„Omega HH506RA“ – K, J, T, E, R, S, N termometro vadovas

ĮVADAS

HH506RA yra nešiojamas skaitmeninis termometras, kuris matuoja išorines K, J, R, S, T, E ir N tipo termoporas. Termoporų tipai atitinka NIST – ITS 90 standartines etalonines temperatūros/įtampos lenteles. Termometras turi dvigubą termoporos įvestį, reguliuojamą T/C poslinkį ir RS-232 sąsają duomenims įkelti į kompiuterį naudojant papildomą programinę įrangą ir kabelį.

SAUGOS INFORMACIJA

Kad išvengtumėte elektros smūgio, nenaudokite prietaiso, kai darbinė įtampa viršija 24 V AC arba DC. Kad nepažeistumėte prietaiso ir (arba) nenusidegintumėte, neatlikite matavimų mikrobangų krosnelėse. Kad pailgintumėte termoporos laidų tarnavimo laiką, venkite staigių jų lenkimų, ypač šalia jungties.

Kad išvengtumėte elektros smūgio, nenaudokite šio prietaiso, kai darbinė įtampa matavimo paviršiuje viršija 24 V AC arba DC.

Kad nepažeistumėte prietaiso ir nenusidegintumėte, nematuokite temperatūros mikrobangų krosnelėse.

Dėl dažno stipraus lenkimo termoporos laidai gali nutrūkti. Kad pailgintumėte laidų tarnavimo laiką, venkite staigių laidų lenkimų, ypač šalia jungties.

BENDROJI INFORMACIJA

Ekranai:
Pagrindinis ir antrasis ekrano skydeliai yra 4 1/2 skaitmenų skystųjų kristalų ekranai (LCD), kurių didžiausia rodmens vertė yra 19999. Šie skydeliai naudojami T1 arba T2 reikšmei rodyti. Trečiasis skydelis rodo datą, laiką arba T1 ir T2 reikšmių skirtumą. Kai įvesties matavimas yra perkrautas, rodoma „ ––––.–“.

Baterija:
Standartinė 9 V baterija (NEDA 1604, IEC 6F22 006P)
Baterijos veikimo trukmė yra apie 100 valandų, kai naudojama su anglies ir cinko baterija.

Matmenys:
192 mm (A) x 91 mm (P) x 52,5 mm (G)
Svoris: 365 g

Pridedamas laidas:
4 pėdų „K“ tipo termoporos karoliukų laidas (izoliuotas teflonine juosta). Didžiausia izoliacijos temperatūra 260 °C (500 °F). Laido tikslumas 2,2 °C arba 0,75 % rodmens (atsižvelgiant į tai, kas didesnis) nuo 0 °C iki 800 °C.

APLINKOS

Aplinkos darbinės ribos:
nuo 0 °C iki 50 °C (nuo 32 °F iki 122 °F) <80 % santykinio oro drėgnumo.

Laikymo temperatūra:
nuo -20 °C iki 60 °C (nuo -4 °F iki 140 °F) <70 % santykinio oro drėgnumo.

Įvesties jungtis:
Tinka standartinėms miniatiūrinėms termoporos jungtims (plokšti ašmenys išdėstyti 7,9 mm atstumu nuo centro iki centro).

SPECIFIKACIJOS

ELEKTROS

Temperatūros skalė: Celsijaus arba Farenheito
Matavimo diapazonas:

*Remiantis ITS-90 temperatūros standartu.
Pagal ITS-90 temperatūros standartą.

Tikslumas:

Temperatūros koeficientas:
0,1 karto didesnis už taikomo tikslumo specifikaciją vienam °C nuo 0 °C iki 18 °C ir nuo 28 °C iki 50 °C (nuo 32 °F iki 64 °F ir nuo 82 °F iki 122 °F)

Įvesties apsauga:
24 V nuolatinės srovės arba 24 V kintamosios srovės rms didžiausia įvesties įtampa bet kurioje įvesties kaiščių kombinacijoje.
Skaitymo dažnis: 2,5 karto per sekundę.

Viršutinė pusė:

1. RS232 (optiškai sujungta) prievadas
2. T1 termoporų lizdai
3. T2 termoporų lizdai
   

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Veikimo režimas

Yra trys veikimo režimai – Normalus, Perjungimo ir Nustatymų režimas.

Normalus režimas:
Tai numatytasis režimas; normalaus režimo veikimo funkcijos yra atspausdintos baltai kiekvieno mygtuko viršuje.

Perjungimo režimas:
Perjungimo režimo veikimo funkcijos yra atspausdintos geltonai ant mygtukų. Būdami normaliame režime, paspauskite SHIFT mygtuką, kad perjungtumėte į perjungimo režimą. Apatiniame dešiniajame ekrano skydelio kampe rodomas žodis "Shift", nurodantis perjungimo režimą. Norėdami grįžti į normalų režimą, paspauskite SHIFT mygtuką.

Nustatymų režimas:
Nustatymų režimo veikimo funkcijos yra atspausdintos tarp dviejų skliaustų ženklų "[ ]" ant kiekvieno mygtuko. Paspauskite SET[ ] mygtuką normaliame režime, kad perjungtumėte į nustatymų režimą, indikatorius "SET" rodomas kairėje ekrano skydelio pusėje. Norėdami grįžti į normalų režimą, paspauskite SET[ ] mygtuką.

Normalus režimas:
Šias funkcijas galima naudoti tik normaliame režime.

1. "" Įjungimo mygtukas
   Mygtukas "" įjungia arba išjungia termometrą. Įvedant duomenų nustatymo režimą, išjungimo funkcija yra išjungta.
2. "Limits" (Ribos) mygtukas (tik pagrindiniame ekrane)
   Ribų funkcija įspėja vartotoją, kai matavimas viršija nurodytą ribą. Norėdami nustatyti ribines vertes, žr. ribų funkciją nustatymų režime.
   Paspauskite [Limits] (Ribos) mygtuką, kad suaktyvintumėte ribų funkciją; LCD ekrane turėtų būti rodomas žodis "LIMIT".
   Kai pagrindinio ekrano vertė viršija Hi ribą, bus rodomas žodis "Hi", o termometras pypsės intervaliniu dažniu. Jei pagrindinio ekrano vertė yra mažesnė nei Lo riba, bus rodomas žodis "Lo", o termometras pypsės nuolatiniu dažniu. Ribų funkcijoje, K arba J tipo, o temperatūros skalė °F, rodmenų skaičius turėtų būti 10 kartų didesnis.
   (pvz.: 2100 °F reiškia 21000 skaičiavimų)
   Norėdami išeiti iš Limits (Ribos) funkcijos, paspauskite [Limits] (Ribos) mygtuką.
3. "" mygtukas
   Apšvietimo funkciją atspindi šis mygtukas "". Paspaudus mygtuką, LCD ekrane įjungsite arba išjungsite apšvietimą.
4. "SAVE/READ" (IŠSAUGOTI/SKAITYTI) mygtukas
   Duomenų skaitymo funkcija veikia kartu su išsaugojimo funkcija perjungimo režime, ji naudojama išsaugotiems duomenims skaityti. Išsaugojimo funkciją galima suaktyvinti perjungimo režime. Paspauskite SAVE/READ (IŠSAUGOTI/SKAITYTI) mygtuką, kad suaktyvintumėte duomenų skaitymo funkciją; LCD ekrane turėtų būti rodomas žodis "READ" (SKAITYTI). Norėdami naršyti po Saved Data (Išsaugotų duomenų) lentelę, spauskite perdengimo "SECOND" (ANTRAS) mygtuką, kol antrame ekrano skyde bus rodomas ženklas "#". Bus rodoma skaitymo rodyklės vieta Išsaugotų duomenų lentelėje. Rodyklių mygtukai ant perdangos naudojami norint slinkti išsaugotus duomenis. Paspaudus mažesnę rodyklę "" arba "", bus gauti kiti išsaugoti duomenys. Paspaudus didesnę rodyklę "" arba "", bus gauta kita dešimt išsaugotų duomenų. Paspaudus perdengimo "ESC" mygtuką, bus išjungta duomenų skaitymo funkcija.
5. "LOG/READ" (REGISTRUOTI/SKAITYTI) mygtukas
   Log/Read (Registruoti/Skaityti) funkcija veikia kartu su registravimo funkcija, ji naudojama registravimo duomenims skaityti. Registravimo funkciją galima suaktyvinti perjungimo režime. Paspauskite LOG/READ (REGISTRUOTI/SKAITYTI) mygtuką, kad suaktyvintumėte registravimo skaitymo funkciją; LCD ekrane turėtų būti rodomas žodis "READ" (SKAITYTI). Paspauskite perdengimo SECOND (ANTRAS) mygtuką, kad pasuktumėte per šiuos ekrano meniu:
   T1, T2, GRP ir #.
   T1 ir T2: rodo T1 arba T2 išsaugotą vertę.
   GRP: rodo dabartinį grupės numerį.
   #: rodo dabartinę skaitymo rodyklės vietą pasirinktoje grupėje. Rodyklių mygtukai ant perdangos naudojami norint slinkti duomenis ir grupes. Paspauskite mažesnes rodykles "" arba "", kad gautumėte kitus registravimo duomenis arba grupę. Paspauskite didesnes rodykles "" arba "", kad gautumėte kitą dešimtį registravimo duomenų arba grupių. Norėdami naršyti po registravimo duomenis ir grupes, spauskite perdengimo SECOND (ANTRAS) mygtuką, kol antrame ekrano skyde pasirodys GRP, tada pasirinkite grupę naudodami rodykles, tada vėl paspauskite SECOND (ANTRAS) mygtuką, kol pasirodys ženklas "#". Bus rodoma skaitymo rodyklės vieta pasirinktoje grupėje, tada naudokite rodykles, kad slinktumėte duomenis. Paspaudus perdengimo "ESC" mygtuką, bus išjungta duomenų skaitymo funkcija.

7. HOLD (LAIKYTI) režimas (tik pagrindiniame ekrane)
   Kai pasirinktas HOLD (LAIKYTI) režimas, termometras laiko esamus rodmenis ir sustabdo visus tolesnius matavimus. Norėdami suaktyvinti duomenų sulaikymo režimą, paspauskite HOLD (LAIKYTI) mygtuką, o LCD ekrane bus rodomas "HOLD" (LAIKYTI). Dar kartą paspaudus HOLD (LAIKYTI) mygtuką, funkcija atšaukiama ir prietaisas automatiškai atnaujins matavimus.
8. MIN/MAX (MIN/MAKS) su laiko įrašo režimu (tik pagrindiniame ekrane)
   MIN/MAX (MIN/MAKS) funkcija įrašo didžiausią ir mažiausią užregistruotą vertę, apskaičiuoja vidutinį rodmenį ir MAX bei MIN skirtumus. Paspauskite MIN/MAX (MIN/MAKS) mygtuką, kad įjungtumėte MIN/MAX (MIN/MAKS) įrašymo režimą. Pyptelėjimas skleidžia toną, kai užregistruojamas naujas minimalus arba maksimalus matavimas. Dar kartą paspauskite MIN/MAX (MIN/MAKS) mygtuką, kad pasuktumėte per dabartinius rodmenis:
   MAX: didžiausias užregistruotas matavimas.
   MIN: mažiausias užregistruotas matavimas.
   MAX-MIN: didžiausio ir mažiausio matavimo skirtumas.
   AVG: vidutinės matavimų vertės. Šis režimas veikia kartu su sulaikymo funkcija, paspaudus HOLD (LAIKYTI) mygtuką, bus sustabdytas įrašymas ir matavimai (anksčiau įrašyti rodmenys nebus ištrinti). Dar kartą paspauskite HOLD (LAIKYTI) mygtuką, kad atnaujintumėte įrašymą ir matavimus. Norint išvengti atsitiktinio MIN, MAX ir AVG duomenų praradimo, MIN/MAX (MIN/MAKS) funkcija gali būti atšaukta tik paspaudus ir laikant MIN MAX mygtuką ilgiau nei 2 sekundes. Automatinio išjungimo funkcija ir maitinimo, C/F, REL, SET, Hi/Lo Limits (Hi/Lo Ribos), TYPE (TIPAS), T1/T2 mygtukai taip pat yra išjungti.

10. "T1/T2" mygtukas (PAGRINDINIS ekranas)
    Įvesties pasirinkimo mygtukas [T1/T2] pasirenka pagrindinio ekrano skydelio įvestį, T1 termoporą arba T2 termoporą. Paspauskite T1/T2 mygtuką, kad perjungtumėte tarp dviejų įvesčių. Kai matuoklis įjungiamas, jis nustatomas į paskutinį naudotą ekraną.
11. "T1/T2" mygtukas (ANTRAS ekranas)
    Įvesties pasirinkimo mygtukas [T1/T2] pasirenka antrojo ekrano skydelio įvestį, T1 termoporą arba T2 termoporą. Paspauskite T1/T2 mygtuką, kad perjungtumėte tarp dviejų įvesčių. Kai matuoklis įjungiamas, jis nustatomas į paskutinį naudotą ekraną.
12. "T1-T2/TIME" (T1-T2/LAIKAS) mygtukas (TREČIAS ekranas)
    Įvesties pasirinkimo mygtukas [T1/T2] pasirenka sistemos laiką ir datą arba dviejų termoporų skirtumą (T1-T2) trečiajam ekrano skydui. Paspauskite T1/T2 mygtuką, kad perjungtumėte ekrano parinktis. Kai matuoklis įjungiamas, jis nustatomas į paskutinį naudotą ekraną.

SHIFTMODE

Šias funkcijas galima naudoti tik perjungimo režimu.

2. "C/F" mygtukas
   Paspauskite C/F mygtuką, kad pasirinktumėte temperatūros skalę, rodmenys gali būti rodomi Celsijaus (C) arba Farenheito (F) laipsniais. Įjungus termometrą, jis nustatomas į paskutinę naudotą temperatūros skalę.

4. "SAVE" mygtukas
   Įrašymo funkcija išsaugo T1, T2 duomenis neenergetinėje atmintyje. Paspauskite SAVE mygtuką, kad išsaugotumėte dabartinius duomenis. Žodis SAVE rodomas, kad parodytų, jog duomenys išsaugoti. Integruota atmintis gali saugoti iki 128 duomenų. Duomenis galima nuskaityti naudojant skaitymo funkciją normaliuoju režimu.
5. "LOG" mygtukas
   Duomenų registravimo funkcija nuolat įrašo duomenis pagal nurodytą laiko intervalą. Laiko intervalą galima nustatyti naudojant intervalo laiko nustatymo funkciją [INVT] sąrankos režime. Paspauskite LOG mygtuką, kad įjungtumėte registravimo funkciją; LCD ekrane bus rodomi indikatoriai "LOG" ir "MEM". Yra 16 grupių, kurios naudojamos registravimo duomenims saugoti, ir kiekviena grupė naudoja 64 duomenų lizdus. Jei dabartinė registravimo sesija viršija 64 duomenis, registravimo funkcija automatiškai naudos kitą grupę tolesniems duomenims saugoti. Vienoje registravimo sesijoje galima išsaugoti daugiausia 1024 duomenis. Dar kartą paspauskite LOG mygtuką, kad išeitumėte iš duomenų registravimo funkcijos.
6. "CLR?" mygtukas
   CLR funkcija išvalo visus išsaugotus ir užregistruotus duomenis atmintyje. Paspaudus CLR mygtuką, rodomas indikatorius "MEM", o žodis "CLR" viršutiniame dešiniajame LCD kampe mirksės. Paspauskite baltu žodžiu ant perdangos atspausdintą "ENTER" mygtuką, kad išvalytumėte visus išsaugotus ir užregistruotus duomenis, arba "ESC" mygtuką, kad išeitumėte iš šios funkcijos.
7. "REL" mygtukas (tik pagrindiniame ekrane)
   Santykinės vertės funkcija gali būti naudojama norint palyginti išsaugotą atskaitos vertę su kitais matavimais. Paspauskite mygtuką "REL", kad išsaugotumėte dabartinį matavimą kaip atskaitos vertę, o "REL" turėtų būti rodomas dešinėje LCD ekrano dalyje. Kitas matavimas parodys santykinę vertę, palyginti su atskaitos verte. Dar kartą paspauskite "REL" mygtuką, kad išvalytumėte atskaitos vertę ir išjungtumėte santykinės vertės matavimo funkciją.
8. "[APO]" mygtukas
   Paspauskite mygtuką [APO], kad įjungtumėte arba išjungtumėte funkciją "Auto power off" (Automatinis išjungimas). Įjungus šią funkciją, indikatorius "APO" rodomas viršutiniame kairiajame LCD skydelio kampe. Kai įjungtas APO (automatinis išjungimas), jis automatiškai išjungs termometrą, jei klavišinis jungiklis nebus aktyvuotas per nustatytą laiką (numatytasis APO laikas yra 5 minutės). Norėdami tęsti darbą, paspauskite maitinimo mygtuką.

10. "TYPE" mygtukas (PAGRINDINIS)
    Paspauskite šį mygtuką, kad pakeistumėte termoporos tipą pagrindiniame ekrane (K/J/T/E/R/S/N). Jei pagrindinio ir antrojo ekranų įėjimai yra vienodi, paspaudus šį mygtuką bus pakeistas termoporos tipas abiem ekranams.
11. "TYPE" mygtukas (ANTRAS)
    Paspauskite šį mygtuką, kad pakeistumėte termoporos tipą antrame ekrane (K/J/T/E/R/S/N). Jei pagrindinio ir antrojo ekranų įėjimai yra vienodi, paspaudus šį mygtuką bus pakeistas termoporos tipas abiem ekranams.

SĄRANKOS REŽIMAS

Šias funkcijas galima naudoti tik sąrankos režimu.

2. "[Limits]" mygtukas (Hi/Lo ribos nustatymas) ir Mini DIN išvestis
   Paspauskite LIMITS mygtuką, kad įeitumėte į Hi/Lo Limit nustatymo funkciją, LCD ekrane mirksės "LIMIT", "HI" ir pagrindinis ekranas, bus rodomi ankstesni nustatymai. Paspauskite skaičių mygtuką, atspausdintą ant baltos spalvos perdangos, kad nustatytumėte Hi arba Lo ribos vertę. Hi/Lo ribos nustatymo skiriamoji geba yra 1 skaičius. Mygtukas "-" (tas pats mygtukas kaip ESC) gali būti naudojamas neigiamoms vertėms nustatyti. Nustatymas yra iš kairės į dešinę. Paspauskite "ENTER" mygtuką, kad patvirtintumėte kiekvieną nustatymą.
3. "[INVT]" mygtukas (Intervalo laiko nustatymas)
   Norėdami nustatyti registravimo funkcijos laiko intervalą, paspauskite mygtuką [INVT], kad nustatytumėte laiką. Indikatorius "INV" mirksės viršutiniame dešiniajame LCD ekrano kampe ir bus rodomi ankstesni nustatymai. Paspauskite skaičių mygtuką, atspausdintą ant baltos spalvos perdangos, kad pakeistumėte laiko intervalą. Nustatymas yra iš kairės į dešinę šiuo formatu (HH:MM:SS). Paspauskite perdangos "ENTER" mygtuką, kad patvirtintumėte. Norėdami išeiti iš šios funkcijos, paspauskite ESC mygtuką.
   HH: Intervalo valanda (0–23)
   MM: Intervalo minutė (0–59)
   SS: Intervalo sekundė (0–59)
   MAKS.: 23:59:59 MIN.: 00:00:01

8. "[APO]" mygtukas (Automatinis išjungimas /laiko nustatymas, min. 5 minutės)
   Naudokite šią funkciją, kad pakeistumėte automatinio išjungimo (APO) funkcijos laiką. Paspauskite [APO] sąrankos režimu, o LCD ekrane mirksės indikatorius "APO" ir pagrindinis ekranas, bus rodomas ankstesnis nustatymas. Numatytasis APO laikas yra 5 minutės. Paspauskite skaičių mygtuką, atspausdintą ant baltos spalvos perdangos, kad nustatytumėte APO laiką. Paspauskite perdangos "ENTER" mygtuką, kad patvirtintumėte. Norėdami išeiti iš šios funkcijos nepakeisdami nustatymo, paspauskite ESC mygtuką.

8. MAKS.: 19999 minutės
   MIN.: 0005 minutės
9. "[OFS]" mygtukas (Termoporos poslinkio reguliavimas)
   Kai pagrindinio ekrano įvestis yra T1 ir prijungta lizdinė termopora, prietaisas gali reguliuoti termoporos poslinkį arba atvirkščiai T2. Sąrankos režimu paspauskite šį mygtuką, kad įeitumėte į termoporos poslinkio nustatymo
   funkciją (OFS), o indikatorius CAL turėtų būti rodomas viršutiniame dešiniajame LCD kampe, kol pagrindinis ekranas mirksi. Kol rodomas ankstesnis nustatymas, paspauskite skaičių mygtuką, atspausdintą ant baltos spalvos perdangos, kad pakeistumėte arba nustatytumėte termoporos poslinkį. Nustatymo skiriamoji geba yra 0,1. Paspauskite mygtuką "-", kad nustatytumėte neigiamą vertę. Paspauskite perdangos "ENTER" mygtuką, kad patvirtintumėte. MAKS.: 1999,9 C/F

12. "[TIME]" mygtukas (Sistemos datos ir laiko nustatymas)
    Norėdami nustatyti arba pakeisti sistemos laiką, sąrankos režimu paspauskite mygtuką [TIME]. Laikas ir data trečiame ekrano skydelyje turėtų mirksėti. Įveskite iš kairės į dešinę šiuo formatu: YY:MM:DD ir HH:MM:SS. Paspauskite skaičių mygtuką, atspausdintą ant baltos spalvos perdangos, kad nustatytumėte sistemos datą ir laiką. Paspauskite "ENTER" mygtuką, kad patvirtintumėte. Išeikite iš šios funkcijos paspausdami ESC mygtuką.

KALIBRAVIMO PROCEDŪRA

1. Padarykite ADJ kaištį trumpą.
2. T2 įvestis esant 70 mV įtampai parodys didesnę nei 28000 2dgts vertę trečiame ekrane ir tada paspauskite "set[]" klavišą kitame žingsnyje.
3. T1 įvestis esant 0 C temperatūrai parodys 5 C vertę pagrindiniame ekrane. Paspauskite "set[]" klavišą, kad užbaigtumėte kalibravimą.
4. Nuimkite trumpąjį kaištį.

OPERATORIAUS PRIEŽIŪRA

Kad išvengtumėte galimo elektros smūgio, prieš nuimdami dangtelį atjunkite termoporos jungtis nuo termometro.

Baterijos keitimas

Maitinimas tiekiamas iš 9 voltų "tranzistorinės" baterijos. (NEDA 1604, IEC 6F22). LCD ekrane pasirodo "", kai reikia pakeisti bateriją. Norėdami pakeisti bateriją, atsukite du varžtus nuo matuoklio galinės dalies ir pakelkite baterijos dangtelį. Išimkite bateriją iš baterijos kontaktų.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti „Omega HH506RA“ – K, J, T, E, R, S, N termometro vadovas

Prieinamos kalbos