеу нұсқаулығы ретінде арналған. Мұнда берілген қауіпсіздік нұсқаулары Toro SnowMaster ® және SnowMax ® қар тазалағыштарын ақаулықтарды жоюға, қызмет көрсетуге және жөндеуге арналған. SnowMaster пайдаланушы нұсқаулықтарында қауіпсіз жұмыс тәжірибелері үшін қауіпсіздік туралы ақпарат және пайдалану кеңестері бар. Пайдаланушы нұсқаулықтарын Toro бөлшектерінің көзінен немесе мына жерден алуға болады:
The Toro Company Publications Department 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420

Қауіпсіздік туралы бірінші ойлаңыз
Қозғалтқыштың кенеттен іске қосылуынан аулақ болыңыз... Тазалау, реттеу немесе жөндеу алдында әрқашан қозғалтқышты өшіріп, тұтану шамының сымын(дарын) ажыратыңыз.
Тіліктер мен ампутациядан аулақ болыңыз... Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрған кезде барлық қозғалатын бөліктерден аулақ болыңыз. Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда немесе іске қосылуы мүмкін болғанда, әдетте қозғалатын барлық бөліктерге қозғалатындай қараңыз.
Күйіктерден аулақ болыңыз... Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде немесе ол жұмыс істегеннен кейін көп ұзамай температурасы жоғарылауы мүмкін қозғалтқышқа, глушительге немесе басқа компоненттерге тигізбеңіз.
Өрттер мен жарылыстардан аулақ болыңыз... Жанармайды төгіп алмауға тырысыңыз және ешқашан жанармайдың немесе майлағыштың кез келген түрімен жұмыс істегенде темекі шекпеңіз. Төгілген жанармайды немесе майды дереу сүртіңіз. Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда ешқашан жанармай қақпағын шешпеңіз немесе жанармай құймаңыз. Жанармай мен майлағыштарды сақтау немесе тасымалдау үшін әрқашан мақұлданған, таңбаланған контейнерлерді пайдаланыңыз.
Тұншығудан аулақ болыңыз... Қозғалтқышты ешқашан тиісті желдетусіз шектеулі аймақта жұмыс істетпеңіз.
Батареялардан жарақат алудан аулақ болыңыз... Батарея қышқылы улы және күйікке әкелуі мүмкін. Терімен, көзбен және киіммен жанасудан аулақ болыңыз. Батарея газдары жарылуы мүмкін. Темекіні, ұшқындарды және жалынды батареядан алыс ұстаңыз.
Сапасыз бөлшектерге байланысты жарақаттанудан аулақ болыңыз... Қауіпсіздіктің маңызды критерийлерінің сақталуын қамтамасыз ету үшін тек түпнұсқа жабдық бөлшектерін пайдаланыңыз.
Бөтен адамдардың жарақат алуынан аулақ болыңыз... Қуатпен жабдықталған жабдықты іске қосу немесе сынау алдында әрқашан аймақты бөтен адамдардан тазартыңыз.
Заттардың ұшып кетуіне байланысты жарақаттанудан аулақ болыңыз... Әрқашан аймақты таяқтардан, тастардан немесе қуатпен жабдықталған жабдық алып, лақтыра алатын кез келген басқа қоқыстардан тазартыңыз.
Модификациялардан аулақ болыңыз... Зауыттық мақұлданған процедура болмаса, ешқашан ешбір бөлікті өзгертпеңіз немесе модификацияламаңыз.
Қауіпсіз жұмыстан аулақ болыңыз... Машинаға реттеулер немесе жөндеулер жасағаннан кейін әрқашан қауіпсіздік құлыптау жүйесін сынаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың Электр бөлімін қараңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Бұрау моментінің техникалық шарттары
Бекіткіштің ұсынылатын бұрау моментінің мәндері келесі кестелерде көрсетілген. Маңызды қолданбалар үшін, Toro анықтағандай, ұсынылатын бұрау моменті немесе қолданбаға бірегей бұрау моменті қызмет көрсету нұсқаулығында нақты анықталып, көрсетіледі.
Бекіткіштерді орнату және қатайту үшін бұрау моментінің осы техникалық шарттары қызмет көрсету нұсқаулығында нақты талабы көрсетілмеген барлық бекіткіштерге қолданылады. Бұрау моментін қолданған кезде келесі факторларды ескеру қажет
бекіткіштің тазалығы, бекіткіште бұрандалы герметикті (мысалы, Loctite) мазау немесе майлау, басым бұрау моментінің болуы, бекіткіш басының астындағы беттің қаттылығы немесе орнатуға әсер ететін ұқсас жағдай.
Келесі кестелерде көрсетілгендей, құрғақ бекіткішпен бірдей кернеуге қол жеткізу үшін майланған бекіткіштер үшін бұрау моментінің мәндерін 25%-ға азайту керек. Бекіткіш алюминийге немесе жезге бұралған кезде де бұрау моментінің мәндерін азайту қажет болуы мүмкін. Нақты бұрау моментінің мәні алюминий немесе жез материалдың беріктігіне, бекіткіштің өлшеміне, бұранданың ілінісу ұзындығына және т.б. негізделіп анықталуы тиіс.
Бұрау моментін тексерудің стандартты әдісі бекіткішке (бас немесе гайка) және қосылатын бөлікке сызық сызу, содан кейін бекіткішті 1/4 бұрылысқа дейін босату арқылы орындалады. Сызықтар сәйкес келгенше бекіткішті қатайту үшін қажетті бұрау моментін өлшеңіз.

Бекіткішті анықтау

Дюймдік сериялы болттар мен бұрандалар

1. 1 және 2-сорт
2. 5-сорт
3. 8-сорт

Метрикалық болттар мен бұрандалар

1. 8.8-класс
2. 10.9-класс

Стандартты бұрау моментінің мәндері (дюйм)

Стандартты бұрау моментінің мәндері (метрикалық бекіткіштер)

Бұранда өлшемі	8.8 класты болттар		10.9 класты болттар
M5 X 0.8	57 ± 5 дюйм-фунт	644 ± 68 Н-см	78 ± 8 дюйм-фунт	881 ± 90 Н-см
M6 X 1.0	96 ± 10 дюйм-фунт	1085 ± 113 Н-см	133 ± 14 дюйм-фунт	1503 ± 158 Н-см
M8 X 1.25	19 ± 2 фут-фунт	26 ± 3 Н-м	28 ± 3 фут-фунт	38 ± 4 Н-м
M10 X 1.5	38 ± 4 фут-фунт	52 ± 5 Н-м	54 ± 6 фут-фунт	73 ± 8 Н-м
M12 X 1.75	66 ± 7 фут-фунт	90 ± 10 Н-м	93 ± 10 фут-фунт	126 ± 14 Н-м
M16 X 2.0	166 ± 15 фут-фунт	225 ± 23 Н-м	229 ± 23 фут-фунт	310 ± 31 Н-м
M20 X 2.5	325 ± 33 фут-фунт	440 ± 45 Н-м	450 ± 36 фут-фунт	610 ± 62 Н-м

ДЮЙМ/МЕТРИКА ЕСКЕРТПЕСІ: Майланған бекіткіштер үшін жоғарыдағы кестеде көрсетілген бұрау моментінің мәндерін 25%-ға азайтыңыз. Майланған бекіткіштерге май, графит сияқты майлағышпен немесе Loctite сияқты бұрандалы герметикпен қапталған бұрандалар жатады
ДЮЙМ/МЕТРИКА ЕСКЕРТПЕСІ: Бекіткіштерді алюминий немесе жезден жасалған бұрандалы тесіктерге орнатқанда бұрау моментінің мәндерін азайту қажет болуы мүмкін. Нақты бұрау моментінің мәні бекіткіштің өлшеміне, алюминийдің немесе негізгі материалдың беріктігіне, бұранданың ілінісу ұзындығына және т.б. негізделіп анықталуы тиіс.
ДЮЙМ/МЕТРИКА ЕСКЕРТПЕСІ: 5 және 8-сортты бекіткіштер үшін жоғарыда көрсетілген номиналды бұрау моментінің мәндері SAE J429 стандартында көрсетілген ең төменгі дәлелдеу жүктемесінің 75%-ына негізделген. Рұқсаттылық шамамен номиналды бұрау моменті мәнінің ± 10%-ын құрайды. Жұқа биіктікті гайкаларға бітеуіш гайкалар кіреді.
МЕТРИКА ЕСКЕРТПЕСІ: Жоғарыда көрсетілген номиналды бұрау моментінің мәндері SAE J1199 стандартында көрсетілген ең төменгі дәлелдеу жүктемесінің 75%-ына негізделген. Рұқсаттылық шамамен номиналды бұрау моменті мәнінің ± 10%-ын құрайды. Жұқа биіктікті гайкаларға бітеуіш гайкалар кіреді.

Бұрау моментінің басқа техникалық шарттары
SAE 8-сортты болаттан жасалған бекіту бұрандалары
Бұранда кесетін бұрандалар (мырышпен қапталған болат)

1-түрі, 23-түрі немесе F-түрі
Бұранда өлшемі	Негізгі бұрау моменті*
№ 6 - 32 UNC	20 ± 5 дюйм-фунт
№ 8 - 32 UNC	30 ± 5 дюйм-фунт
№ 10 - 24 UNC	38 ± 7 дюйм-фунт
1/4 - 20 UNC	85 ± 15 дюйм-фунт
5/16 - 18 UNC	110 ± 20 дюйм-фунт
3/8 - 16 UNC	200 ± 100 дюйм-фунт

Бұранда өлшемі	Ұсынылатын бұрау моменті
	Шаршы бас	Алты қырлы ұя
1/4 - 20 UNC	140 ± 20 дюйм-фунт	73 ± 12 дюйм-фунт
5/16 - 18 UNC	215 ± 35 дюйм-фунт	145 ± 20 дюйм-фунт
3/8 - 16 UNC	35 ± 10 фут-фунт	18 ± 3 фут-фунт
1/2 - 13 UNC	75 ± 15 фут-фунт	50 ± 10 фут-фунт

Дөңгелек болттары және гайкалар

Бұранда өлшемі	Ұсынылатын бұрау моменті**
7/16 - 20 UNF 5-сорт	65 ± 10 фут-фунт	88 ± 14 Н-м
1/2 - 20 UNF 5-сорт	80 ± 10 фут-фунт	108 ± 14 Н-м
M12 X 1.25 8.8-класс	80 ± 10 фут-фунт	108 ± 14 Н-м
M12 X 1.5 8.8-класс	80 ± 10 фут-фунт	108 ± 14 Н-м

** Болат дөңгелектер және майланбаған бекіткіштер үшін.

Бұранда кесетін бұрандалар (мырышпен қапталған болат)

Бұранда өлшемі	Дюймге бұрандалар		Негізгі бұрау моменті*
	A-түрі	B-түрі
№ 6	18	20	20 ± 5 дюйм-фунт
№ 8	15	18	30 ± 5 дюйм-фунт
№ 10	12	16	38 ± 7 дюйм-фунт
№ 12	11	14	85 ± 15 дюйм-фунт

* Арнайы бұрау моментінің мәндерін анықтау кезінде тесіктің өлшемін, материалдың беріктігін, материалдың қалыңдығын және әрленуін ескеру қажет. Барлық бұрау моментінің мәндері майланбаған бекіткіштерге негізделген.

Аудару коэффициенттері

дюйм-фунт x 11,2985 = Н-см	Н-см x - 0,08851 = дюйм-фунт 88 ± 14 Н-м
фут-фунт x 1,3558 = Н-м	Н-см x 0,73776 = фут-фунт 108 ± 14 Н-м

АҚШ-тан метрикалыққа түрлендіру

	Түрлендіру	Мынаған	Мынаған көбейтіңіз
Сызықтық өлшем	Миль Ярд Фут Фут Дюйм Дюйм Дюйм	Километр Метр Метр Центрметр Метр Центрметр Миллиметр	1.609 0.9144 0.3048 30.48 0.0254 2.54 25.4
Ауданы	Шаршы Миль Шаршы Фут Шаршы Дюйм Акр	Шаршы Километр Шаршы Метр Шаршы Центрметр Гектар	2.59 0.0929 6.452 0.4047
Көлемі	Куб Ярд Куб Фут Куб Дюйм	Куб Метр Куб Метр Куб Центрметр	0.7646 0.02832 16.39
Салмағы	Тонна (Қысқа) Фунт Унция	Метрикалық Тонна Килограмм Грамм	0.9078 0.4536 28.3495
Қысым	Фунт/Шаршы Дюйм.	Килопаскаль	6.895
Жұмыс	Фут-фунт Фут-фунт Дюйм-фунт	Ньютон-Метр Килограмм-Метр Килограмм-Центрметр	1.356 0.1383 1.152144
Сұйықтық көлемі	Кварта Галлон	Литр Литр	0.9463 3.785
Сұйықтық ағындары	Галлон/Минут	Литр/Минут	3.785
Температура	Фаренгейт	Цельсий	32° азайтыңыз 5/9-ке көбейтіңіз

Эквиваленттер және түрлендірулер
Ондық және миллиметрлік эквиваленттер

Техникалық қызмет көрсету
Ескертпе: Машинаның сол және оң жақтарын қалыпты жұмыс күйінен анықтаңыз.

Техникалық қызмет көрсетудің ұсынылатын кестелері

Техникалық қызмет көрсету аралығы	Техникалық қызмет көрсету тәртібі
Бірінші сағаттан кейін	Бос бекіткіштерді тексеріп, қажет болса, оларды қатайтыңыз.
Алғашқы 2 сағаттан кейін	Қозғалтқыш майын ауыстырыңыз. Шнек кабелін қарап шығып, қажет болса реттеңіз. Трансмиссия кабелін қарап шығып, қажет болса реттеңіз.
Әр қолданар алдында немесе күнделікті	Қозғалтқыш майының деңгейін тексеріп, қажет болса май қосыңыз.
Әр 100 сағат сайын	От алдыру білтесін ауыстырыңыз.
Жыл сайын	Сырғанақтарды тексеріп, қажет болса реттеңіз. Лақтыру шеттерін қарап шығып, қажет болса, уәкілетті қызмет көрсету дилеріне лақтыру шеттерін және қырғышты ауыстырыңыз. Қозғалтқыш майын ауыстырыңыз. Шнек кабелін қарап шығып, қажет болса реттеңіз. Трансмиссия кабелін қарап шығып, қажет болса реттеңіз. Дөңгелек қысымын тексеріңіз. Бос бекіткіштерді тексеріп, қажет болса, оларды қатайтыңыз. Уәкілетті қызмет көрсету дилеріне жетек белдігін қарап шығуын және қажет болса ауыстыруын тапсырыңыз.
Жыл сайын немесе сақтау алдында	Машинаны сақтауға дайындаңыз.

Техникалық қызмет көрсету қауіпсіздігі
Машинаға қандай да бір техникалық қызмет көрсетпес бұрын, келесі қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз:

• Кез келген техникалық қызмет көрсетуді, қызмет көрсетуді немесе реттеуді орындамас бұрын, қозғалтқышты тоқтатып, кілтті алып тастаңыз. Егер күрделі жөндеу қажет болса, уәкілетті қызмет көрсету дилеріне хабарласыңыз.
• Машинаның қауіпсіз жұмыс жағдайында болуын қамтамасыз ету үшін барлық бекіткіштерді тиісті қатайтылу үшін жиі аралықтармен тексеріп тұрыңыз.
• Қажет болған жағдайда қауіпсіздік және нұсқаулық жапсырмаларын күтіңіз немесе ауыстырыңыз.
• Қозғалтқыштағы реттегіш параметрлерін өзгертпеңіз.
• Тек түпнұсқалы Toro қосалқы бөлшектерін және керек-жарақтарын сатып алыңыз.

Қозғалтқыш майының деңгейін тексеру
Қызмет көрсету аралығы: Әр қолданар алдында немесе күнделікті

1. Май өлшегішті алыңыз, оны сүртіп тазалаңыз, содан кейін май өлшегішті жіпсіз толықтай салыңыз.
2. Май өлшегішті алып тастап, май деңгейін тексеріңіз.

• Егер май деңгейі май өлшегіштегі толық белгіден төмен болса (1-сурет), май қосыңыз.
• Егер май деңгейі Толық белгіден жоғары болса, май деңгейі Толық белгіде болғанша артық майды құйыңыз.

1. Май деңгейі төмен—май қосыңыз
2. Дұрыс май деңгейі

Сырғанақтарды тексеру және реттеу
Қызмет көрсету аралығы: Жыл сайын Сырғанақтарды тексеріп, шнектің төселген бетке тиіп тұрмауын қамтамасыз етіңіз. Тозуды өтеу үшін қажетінше сырғанақтарды реттеңіз (2-сурет).

1. 5 мм (3/16 дюйм) тақтай
2. Жер

1. Сырғанақ болттарын босатыңыз.
2. Қырғыштың астына 5 мм (3/16 дюйм) тақтайды сырғытыңыз.
   Ескертпе: Жұқа тақтайды пайдалану қырғыштың агрессивтірек болуына әкеледі. Қалың тақтайды пайдалану қырғыштың азырақ агрессивті болуына әкеледі.
3. Сырғанақтарды жерге түсіріңіз.
   Ескертпе: Сырғанақтардың жерде тегіс болуын қамтамасыз етіңіз.
4. Сырғанақ болттарын қатайтыңыз.
   

Лақтыру шеттерін қарау
Қызмет көрсету аралығы: Жыл сайын—Лақтыру шеттерін қарап шығып, қажет болса, уәкілетті қызмет көрсету дилеріне лақтыру шеттерін және қырғышты ауыстырыңыз.
Әр сеанс алдында лақтыру шеттерінің тозуын тексеріңіз. Лақтыру шеті тозу көрсеткішін тесікке дейін тозғанда, уәкілетті қызмет көрсету дилеріне лақтыру шеттерін ауыстырыңыз (3-сурет).

1. Тозу көрсеткішін тесік бүтін; лақтыру шеттерін ауыстырудың қажеті жоқ.

2. Тозу көрсеткішін тесік ашылған; екі лақтыру шетін де ауыстырыңыз.

Қозғалтқыш майын ауыстыру
Қызмет көрсету аралығы: Алғашқы 2 сағаттан кейін Жыл сайын
Майды ауыстырмас бұрын, оны жылыту үшін қозғалтқышты бірнеше минут жұмыс істетіңіз. Жылы май жақсырақ ағады және көбірек ластаушы заттарды алып жүреді.

1. Машинаны тегіс бетке жылжытыңыз.
2. Май құю табағын май құю тығынының астына қойыңыз, май құю тығынын алып тастап, машинаны артқа қарай еңкейтіп, пайдаланылған майды май құю табағына құйыңыз (4-сурет).
   
   1. Май құю тығыны

3. Пайдаланылған майды құйып болғаннан кейін, машинаны жұмыс күйіне қайтарыңыз.
4. Май құю тығынын орнатып, оны мықтап қатайтыңыз.
5. Май құю қақпағының айналасын тазалаңыз.
6. Күтілетін ауа температурасының диапазоны үшін ең жақсы май тұтқырлығын таңдау үшін төмендегі 5-суретті пайдаланыңыз:

   Үлгі	Макс. толықтыру
   36001, 36002, 38710, 38711	0,5 л (16,9 унция)
   36003, 38712	0,7 л (23,7 унция)

   Май түрі: API қызмет көрсету классификациясы SJ, SL немесе одан жоғары автомобильдік жуғыш май.
   

1. Май деңгейі төмен—май қосыңыз
2. Дұрыс май деңгейі

От алдыру білтесін ауыстыру
Қызмет көрсету аралығы: Әр 100 сағат сайын—От алдыру білтесін ауыстырыңыз.

Қозғалтқыш ыстық болған кезде от алдыру білтесін ауыстыру күйікке әкелуі мүмкін.
От алдыру білтесін ауыстыру үшін қозғалтқыш суығанша күтіңіз.
Toro от алдыру білтесін немесе баламасын пайдаланыңыз (Champion® RN9YC немесе NGK BPR6ES).

1. Өкшені алыңыз (7-сурет).
   
2. От алдыру білтесінің негізінің айналасын тазалаңыз.
3. Ескі от алдыру білтесін алып тастап, тастаңыз. Ескертпе: От алдыру білтесін алу үшін сізге иінді кілттің ұзартқышы қажет болады.
4. Жаңа от алдыру білтесіндегі электродтар арасындағы саңылауды 0,76 мм (0,030 дюйм) етіп орнатыңыз (8-сурет).
   
   1. 0,76 мм (0,030 дюйм)

Шнек кабелін реттеу
Қызмет көрсету аралығы: Алғашқы 2 сағаттан кейін
Жыл сайын
Егер жетек белдігі ауыр жүктеме кезінде сырғып кетсе немесе шыңылдаса, шнек кабелін реттеңіз.

1. Төменгі кабель қысқышындағы гайканы босатыңыз, бірақ оны шешіп алмаңыз (9-сурет).
   
   1. Гайка
   2. Кабель
   3. Қосқыш
   4. Серіппе

2. Босаңсуды жою үшін кабельді жоғары қарай тартыңыз (9-сурет).
   
   Кабельдегі барлық босаңсуды жоймаңыз. Кабельдегі барлық босаңсуды жою шнектің дұрыс тоқтауына кедергі келтіреді.
3. Кабельді орнында ұстап тұрып, гайканы қатайтыңыз (9-сурет).

Трансмиссия кабелін реттеу
Қызмет көрсету аралығы: Алғашқы 2 сағаттан кейін
Жыл сайын
Егер дөңгелектер оңай тоқтап қалса немесе дөңгелектер өзіндік қозғалтқышты тұтқаны қосқан жоқ күйде қозғалса, трансмиссия кабелін реттеңіз.

1. . Жоғарғы кабель қысқышындағы гайканы босатыңыз, бірақ оны шешіп алмаңыз (10-сурет).
   
   1. Гайка
   2. Кабель

2. Кабельдегі босаңсудың көп бөлігін жою үшін кабельді төмен қарай тартыңыз (10-сурет).
   
   Кабельдегі барлық босаңсуды жоймаңыз. Кабельдегі барлық босаңсуды жою дөңгелектердің өзіндік қозғалтқышты тұтқаны қоспай-ақ қосылуына әкелуі мүмкін.
3. Гайканы қатайтыңыз (10-сурет).

Дөңгелек қысымын тексеру
Қызмет көрсету аралығы: Жыл сайын
Екі дөңгелектегі дөңгелек қысымын 103 және 137 кПа (15 және 20 psi) аралығында бірдей етіп орнатыңыз.

Сақтау
Қар тазалағышты сақтау

• Бензин булары өте тез тұтанғыш, жарылғыш және онымен дем алу қауіпті. Егер сіз машинаны ашық жалын бар жерде сақтасаңыз, бензин булары тұтанып, жарылысқа әкелуі мүмкін.
• Машинаны үйде (тұрғын аймақта), жертөледе немесе тұтану көздері болуы мүмкін басқа жерлерде, мысалы, ыстық су және жылытқыш құрылғылар, кір кептіргіштер, пештер және сол сияқты басқа құрылғыларда сақтамаңыз.
• Машинаны жанармай багында жанармайы бар күйінде артқа қарай еңкейтпеңіз; әйтпесе, машинадан жанармай ағып кетуі мүмкін.

1. Маусымның соңғы жанармай құю кезінде қозғалтқыш өндірушісінің нұсқауы бойынша жаңа жанармайға жанармай тұрақтандырғышын қосыңыз.
2. Кондицияланған жанармайды жанармай жүйесі арқылы тарату үшін қозғалтқышты 10 минут жұмыс істетіңіз.
3. Қозғалтқышты тоқтатыңыз, оның суығанына жол беріңіз және жанармай багын сорып алыңыз немесе қозғалтқыш тоқтағанша жұмыс істетіңіз.
4. Қозғалтқышты іске қосыңыз және ол тоқтағанша жұмыс істетіңіз.
5. Қозғалтқышты тұншықтырыңыз немесе праймерлеңіз, оны үшінші рет іске қосыңыз және қозғалтқыш іске қосылмай қалғанша жұмыс істетіңіз.
6. Карбюратордағы жанармайды карбюратордың құрғату болты арқылы бекітілген бензин контейнеріне құйыңыз.
7. Пайдаланылмаған жанармайды дұрыс тастаңыз. Оны жергілікті кодтарға сәйкес қайта өңдеңіз немесе өз автокөлігіңізде пайдаланыңыз.
8. Қозғалтқыш әлі жылы күйінде қозғалтқыш майын ауыстырыңыз.
9. От алдыру шамды алыңыз.
10. От алдыру шамның тесігіне 2 шай қасық май бүркіңіз.
11. От алдыру шамды қолмен орнатыңыз, содан кейін оны 27–30 Н-м (20–22 фут-фунт) моментке дейін бұраңыз.
12. Тұтату кілті Өшірулі (Off) күйінде тұрғанда, цилиндрдің ішіндегі майды тарату үшін кері қайтару стартерін баяу тартыңыз.
13. Машинаны тазалаңыз.
14. Зақымдалған беттерді уәкілетті қызмет көрсету дилерінен алынған бояумен бояңыз. Бояу алдында зақымдалған жерлерді құмдаңыз және металл бөліктердің тот басуын болдырмау үшін тоттануға қарсы затты пайдаланыңыз.
15. Босаған бекіткіштерді қатайтыңыз. Зақымдалған бөлшектерді жөндеңіз немесе ауыстырыңыз.

16. Машинаны жауып, балалардың қолы жетпейтін таза, құрғақ жерде сақтаңыз. Қозғалтқышты кез келген қоршауда сақтамас бұрын оның суығанына жол беріңіз.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Toro SnowMaster, SnowMax нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер